Huta ogłosiła konkurs dla swoich pracowników. Jedź do pracy na rowerze albo razem z kolegami autem!
kwiecień192022

Huta ogłosiła konkurs dla swoich pracowników. Jedź do pracy na rowerze albo razem z kolegami autem!

TRZYNIEC / To główna idea wyzwania Werko, które ogłosiła dla swoich pracowników Huta Trzyniecka. Firma zachęca do odciążenia transportu, redukcji emisji dwutlenku węgla i poprawy kondycji fizycznej. Wyzwanie potrwa od kwietnia do końca sierpnia i mogą w nim uczestniczyć pracownicy huty oraz spółek zależnych. Pracownicy mogą rywalizować w trzech kategoriach: zespoły kolarskie, wspólna jazda samochodem oraz kolarze indywidualni. Nagrodą dla zespołów jest bon na jazdy próbne na torze wyścigowym, a dla osób indywidualnych bon na serwis rowerowy. 100 samochodów jadących z Jabłonkowa do Huty Trzynieckiej emituje codziennie 900 kg dwutlenku węgla - Pracownicy biorący udział w wyzwaniu Werko mogą nie tylko przyczynić się do poprawy skomplikowanej sytuacji komunikacyjnej w mieście, w którym naprawiane jest kluczowe połączenie komunikacyjne między miastem a hutą, ale także do redukcji emisji. Na przykład 100 samochodów jadących z Jabłonkowa do Huty Trzynieckiej emituje codziennie 900 kg dwutlenku węgla, co daje 225 000 kilogramów dwutlenku węgla rocznie. Nie wspominając o innych szkodliwych substancjach – wyjaśnia Ivo Žižka,…

Wielkanocny poniedziałek członkowie i sympatycy PTTS „Beskid Śląski” spędzili w górach. Spotkali się tradycyjnie na Ostrym
kwiecień192022

Wielkanocny poniedziałek członkowie i sympatycy PTTS „Beskid Śląski” spędzili w górach. Spotkali się tradycyjnie na Ostrym

REGION / W wielkanocny poniedziałek turyści z Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid Śląski" w RC tradycyjnie wybrali się na Ostry. Do schroniska na Ostrym członkowie i sympatycy PTTS "Beskid Śląski" dotarli różnymi trasami, wychodząc z różnych miejsc. Jedni szli indywidualnie, większość w mniejszych grupkach. Wszyscy między 10:00 a 12:00 spotkali się w schronisku na Ostrym. - Było słonecznie, ale chłodno, a w lesie leżało jeszcze sporo śniegu - relacjonuje Wanda Farnik. W sumie w wycieczce na Ostry wzięło udział ponad 60 turystów, Beskidzioków i sympatyków BŚ. Nie mogło obejść się bez śpiewu. - Było tradycyjnie śmigusowo. Słowem, było wesoło - dodaje Farnik. (indi)

Warsztaty, występy, poczęstunek. To wszystko w wielkanocny Zielony Czwartek oferował Ośrodek Wolnego Czasu AMOS w Czeskim Cieszynie
kwiecień182022

Warsztaty, występy, poczęstunek. To wszystko w wielkanocny Zielony Czwartek oferował Ośrodek Wolnego Czasu AMOS w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / W Zielony Czwartek, 14 kwietnia, w Ośrodku Wolnego Czasu AMOS (SVČ Amos) w Czeskim Cieszynie można było posłuchać ludowej muzyki, obejrzeć występy dzieci , wziąć udział w rodzinnych warsztatach rękodzielniczych, zakupić świąteczne ozdoby i kulinarne specjały. Wielkanocny Zielony Czwartek zorganizowało Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego / Centrum Folklóru Těšínského Slezska działające przy Ośrodku Wolnego Czasu AMOS w Czeskim Cieszynie i Domu Narodowym w Cieszynie. Nic zatem dziwnego, że wydarzenie było pełne nie tylko świątecznej, wielkanocnej atmosfery, ale i akcentów związanych z folklorem Śląska Cieszyńskiego. Rękodzieło i smakołyki Na jarmarku wielkanocnym nabyć można było rękodzielnicze cudeńka, a także tradycyjne wielkanocne smakołyki. Ale ozdoby świąteczne można było także zrobić samemu pod okiem fachowców. Regionalni rękodzielnicy prowadzili bowiem warsztaty dla całych rodzin. Wszystko to odbywało się przy dźwiękach góralskiej kapeli "Bukóń". Wystąpiły zespoły "Slezanek" i "Slezan". (indi)

