Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Sprawdź swoją wiedzę! [quiz]
luty212022

Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Sprawdź swoją wiedzę! [quiz]

21 lutego na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Święto to zostało ustanowione przez UNESCO podczas 30. Sesji Konferencji Generalnej 17 listopada 1999 roku. Z okazji tego święta przygotowaliśmy dla naszych czytelników krótki quiz. Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego został ustanowiony, aby uczcić pamięć pięciu studentów, którzy zginęli podczas demonstracji pokojowej 21 lutego 1952 roku w Dhace w Bangladeszu. Domagano się wówczas nadania językowi bengalskiemu statusu języka urzędowego. Data ta ma nie tylko upamiętniać przywołane wydarzenia, ale także przypomnieć, że język to najpotężniejsze narzędzie ochrony i rozwoju wspólnego dziedzictwa kulturowego ludzkości. Obchody święta zwracają uwagę na potrzebę troski o język ojczysty, jego promocję i ochronę różnorodności językowej na świecie. Z tej okazji przygotowaliśmy dla naszych czytelników krótki quiz sprawdzający wiedzę z zakresu słownictwa.

Powstała publikacja promująca siedziby PZKO. Jutro wernisaż wystawy
luty212022

Powstała publikacja promująca siedziby PZKO. Jutro wernisaż wystawy

OSTRAWA, REGION / Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego wydał w ubiegłym roku publikację promującą Domy Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. "Domy Polskie, siedziby Miejscowych Kół Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego tworzą mapę polskości po czeskiej stronie Śląska Cieszyńskiego. Są potwierdzeniem siły i determinacji etnicznych Polaków, którzy chcą utrzymać język i kulturę swoich przodków. To nie tylko budynki czy siedziby, to przede wszystkim centra życia dla mieszkańców danej miejscowości lub całej gminy" - pisze we wstępie do publikacji konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. W publikacji opisane są 43 nieruchomości należące do Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Opisy przygotowano w dwu językach - polskim i czeskim, uzupełniono je też zdjęciami. W publikacji można znaleźć też dokładne współrzędne siedzib PZKO i dane kontaktowe, by mogły z nich skorzystać m.in. osoby, które są zainteresowane wynajęciem. Publikacja powstała dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie i została sfinansowana w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej. Publikację otrzymają poszczególne Miejscowe Koła PZKO. Trafi też do centrów…

Zrobić zakupy lub pozwiedzać. Już niebawem ruszy linia autobusowa z Karwiny do Jastrzębia-Zdroju
luty212022

Zrobić zakupy lub pozwiedzać. Już niebawem ruszy linia autobusowa z Karwiny do Jastrzębia-Zdroju

KARWINA / W niedzielę 6 marca ruszy nowa międzynarodowa linia autobusowa, która połączy Karwinę z Jastrzębiem-Zdrojem. Dzięki siedmiu połączeniom w dni powszednie i trzem w weekendy turyści będą mogli wygodnie wybrać się na zakupy lub zwiedzić miasto. Bezpośrednio w Jastrzębiu-Zdroju linia zatrzymuje się przy dwóch dużych centrach handlowych. Oprócz możliwości zrobienia zakupów, linia będzie również oferować transport dla pracowników strefy przemysłowej w Karwinie. Cena biletu normalnego to 40 koron a ulgowego 10 koron Za trzydziestokilometrową trasę zwykły pasażer zapłaci 40 koron, a studenci i seniorzy powyżej 65 roku życia tylko 10 koron. Bilet można nabyć standardowo u kierowcy przy wsiadaniu do autobusu. Przewoźnik przyjmuje płatności gotówką lub kartą płatniczą. Kompletną trasę z poszczególnymi przystankami można znaleźć TUTAJ. Przejazd zapewni minibus IVECO First o pojemności 25 miejsc siedzących. Transport zapewnia ČSAD Karwina, członek grupy Transdev, we współpracy z miastem Karwina. Rozkład jazdyPobierz

