Trwają eliminacje Festiwalu Piosenki Dziecięcej. Dziś pierwszy dzień przesłuchań
marzec232022

Trwają eliminacje Festiwalu Piosenki Dziecięcej. Dziś pierwszy dzień przesłuchań

CZESKI CIESZYN / Dzisiaj (23 marca) rozpoczęły się przesłuchania w ramach Festiwalu Piosenki Dziecięcej. Jest to XVII już edycja organizowanego przez PTA "Ars Musica" i Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Cz. Cieszynie konkursu. Dzisiaj jury wysłucha młodszych kategorii wiekowych. Jutro zaś najstarszych uzdolnionych wokalnie uczniów. Wyłonieni przez jury laureaci rywalizować będą w zaplanowanym na 23.04 o 16:00 w Domu Kultury Petra Bezruča w Hawirzowie finale. (indi)

W Avionie było spotkanie z pisarką Karin Lednicką. Kolejne odbędzie się w Domu PZKO Karwina-Frysztat
marzec232022

W Avionie było spotkanie z pisarką Karin Lednicką. Kolejne odbędzie się w Domu PZKO Karwina-Frysztat

CZESKI CIESZYN / Biblioteka Miejska zorganizowała w kawiarni Avion spotkanie z Karin Lednicką, autorką książki „Šikmý kostel”. Wieczór autorski Lednickiej prowadziła Renata Putzlacher. Pytała m.in. o inspiracje i stronę techniczną pozyskiwania materiałów. Na koniec nie zabrakło też pytań z sali. Beletryzowana powieść, której akcję autorka osadziła w dawnej Karwinie, zyskała spory rozgłos w całej Republice Czeskiej. Obecna w piątkowe popołudnie 18 marca na spotkaniu w Avionie burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabriela Hřebačková podkreśliła, że książka sprawiła, iż w całym kraju usłyszano, że jest taki region, jak karwiński. – Jak przyjeżdżają do mnie dziennikarze z Pragi, to celowo mówię, by wysiedli na dworcu Ostrawa Bartowice i stamtąd zabieram ich samochodem. Są bardzo zdziwieni. Bo oczekiwali czarnego, szarego Śląska, a widzą zielony – mówiła podczas spotkania Lednická. Jak wyglądało zdobywanie informacji Prowadzącą spotkanie interesowało m.in. to, jak wyglądało zdobywanie informacji na samym początku. – Jak wypytywała się pani ludzi? Jak pani zebrała do tego odwagę? – zapytywała Putzlacher. – Na początku pytałam się…

Dzieci z trzynieckiej szkoły utopiły Marzannę. Nad Olzą zapanowała wiosna
marzec232022

Dzieci z trzynieckiej szkoły utopiły Marzannę. Nad Olzą zapanowała wiosna

TRZYNIEC / Wczorajsze słoneczne popołudnie  dzieci  z Polskiej Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu wykorzystały do wspólnego świętowania powitania wiosny. Z pomocą pań świetliczanek  zrobiły Marzannę, wykorzystując w tym celu  słomę, drewno  i papierowe kwiaty. Czwartoklasiści przygotowali krótkie przedstawienie opisujące  zwyczaj pożegnania zimy. Idealnie wytłumaczyli znaczenie tej tradycji młodszym dzieciom, które z uwagą słuchały swoich kolegów.  Następnie pierwszoklasiści wraz z drugoklasistami zaśpiewali piosenkę "Marzanno ty zimowa panno". A później zgodnie z tradycją Marzanna pod bacznym okiem uczniów została spalona i wrzucona do rzeki. W ten sposób nad Olzą nareszcie powitano wiosnę. Šárka Michaliková

Liczba Ukraińców rośnie z dnia na dzień. Województwo morawsko-śląskie szuka kolejnych miejsc noclegowych
marzec222022

Liczba Ukraińców rośnie z dnia na dzień. Województwo morawsko-śląskie szuka kolejnych miejsc noclegowych

