Dziś Wielka Środa. Dawniej palono w ten dzień ogniska
kwiecień132022

Dziś Wielka Środa. Dawniej palono w ten dzień ogniska

W liturgii chrześcijańskiej Wielka Środa jest czwartym dniem Wielkiego Tygodnia. Tego dnia wspominana jest zdrada Judasza. Jest to również dzień, w którym Apostołowie przygotowywali się do święta Paschy, mającego odbywać się następnego dnia. W Wielką Środę zwyczajowo palono ogniska. W wielu miejscach w Europie znany był również zwyczaj palenia Judasza. Na Śląsku Cieszyńskim w Wielką Środę należało zakończyć prace porządkowe i spalić wszystkie śmieci. Trzeba było też wyrzucić gnój z obór, stajni i chlewów. Palono miotły brzozowe Szkaredno Strzoda, bo tak nazywano ten dzień w gwarze, była dniem dwóch ciekawych zwyczajów. Pierwszy z nich to zwyczaj palenia pomieteł, czyli zużytych mioteł brzozowych. O zmierzchu chłopcy wychodzili za wieś lub na obrzeża miasta ze starymi, osmolonymi i zapalonymi miotłami, niby z pochodniami. Biegali po miedzach i wzgórzach na pamiątkę poszukiwania Jezusa Chrystusa w Ogrodzie Oliwnym przez Apostołów. Następnie niedopalone trzonki mioteł składali na stos i rozpalali ognisko. Mieszkańcy okolicznych domów wychodzili, by oglądać to widowisko. Zwyczaj ten został zakazany przez państwo…

Trwają egzaminy wstępne do szkół średnich. Zdający do Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie są pełni optymizmu
kwiecień122022

Trwają egzaminy wstępne do szkół średnich. Zdający do Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie są pełni optymizmu

CZESKI CIESZYN / W szkołach średnich w Republice Czeskiej rozpoczęły się właśnie egzaminy wstępne. Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie odwiedziliśmy w przerwie pomiędzy egzaminami z matematyki i języka czeskiego. Przyszli gimnazjaliści pytani o to, jak im poszło, wyrażali pełen optymizm. W egzaminie uczestniczyło 88 kandydatów, a miejsc jest 90. Można więc wraz z uczniami, którzy zdecydowali się kontynuować naukę w polskojęzycznej szkole, patrzyć optymistycznie w przyszłość. Egzaminy okazały się łatwiejsze aniżeli testy, na których przygotowywano się do egzaminu - Test był łatwiejszy niż te, które robiliśmy, przygotowując się w szkole. Tak więc jestem całkiem spokojny. Choć może się wszystko zdarzyć - rezolutnie stwierdził Kryštof Mutina z Bystrzycy. Zapytany, jak czuje się przed kolejnymi egzaminami, odpowiedział, że bardziej obawiał się matematyki, a tę ma już za sobą. - Czeski, polski to przedmioty humanistyczne, one mi za bardzo problemu nie sprawiają - wyjaśnił doskonałą polszczyzną. - Czujemy się dobrze, bo matematyka była bardzo łatwa. - Myślałam, że będzie gorzej…

Wielkanocny jarmark na czeskocieszyńskim rynku umilił występ góralskiej kapeli Bukóń
kwiecień122022

Wielkanocny jarmark na czeskocieszyńskim rynku umilił występ góralskiej kapeli Bukóń

CZESKI CIESZYN / Ośrodek Wolnego Czasu "Amos" zorganizował wczoraj na rynku w Czeskim Cieszynie wielkanocny jarmark. Były stoiska z wielkanocnymi wyrobami, ale także pokazy dawnych rzemiosł i warsztaty dla dzieci. A wszystko to przy dźwiękach góralskiej kapeli "Bukóń". Na rynku ustawiono stoiska z wielkanocnymi ozdobami i potrawami. Można było przyjrzeć się też pracy dawnych rzemieślników, na przykład kowala. Dzieci czas spędzić mogły na warsztatach rękodzielniczych, rysując, wycinając, robiąc wyklejanki i charakterystyczne dla świąt wielkanocnych przedmioty. Były także zwierzęta w zagrodzie, którym można było się przyglądać, a nawet dwa kucyki, na których dzieci mogły przejechać się dookoła fontanny. (indi)