Nie żyje nasz kolega redakcyjny Czesław Gamrot
luty212022

Nie żyje nasz kolega redakcyjny Czesław Gamrot

REGION / Dzisiaj rano dotarła do naszej redakcji bardzo smutna wiadomość. Wczoraj wieczorem w wieku 58 lat zmarł w szpitalu nasz kolega redakcyjny Czesław Gamrot. Tej informacji nikt z naszej redakcji się nie spodziewał. Mieliśmy jeszcze tyle planów. Czesław zajmował się głównie tematami historycznymi, szczególnie historią Austro-Węgier. Od kilkunastu lat jako współpracownik regularnie pisał artykuły dla miesięcznika. Od kilku lat współpracował też z naszym portalem, pisał o historii polskiego szkolnictwa, o Hawierzowie, potrafił wyszperać ciekawe wiadomości, które ukazywały się w prasie przed wiekiem. W ubiegłym roku zasilił też nasz zespół redakcyjny jako pracownik. Czesław współpracował też z tygodnikiem Horizont, który wychodził do roku 2017. Jego artykuły były też publikowane w "Głosie Ludu". Mieliśmy jeszcze tyle planów. Niestety pozostały tylko wspomnienia i artykuły Czesława w "Zwrocie" i na portalu zwrot.cz. Będzie nam Ciebie bardzo brakowało. Najbliższym składamy szczere wyrazy współczucia. Pogrzeb odbędzie się w piątek o godzinie 14.00 w Centrum Chrześcijańskim w Czeskim Cieszynie.

Jaki związek z Cieszynem ma XIX-wieczny projektu Pałacu Saskiego w Warszawie?
luty202022

Jaki związek z Cieszynem ma XIX-wieczny projektu Pałacu Saskiego w Warszawie?

CIESZYN / Najbliższa prelekcja w ramach cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” poświęcona będzie XIX-wiecznemu projektowi fasady Pałacu Saskiego w Warszawie. Znajduje się on bowiem w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej. Multimedialna prezentacja składać się będzie z dwóch części. Łucja Brzeżycka, kierownik Działu Ochrony i Konserwacji Zbiorów Książnicy Cieszyńskiej omówi prace konserwatorskie i restauratorskie, jakim dokument został poddany. O historii pałacu opowie natomiast Maria Wardzyńska z warszawskiego Stowarzyszenia Saski 2018, które stawia sobie za cel doprowadzenie do odbudowy Pałacu Saskiego, a tym samym restytucji zachodniej pierzei placu Piłsudskiego. Pałac Saski znajdował się w Warszawie przy dzisiejszym placu marszałka Józefa Piłsudskiego. Kiedy go wybudowano w 1661 roku, budowla była barokowa. Wraz z Ogrodem Saskim stanowił centralny element barokowego założenia urbanistycznego osiemnastowiecznej Warszawy zwanego Osią Saską. Po śmierci Augusta III w 1763 r. pałac utracił status rezydencji królewskiej i przez następne dziesięciolecia stopniowo tracił swój blask. W 1837 r. podupadły gmach nabył rosyjski kupiec Iwan Skwarcow, który postanowił o jego przebudowie. Powstała…

Jak będą przebiegały uroczystości pogrzebowe biskupa Františka Václava Lobkowicza? Administrator apostolski Martin David wysłał list do wiernych
luty202022

Jak będą przebiegały uroczystości pogrzebowe biskupa Františka Václava Lobkowicza? Administrator apostolski Martin David wysłał list do wiernych