Pani Zajączkowa odwiedziła dzieci w Bystrzycy i Nydku. Były tańce i prezenty [zdjęcia]
kwiecień182022

Pani Zajączkowa odwiedziła dzieci w Bystrzycy i Nydku. Były tańce i prezenty [zdjęcia]

BYSTRZYCA / W święta wielkanocne dorośli czekają na chwile spędzone w gronie rodzinnym. Za to dzieci coraz częściej myśląc o Wielkanocy, odliczają dni, by poszukać zajączka. Do bystrzyckiego przedszkola zawitał zajączek – a raczej Pani Zajączkowa we wtorek. Do tego wydarzenia przedszkolaki szykowały się od kilku dni. Poznawały tradycje świąt.  Przygotowywały świąteczne ozdoby. Uczyły się piosenek i wierszy, nauczyły się nawet tańca, które zaprezentowały podczas odwiedzin Pani Zajączkowej. Najpierw spotkała się z Poziomkami i Stokrotkami w przedszkolu. Dzieci zatańczyły dla zajączka i w zamian za to otrzymały piękne prezenty. Pani Zajączkowa opowiedziała im też ciekawą przygodę o tym, dlaczego zajączki mają małe ogonki. Pani Zajączkowa w Nydku Później cała ekipa zajączków pojechała do Nydku, gdzie na pasionku u pana Milerskiego spotkała się z Paprotkami i Dzwonkami. Zaplecze oczywiście znaleźli w Zimarce, którą bystrzyckie przedszkolaki mają do dyspozycji od zeszłego roku. Powstała dzięki gościnności Michała Milerskiego, rodziców oraz sponsorów. Chatka z bali służy do nauki na łonie natury. Całe przedpołudnie przedszkolaki spędziły na świeżym powietrzu w…

Dziś lany poniedziałek. Dawniej woda, którą polewano, miała zapewnić zdrowie, urodę i płodność
kwiecień182022

Dziś lany poniedziałek. Dawniej woda, którą polewano, miała zapewnić zdrowie, urodę i płodność

Poniedziałek Wielkanocny był kiedyś dniem żywiołowej wesołości, zalotów, zabaw i psot. Dawniej szaleńcze zabawy rozpoczynały się już w nocy z Niedzieli na Poniedziałek. Tego dnia nie tylko można było, ale należało wybrać się z wizytą do krewnych i sąsiadów. Na Śląsku Cieszyńskim zaraz z rana wychodzili z domów chłopcy i mężczyźni, którzy składali wizytę krewnym, sąsiadkom, koleżankom ze szkoły, oblewając, a następnie susząc je karbaczami – batami uplecionymi z wierzbowych witek. Śmigus-dyngus pierwotnie był związanym z dawnymi słowiańskimi wierzeniami, w których woda miała zapewnić zdrowie, urodę i płodność. Dopiero wtórnie zwyczaj ten powiązano z Poniedziałkiem Wielkanocnym. Pierwsze wzmianki o dyngusie pochodzą z XV wieku. Są to zapiski z synodu diecezji poznańskiej, w których autor nawołuje do zakazywania tych pogańskich obrzędów, przestrzegając przed grzechem śmiertelnym i obrazą imienia Boskiego. Czas kawalerów i panien na wydaniu Na Śląsku Cieszyńskim po śmierguście chodzili przede wszystkim kawalerowie do tych domów, w których mieszkały panny na wydaniu. Chłopcy polewali z sikawek zrobionych z czarnego bzu…