Spotkanie na temat pisania projektów. Zaprasza ZG PZKO i Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”
kwiecień122022

Spotkanie na temat pisania projektów. Zaprasza ZG PZKO i Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”

CZESKI CIESZYN / Za tydzień w czwartek 21 kwietnia w siedzibie Zarządu Głównego PZKO odbędzie się spotkanie dotyczące pisania projektów. Chęć uczestnictwa należy zgłosić wcześniej. Zarząd Głównego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej oraz Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" zapraszają na spotkanie informacyjne dotyczące pisania projektów oraz ich prowadzenia i rozliczania. Spotkanie odbędzie się 21 kwietnia 2022 roku o godz. 17.00 w siedzibie Zarządu Głównego PZKO przy ul. Strzelniczej 28 w Czeskim Cieszynie, w sali konferencyjnej Bajka. Uczestnictwo w spotkaniu należy zgłosić w terminie do 19 kwietnia 2022 roku na adres e-mailowy zg@pzko.cz lub telefonicznie +420 777 710 628.

Bogumin pomógł w znalezieniu mężczyzny z Mołdawii. Chory mężczyzna zgubił się w trakcie podróży
kwiecień122022

Bogumin pomógł w znalezieniu mężczyzny z Mołdawii. Chory mężczyzna zgubił się w trakcie podróży

BOGUMIN / Bogumiński dworzec kolejowy jest w ostatnich tygodniach miejscem, w którym koncentrują się smutne losy uciekających przed wojną. Zdarzyła się tutaj jednak też historia, która ma szczęśliwe zakończenie. Dwa tygodnie temu z przedstawicielami Bogumina skontaktowała się wolontariuszka z dworca we Wrocławiu z prośbą o pomoc w poszukiwaniu 26-letniego Mołdawianina, który zgubił się w trakcie przesiadki w Boguminie. Poszukiwała go zrozpaczona rodzina, która poprosiła z kolei o pomoc polskich wolontariuszy. Chory psychicznie mężczyzna stracił dokumenty i telefon, więc polscy wolontariusze nie mieli innego wyjścia, jak rozpocząć szeroko zakrojone poszukiwania na całej trasie. Zwrócili się też do pracowników Urzędu Miasta w Boguminie z racji tego, że w mieście znajduje się węzeł kolejowy o znaczeniu międzynarodowym. Straż Miejska rozpoznała mężczyznę - Wolontariuszka z Polski skontaktowała się z nami za pośrednictwem mediów społecznościowych. Poprosiła o pomoc w poszukiwaniach mężczyzny chorego na schizofrenię. Dołączyła też jego zdjęcie – powiedział Petr Wojnar z wydziału organizacyjnego Urzędu Miasta Bogumina. Zdjęcie poszukiwanego mężczyzny trafiło również do ​​bogumińskiej…

PTTS „Beskid Śląski” częściowo zmienił swój zarząd. Zmiany dotyczą też statutu
kwiecień122022