Dzisiaj w kościołach diecezji ostrawsko-opawskiej czytany jest list administratora apostolskiego Martina Davida w związku ze zbliżającymi się uroczystościami pogrzebowymi pierwszego biskupa diecezji Františka Václava Lobkowicza. Biskup zmarł w czwartek w wieku 74 lat w Szpitalu Miejskim w Ostrawie. Od sześciu lat jego posługę biskupią utrudniały mu problemy zdrowotne. W 2016 roku przeszedł operację. Po powrocie do zdrowia wznowił swoją posługę. W 2017 r. dla diecezji został mianowany biskup pomocniczy Martin David, który z dniem 1 czerwca 2020 r. został administratorem apostolskim diecezji i przejął zadania związane z jej prowadzeniem. List administratora apostolskiego Martina Davida: Drodzy współbracia kapłani i diakoni, drodzy bracia i siostry w Chrystusie, W ostatnich dniach w życie naszej ostrawsko-opawskiej diecezji boleśnie wdarła się wiadomość o śmierci jej pierwszego biskupa, Franciszka Wacława Lobkowicza. Dziękuję wszystkim za modlitwę, która towarzyszyła Księdzu Biskupowi w czasie choroby i towarzyszy mu nadal po śmierci. Proszę, abyśmy w tych dniach trwali jednomyślnie w modlitwie za niego. W sobotę 26 lutego o godz. 11.00…

Wyciąć czy zostawić?  MK PZKO w Czeskim Cieszynie-Centrum zorganizowało spacer, którego tematem była wycinka drzew
luty192022

Wyciąć czy zostawić? MK PZKO w Czeskim Cieszynie-Centrum zorganizowało spacer, którego tematem była wycinka drzew

CZESKI CIESZYN / Wyciąć czy zostawić? Co? Kiedy? Dlaczego? Na pytania dotyczące drzew w mieście starał się odpowiedzieć Rudolf Klus. Spacer tematyczny zorganizowało MK PZKO w Czeskim Cieszynie-Centrum. 16 lutego wczesnym popołudniem grupa zainteresowanych tematem zebrała się pod Avionem. Gościem specjalnym zorganizowanego przez MK PZKO w Czeskim Cieszynie-Centrum spaceru był inż. Rudolf Klus, który przez wiele lat zajmował się doradztwem w sprawie pielęgnacji drzew w Czeskim Cieszynie. Temat wycinki drzew w mieście budzi wiele emocji Temat wycinki drzew w mieście budzi wiele emocji. Nic więc dziwnego, że zebrała się spora grupa chętnych do wysłuchania wywodów specjalisty na ten temat. Przyszło także dużo osób spoza grona MK PZKO w Czeskim Cieszynie-Centrum. – Wygląda na to, że tematem wsadziłam kij w mrowisko – przyznała Ewa Sikora, organizatorka spaceru. Klus objaśniał wymagania gatunkowe drzew oraz ich stan zdrowotny Podczas dwugodzinnej przechadzki po Wzgórzu Zamkowym Klus omawiał poszczególne, konkretne drzewa. Szczegółowo objaśniał ich wymagania gatunkowe oraz stan zdrowotny oceniając, które – jego zdaniem –…

Przedszkolaki z Ropicy balowały. Był polonez, baloniki i prezenty!
luty182022

Przedszkolaki z Ropicy balowały. Był polonez, baloniki i prezenty!

ROPICA / Dzieci z przedszkola w Ropicy bawiły się wczoraj na balu przebierańców. Nie był on wprawdzie zorganizowany w takiej formie i z takim rozmachem, jak przed pandemią, jednak był. O balu dla dzieci rozmawiamy z Zuzanną Mladą, kierowniczką przedszkola w Ropicy. Tego roku bal dla dzieci jest nieco inny niż przed pandemią? Zarówno w tym roku - podobnie jak w zeszłym - balik robimy w sali w przedszkolu. W ramach popołudniowych zajęć. Żeby dzieci miały troszeczkę inaczej. Wcześniej robiliście w restauracji U Parduby w centrum Ropicy. Tak. Wcześniej balik robiliśmy wspólnie ze szkołą. I była to impreza, w którym uczestniczyli też rodzice. Teraz zabawa jest tylko dla dzieci. Czy w związku z tym przygotowywaliście jakiś program? Przygotowaliśmy poloneza i inne tańce. A później dzieci wezmą udział we współzawodnictwach zorganizowanych przez panie, które naszykowały też dla nich nagrody. https://youtu.be/8zOzuGL4WsY To nie wszystkie niespodzianki tego dnia? Mamusie przygotowały wypieki. A Macierz Szkolna zafundowała hot dogi. Nasza woźna przygotowała je dla dzieci…