Jakie zwyczaje świąteczne kultywowano w Trzycieżu? Opowiada uczennica drugiej klasy Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Weronika Oborna
kwiecień172022

Jakie zwyczaje świąteczne kultywowano w Trzycieżu? Opowiada uczennica drugiej klasy Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Weronika Oborna

TRZYCIEŻ / Miejscowe Koło PZKO Trzycież w okresie przedświątecznym zorganizowało warsztaty wielkanocne (pisaliśmy). Jednym z elementów wydarzenia była prelekcja na temat zwyczajów wielkanocnych. Wygłosiła ją uczennica drugiej klasy Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Weronika Oborna. W wywiadzie z naszą redakcją mówi o najważniejszych i najciekawszych z nich. Podczas prelekcji mówiła pani o zwyczajach wielkanocnych. Które z nich pani wybrała i dlaczego? Miałam mówić o tradycjach wielkanocnych Śląska Cieszyńskiego. Ale ponieważ w domu mamy sporo tradycji, których, jak wiem, często ludzie nie znają, to mówiłam na podstawie tego, co my kultywujemy w domu, w rodzinie. A więc nie była to teoretyczna etnograficzna wiedza książkowa, którą pani tylko przekazała, a taka, którą u pani w rodzinie naprawdę się praktykuje? Tak. To są tradycje, które już bardzo długo, i do dzisiaj, są w naszych rodzinach kultywowane. Przykładowo? Które z opowiedzianych tradycji najbardziej zdziwiły słuchaczy? W Wielki Piątek chodzimy nad ranem do rzeki opłukać sobie twarz, ręce i nogi. Mój brat i mój…

CIESZYN. Fortepian na Rynku zdemolowany. Stał  niespełna trzy dni
kwiecień172022

CIESZYN. Fortepian na Rynku zdemolowany. Stał niespełna trzy dni

CIESZYN / Na Rynku w Cieszynie stanął w czwartek fortepian. Niestety w nocy zniszczyli go wandale. Cieszyn wygrał voucher uprawniający do bezpłatnego wynajmu całorocznego fortepianu Cadenza na jeden miesiąc, jego transport, montaż oraz opiekę techniczną podczas gali XIX Samorządowego Forum Kapitału i Finansów w Katowicach. Nie postał długo. "Około 1:20 w nocy operator monitoringu podczas obserwacji kamer zauważył trzy osoby, które podeszły do fortepianu. Dwie z nich podniosły instrument, po czym wywróciły go do góry nogami" - informuje Straż Miejska w Cieszynie. Strażnicy złapali wandali i przekazali ich Policji.

Wielkanoc – dzień, w którym  słońce trzęsie się z radości, że Chrystus zmartwychwstał
kwiecień172022

Wielkanoc – dzień, w którym słońce trzęsie się z radości, że Chrystus zmartwychwstał

Wielkanoc jest najstarszym i największym świętem chrześcijańskim. Dziś w Kościele katolickim święto otwiera uroczysta rezurekcja, trzygodzinna msza odprawiana w Wielką Sobotą wieczorem albo o świcie w Wielką Niedzielę. Dawniej w nocy z Wielkiej Soboty na Wielkanoc, a zwłaszcza podczas rezurekcji strzelano z batów, petard itp. W Beskidzie Śląskim strzelano z moździerzy i grano na trombitach. Po rezurekcji spieszono do domu na uroczyste śniadanie, które poprzedzało dzielenie się jajkiem, należało też spożyć laskę chrzanu (na pamiątkę pojenia Chrystusa żółcią i octem). Stół wielkanocny według polskiej tradycji miał uginać się pod ciężarem potraw. Dawniej były to wyłącznie potrawy zimne, ponieważ nie godziło się rozpalać pod kuchnią wielkiego ognia. W tym dniu nie wolno było przyjmować gości ani oddalać się od domu. Nie chodzono również w odwiedziny do krewnych, nawet jeżeli mieszkali blisko. Obwiązywał całkowity zakaz wykonywania jakichkolwiek prac. Również dzieci nie mogły się bawić. Największe święto w roku było czasem odpoczynku dla wszystkich, nawet dla służby. Czas spędzano w kościele i w…