PTTS „Beskid Śląski” częściowo zmienił swój zarząd. Zmiany dotyczą też statutu

CZESKI CIESZYN/ W niedzielę 10 kwietnia w sali KASS Strzelnica spotkali się członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej. Zebranie członkowskie połączone było w tym roku z wyborami nowego zarządu. Spotkanie rozpoczęto od uczczenia minutą ciszy tych turystów, którzy w minionym roku odeszli na wieczne szlaki. Program artystyczny Nieodłącznym punktem programu każdego spotkania "Beskidzioków" jest odśpiewanie hymnu PTTS "Szumi Jawor". Po nim zebrani mieli okazję wysłuchać programu artystycznego. Ten zapewnił zwycięzca konkursu piosenek ludowych Zpěváček Jakub Sikora, uczeń drugiej klasy Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Prezesem nadal pozostała Halina Twardzik Zarząd w tej kadencji pracować będzie w 16 osób. Część pośród nich była w zarządzie minionej kadencji. Dokooptowano też kilka nowych osób. Niektórzy z dotychczasowych działaczy zrezygnowali z kandydowania na kolejną kadencję. Henryk Cieślar, dotychczasowy wiceprezes ds. sportu, nie zdecydował się na ponowne kandydowanie do zarządu Towarzystwa. Jego obowiązki ma przejąć Arnold Sikora. I tak nowy zarząd tworzą: Wanda Farnik, Robert Wałaski, Anna Taraba, Monika Macháč,…

Przekazywanie tradycji wielkanocnych następnemu pokoleniu. W Orłowej-Lutyni zorganizowano Rodzinne Warsztaty Wielkanocne
kwiecień112022

Przekazywanie tradycji wielkanocnych następnemu pokoleniu. W Orłowej-Lutyni zorganizowano Rodzinne Warsztaty Wielkanocne

ORŁOWA-LUTYNIA / W sobotę 9 kwietnia w Domu PZKO w Orłowej-Lutyni odbyły się Rodzinne Warsztaty Wielkanocne. Oprócz robienia tradycyjnych dekoracji świątecznych można było skosztować gulaszu czy domowej wędliny. „W naszym kole PZKO wcześniej odbywały się imprezy śmigusowe, niestety już nie mamy tyle młodzieży w kole, więc wymyśliliśmy warsztaty wielkanocne we współpracy z Polską Szkołą i Przedszkolem w Orłowej. Zapewniliśmy prelegentkę, która zaprezentuje różne techniki zdobienia jajek, plecenia karabaczy, później dzieci przejdą do kuchni, żeby upiec zajączki i kurki z ciasta. Chcemy dzieciom przekazać doświadczenia i tradycje, które znają starsze generacje” - mówi Piotr Brzezny, prezes MK PZKO w Orłowej-Lutyni. Członkowie miejscowego koła gotowali gulasz, wędzili kiełbaski i piekli domowy chleb „W ogrodzie w kociołku gotujemy gulasz, w wędzarni wędzimy parówki, a w kuchni pieczemy domowy chleb, który później będzie podawany ze smalcem i skwarkami. Oprócz tego panie upiekły ciasta, do których można wypić herbatę, kawę czy grzaniec. Przygotowaliśmy też wędzonkę domowej roboty, aby każdy mógł sobie kupić do domu na święta” - dodaje Piotr Brzezny. W poszukiwaniu zajączka wielkanocnego Kiedy wszyscy…

Rowerem przez Polskę. Wywiad z Roksaną Waraksą
kwiecień102022

Rowerem przez Polskę. Wywiad z Roksaną Waraksą

CZESKI CIESZYN / W czwartkowe popołudnie 24 marca w kawiarni Avion w ramach cyklu "Podróże bliskie i dalekie"wysłuchać można było prelekcji Roksany Waraksy. Słuchacze poznali ją w zupełnie odmiennej niż na co dzień odsłonie. Opowiadała bowiem o dwóch swych wyprawach rowerowych, podczas których dziennie przemierzała około 150 km. Na swą pierwszą wyprawę Roksana Waraksa wyjechała w 2019. W 6 dni przejechała wówczas 860 km Wschodnim Szlakiem Rowerowym Green Velo. W kolejnym, 2020 roku w 6 dni przejechała 580 km wzdłuż Bałtyku. W wywiadzie dla naszej redakcji podpowiada chcącym rozpocząć przygodę z turystyką kolarską, jak się do tego zabrać, by z wyprawy mieć jak najwięcej satysfakcji. Czy wcześniej, nim wybrałaś się na tę pierwszą wyprawę, jeździłaś na rowerze na tak długich dystansach? Tak naprawdę to dłuższy niż 20 km wyjazd miałam pierwszy raz w życiu gdzieś tak miesiąc przed wyjazdem na pierwszą wyprawę. Rozjeżdżałam się trochę - z Cieszyna do Karwiny i z powrotem. Jakiś tydzień przed wyjazdem pojechałam do Bogumina…

