Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Jednak spotkamy się na dużych imprezach w lecie? Ministerstwo ma plan
Maj152020

Jednak spotkamy się na dużych imprezach w lecie? Ministerstwo ma plan

CZECHY / Minister zdrowia Adam Vojtěch ogłosił dziś plan rozluźniania ograniczeń dla imprez kulturalnych. Zgodnie z nim od 25 maja będzie można organizować wydarzenia dla 300 osób, 8 czerwca liczba gości wydarzenia może się podnieść do 500 osób. Natomiast większe wydarzenia, dla maksymalnie tysiąca osób, będzie można organizować od 22 czerwca. To pozytywna informacja również dla naszych miejscowych kół PZKO, które planują m.in. organizację dożynek i innych imprez plenerowych.

Muzeum Ustrońskie   zaprasza na kolejną wystawę w sieci
Maj152020

Muzeum Ustrońskie zaprasza na kolejną wystawę w sieci

USTROŃ / Dzięki łagodzeniu obostrzeń związanych z koronawirusową kwarantanną zostało otwarte Muzeum Ustrońskie im. Jana Jarockiego w Ustroniu oraz jego oddział Zbiory Marii Skalickiej. Godziny zwiedzania Muzeum Ustrońskiego pozostają bez zmian: poniedziałek, środa, czwartek, piątek – 9.00 – 15.00wtorek – 9.00 – 17.00sobota – 9.00 – 13.00niedziela – 9.30 – 13.00 Zbiory Marii Skalickiej czynne będą od środy do soboty w godz. 11.00 - 16.00 Zwiedzający zobowiązani są do respektowania określonych przepisów regulaminu związanego z zasłonięciem twarzy i nosa, noszenia rękawiczek, przestrzeganiem odległości oraz liczby zwiedzających wystawy, z powodu trwającej pandemii COVID-19. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronie muzeum: http://www.muzeum.ustron.pl Wirtualnym szlakiem ustrońskich osiedli i kolonii Placówka zaprasza też na już trzecią wystawę wirtualną pod nazwą „Szlak ustrońskich osiedli i kolonii z drugiej połowy XIX wieku”, którą przygotowała etnolog Alicja Michałek. Na wirtualnym szlaku znajduje się również obiekt dzisiejszego Muzeum Ustrońskiego, który powstał ok. 1800 roku jako siedziba dyrekcji Huty „Klemensa”. Początkowo mieściły się tutaj biura i mieszkania dla…

Czesi ustalili maksymalną cenę testów na COVID
Maj142020

Czesi ustalili maksymalną cenę testów na COVID

Minister zdrowia Adam Vojtěch oznajmił dziś, że Ministerstwo Zdrowia RC będzie od jutra regulować cenę testów na koronawirusa. Od jutra test będzie w Czechach kosztował maksymalnie 1674 koron. Obecnie w naszym regionie cena testu poruszała się ok. 3 tysięcy koron. Przedstawiciel Asocjacji Biur Turystycznych Jan Papež stwierdził, że również cena 1674 koron jest zbyt wysoka. Twierdzi, że optymalna cena za test powinna wynosić ok. 500 koron. Taką samą kwotę podał też minister spraw zagranicznych Tomáš Petříček. https://twitter.com/adamvojtechano/status/1260917995741872128 Natomiast przedstawiciele prywatnych laboratoriów, które przeprowadzają te testy, mówią, że cena ustalona przez ministerstwo jest zbyt niska i muszą się zastanowić, czy będą oferować komercyjne testy na takich warunkach.

Złote myśli i sentencje Gustawa Sajdoka
Maj142020

Złote myśli i sentencje Gustawa Sajdoka

Ludowe stroje wychodzą z mody, bo trudno, aby wszyscy chodzili ubrani jak królowie. Już nawet świece nie płaczą, zabrakło wosku na łzy, pozostaje tylko podziwiać błyszczące świeczniki. Każda bitwa jest próbą mającą udowodnić naszą wyższość, ale nie wiem, nad kim. Ból zaklęty w milczeniu to krzyk bez echa. Dzieci to nasze korony, herby i szable. Nie wszystkie żyły są złotonośne, dlatego doceniamy różnicę między złotem a błotem. Na gorączkę złota nie pomaga aspiryna i chorzy umierają zazwyczaj z głodu, zimna i wycieńczenia. Kość jest dobra nie tylko dla psa, ale odpowiednio spreparowana może posłużyć jako przynęta do łowienia archeologów na wędkę. Ziarenko piasku pod lupą mikroskopu staje się potężnym głazem, który ma swoje ziarenka. Przewrotność losu to jeszcze jeden motyw ballady z życia kataryniarza, który zgubił katarynkę. Zabiegane zające łatwiej upolować, dlatego myśliwi oprócz dubeltówki mają swoje psy. Rzut oszczepem to dyscyplina sportowa przejęta od łowców mamutów. Guma do żucia to przykład udoskonalonej bańki mydlanej, która, gdy pryśnie, zatyka dziurki…

