Mam tę moc! Confetti, zabawy, niespodzianki. Tak bawiły dzieci z przedszkola w Oldrzychowicach
luty172022

Mam tę moc! Confetti, zabawy, niespodzianki. Tak bawiły dzieci z przedszkola w Oldrzychowicach

OLDRZYCHOWICE / Wczoraj (16 lutego) w Przedszkolu pod Wesołą Chmurką odbył się bal. Tańcom, zabawom i radości nie było końca. Poprosiliśmy o krótką rozmowę na temat przebiegu imprezy kierowniczkę przedszkola Olgę Bocek. Dzisiejszy dzień w przedszkolu wyglądał inaczej niż zazwyczaj? Rano odbyła się sesja fotograficzna, potem zjedliśmy śniadanie. Mniej więcej o 9.00 rozpoczęliśmy bal - jak co roku - polonezem. Mieliśmy dzisiaj dwoje dwulatków, więc dla nich było to coś zupełnie nowego. Po polonezie dzieci zaprezentowały swoje kostiumy - powiedziały za co się przebrały. Były tańce przeplatane zabawami, na przykład dziewczynki chodziły na czas w butach na obcasach. W nagrodę były cukierki. W połowie balu mieliśmy poczęstunek - mama Joli upiekła dla wszystkich dzieci muffinki. Był również dziecięcy szampan. Bawiliśmy się do 12.00. A ilu było dzisiaj balowiczów? W balu uczestniczyło dwadzieścia troje dzieci. Na szczęście mogla przyjść większość dzieci. Niezmiennie najpopularniejszym przebraniem jest Elza. Ale były też wróżki, strażak, króliczek, Indianin, kowboj, papuga i wiele innych. A co się…

KIEROWCY, UWAGA! Za 14 dni zostanie zamknięty wiadukt prowadzący do Huty Trzynieckiej. Przed nami pół roku utrudnień na drogach
luty172022

KIEROWCY, UWAGA! Za 14 dni zostanie zamknięty wiadukt prowadzący do Huty Trzynieckiej. Przed nami pół roku utrudnień na drogach

TRZYNIEC / Wiadukt w centrum miasta, prowadzący na Kanadę i Podlesie, w kierunku głównej bramy Huty Trzynieckiej, zostanie zamknięty 1 marca. Zamknięcie spowodowane będzie koniecznością przeprowadzenia remontu. Prace potrwają do końca sierpnia. Do tego czasu mieszkańcy muszą się liczyć w poważnymi utrudnieniami - objazdami i korkami. Oficjalny objazd dla pracowników huty i szpitala na Podlesiu będzie prowadził ulicą Frýdecką, drogą I/11 w kierunku na Niebory, a następnie lasem na Kanadzie. Autobusy dla pracowników Huty Transport dla pracowników huty zostanie utrzymany z wyjątkami, które zostaną uwzględnione w rozkładach jazdy. Część autobusów będzie kończyło swój bieg na dworcu autobusowym. Część z nich pojedzie trasą alternatywną przez ulicę Cieszyńską i przez strefę przemysłową wokół walcowni C do bramy głównej i z powrotem. Autobusy będą również kursować między przystankami pod Kanadą, główną bramą i nowym prowizorycznym przystankiem przy bramie pieca koksowniczego, aby ułatwić przemieszczanie pracowników jak najbliżej dworca autobusowego. Przejście podziemne będzie otwarte zarówno dla pieszych, jak i rowerzystów. Zlikwidowane parkingi W sobotę 26…

Zaplanuj z nami weekend! Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
luty172022

Zaplanuj z nami weekend! Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]

1. Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego Kiedy: piątek 18 lutego i środa 23 lutego, 16.30Gdzie: Mosty koło Jabłonkowa Biblioteka Miejska w Mostach k. Jabłonkowa zaprasza na obchody Dnia Języka Ojczystego. W piątek uwaga skupiać się będzie na języku czeskim (przedstawienie Teatru Čučka na motywach książki Cukrárna U Šilhavého Jima), natomiast środa poświęcona będzie językowi polskiemu (czytanie sceniczne). W programie zarówno czeskich, jak i polskich obchodów będzie również dyktando. 2. Wernisaż wystawy „Na styku światów" Kiedy: piątek 18 lutego, 17.00Gdzie: Brenna W Beskidzkim Domu Zielin Przytulia będzie można oglądać wystawę prac malarsko-hafciarskich cieszynianki Agnieszki Pawlitko. Tematem przewodnim obrazów są tańce ludowe, a całość uzupełnia haft na płótnach inspirowany elementami stroju regionalnego. Wernisaż wystawy uświetni występ kapeli Wałasi. 3. Koncert dla pani nauczycielki - odwołane! Kiedy: piątek 18 lutego, 18.00Gdzie: Czeski Cieszyn, kawiarnia Avion Z okazji jubileuszu życiowego swojej ulubionej nauczycielki byli uczniowie ze szkoły muzycznej przygotowali dla niej podziękowanie w postaci koncertu. Koncert dla szerokiej publiczności organizuje Tamara Tomoszek oraz Artystyczna Szkoła…

Górale balowali w Brennej. Urządzono tam „miniaturę balu w Mostach”
luty162022

Górale balowali w Brennej. Urządzono tam „miniaturę balu w Mostach”

BRENNA / W miniony piątek, 11 lutego bawiono się w Brennej. Organizatorzy balu z Oddziału Górali Śląskich Związku Podhalan nie kryją, że wzorowali się na słynnych Gorolskich Balach w Mostach koło Jabłonkowa. - Zrobiliśmy taką trochę miniaturę balu w Mostach – wyjaśnia Zygmunt Greń, prezes Oddziału Górali Śląskich Związku Podhalan. - Kilkanaście lat temu byłem na balu w Mostach u Andrzeja Niedoby. I jak zobaczyłem, jakie tam cuda się dzieją, to pomyślałem, że też chciałbym w Brennej tak wspaniałą, góralską imprezę zorganizować – dodaje Greń. Jego zastępca, Marek Stroński, choć na pierwszej góralskiej imprezie był właśnie w Brennej, to też wspomina niesamowite wrażenie, jakie zrobił na nim bal w Mostach. Obszernymi wspomnieniami i wrażeniami z balu w Mostach podzielił się z czytelnikami naszego portalu w ubiegłym roku, kiedy to z powodu pandemii, zamiast bieżących relacji z balów, zamieścić mogliśmy tylko materiał „Balowych wspomnień czar”. Bawiono się przy góralskiej muzyce, w góralskich strojach, posilano daniami tradycyjnej, góralskiej kuchni Tego roku bal…

Wystawę zaolziańskich artystów plastyków oglądać można w Domu Narodowym w Cieszynie
luty162022

Wystawę zaolziańskich artystów plastyków oglądać można w Domu Narodowym w Cieszynie

CIESZYN / Prace artystyczne członków Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków z RC oglądać można w Domu Narodowym w Cieszynie. Wernisaż odbył się 15 lutego. Można było na nim spotkać większość spośród wystawiających swe prace w Galerii Ceglanej artystów, a także wysłuchać krótkiego wprowadzenia prof. Daniela Kadłubca w historię zaolziańskiej sztuki plastycznej. Wernisaż uświetnił grą na gitarze Michał Kasztura. O historii SAP-u opowiedział Prof. Daniel Kadłubiec Jak podkreślił Kadłubiec, wystawa w Domu Narodowym została zorganizowana w stulecie pierwszej wystawy plastycznej na Śląsku Cieszyńskim. Profesor omówił pokrótce historię stowarzyszenia plastyków. Przypomniał, że pierwsza grupa plastyków należała do Stowarzyszenia Literacko-Artystycznego założonego w roku 1947 przy Polskim Związku Kulturalno- Oświatowym. Samodzielna organizacja pod nazwą Polskie Stowarzyszenie Artystów plastyków w Republice Czeskiej (w skrócie SAP) powstała w roku 2004. Wtedy to doszło do oddzielenia się artystów plastyków od Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Rolę prezesa pełniła do roku 2012 Darina Krygiel, w następnych latach Paweł Wałach, Ewa Ćmok. Obecnie prezesem SAP-u jest Barbara Kowalczyk. Na wystawie zobaczymy prace…