Na ból gardła i suchoty. Zobacz, dlaczego warto było mieć w domu palmę wielkanocną
kwiecień102022

Na ból gardła i suchoty. Zobacz, dlaczego warto było mieć w domu palmę wielkanocną

Dziś Niedziela Palmowa, która rozpoczyna Wielki Tydzień. Dzień ten został ustanowiony na pamiątkę wjazdu Chrystusa do Jerozolimy na osiołku. Mieszkańcy miasta witali Jezusa z radością – słali pod jego stopy zielone gałązki i płaszcze. Tego dnia w kościele katolickim święci się palmy. Gałąź zielona od wieków była symbolem życia, sił witalnych, radości i corocznej odnowy roślin. Wierzbę, z której wyrastają bazie, i która była elementem składowym palmy, nazywano „rośliną miłującą życie”. W nauce kościoła wierzba symbolizuje zmartwychwstanie i nieśmiertelność duszy. To właśnie wierzba najwcześniej okrywa się zielenią, rośnie w każdych warunkach. Palmy podczas święcenia nabierały dobroczynnej mocy, więc po nabożeństwie należało się nimi nawzajem lekko uderzać lub przynajmniej dotknąć. Oto powody, dla których warto mieć w domu palmę: 1. Zjedzona bazia była dobra na ból gardła i suchoty. 2. Startą na proch palmę wraz z innymi ziołami (poświęconymi w Matki Boskiej Zielnej) traktowano jako lekarstwo dla ludzi i krów. 3. Popiół pozostały po spaleniu palm używany był w kościołach podczas…

Na rynku w Boguminie stanie tramwaj parowy. Będzie można go zwiedzić
kwiecień092022

Na rynku w Boguminie stanie tramwaj parowy. Będzie można go zwiedzić

BOGUMIN / Po ponad stu latach do miasta wróci tramwaj parowy. Miasto przygotowuje replikę zabytkowego pojazdu, która ma uatrakcyjnić pod względem turystycznym centrum Starego Bogumina. Tramwaj będzie ekspozycją zewnętrzną miejskiego muzeum. Plany zostały już zatwierdzone przez konserwatorów zabytków. - Tramwaje wąskotorowe były charakterystyczne dla Bogumina i stanowią element naszego dziedzictwa kulturowego. Przez niemal cały XX wiek łączyły Bogumin z okolicznymi miastami. Chcielibyśmy przypomnieć tę znaczącą część historii miasta tym, którzy tej formy komunikacji miejskiej już nie doświadczyli. W tym roku świętujemy 120. rocznicę uruchomienia tramwaju konnego - wyjaśnił zastępca burmistrza Bogumina Lumír Macura. Tramwaje wąskotorowe kursowały w Boguminie od 1902 do 1973 roku. W 1903 roku napęd konny został zastąpiony napędem parowym, a następnie elektrycznym. Miasto początkowo szukało oryginalnego pojazdu, ale szanse na zdobycie jednego z ostatnich zachowanych egzemplarzy z depozytu Muzeum Techniki w Brnie były praktycznie zerowe. Dlatego też zdecydowano się na wykonanie kopii. Będzie można wejść do środka - Jego replika stanie na Placu Wolności w pobliżu budynku…

Po co wyrzucać, skoro skorzystać mogą też inne dzieci. Kiermasz w Milikowie cieszył się sporym zainteresowaniem
kwiecień092022

Po co wyrzucać, skoro skorzystać mogą też inne dzieci. Kiermasz w Milikowie cieszył się sporym zainteresowaniem