Pisanki w wierzeniach ludowych. Dawniej toczono je po bokach krów i noszono na groby zmarłych
kwiecień162022

Pisanki w wierzeniach ludowych. Dawniej toczono je po bokach krów i noszono na groby zmarłych

Jajko to odwieczny symbol życia, płodności, miłości i siły. Symbol początku, źródło życia, znak odrodzenia i Zmartwychwstania. Jajko zapewniało urodzaj, szczęście, pomyślność i zdrowie. Wiązało się z nim wiele wierzeń wywodzących się sprzed chrześcijaństwa. Legenda głosi, że święta Magdalena, gdy szła w niedzielę odwiedzić grób Chrystusa, po drodze kupiła jajka na posiłek dla apostołów. Po spotkaniu zmartwychwstałego Chrystusa spostrzegła, że nawet jajka, które niosła, z radości zmieniły kolor – stały się czerwone. Według tradycji katolickiej jajka malujemy więc na pamiątkę tego wydarzenia. Pisankę włączono do elementów symboliki wielkanocnej w procesie chrystianizacji Jednak jajka malowano już przed narodzeniem Chrystusa - najstarsze pisanki pochodzą z Mezopotamii. Prawdopodobnie wierzono, że w ten sposób wzmacnia się cudowną moc jajka. Na ziemiach polskich najstarsze pisanki, pochodzące z końca X wieku, odnaleziono podczas wykopalisk archeologicznych w pozostałościach grodu na opolskiej wyspie Ostrówek. Pisankę włączono do elementów symboliki wielkanocnej w procesie chrystianizacji. Jest wiele sposobów na ozdobienie jajka. Można je gotować w łupinach cebuli, maczać w kolorowych…

Wielka Sobota. W ten dzień w chałupach wszystko było nowe
kwiecień162022

Wielka Sobota. W ten dzień w chałupach wszystko było nowe

W Wielką Sobotę w kościołach święci się wodę, ogień i pokarmy. Dawniej księża święcili pokarmy w domach lub na dworze (na placykach wiejskich pod krzyżami). Wszystko, co było przeznaczone na wielkanocny stół, musiało być poświęcone, dopiero później przeniesiono zwyczaj święcenia do kościołów i ograniczono święconkę do symbolicznego koszyka. Przed wiekami najważniejszy w święconce był baranek pieczony na rożnie. Od XVII wieku miejsce naturalnego baranka zaczęły zajmować jego wyobrażenia, czyli figurki wykonane z ciasta, cukru, czekolady, masła, wosku i gipsu (jeszcze w XIX wieku takich imitacji baranka nie można było święcić). Włodzimierz Tetmajer, Święcone, 1897, Muzeum Narodowe w Krakowie. Oprócz baranka święcono różne mięsa wędzone, pieczone, gotowane, na Pomorzu święcono ryby. Nie mogło zabraknąć chleba, kołaczy, chrzanu, soli, pieprzu. Błogosławiono również piwo i wino. Do święconki dokładano również garść zboża i ziemniaków przeznaczonych do sadzenia. W koszyczku oczywiście nie mogło zabraknąć gotowanych i ozdobionych jajek. W Beskidzie Śląskim święconka znana jest od niedawna W Beskidzie Śląskim, jak i ogólnie na Śląsku,…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Kolarze nie boją się zimna. Memoriał im. M. Palowskiego
kwiecień162022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Kolarze nie boją się zimna. Memoriał im. M. Palowskiego

