Informacje dla Polaków w Czechach!

Turyści z Klubu Rowerowego Ondraszek rozpoczęli sezon
Maj122021

Turyści z Klubu Rowerowego Ondraszek rozpoczęli sezon

CIESZYN, HAŻLACH / Miłośnicy turystyki kolarskiej zrzeszeni w Klubie Kolarskim PTTK „Ondraszek” działającym przy Oddziale Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego „Beskid Śląski” w Cieszynie oficjalnie otwarli sezon kolarski. Zjechali się w tym celu do Hażlacha Czarne Doły, gdzie przy turystycznej wiacie znajduje się miejsce na ognisko. Kolarze przyjechali indywidualnie różnymi drogami. Przybyłych przywitał Zbigniew Pawlik, prezes Klubu Kolarskiego PTTK „Ondraszek”. Tym razem z powodu granicznych obostrzeń nie było wśród nich zaprzyjaźnionych i bywających zawsze na tego typu wydarzeniach przedstawicieli Towarzystwa Rowerowego Olza działającego przy PTTS „Beskid Śląski” w RC. Podczas spotkania prezes Klubu Zbigniew Pawlik wręczył zdobyte w ostatnim roku odznaki i wyróżnienia. Specyfiką turystycznych odznak kolarskich jest to, że wiele z nich zdobywa się podczas wycieczek indywidualnych, w odbywaniu których członkom klubu nie przeszkadzały pandemiczne obostrzenia. Byli i tacy, którym jeszcze przed zamknięciem granic udało się zdobyć Odznakę „Rowerem dookoła Śląska Cieszyńskiego” (o której pisaliśmy), a która wymaga odwiedzenia miejsc po obu stronach granicy. Prezes klubu przekazał też nieco informacji…

Niedziela na Czantorii
Maj122021

Niedziela na Czantorii

BESKID MORAWSKO-ŚLĄSKI / W minioną niedzielę pogoda była wyjątkowo udana. Po zimnej i wietrznej sobocie mogliśmy się cieszyć wręcz letnimi temperaturami. Góry ściągnęły masę turystów. Nie inaczej było na Czantorii, która uraczyła turystów zmierzających z czeskiej i polskiej strony przepięknymi widokami. Z wieży - a nawet już wcześniej w drodze na szczyt - można było zobaczyć ośnieżone pasma Tatr. W wyższych partiach gór widać jeszcze bardziej niż w dolinach, że wegetacja w tym roku jest znacznie opóźniona. Wcale nie jest tak zielono, jak moglibyśmy się spodziewać. W niektórych miejscach rośliny czekają jeszcze w uśpieniu, aby się przebić przez grubą warstwę zeszłorocznych suchych liści. Z informacji praktycznych nadmienię, że wszystkie punkty gastronomiczne są czynne i wydają posiłki przez okienko. Jak się można domyślić, czynna jest również wieża. (SG)

Można pomóc w porządkowaniu starego cmentarza w Karwinie
Maj122021

Można pomóc w porządkowaniu starego cmentarza w Karwinie

KARWINA MEKSYK/ W najbliższą sobotę, 15.05 od godziny 9.00 odbędzie się kolejna akcja porządkowania starego cmentarza ewangelickiego w Karwinie Meksyku przy ul. Partyzanckiej. Dołączyć może każdy chętny, do czego zapraszają organizatorzy. O akcji porządkowania starego, nieczynnego cmentarza ewangelickiego w Karwinie Meksyku zainicjowanej przez członków Beerclubu – Braci Kuflowej na Zaolziu pisaliśmy wielokrotnie, po raz pierwszy w październiku 2017 roku, kiedy akcja ruszyła: Na ratunek śladom polskości. Od tego czasu grupa ochotników systematycznie spotyka się na cmentarzu, by kontynuować swe dzieło. Z czasem do Braci Kuflowej dołączyli też inni – zarówno miejscowi pastorowie, jak i okoliczni mieszkańcy. Miejsce to ostatnio stało się nawet tłem kulturalno-duchowego wydarzenia – koncertu wielkosobotniego, o którym pisaliśmy tutaj. By utrzymać efekty prac porządkowych, trzeba jednak sprzątać tam systematycznie, co najmniej dwa razy w roku. (indi)