W Bibliotece w Trzyńcu odbędzie się cykl prelekcji. Tematem spotkań będzie gwara
luty162022

W Bibliotece w Trzyńcu odbędzie się cykl prelekcji. Tematem spotkań będzie gwara

TRZYNIEC / We wtorek 22 lutego w Bibliotece w Trzyńcu odbędzie się pierwsza prelekcja z cyklu dotyczącego dialektów regionalnych Śląska Cieszyńskiego. Na pierwszym wykładzie Jana Raclavská i Daniel Kadłubiec opowiedzą o różnicach w mowie używanej na Śląsku Cieszyńskim. Kolejne spotkania odbędą się w marcu. Wstęp na wszystkie prelekcje jest darmowy. - Gwara po naszymu to ważny element naszego regionu, który tworzy tożsamość miejsca. Niemniej czujemy, że maleje liczba osób, które posługują się nią w sposób naturalny. Dlatego postanowiliśmy we współpracy z portalem Gorolweb pokazać, jak ważną częścią składową regionalnej kultury jest gwara – mówi Martina Wolna, dyrektorka Biblioteki w Trzyńcu. Prelegentami będą prof. Daniel Kadłubiec i doc. Jana Raclavská z Wydziału Slawistyki Uniwersytetu w Ostrawie, którzy od dawna zajmują się dialektami regionalnymi i potrafią o nich ciekawie opowiedzieć. Pierwszy z cyklu wykładów odbędzie się 22 lutego o godzinie 17:00 w dużej sali Biblioteki w Trzyńcu. Tematem spotkania będą różnice w dialektach używanych na Śląsku Cieszyńskim. W sumie odbędą się trzy…

Zespół „Bystrzyca” na przełomie roku. Sporo planów na ten rok
luty152022

Zespół „Bystrzyca” na przełomie roku. Sporo planów na ten rok

BYSTRZYCA / Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” niedawno po długiej przerwie wystąpił na balu. Ale program balowy to tylko swoisty dodatek do tego, co tancerze skupieni w „Bystrzycy” robią na co dzień. O tym, co robią i jakie mają plany, rozmawiamy z Renatą Polok, kierownik zespołu. Za wami pierwszy po rocznej przerwie występ. Jakie wrażenia po tak długiej pauzie? Tutaj trzeba uściślić, że chodziło o pierwszy występ w sezonie balowym, nie o pierwszy występ po rocznej przerwie. A na balach przedstawiamy nieco inny repertuar niż zwykle. Występów w ubiegłym roku mieliśmy wiele, tylko akurat sezonu balowego w ogóle nie było. Jakie więc wrażenia? Występ się udał rewelacyjnie, czyli petarda. Gromkie brawa, uśmiechy na twarzach i miłe słowa uznania skierowane w stronę zespołu cieszą ogromnie. Czy teraz, jak przepisy się rozluźniły, to macie dużo propozycji występów? Propozycji występów mamy sporo, jednak nie odczuwam teraz nasilenia czy przesadnego powiązania z poluźnieniem obostrzeń. Otwierają się propozycje większych projektów, z większym zasięgiem, które do tej pory były zakazane.…