W sobotę 10 kwietnia 2022 roku po dwóch latach przerwy z powodu pandemii odbył się Memoriał im. Mariana Palowskiego. Pogoda wcale nie była idealna. Z Bystrzycy - skąd wyjeżdżałem - rano za oknem była oszroniona trawa, a na termometrze minus dwa stopnie. Spodziewałem się więc, że jeśli na starcie będzie pięciu uczestników, to uznam to za sukces. Ale kolarze nie boją się zimna. Na starcie było aż 27 uczestników, a na metę do Śmiłowic dojechało o siedmiu mniej. Na czeskocieszyńskim cmentarzu starsi członkowie "Beskidu" wspominali kolegę Mariana. Obecna była żona Mariana Palowskiego, Danka, i ich dwaj synowie. Rajd poprowadził Zbyszek Pawlik z Klubu Kolarskiego PTTK „Ondraszek”. Podobały mi się wspomnienia o Marianie Palowskim, którymi podzielili się spontanicznie jego koledzy. Kilka osób opowiedziało historie o nim i jego życiu, latach młodości i o jeżdżeniu w krawacie… We wcześniejszych latach nikt nie dzielił się wspomnieniami. Więc w tym roku właśnie dzięki opowieściom te osoby, które go nie znały, mogły go sobie lepiej…

Wielkanoc 2022. Kiedy są otwarte sklepy w Polsce, a kiedy w Czechach?
kwiecień152022

Wielkanoc 2022. Kiedy są otwarte sklepy w Polsce, a kiedy w Czechach?

REPUBLIKA CZESKA, POLSKA / Już od sześciu lat w Czechach Wielki Piątek jest dniem wolnym od pracy. Nie oznacza to jednak, że sklepy tego dnia w Czechach są zamknięte. Dzisiaj zrobicie zakupy w większości sklepów, również w dużych supermarketach. Sklepy w Czechach zostaną zamknięte dopiero w Poniedziałek Wielkanocny. Sieci handlowe postanowiły zamknąć sklepy 18 kwietnia pomimo tego, że wprowadzony w Czechach stan wyjątkowy spowodował, że zakaz sprzedaży tego dnia nie obowiązuje. Sklepy w Polsce Ponieważ w Polsce dzisiaj nie ma dnia wolnego od pracy, sklepy są otwarte, jak w zwykłe dni robocze. Niektóre sieci handlowe w Wielki Piątek wydłużyły godziny otwarcia. Zakupy możecie zrobić też w Wielką Sobotę, natomiast musicie liczyć się z tym, że sklepy tego dnia są otwarte do godz. 14, niektóre zamykają jeszcze wcześniej. Natomiast, w odróżnieniu od Czech, w niedzielę sklepy w Polsce są zamknięte. Zakupów nie zrobicie też w Poniedziałek Wielkanocny.

Dziś Wielki Piątek. Dawniej w ten dzień obmywano się w rzekach, strumykach i źródełkach
kwiecień152022

Dziś Wielki Piątek. Dawniej w ten dzień obmywano się w rzekach, strumykach i źródełkach

Wieki Piątek to dzień upamiętniający śmierć Jezusa Chrystusa. W tradycji chrześcijańskiej jest dniem zadumy nad Męką Pańską, wzmożonej modlitwy i gorliwych praktyk religijnych. Tego dnia obowiązuje ścisły post. W kościołach katolickich odprawiane są drogi krzyżowe i adoracja Przenajświętszego Sakramentu. W Kościołach protestanckich Wielki Piątek jest najważniejszym, kulminacyjnym dniem roku liturgicznego – jest to szczególny dzień modlitwy i skupienia. Wielkopiątkowe obmywanie się Na Śląsku Cieszyńskim powszechnym zwyczajem w Czorny Piątek było mycie się o wschodzie słońca w rzekach, strumykach i źródełkach, szczególnie tych, które według miejscowych wierzeń posiadały leczniczą moc. Omywania wodą dokonywały całe rodziny wcześnie rano, najlepiej przed wschodem słońca, po odmówieniu modlitwy na brzegu rzeki. Wielkopiątkowa ablucja miała zapewnić zdrowie przez cały rok. Dawniej w rzekach pławiono również konie i bydło. Wielkopiątkową wodę zabierano do domu, w razie potrzeby obmywano nią chorych, by im ulżyć, spryskiwano nią bydło, konie, trzodę, a nawet stajnie i obory. Poddawano ją obrządkowi sakralnemu, wierząc, że taka woda ma jeszcze większą moc. Relikt dawnych…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.