Dziś ostatni dzień spisu ludności. Ostatnia szansa, by   wpisać „polská”
Maj112021

Dziś ostatni dzień spisu ludności. Ostatnia szansa, by wpisać „polská”

REPUBLIKA CZESKA / Wszyscy, którzy jeszcze nie zdążyli się spisać w ramach spisu ludności, dziś mają ostatnią szansę. Spis powszechny kończy się o północy, więc zostało już tylko kilka godzin. Do tej pory zostało wypełnionych i odesłanych ponad 4,1 miliona formularzy elektronicznych i około 590 000 formularzy papierowych. Spisać można się na dwa sposoby. Pierwszą opcją jest wykorzystanie elektronicznego formularza, który znajduje się TUTAJ. Drugą opcją jest wypełnienie papierowego formularza i wrzucenie wypełnionego dokumentu w kopercie, która została dostarczona razem z formularzem, do skrzynki pocztowej lub przekazanie go w dowolnym oddziale Poczty Czeskiej, lub do Czeskiego Urzędu Statystycznego. Większość mieszkańców wybrała internetową formę spisu Liczby z ostatnich dni wskazują na to, że większość mieszkańców wybrała internetową formę spisu ludności. Tylko w niedzielę oddano ponad 60 000 formularzy elektronicznych. „To naprawdę proste, szybkie i można to zrobić z dowolnego miejsca dzięki połączeniu internetowemu. Wypełnienie formularza online zajmuje średnio 15 minut” – powiedział Marek Rojíček, prezes Czeskiego Urzędu Statystycznego. Spis ludności jest…

Remont schroniska na Kozubowej zbliża się ku końcowi
Maj112021

Remont schroniska na Kozubowej zbliża się ku końcowi

MILIKÓW / Remont schroniska, a raczej hotelu górskiego na Kozubowej, zbliża się ku końcowi. Na swe miejsce powróci również tablica pamiątkowa, poświęcona Władysławowi Wójcikowi, głównemu inicjatorowi wybudowania poprzedniego schroniska z 1929 roku.  Według Zuzany Varcopovej, gospodarza hotelu górskiego Kozubowa, prace na obiekcie potrwają już tylko miesiąc. – Trzeba jeszcze wyremontować dwa ostatnie balkony, potem przyjdzie kolej na zagospodarowanie przestrzeni wokół budynku – mówi Zuzana Varcopová. Budynek obecnego schroniska na Kozubowej podczas zeszłorocznego odpustu św. Anny w niedzielę 26 lipca. Tablica pamiątkowa powróci na swoje miejsce Dodaje, że na swe miejsce powróci również tablica pamiątkowa poświęcona Władysławowi Wójcikovi, głównemu inicjatorowi wybudowania poprzedniego schroniska. Tablica została przejściowo usunięta, żeby nie doszło do jej uszkodzenia podczas prac remontowych. Czyszczenie kamiennego muru, na który zostanie ponownie umieszczona, już się rozpoczęło. Źródło: www.hotel-kozubova.cz Hotel na swoich stronach www.hotel-kozubova.cz stara się nawiązać do historycznej spuścizny tego miejsca. Krótko opisuje historię poprzedniego schroniska, ponadto prezentuje kilkadziesiąt zdjęć tego obiektu, jak również kaplicy św. Anny. Tablica niegdyś znajdowała się na schronisku, które…