OSTRAWA / Zgodnie z uchwałą rządu Republiki Czeskiej województwo morawsko-śląskie powinno zwiększyć swoją bazę noclegową dla osób uciekających przed wojną do około 15,5 tys. łóżek. Dlatego hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák zaapeluje do burmistrzów gmin o szukanie innych możliwości zakwaterowania Ukraińców. Apel skierowany jest również do osób prywatnych, które mogą zaoferować uchodźcom dach nad głową poprzez e-mail UbytovaniUkrajina@msk.cz. - Niestety nie możemy przewidzieć, jak rozwinie się sytuacja na Ukrainie. Wszyscy chcielibyśmy, aby wojna skończyła się jak najszybciej, i aby ludzie nie musieli już uciekać  przed wojną z Ukrainy. Niemniej jednak musimy liczyć się z tym, że fala uchodźców będzie napływać nadal i naszym obowiązkiem jest dbanie o ludzi, którzy u nas się znaleźli - powiedział hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. Za uplynulých 24 hodin se v našem KACPU zaregistrovalo 397 uprchlíků. Z toho 107 požádalo o ubytování. Je to nárůst oproti minulým dnům, ale zatím vše bez problémů zvládáme bez nutnosti využívat nouzových přístřeší.— Ivo Vondrak (@ivondrak) March 22, 2022 -…

„Beskidziocy” odwiedzili Beskid Mały
marzec222022

„Beskidziocy” odwiedzili Beskid Mały

POLSKA, REGION / Członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego "Beskid Śląski" w RC wybrali się na dwudniową wycieczkę do Polski. Wędrowali pasmami Beskidu Małego. W wycieczce wzięło udział dwunastu "Beskidzioków". Po dojeździe wpierw trzema samochodami prywatnymi do Bielska-Białej, a dalej kolejową komunikacją zastępczą (autobusem) do Inwałdu wyruszyli na w sumie 35-kilometrowy szlak pieszej wędrówki. W górach jest jeszcze sporo śniegu i lodu, a zatem ślisko Tą rozpoczęli wdrapując się szlakiem na Gancarz i Groń Jana Pawła II. Jak relacjonują, było słonecznie, choć bez dalekich widoków. W wyższych partiach zalega jeszcze śnieg, ścieżki są oblodzone. Po upadku jednej z uczestniczek wycieczki wszyscy założyli więc raczki. Odpoczynek turyści zaplanowali w schronisku PTTK Leskowiec.Dalsza wędrówka prowadziła do prywatnej chatki Na Potrójnej, gdzie zarezerwowany mieli nocleg. - W chatce jest ogólnodostępna kuchnia do przygotowania posiłku z własnych produktów. My na Potrójnej wspólnie ugotowaliśmy żurek - relacjonują uczestnicy wycieczki. Przez Przełęcz Kocierską i Kiczorę do Porąbki W kolejnym dniu zaolziańscy turyści powędrowali przez Przełęcz Kocierską, gdzie…

Pogotowie językowe. Skłamany i zawiedziony
marzec222022

Pogotowie językowe. Skłamany i zawiedziony

Zapożyczenia z języka czeskiego w mowie Polaków z Zaolzia to bardzo wdzięczny temat. Żałuję jedynie, że nie zaczęłam notować swoich spostrzeżeń dotyczących języka zaraz po przeprowadzce na tę stronę granicy. Po tylu latach przyzwyczaiłam się do tutejszej mowy do tego stopnia, że często nie zauważam już błędów. Ostatnio jednak przypomniałam sobie o ciekawym i mocno zakorzenionym zapożyczeniu z języka czeskiego, a mianowicie wyrażeniu jestem skłamany w znaczeniu jestem zawiedziony, np. w zdaniu.: Mam nadzieję, że nie będziecie skłamani tym artykułem. W języku polskim nie używamy skłamany w znaczeniu zawiedziony. Powyższe zdanie musiałoby więc brzmieć tak: Mam nadzieje, że nie będziecie zawiedzeni tym artykułem. Czy jest takie słowo w języku polskim? Sama nie używam słowa skłamany/a/e/ w żadnym znaczeniu. Dotychczas byłam pewna, że takie słowo nie istnieje. Ale okazuje się, że choć w słownikach na próżno go szukać, w Narodowym Korpusie Języka Polskiego znajdziemy kilka zdań z jego użyciem. Ale, uwaga! Skłamany w tych zdaniach jest użyty w znaczeniu nieprawdziwy. Wynik…