Postać Pawła Hulki była tematem spotkania Dyskusyjnego Klubu Propozycji w Domu Narodowym
luty182022

Postać Pawła Hulki była tematem spotkania Dyskusyjnego Klubu Propozycji w Domu Narodowym

CIESZYN / Dyskusyjny Klub Propozycji w cieszyńskim Domu Narodowym spotyka się co miesiąc, w trzecią środę miesiąca. 16 lutego Władysława Magiera opowiedziała o Pawle Hulce-Laskowskim. Prelegentka wyjaśniła, że w rodzinnym mieście pisarza – Żyrardowie co dziesięć lat obchodzony jest rok Pawła Hulki Laskowskiego, co przypadało na rok ubiegły (pisaliśmy). Wyjaśniła też słuchaczom, jakie były związki pisarza z Cieszynem. Magiera omówiła też książki, które Hulka tłumaczył oraz te, których jest autorem. O dwóch z nich – książeczkach dla dzieci autorstwa Pawła Hulki Laskowskiego pisaliśmy tutaj. Ciekawą pozycją, którą omówiła Magiera, jest „Pięć wieków herezji. wypisy z literatury polskiej. Zebrał i wstępem opatrzył Paweł Hulka-Laskowski”. Wydawnictwo z 1939 roku w wersji pdf udostępnia Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie. W ramach Dyskusyjnego Klubu Propozycji comiesięczne spotkania organizuje we współpracy z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury Dom Narodowy Macierz Ziemi Cieszyńskiej - Koło nr 2 Mały Jaworowy. Za miesiąc będzie okazja lepiej poznać historię kamienic na cieszyńskim Rynku Następne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Propozycji zaplanowano na środę 16…

Z Ostrawy do Warszawy będzie można lecieć 5 razy w tygodniu. LOT wznawia połączenie
luty182022

Z Ostrawy do Warszawy będzie można lecieć 5 razy w tygodniu. LOT wznawia połączenie

OSTRAWA / Linia lotnicza pomiędzy Ostrawą a Warszawą zostanie na nowo otwarta 28 marca 2022 r. Polskie Linie Lotnicze LOT będą obsługiwały tę trasę 5 razy w tygodniu - w poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki i soboty. Połączenie do stolicy Polski zostało pierwotnie uruchomione 25 października 2020 r. Jednak pod koniec marca następnego roku zostało ono wstrzymane ze względu na pandemię i wynikające z niej ograniczenia w podróżowaniu. - Połączenie z głównym węzłem w Europie jest jednym z naszych priorytetów. Łącząc się z rozbudowaną siecią lotniczą LOT w Warszawie, zapewnimy długoterminową mobilność dla województwa morawsko-śląskiego – powiedział Jaromír Radkovský, dyrektor generalny Portu Lotniczego Ostrava. Loty na tej trasie będą obsługiwały samoloty Bombardier Q400 i Embraer 170/175 o pojemności od 70 do 82 miejsc w trzech klasach podróży. - Rozkład lotów na trasie jest tak ustalony, aby pasażerowie mogli wygodnie dotrzeć do celu z jedną przesiadką w Warszawie. Dzięki temu połączeniu takie miejsca, jak Amsterdam, Bruksela, Frankfurt, Paryż, Moskwa i wiele innych…