Jezioro w Parku Boženy Němcovej: Nowa kładka, molo i strefa relaksu
luty152022

Jezioro w Parku Boženy Němcovej: Nowa kładka, molo i strefa relaksu

KARWINA / W ciągu najbliższych trzech lat jezioro w Parku Boženy Němcovej w Karwinie i jego okolice zostaną poddane renowacji. Mieszkańcy mogą liczyć na strefy relaksu. Dzięki odmuleniu, jezioro będzie znów nadawało się do kąpieli. – Działania te obejmą modyfikację brzegów jeziora oraz powiększenie powierzchni jednej z wysp, na której zainstalowane zostaną dwa nowe mola. Kolejna wyspa będzie połączona z brzegiem kładką. Jezioro zostanie oczyszczone z nagromadzonych osadów, które przez lata osadzały się na dnie jeziora – mówi prezydent Karwiny Jan Wolf. Posadzone zostanie aż 1 700 nowych drzew i 300 krzewów Wokół obszaru wodnego powstanie nowa ścieżka dla pieszych z miejscami do odpoczynku wyposażonymi w elementy miejskiej małej architektury. Będą to m.in. ławki z bali i kosze na śmieci. – Ponadto zostaną posadzone nowe drzewa. W przeważającej części działanie to jest finansowane z budżetu państwa – dodaje burmistrz Jan Wolf. Prace rozpoczęły się od wycinki drzew, która potrwa do marca tego roku. Dalsza wycinka będzie miała miejsce jesienią 2022…

Kurs narciarski w Bukowcu. Małych narciarzy z Trzyńca nie zniechęcił nawet deszcz
luty142022

Kurs narciarski w Bukowcu. Małych narciarzy z Trzyńca nie zniechęcił nawet deszcz

W deszczowe piątkowe popołudnie czterdziestka uczniów z klas pierwszego stopnia PSP im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu zakończyła pomyślnie  tygodniowy kurs narciarski  w Bukowcu. Zajęcia odbywały się w godzinach popołudniowych. Dzieci były podzielone na cztery grupy. Najmłodsi sami wpadli na pomysł zmiany nazwy swojej grupy na "bałwanki", wiadomo, początki są zawsze trudne, a dzieci często lądowały w śniegu. Najbardziej doświadczeni uczniowie jeździli na najwyższym stoku.   Zgodnie z tradycją ostatni dzień kursu jest dniem otwartym, w którym rodzina i znajomi mogą przekonać się, czego nauczyły się dzieci i jakie zrobiły postępy. Zarówno uczestnicy, jak i instruktorzy stwierdzili, że z dnia na dzień było coraz mniej upadków. Ostatnią częścią kursu był zjazd slalomem. Niestety tuż przed nim zaczął padać deszcz, co nawet doświadczonym instruktorom utrudniało jazdę. Pomimo niesprzyjających warunków dzieci dzielnie podeszły do zadania i spisały się na medal. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplom i mały upominek.    Šárka Michaliková

Czeskie i polskie inspiracje mennicze można oglądać w czeskocieszyńskim muzeum
luty142022

Czeskie i polskie inspiracje mennicze można oglądać w czeskocieszyńskim muzeum

CZESKI CIESZYN / Wiele ciekawostek z zakresu najstarszego mennictwa na  ziemiach polskich i czeskich dowiedzieć się można na wystawie planszowej pt. „Czesko-polskie inspiracje mennicze” zainstalowanej w Muzeum Ziemi Cieszyńskiej (Muzeum Těšínska) przy ul. Głównej w Czeskim Cieszynie. Ekspozycja autorstwa Dagmar Grossmannovej, historyczki Morawskiego Muzeum Krajowego (Moravské zemské muzeum) w Brnie, trafiła nad Olzę dzięki współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Ostrawie. Na poszczególnych planszach przedstawione zostało kilka tematów z zakresu historii pieniądza na ziemiach czeskich i w Polsce, a autorka skoncentrowała się szczególnie  na tych elementach mennictwa, które w najróżniejszy sposób łączą obydwa kraje. Na  pierwszej planszy czytamy, iż początki czeskiego mennictwa sięgają 2. połowy X wieku i związane są z pojawieniem się prawa do bicia monet jako przywileju związanego z władzą. W Polsce zaczęto bić monety za panowania króla Bolesława Chrobrego, czyli mniej więcej w tym samym czasie. Kolejne panele nas zaznajamiają z takimi tematami jak: pojedynek na średniowiecznych monetach ziem czeskich i polskich, Władysław II i Ludwik –…

„Cieszyńska para książęca Albert Kazimierz i Maria Krystyna”. Nowa wystawa w 200. rocznicę śmierci Alberta
luty132022

„Cieszyńska para książęca Albert Kazimierz i Maria Krystyna”. Nowa wystawa w 200. rocznicę śmierci Alberta