O tych zbrodniach nie można zapomnieć. Misja oświatowa Rodziny Katyńskiej
marzec222022

O tych zbrodniach nie można zapomnieć. Misja oświatowa Rodziny Katyńskiej

CZESKI CIESZYN / W piątek 18 marca w ośrodku kultury Strzelnica odbyło się odroczone Zebranie Członkowskie Rodziny Katyńskiej w Republice Czeskiej. Podczas spotkania dyskutowano o bieżących sprawach związanych z działalnością organizacji. Był też program artystyczny. Zaproszenie przyjęli także goście: Konsul Generalna RC w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz oraz Burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabriela Hřebačkowa. Celem stowarzyszenia jest propagowanie wiedzy o zbrodni katyńskiej wśród młodego pokolenia Prezes Rodziny Katyńskiej Jan Ryłko mówił m.in. o cyklu spotkań w szkołach, których celem jest propagowanie wiedzy o zbrodni katyńskiej wśród młodego pokolenia. A także języka polskiego. - Myślę, że powinniśmy chodzić do szkół podstawowych i pokazywać uczniom, co to jest język polski i w jaki sposób można i należy z niego korzystać – mówił Ryłko. Nawiązał do wystąpienia Karola Suszki, który w części artystycznej przedstawił w mistrzowskim wykonaniu „Koncert Jankiela”. Za misję oświatową dziękowała członkom Rodziny Katyńskiej Konsul Generalna RC w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. - Bo na tym polega wasza misja. Na przekazywaniu kolejnym generacjom historii…

Uczczono pamięć zamordowanych Pod Wałką. Od tej wojennej zbrodni minęło dokładnie 80 lat
marzec212022

Uczczono pamięć zamordowanych Pod Wałką. Od tej wojennej zbrodni minęło dokładnie 80 lat

CIESZYN / Co roku pod pomnikiem zamordowanych przez Niemców w czasie II wojny światowej 24 żołnierzy Związku Walki Zbrojnej Armii Krajowej organizowane są uroczystości mające uczcić ofiary i zachować o nich pamięć. Ta zbrodnia wojenna miała miejsce 20 marca 1942. Tegoroczne uroczystości odbyły się więc dokładnie w 80. rocznicę mordu. O historii zbrodni wojennej, jak i konkretnych jej ofiarach pisaliśmy tutaj. Musimy mieć świadomość, że wolność i niepodległość nie są nam dane na zawsze Tegoroczne obchody miały szczególny charakter. Nie tylko ze względu na fakt, że to okrągła, 80. rocznica tragicznych wydarzeń. Choć nie po raz pierwszy pod pomnikiem padały słowa, że musimy mieć świadomość, że wolność i niepodległość nie są nam dane na zawsze, to teraz, kiedy atak Rosji na Ukrainę jest tego jasnym dowodem, miały one inny wymiar. Hymn, Rota, apel poległych i wieńce Podczas uroczystości odśpiewano hymn państwowy oraz wszystkie zwrotki „Roty”. Prowadzący imprezę Adam Cieślar, dyrektor Domu Narodowego, przy dźwięku werbli odczytał nazwiska ofiar egzekucji. Szpaler…

Kamienice przy cieszyńskim rynku. Jakie kryją historie?
marzec212022

Kamienice przy cieszyńskim rynku. Jakie kryją historie?