Rowery znów powędrują do Afryki
Maj142020

Rowery znów powędrują do Afryki

TRZYNIEC / Do 28 maja w ramach akcji „Rowery dla Afryki” ponownie można oddać swój niepotrzebny rower, który powędruje do Gambii w Afryce. Projekt charytatywny organizuje Caritas w Trzyńcu we współpracy z grupą Smolo. Rowery są przyjmowane w siedzibie Caritasu przy ul. Lidickiej w Trzyńcu (konktakt: Josef Kubaczka, tel. 558 993 587), jak również u Věry Kubíčkovej w Rzece (tel. 737 482 887) oraz w sklepie MIKS w Trzycieżu (Halina Zawadzka, tel. 774 590 166). Akcja przebiega już po raz trzeci. Podczas pierwszej w 2018 roku zebrano 117 rowerów, w 2019 roku było to już 195 rowerów. To dobry sposób na drugie życie starego roweru, który zostanie wyremontowany i przetransportowany do Afryki. - Starsze rowery zrobią ogromną radość głównie dzieciom w Afryce. Dzięki projektom charytatywnym w ostatnich latach rośnie liczba dzieci, które dzięki rowerom mogą uczęszczać do szkoły. Rower wyznacza w Afryce drogę do kształcenia, wykształcenie jest drogą do wolności, wolności decydowania o swoim życiu, o swej przyszłości – wyjaśnia…

Manifest inicjatywy “Otwórzcie granice” przekazany na ręce władz Cieszyna
Maj132020

Manifest inicjatywy “Otwórzcie granice” przekazany na ręce władz Cieszyna

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / W niedzielę 10 maja ponownie spacerowano po obu stronach granicznej Olzy. Mieszkańcy miasta skupieni jako inicjatywa „Otwórzcie granice” wystosowali do władz miejskich manifest z konkretnymi żądaniami wsparcia lokalnej społeczności, której funkcjonowanie opierało się na otwartej granicy i spójnym euroregionie. – Zdajemy sobie sprawę, że wskutek zaistniałej sytuacji ucierpieli wszyscy na całym świecie. Ale regiony przygraniczne, jak nasz, ucierpiały wielokrotnie bardziej niż inne – podkreślają organizatorzy protestu i autorzy manifestu. Spacer rozpoczął się przy Moście Przyjaźni. Manifestanci pod flagami Księstwa Cieszyńskiego przeszli wzdłuż Olzy po obu jej brzegach. Pod Mostem Wolności jeden z aktywistów inicjatywy „Otwórzcie granice” przeczytał przez megafon spisany uprzednio manifest. Jego kopia rozdawana była także wszystkim zainteresowanym. Manifestanci podkreślali swoją apolityczność, a jakiekolwiek próby wznoszenia politycznych haseł przez nieliczne jednostki były natychmiast przez organizatorów uciszane. – Unia Europejska i otwarte granice to nie ideologia ani wielkie hasła, tylko codzienność dziesiątek i setek tysięcy ludzi w regionach przygranicznych – podkreślali manifestanci. Zwracali uwagę na fakt,…

AKTUALIZACJA! Polska przedłużyła kontrole na granicach
Maj132020

AKTUALIZACJA! Polska przedłużyła kontrole na granicach

O następne 30 dni, czyli do 12 czerwca Polska przedłużyła kontrole na granicach. Do tego czasu granice z Polską przekraczać będzie można na dotychczasowych zasadach i tylko w istniejących dotychczas wyznaczonych do tego przejściach granicznych. Nowelizację rozporządzenia w tej sprawie podpisał Szef MSWiA Mariusz Kamiński. https://twitter.com/tvp_info/status/1260540229162803201 Natomiast Republika Czeska powoli planuje otwarcie granic. Według premiera Andreja Babiša granice z Austrią i Słowacją mogą zostać otwarte 8 lub 15 czerwca. (indi)