MILIKÓW / Ubrania, buty, zabawki, książki – wszystko, co jest potrzebne naszym pociechom, można było zakupić na kiermaszu dziecięcym, który odbył się ostatnią marcową niedzielę w Milikowie. Kiermasz cieszy się coraz większą popularnością. Do Milikowa przyjeżdżają mamy nawet z Trzyńca. Popularność kiermaszu rośnie - W tym roku sprzedawaliśmy tylko w niedzielę. W sobotę przyjmowaliśmy rzeczy do sprzedania, potem wszystko trzeba było poukładać do sprzedaży. Wielki popyt była na rowery dziecięce, ale tradycyjnie sprzedawały się też ubrania, buty, zabawki. W niedzielę otwieraliśmy o ósmej, czekało tutaj już sporo mam. Cieszy mnie popularność kiermaszu, która nieustannie wzrasta. Kto raz nas odwiedził, najczęściej znów wraca, bo kupić dla swych pociech można bardzo tanio. Cieszy mnie, że ubrania, z których dzieci już wyrosły, znów są przydatne i nie zmarnują się – zdradziła Beata Bubik, główny organizator i inicjator całej imprezy. Z organizacją pomagają jej koleżanki, ale włączyć musieli się też ojcowie, którzy zajęli się pilnowaniem pociech podczas trwania kiermaszu. Rekordowa sprzedaż – Staramy się, by towar był…

Przed nami niedziele handlowe. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce
kwiecień092022

Przed nami niedziele handlowe. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce

Jak wiadomo, w Polsce w niedziele większość sklepów jest zamknięta. Jednak istnieją wyjątki od zakazu handlu, ustanowiono też tak zwane niedziele handlowe. Właśnie najbliższa niedziela, 10 kwietnia, zalicza się do nich. Będzie można więc wybrać się na zakupy nie tylko do małych sklepików osiedlowych, ale też do dużych marketów i galerii handlowych. Kolejna niedziela handlowa przypadnie jeszcze w tym miesiącu, a to 24 kwietnia. Listę niedziel handlowych i dni, w które w tym roku w Polsce nie zrobimy zakupów, podawaliśmy tutaj.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie z kronikarzem Lutyni Dolnej
kwiecień092022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie z kronikarzem Lutyni Dolnej

LUTYNIA DOLNA / Po dwuletniej przerwie spowodowanej sytuacją pandemiczną zarząd MK PZKO w Lutyni Dolnej zorganizował w czwartek 7 kwietnia w domu kultury spotkanie wiosenne, połączone z zebraniem sprawozdawczym oraz pogawędką z kronikarzem gminy. Obecni członkowie oraz sympatycy dolnolutyńskiego koła przywitali gości- wicewójta gminy a zarazem członka miejscowego koła Jana Czapka, kronikarza gminy Jana Fismola oraz prezesa wierzniowickiego MK PZKO Marcela Balcarka. W programie kulturalnym wystąpiło rodzeństwo Karolina i Aleksander Ćmielowie oraz Karolina Ligocka. 56-osobowa rodzina Dolnolutyńskie koło to 56-osobowa rodzina, której więź umacniają tradycyjne imprezy, do których należą bale, obchody Dnia Matki, wycieczki krajoznawcze, prelekcje i wigilijki. Miejscowe koło nie posiada własnego lokalu, na imprezy zarząd wynajmuje odpłatnie lokale domu kultury. W latach 2020-21 nie udało się zrealizować wszystkich zaplanowanych imprez. Odbyły się dwie wycieczki, spotkanie wakacyjne, jubileuszowa impreza plenerowa z okazji 50-lecia Klubu Młodych, koncert pieśni sakralnych w kościele parafialnym. Niektóre z tych imprez współfinansowane były z funduszy polonijnych i Funduszu Rozwoju Zaolzia. Jak podkreśliła prezes Maria Sztwiertnia,…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.