CIESZYN / Ostatnie spotkanie Dyskusyjnego Klubu Propozycji w Domu Narodowym stanowiło doskonałą okazję do poznania historii kamienic przy cieszyńskim rynku. Opowiadała o nich Irena Kwaśny - historyk sztuki, wieloletni konserwator zabytków w Cieszynie. Kwaśny historię kamienic przy cieszyńskim Rynku poznała w trakcie własnych badań. Prowadziła je, pełniąc funkcję Miejskiego Konserwatora Zabytków. Słowa ilustrowała wyświetlanymi zdjęciami. Były wśród nich fotografie miejsc, które nie sposób jest zobaczyć. Przykładowo średniowieczne elementy znalezione na prywatnych strychach czy w piwnicach. Kaktus nie wyrósł. Polichromie jednak tam były - Kiedy objęłam funkcję miejskiego konserwatora zabytków, przymierzano się akurat do remontu kamienicy, w której obecnie siedzibę ma Euroregion. Chciałam, by przeprowadzić badania ścian wewnątrz pod kątem polichromii. Ówczesny naczelnik miasta, odpowiednik obecnej funkcji burmistrza, powiedział: "pani Ireno, tu mi kaktus wyrośnie, jak tam coś będzie" - wspominała Kwaśny pokazując zdjęcie odkrytych tam malowideł. - Później, gdy chciałam, by gdzieś prowadzić badania, a pan naczelnik miał jakieś wątpliwości, to stałam przed nim i pokazywałam palcem na dłoń... -…

Jedna zielona, druga czerwona. Wbrew pozorom mowa o jednym gatunku
marzec202022

Jedna zielona, druga czerwona. Wbrew pozorom mowa o jednym gatunku

OSTRAWA / W ptasiej wolierze w pawilonie Papua w Ogrodzie Zoologicznym w Ostrawie pojawiły się dwie nowe papugi - jedna zielona, druga czerwona. Można by pomyśleć, że to dwa nowe gatunki. Ale tak nie jest. Oba osobniki to przedstawiciele barwnicy papuaskiej (Eclectus polychloros), która charakteryzuje się wyraźnym dymorfizmem płciowym. U większości gatunków papug samiec jest prawie nie do odróżnienia od samicy. Nie dotyczy to jednak papug z rodzaju barwnic. Samiec znacznie różni się od samicy kolorem piór. Podczas gdy samiec barwnicy papuaskiej ma szmaragdowozielone pióra, pomarańczową tęczówkę i dziób w kolorze koralowym z żółtą końcówką, samica ma pióra od czerwonego do fioletowego, żółtą tęczówkę i czarny dziób. Do początku XX wieku te średniej wielkości papugi zamieszkujące wyspy Azji Południowo-Wschodniej były rzeczywiście uważane za dwa odrębne gatunki. Rozproszenie poszczególnych populacji barwnicy o różnych kolorach na wielu odległych wyspach Azji Południowo-Wschodniej i ich długotrwała izolacja doprowadziły do ​​wyodrębnienia się kilku podgatunków, które ostatecznie zostały opisane jako odrębne gatunki. Z nastaniem cieplejszych dni…

Awaria kolejki linowej w Wiśle. Dziesięć osób zostało uwięzionych na krzesełkach
marzec192022

Awaria kolejki linowej w Wiśle. Dziesięć osób zostało uwięzionych na krzesełkach

WISŁA / Dziesięć osób, w tym czwórka dzieci, zostało dzisiaj uwięzionych na kolejce linowej w Wiśle przy ulicy Malinka. Do zatrzymania kolejki linowej w Wiśle doszło dzisiaj po godzinie 13:00. – Na czas prowadzenia działań ratowniczych odłączono napięcie w kolei krzesełkowej. Cztery osoby podjęto przy pomocy drabin przenośnych, natomiast kolejne sześć osób przy pomocy technik linowych – poinformowała Komenda Powiatowa PSP w Cieszynie. Żadna z ewakuowanych osób nie wymagała pomocy medycznej. – Wszyscy o własnych siłach, bezpiecznie udali się na dolną stację kolei krzesełkowej – dodali strażacy. W akcji ratunkowej brało udział 7 zastępów straży pożarnej oraz ratownicy GOPR.