Była kopalnia Michał zostanie znowu otwarta dla zwiedzających
Maj132020

Była kopalnia Michał zostanie znowu otwarta dla zwiedzających

OSTRAWA–MICHAŁKOWICE / Była kopalnia Michał w Ostrawie–Michałkowicach zostanie wkrótce otwarta dla zwiedzających po ponad dwumiesięcznej przerwie wymuszonej pandemią koronawirusa. Wszystkich zainteresowanych historią górnictwa zaprasza w poniedziałek 25 maja. Na razie zabytkowy zakład górniczy można zwiedzać wirtualnie tutaj. Ewentualnie obejrzeć przynajmniej krótki trailer: https://www.youtube.com/watch?v=2KEk1IxojbQ&feature=youtu.be Kopalnię Michał założono już w 1843 roku. Nazwano ją imieniem c. k. Radcy Dworu Michaela Laiera. Ówczesne maszyny potrafiły poradzić sobie nie tylko z transportem wydobytego węgla i samych górników do głębin szybu, ale również z dostarczaniem powietrza do miejsca pracy lub wypompowaniem wód gruntowych. W 1856 roku szyb nabyła Kolej Północna Cesarza Ferdynanda, która zbudowała i uruchomiła kolej prowadzącą z Wiednia przez Ostrawę do zachodniej Galicji. Imponująca przebudowa W latach 1913 - 1915 przeprowadzono elektryfikację zakładu, a zarazem imponującą przebudowę według projektu ostrawskiego architekta Františka Fialy, ucznia czołowego austriackiego architekta i urbanisty okresu secesji i początków modernizmu Otto Wagnera. Celem tego przedsięwzięcia prawdopodobnie było podkreślenie znaczącej ekonomicznej pozycji Kolei Północnej w Zagłębiu Ostrawsko-Karwińskim. Była kopalnia Michał…

W Zamku Frysztat można już zwiedzać stałą ekspozycję dzieł czeskich plastyków
Maj132020

W Zamku Frysztat można już zwiedzać stałą ekspozycję dzieł czeskich plastyków

KARWINA / Powoli otwiera dla zwiedzających swe podwoje również Zamek Frysztat w Karwinie. Od wtorku 12 maja oglądać można galerię czeskiego malarstwa i rzeźby. To tzw. trzecia trasa w Zamku Frysztat, eksponaty z XIX wieku ze zbiorów Galerii Narodowej w Pradze znajdują się w skrzydle Lottyhaus. Podczas zwiedzania należy stosować się do zaleceń higienicznych w związku z pandemią koronawirusa. Nadal istnieje obowiązek noszenia maseczek, przy wejściu konieczna jest dezynfekcja rąk i dotrzymywanie dwumetrowych odległości między zwiedzającymi. Nie zostały jeszcze otwarte dla turystów pozostałe trasy w Zamku Frysztat. Pierwsza w głównym budynku obejmuje ekspozycję zabytkowych wnętrz szlacheckich od XVI wieku, druga prezentuje szlacheckie i mieszczańskie wnętrza z XIX wieku.

Wspominamy prof. Edmunda Rosnera
Maj122020

Wspominamy prof. Edmunda Rosnera

REGION / Dziś, 12 maja, skończyłby 90 lat. Zmarł o wiele za wcześnie, 17 maja 1998 roku. Zaolzie bardzo bliskie było prof. dr. hab. Edmundowi Rosnerowi, przez wiele lat współpracował również ze „Zwrotem”. Był znaczącym polonistą, germanistą, interesowała go dydaktyka. Zajmował się literaturą powstającą na Śląsku Cieszyńskim, również po jego czeskiej stronie. Najważniejszą publikacją w tym temacie jest jego praca „Literatura polska z czeskiego Śląska”. Pochodził z Bielska, był synem introligatora. Ukończył polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Pierwszy artykuł o literaturze regionalnej „Istebniański zakątek” opublikował w jednym z warszawskich pism jeszcze jako student. Pracę zawodową rozpoczął w Zespole Państwowych Techników Rolniczych w Cieszynie. Od 1972 roku związany był z Filią Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Był wieloletnim pracownikiem Zakładu Animacji Społeczno-Kulturalnej, dyrektorem Instytutu Nauk Społecznych i Nauk o Kulturze. Współpracował także z innymi ośrodkami naukowymi w Polsce (Poznań, Katowice, Opole, Łódź, Kraków) oraz za granicą (Wiedeń, Graz, Opawa, Ołomuniec, Ostrawa). W 1975 roku obronił doktorat, praca nosiła tytuł „Wiedza o…

Z jakimi problemami borykają się pracownicy transgraniczni?
Maj122020

Z jakimi problemami borykają się pracownicy transgraniczni?