Na rynku w Czeskim Cieszynie można parkować bez ograniczeń czasowych
luty182022

Na rynku w Czeskim Cieszynie można parkować bez ograniczeń czasowych

CZESKI CIESZYN / Bez ograniczeń czasowych można parkować na wyznaczonym odcinku ulicy po obu stronach rynku w Czeskim Cieszynie. Związane to jest z rozpoczęciem prac budowlanych na ulicy Dworcowej w ramach II etapu rewitalizacji oraz trwającym ograniczeniem ruchu na ulicach Bezruča i Čapka. Od poniedziałku 14 lutego, w związku z realizacją II etapu rewitalizacji ulicy Dworcowej, zamknięta została ulica Dworcowa, Čapka i Bezruča. Na wymienionych ulicach został wprowadzony ruch dwukierunkowy. Nie ma możliwości wjazdu i wyjazdu z tych ulic na ulicę Dworcową.

Polsko-czeski konflikt graniczny z lat 1918-20 będzie tematem najbliższego „Spotkania Szersznikowskiego”. Prelegentami będą Daniel Korbel oraz dr Tomáš Rusek
luty182022

Polsko-czeski konflikt graniczny z lat 1918-20 będzie tematem najbliższego „Spotkania Szersznikowskiego”. Prelegentami będą Daniel Korbel oraz dr Tomáš Rusek

CIESZYN / Wciąż - po stu latach – budzący wiele emocji polsko-czeski konflikt graniczny z lat 1918-20 będzie tematem najbliższego, zaplanowanego na środę 23 lutego „Spotkania Szersznikowskiego” organizowanego przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego. „Spotkania Szersznikowskie” odbywają się tradycyjnie w ostatnią środę miesiąca w Sali Rzymskiej Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Najbliższe zaplanowano na 23 lutego od godz. 17.00. Do dyskusji o mniej lub bardziej kontrowersyjnych aspektach polsko-czeskiego konfliktu granicznego z lat 1918-20 zaproszeni zostali Daniel Korbel oraz dr Tomáš Rusek. Moderatorem spotkania będzie Wojciech Święs. Spotkanie jest częścią projektu Těšínské Slezsko / Śląsk Cieszyński 1920-2021, finansowanego z grantu Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego. - Wstęp wolny, zapraszamy wszystkich zainteresowanych do dyskusji! - podkreślają organizatorzy. (indi)

Wycieczka edukacyjna, spotkanie wiosenne i jesienne. Takie są plany Sekcji Kobiet na ten rok
luty172022

Wycieczka edukacyjna, spotkanie wiosenne i jesienne. Takie są plany Sekcji Kobiet na ten rok

CZESKI CIESZYN / Plan pracy na rok 2022 był tematem ostatniego (16 lutego) spotkania Sekcji Kobiet ZG PZKO. Panie zebrały się w Salce „Bajka” w budynku Zarządu Głównego PZKO. Prezes sekcji Anna Piszkiewicz omówiła zamierzenia na cały rozpoczynający się rok. - Planujemy, oprócz naszych środowych spotkań raz w miesiącu, zorganizowanie Spotkania Wiosennego i Jesiennego, a także wycieczkę - mówiła Piszkiewicz. Alicja Klimesz, kierowniczka Klubu Kobiet w Błędowicach, gdzie spotkanie się odbędzie, przedstawiła natomiast dość szczegółowy plan spotkania wiosennego. – W przedpołudniowym bloku programowym wystąpią dzieci, a także profesjonalny zespół. Będzie też prelekcja o Błędowicach. A po obiedzie proponujemy spacer do szkoły, która ma sto dziesięć lat. Jest to dosłownie sto metrów od Domu PZKO, zaraz za płotem. I kościół ewangelicki. Bardzo piękny, bardziej reprezentacyjny. Więc warto się tam przejść – mówiła Alicja Klimesz. Spotkanie wiosenne potrwa cały dzień. Zacznie się o 9:00, a zakończy wieczorem. Po powrocie ze wspomnianego spaceru przewidziano bowiem luźne rozmowy przy kawie i ciastku. Będą też…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.