Pełna sala na otwarciu wystawy o Adamie Wawroszu. Trzynieckie koło pamięta o swoim patronie
marzec192022

Pełna sala na otwarciu wystawy o Adamie Wawroszu. Trzynieckie koło pamięta o swoim patronie

TRZYNIEC / W piątek 18 marca w Domy PZKO im. Adama Wawrosza w Trzyńcu otwarto wystawę zatytułowaną "Z adamowej dzichty. O życiu i twórczości Adama Wawrosza". Wydarzeniu towarzyszyła gra kapeli góralskiej "Góreczka" oraz występ Jakuba Kroczka. Na otwarciu obecny był między innymi syn Adama Wawrosza - Stanisław. - Pod koniec zeszłego roku mięła 50. rocznica śmierci Adama Wawrosza, a ponieważ nasz Dom PZKO nosi jego imię, postanowiliśmy zaprezentować wystawę dotyczącą naszego patrona. Wystawę "Z Adamowej dzichty. O życiu i twórczości Adama Wawrosza" pokazujemy dzięki uprzejmości Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków. To jest kolejna odsłona wystawy przygotowanej przez znanego nam wszystkim pana Mariana Steffka, pracownika Ośrodka Dokumentacyjnego - powiedziała prezes MK PZKO Trzyniec-Osiedle Barbara Bulawa. W wydarzeniu uczestniczył syn Adama Wawrosza - Stanisław. Prezes miejscowego koła PZKO przeczytała również kilka wierszy autorstwa Adama Wawrosza, między innymi wiersz "Niezapominajki", który ze względu na swoją wymowę stał się w dzisiejsze Europie na nowo aktualny. https://youtu.be/qqg71tHY9WA Wystawę o życiu i twórczości wybitnego zaolziańskiego poety, pisarza…

Rudolf Klus tłumaczył, dlaczego ważna jest świadomość, jaką rolę pełnią drzewa w mieście
marzec192022

Rudolf Klus tłumaczył, dlaczego ważna jest świadomość, jaką rolę pełnią drzewa w mieście

CZESKI CIESZYN / Wycinka drzew w miastach budzi sporo kontrowersji i emocji. Na pojawiające się pytania, czy drzewa wycinać, czy zostawiać, jak pielęgnować, które i dlaczego warto ratować, a które sensowniej byłoby wyciąć - starał się odpowiedzieć architekt krajobrazu i dendrolog Rudolf Klus podczas zorganizowanego przez Miejscowe Koło PZKO w Czeskim Cieszynie-Centrum spaceru tematycznego. Był to drugi już spacer poświęcony tej tematyce, jaki zorganizowało Miejscowe Koło PZKO w Czeskim Cieszynie-Centrum. 16 marca grupa chętnych do zapoznania się ze zdaniem fachowca zebrała się przy KASS "Strzelnica". Ta odmiana jawora to drzewa w tej ulicy już nie na czasie Klus swój wykład rozpoczął już na ulicy Strzelniczej. – To jest jawor, forma albo odmiana kulista – wskazał na rosnące wzdłuż ulicy Strzelniczej drzewa. – To jest roślina, która była bardzo modna w okresie międzywojennym. I wtedy nie było żadnego problemu. W czasach, gdy projektowano tą aleję, jeździły tędy dorożki i inne konne zaprzęgi, nie jeździły wysokie autobusy. Jak tędy przejeżdża auto dostawcze,…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.