W Wierzniowicach remontują Dom PZKO za własne pieniądze
Maj112021

W Wierzniowicach remontują Dom PZKO za własne pieniądze

WIERZNIOWICE / Do remontu swojej siedziby przystąpili wiosną również działacze koła PZKO Wierzniowice. Wymianę pięciu okien w dużej sali zlecili firmie budowlanej, pozostałe prace z braku pieniędzy przyjdzie już  wykonać własnymi rękoma. – Początkowo zamierzaliśmy odnowić równocześnie zewnętrzną elewację frontowej ściany, żeby z publicznej drogi nasz Dom odpowiednio się prezentował. Pieniędzy starczyło nam jednak już tylko na zakup potrzebnego materiału, który wciąż drożeje. Musimy więc poczekać. O przyznaniu dotacji nasze koło PZKO może tylko pomarzyć – pożalił się prezes Marcel Balcarek. Cztery lata temu Koło pokryło z własnych środków koszty remontu dachu nad głównym budynkiem sięgające prawie 150 tysięcy korun. Na nowe zadaszenie czeka jeszcze niewielka przybudówka z salką klubową i sanitariatami.  – Tegoroczny remont pochłonął już prawie 110 tysięcy koron. To kres naszych możliwości. Od ponad roku nie mogliśmy wygospodarować żadnych zysków ani z wynajmu, ani z własnych imprez – tłumaczył prezes Balcarek. W miniony weekend pezetkaowcy sami zabrali się więc do odnawiania wewnętrznej elewacji w sali głównej. Czeka…

Już można zobaczyć nowe wystawy w  Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca
Maj112021

Już można zobaczyć nowe wystawy w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca

TRZYNIEC / Po prawie pięciu miesiącach Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca otwiera swoje podwoje dla zwiedzających. I od razu ma do zaproponowania sentymentalną podróż w czasie. „Też mieliśmy to w domu!” - to zdanie prawdopodobnie będzie pojawiało się najczęściej na ustach gości. Wystawę otwiera część poświęcona wizycie prezydenta Czechosłowacji T. G. Masaryka w ówczesnej gminie Trzyniec. Panel wprowadzający nie jest dziełem przypadku. Muzeum dołącza do obchodów 90. rocznicy istnienia miasta. – Wystawę stworzyliśmy z własnych eksponatów, które gromadziliśmy przez ostatnie 25 lat dzięki darowiznom mieszkańców. Kolekcja składa się z mebli i różnych przedmiotów codziennego użytku z gospodarstw domowych – precyzuje kierowniczka Muzeum Eva Zamarská. Dodaje, że należą się ogromne podziękowania dla wszystkich darczyńców za pomoc w zachowaniu historii tego regionu. Na wystawie można obejrzeć pięćset eksponatów przekazanych muzeum. Od zabawek, przez żeliwne przedmioty, naczynia, ubrania, po książki i fotografie. Materiały prasowe Muzeum w Trzyńcu – Pomysł zrodził się w czasie przymusowego zamknięcia muzeum, gdy mieliśmy wystarczająco dużo czasu na…

Jesienna warka cieszyńskiego piwa doprawiona będzie chmielem z Dębowca
Maj102021

Jesienna warka cieszyńskiego piwa doprawiona będzie chmielem z Dębowca

DĘBOWIEC / Tej jesieni piwosze mogą się cieszyć na oryginalną, niepowtarzalną i wyjątkową warkę złocistego trunku warzonego przez Browar Zamkowy Cieszyn. Na razie jedną, po około trzech latach kilka. A cóż takiego ma sprawić, że warka ta będzie wyjątkowa? Otóż świeży chmiel, którego mini plantację właśnie założono w Dębowcu. Sadzonki aż z Lubelszczyzny osobiście przewieźli najlepsi w Polsce plantatorzy chmielu W sobotę 8 maja ustawiono infrastrukturę niezbędną, by chmiel mógł rosnąć i zasadzono rośliny. Te przyjechały aż z lubelszczyzny. Nie same, ponieważ ani pomysłodawca założenia plantacji Adam Leda - prezes zarządu Browaru Zamkowego Cieszyn, ani współpracujący z nim ludzie, z uprawą chmieli nie mieli wcześniej do czynienia. Wsparli ich Paweł i Józef Piłatowie, którzy na Lubelszczyźnie zajmują się uprawą chmielu. Nie tylko przywieźli sadzonki. Przyjechali wraz ze swoim pracownikiem, który pomógł wybudować infrastrukturę niezbędną na plantacji – słupy i odpowiednio rozciągnięte pomiędzy nimi linki, po których chmiel będzie się piął. https://youtu.be/6UB3DxCX1Yo Lokalność, kultura i edukacja Adam Leda, którego rodzinna firma…