CZESKI CIESZYN / W tym roku mija 200. rocznica śmierci księcia Alberta Kazimierza Sasko-Cieszyńskiego syna króla Polski Augusta III. Z tej okazji przygotowano wystawę „Cieszyńska para książęca Albert Kazimierz i Maria Krystyna”. Wystawę można zobaczyć w siedzibie Kongresu Polaków w Republice Czeskiej w dniach od 15 lutego do 15 marca 2022 roku, od wtorku do piątku w godzinach od 8.00 do 15.00. Książę Cieszyński Albert Kazimierz był jednym z twórców przemysłu hutniczego na Śląsku Cieszyńskim, założycielem huty żelaza w Ustroniu, fundatorem kościołów ewangelickich augsburskiego wyznania w Bystrzycy i Nawsiu, kościołów rzymskokatolickich w Dobrej i w Strumieniu, ratuszów w Cieszynie, Skoczowie i Strumieniu. Znany jest też jako założyciel galerii Albertina w Wiedniu. W tym roku przypada również 280. rocznica urodzin jego żony Marii Krystyny Habsbursko-Lotaryńskiej (urodzonej 13 maja 1742 i zmarłej 24 czerwca 1798 w Wiedniu), księżnej cieszyńskiej w latach 1766-1798 i protektorki sztuki, która sama posiadała zdolności malarskie. Albert Kazimierz Sasko-Cieszyński urodził się 11 lipca 1738 w Moritzburgu, jako syn…

Prace artystyczne członków Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków z RC prezentowane będą w Domu Narodowym. Wernisaż już we wtorek
luty132022

Prace artystyczne członków Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków z RC prezentowane będą w Domu Narodowym. Wernisaż już we wtorek

CIESZYN / Prace artystyczne członków Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków z RC prezentowane będą w Cieszyńskim Ośrodku Kultury "Dom Narodowy" – COK. Wernisaż zaplanowano na wtorek, 15 lutego o godz. 17:00. W Galerii Ceglanej cieszyńskiego Domu Narodowego będzie można zobaczyć różne prace: malarskie, graficzne, a także fotografie artystów zrzeszonych w SAP. Podczas wernisażu, który odbędzie się w najbliższy wtorek – 15 lutego o 17:00 o twórczości zaolziańskich plastyków mówił będzie prof. Daniel Kadłubiec. Wystawa prezentowana będzie w Galeria Ceglanej Domu Narodowego w Cieszynie do 13 marca. (indi)

Gustaw Morcinek – talent, praca, serce i pokora. Wystawę obejrzeć można w Czeskim Cieszynie
luty122022

Gustaw Morcinek – talent, praca, serce i pokora. Wystawę obejrzeć można w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / W holu Zarządu Głównego PZKO można zwiedzić wystawę „Gustaw Morcinek. Z mojego Śląska Cieszyńskiego”. Wystawa będzie dostępna do 21 lutego w godzinach otwarcia budynku. Gustaw Morcinek (1891-1963) był jednym z najpoczytniejszych polskich pisarzy, a także nauczycielem, publicystą i działaczem społecznym. W swojej bogatej twórczości spopularyzował tematykę górniczą i przybliżył czytelnikom rodzinny Śląsk. Był najmłodszym z ośmiorga dzieci Józefa Morcinka i Marianny (Marii) z domu Smuż, z których czworo zmarło w dzieciństwie. Urodził się 25 sierpnia 1891 roku w jednopokojowym mieszkaniu służbowym ojca w domu pod numerem 245 w Karwinie na Żabkowie. Na chrzcie otrzymał imię Augustyn. Później jednak, w związku z tym, iż najbliżsi nazywali go Gustlik, zaczął używać imienia Gustaw. Gdy miał 9 miesięcy, zmarł jego ojciec. Śmierć ojca, lata dzieciństwa i nauki w „białej” szkole przy starym kościele w Karwinie, opisał później w „Czarnej Julce”. Mieszkał już wtedy sam z mamą, bo rodzeństwo – Joanna, Rudolf i Teresa – opuściło już dom rodzinny. Matka ciężko pracowała,…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.