W pomoc pracownikom transgranicznym w rozwiązywaniu ich problemów włączyło się również Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej "Olza" z Cieszyna. Wszak Śląsk Cieszyński to wspólny, rozciągający się po obu stronach granicy region. Do czwartku 7 maja Stowarzyszenie „Olza” zbierało wszelkie uwagi dotyczące problemów pracowników transgranicznych. Apelowano o nadesłanie krótkich opisów sytuacji, które wynikają np. z różnych interpretacji obowiązujących przepisów i regulacji, niezrozumienia czy zwykłego niedoinformowania. Jakie sprawy zgłaszano najczęściej? Jak informuje Bogdan Kasperek ze Stowarzyszenia „Olza”, który zbierał informacje, były to: korki i przedłużające się odprawy na otwartych przejściach granicznych;konieczność otwarcia dodatkowych przejść nie tylko z uwagi na korki, ale przede wszystkim z uwagi na znaczne przedłużenie drogi do pracy. U nas typowym przypadkiem jest dojazd do pracy z Jaworzynki do Bukowca przez Cieszyn;fakt, że pracownicy medyczni, pracownicy socjalni oraz wykonujący zawody około-medyczne jak np. fizjoterapeuci wciąż nie są zwolnieni z obowiązkowej 14-dniowej kwarantanny po przekroczeniu granicy państwowej;konieczność wykonywania testów przez pracowników transgranicznych, szczególnie zaś ich cena, dostępność i czas oczekiwania…

Uczniowie dziewiątych klas wrócili do szkoły
Maj122020

Uczniowie dziewiątych klas wrócili do szkoły

JABŁONKÓW / Po dwumiesięcznej przerwie spowodowanej epidemią koronawirusa do szkół podstawowych powrócili nauczyciele i uczniowie. Na razie w ławkach zasiedli tylko uczniowie klas dziewiątych, którzy mogą przygotowywać się do egzaminów do szkół średnich, które przebiegną na początku czerwca. Również do jabłonkowskiej podstawówki zawitali uczniowie ostatnich klas. – Szkoła w ciągu całego ubiegłego tygodnia przygotowywała się do otwarcia, starając się sprostać wszystkim wymogom bezpieczeństwa, które nakłada Ministerstwo Szkolnictwa RC. Wytyczono lokale, dyżury, ustalono harmonogram zajęć tak, by uczniowie poszczególnych grup nie spotykali się na przerwach. Zainteresowanie ze strony rodziców i uczniów o naukę w szkole było wysokie. Do szkoły, oprócz kilku wyjątków, przyszli prawie wszyscy, którzy będą zdawać egzaminy wstępne – poinformowała redakcję Michaela Puczok, wicedyrektor szkoły. – Uczniowie byli bardzo zdyscyplinowani, muszę ich pochwalić, wszyscy dotrzymują zasady bezpieczeństwa, wszyscy mają dwie maseczki, które powinni włożyć podczas przerw. Naprawdę można było dzisiaj na zajęciach zauważyć, że brakowało im lekcji, osobistego kontaktu z nauczycielami – zdradziła Marcela Szotkowska, nauczycielka języka polskiego, czeskiego, a…

„Beskidziocy” również wznawiają aktywność
Maj112020

„Beskidziocy” również wznawiają aktywność

Do względnej normalności wraca także działalność Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej. Choć wszystkie wycieczki autokarowe oraz imprezy do końca maja są odwołane, to jednak już pod koniec miesiąca powoli zaczną odbywać się piesze wycieczki wtorkowe i środowe spacery w mniejszym gronie. Z powodu zamkniętych granic niektóre pierwotnie zaplanowane trasy zostały zastąpione innymi. I tak „Beskidziocy” 19 maja wybiorą się na Skałkę i Wielki Połom, 27 maja ze stacji Mosty Tunel do hotelu Gróń w Mostach a 2 czerwca z Gródka na Filipkę. Pierwsza wspólna wiosenna wycieczka wtorkowa na Skałkę i Wielki Połom ma jednak wciąż znamiona indywidualności. Trasy dojścia i powrotu są bowiem dowolne, a „Beskidzioków”, którzy tego dnia pojawią się na Skałce, rejestrować będzie w godzinach 9.00 – 12.00 jedna osoba spośród organizatorów. Co ważne, humor naszych turystów nie opuszcza, nawet w tak trudnym dla wszystkich czasie. Wanda Michałkowa na melodię „Szła dzieweczka do laseczka” napisała piosenkę o aktualnej tematyce koronawirusowej. A jej słowa brzmią…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test