Kolejne luzowania w Czechach. Od dzisiaj wszystkie sklepy ponownie otwarte
Maj102021

Kolejne luzowania w Czechach. Od dzisiaj wszystkie sklepy ponownie otwarte

W Czechach nastąpiła kolejna fala luzowań. Od dzisiaj działają wszystkie sklepy, można zdjąć maseczki na zewnątrz, a uczniowie klas drugiego stopnia szkół podstawowych powrócili do ławek. SKLEPY Wszystkie sklepy zostały otwarte zgodnie z zapowiedzią ministra przemysłu i handlu Karla Havlíčka. Jednak klienci i sprzedawcy muszą mieć nałożone maseczki, a liczba osób w sklepie będzie ograniczona do 1 osoby na 15 metrów kwadratowych. USŁUGI Oprócz salonów fryzjerskich i kosmetycznych, które działają od zeszłego poniedziałku, od tego tygodnia będą działać również solaria, salony samochodowe, usługi fotograficzne, kolejki linowe. Będziemy mogli wybrać się również do zegarmistrza, złotnika, stolarza, biura podróży czy na strzelnicę. Cała lista usług, których dotyczy kolejna fala luzowań, została opublikowana przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu. Ludzie będą mogli ponownie odwiedzać wystawy i targi, jeśli zachowają odległość dwóch metrów. Oprócz tego zostaną otwarte również zamki i pałace. Restauracje nadal pozostają zamknięte. W weselach i pogrzebach może brać udział nawet 30 osób. Czesi na razie nie mogą skorzystać z basenu, siłowni i baru. Nie…

Ogromny pożar w Ostrawie. Mieszkańcy nie powinni wietrzyć ani wychodzić z domu
Maj102021

Ogromny pożar w Ostrawie. Mieszkańcy nie powinni wietrzyć ani wychodzić z domu

OSTRAWA / Strażacy ogłosili specjalny alarm z powodu pożaru na terenie złomowiska w Witkowicach, dzielnicy Ostrawy. Na miejscu działa 32 jednostek straży pożarnej, 58 samochodów i dwa helikoptery. Na miejsce wezwano specjalny samochód laboratorium chemicznego, który będzie badać stężenie w powietrzu. Ludzie nie powinni wietrzyć ani wychodzić z domu, dym z pożaru widać z odległości kilku kilometrów. Strażakom na razie nie udało się jeszcze opanować pożaru, ogłosili najwyższy stopień alarmu pożarowego. Jest ogłaszany automatycznie w zależności od liczby interweniujących jednostek. Ogromny pożar w firmie recyklingowej w Ostrawie poprzedziła eksplozja, w której nikt nie został ranny. Ewakuacja ludzi nie była konieczna, jednak z odległości kilku kilometrów widać gęsty dym, spalający głównie zużyte pojazdy silnikowe- około 1500 ton złomu.

Jak sie u nas warziło polywki. Patryk Domagała  reprezentuje Śląsk Cieszyński w „VI Ogólnopolskim Konkursie na Gadkę”
Maj102021

Jak sie u nas warziło polywki. Patryk Domagała reprezentuje Śląsk Cieszyński w „VI Ogólnopolskim Konkursie na Gadkę”

POLSKA, DROGOMYŚL/ Dzieci z całej Polski rywalizują w "VI Ogólnopolskim Konkursie na Gadkę" organizowanym przez Sekcję Dialektologii i Socjolingwistyki Koła Naukowego Językoznawców Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zadaniem uczestników konkursu było nagranie filmiku, w którym gwarą opowiadają o tradycjach swojego regionu. Śląsk Cieszyński reprezentuje 8-letni Patryk Domagała z Drogomyśla. Film, na którym młody Drogomyślanin opowiada o tradycjach kulinarnych swego regionu, nagrano w Skansenie w Ochabach, co dodatkowo podnosi jego walory wizualne. Oczywiście opowiadający w nim o tym, jak i z czego się u nas „warziło polywki”, a także o tym, że „niy tylko polywką Śląsk Cieszyński stoi” Patryk pięknie przyodziany jest w strój cieszyński. Tekst, który pierwszoklasista z Zespołu Szkół w Drogomyślu recytuje gwarą napisała Anna Głowinkowska, polonistka tejże szkoły. Wystąpienie Patryka obejrzeć możemy tutaj: https://youtu.be/t8oRUpYL0GY Uczestnicy konkursu oceniani będą nie tylko przez jury, ale także przez internautów. Dzięki ich głosom wyłonione zostaną nagrody publiczności. Głosować na swojego faworyta można na portalach Facebook i YouTube. Głosowanie potrwa do 19 maja. Oddać głos…

Szkoły z Jastrzębia-Zdroju zapraszają do wzięcia udziału w Międzynarodowym Konkursie Plastycznym „Ten Dwudziesty Pierwszy Roczek…”
Maj102021

Szkoły z Jastrzębia-Zdroju zapraszają do wzięcia udziału w Międzynarodowym Konkursie Plastycznym „Ten Dwudziesty Pierwszy Roczek…”

Konkurs skierowany jest dla uczniów szkół podstawowych, ponadpodstawowych, ponadgimnazjalnych oraz polskich placówek edukacyjnych w Republiki Czeskiej. Organizatorami konkursu są III Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Wyspiańskiego z klasami o profilu policyjnym, wojskowym i ratowniczym w Jastrzębiu-Zdroju oraz Szkoła Podstawowa nr 4 im. Ludwika Jerzego Kerna. Patronat honorowy objęli: konsul generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, marszałek województwa śląskiego Jakub Chełstowski oraz prezydent miasta Jastrzębie-Zdrój Anna Hetman. Głównym celem konkursu jest upamiętnienie 100. rocznicy III Powstania Śląskiego, budzenie u młodzieży postaw patriotycznych i dumy z dokonań Polaków, wspieranie zainteresowań, uzdolnień uczniów, a także integracja ze środowiskami polonijnymi za granicą. Prace należy nadesłać do 25 maja 2021 Uczniowie mają za zadanie wykonać pracę plastyczną lub grafikę komputerową dotyczącą tematyki Powstań Śląskich. Prace należy złożyć w sekretariacie III Liceum Ogólnokształcącego przy ulicy Wrocławskiej 6 w Jastrzębiu-Zdroju do 25 maja 2021 roku. Finał konkursu odbędzie się 1 czerwca 2021 roku. Regulamin konkursu i karta zgłoszenia dostępne są na stronach szkoły. Współorganizatorami konkursu są: Wojskowa…

Uczniowie drugiego stopnia szkół podstawowych wracają do ławek
Maj102021

Uczniowie drugiego stopnia szkół podstawowych wracają do ławek

REPUBLIKA CZESKA, CZESKI CIESZYN/ Dziś, 10.05 część uczniów drugiego stopnia szkół podstawowych na powrót zasiadła w szkolnych ławkach. – Cieszę się na spotkanie z koleżankami – powiedziała nam rano, tuż przed lekcjami Kamila z Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Koleżanka z ławki Elizabeth przytaknęła. Obie zgodnie stwierdziły, że nauka w formie zdalnej im nie przeszkadzała. Ale koleżanek brakowało. Dyrektor Marek Grycz nie kryje radości. – Cieszę się, że nareszcie mamy dzieci w szkole i wierzę, że w następnych tygodniach już wszyscy będą wracali, że nie będzie też już rotacyjnej nauki i dzieci będą tutaj codziennie – powiedział nam Grycz. Do końca roku szkolnego zostało już tylko 6 tygodni. Niektórzy więc zastanawiają się, czy powrót na tak krótko do stacjonarnego trybu nauczania ma w ogóle jakiś sens. Wątpliwości takich absolutnie nie ma dyrektor największej na Zaolziu polskiej szkoły podstawowej. – Jest to bardzo potrzebne, by choć chwilę byli w szkole. Mieli możliwość pobyć z kolegami – mówi. Podkreśla, że choć…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test