Spis ludności znowu ruszył! Dlaczego warto podać swą narodowość?
marzec272021

Spis ludności znowu ruszył! Dlaczego warto podać swą narodowość?

REPUBLIKA CZESKA / Po ośmiogodzinnej przerwie spowodowanej usterką techniczną ponownie ruszył spis ludności, domów i mieszkań. Spisy takie przeprowadzane są raz na dziesięć lat i mają na celu pozyskanie informacji o tym, jak żyjemy i kim jesteśmy. Podanie narodowości nie jest obowiązkowe i niektórzy zastanawiają się nad sensem podawania tej informacji. Tymczasem jej wpisanie w spisie jest ważne, również ze względów praktycznych. Nie tylko patriotyzm, ale też pragmatyzm Spis ludności to okazja do zadeklarowania swojej narodowości, pokazania, ilu nas jeszcze pozostało. Jeśli bowiem chcemy, by zostały zachowane prawa mniejszości w szkołach, urzędach, kulturze, to ta mniejszość musi istnieć. Przy czym Czeski Urząd Statystyczny gwarantuje, że informacje podane w formularzach spisowych służą wyłącznie do użytku w celach statystycznych i żadne osoby nieuprawnione nie mają do nich dostępu. Narodowość to nie to samo co obywatelstwo Obywatelem Republiki Czeskiej może być osoba jakiejkolwiek narodowości. Obywatelstwo wpisane mamy między innymi w dowodzie osobistym. Natomiast jeśli chodzi o narodowość, to każdy ma prawo do samodzielnego…

Rozpoczyna się spis ludności. Gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić?
marzec262021

Rozpoczyna się spis ludności. Gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić?

REPUBLIKA CZESKA/ O północy z dziś na jutro w Republice Czeskiej rozpoczyna się spis powszechny. Spisywanie potrwa do 11 maja. Formularz spisowy wypełnić można online lub tradycyjnie za pomocą formularza papierowego. Według prezesa czeskiego urzędu statystycznego, Marka Rojíčka, zajmuje to około 15 minut. Wypełnić trzeba o połowę mniej danych niż w ostatnim spisie powszechnym z 2011 roku. Czeski Urząd Statystyczny uzyska bowiem wiele informacji z publicznych rejestrów. A jakie dane trzeba podać, gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić? Formularz elektroniczny należy wypełnić w terminie od 27 marca do 9 kwietnia. Ci, którzy tego w tym czasie nie zrobią, będą musieli wypełnić papierowy formularz spisu ludności do 11 maja. Jak wygląda wypełniony formularz dla gospodarstwa domowego i osoby oraz instrukcje, jak z nim pracować można znaleźć na stronie Czeskiego Urzędu Statystycznego. dostępne są tam także tłumaczenia formularza spisu ludności na języki obce, w tym polski (oprócz tego znajdziemy tłumaczenia na angielski, niemiecki, rosyjski, romski, ukraiński i wietnamski). Formularz elektroniczny https://www.youtube.com/watch?v=XYh_lU4LylI Wypełnienie…

Polska planuje wprowadzić dodatkowe obostrzenia na południowej granicy
marzec252021

Polska planuje wprowadzić dodatkowe obostrzenia na południowej granicy

POLSKA/ Podczas dzisiejszej konferencji prasowej premiera Mateusza Morawieckiego i ministra zdrowia Adama Niedzielskiego, o której pisaliśmy, padło pytanie dziennikarza PAP o przemieszczanie się. https://twitter.com/PAPinformacje/status/1375039555678699520 - Czy osoby, które będą przyjeżdżały do Polski na święta transporterem indywidualnym z zagranicy, będą kierowane na kwarantannę? – W przypadku granicy południowej chcemy wprowadzić dodatkowe obostrzenia w przemieszczaniu się i zdecydowane ograniczenia w ruchu wiążące się z pewnymi dodatkowymi obostrzeniami typu kwarantanna lub aktualnie wykonany test. Dlatego, że mamy sygnały, że właśnie z południa Europy, szczególnie od naszych przyjaciół z Grupy Wyszehradzkiej, pojawia się wiele przypadków wirusa zmutowanego. Takie informacje wczoraj podczas mojego pobytu na Śląsku przekazał mi jeden z profesorów – odparł premier Mateusz Morawiecki. Konsul RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz zapytana, co doradza Polakom, którzy pracują i mieszkają w Czechach, a na święta chcieliby pojechać do rodziny do Polski, odpowiedziała krótko: - żeby zostali w Czechach. (indi)

Nowe obostrzenia w Polsce od soboty
marzec252021

Nowe obostrzenia w Polsce od soboty

POLSKA / Premier Mateusz Morawiecki i minister zdrowia Adam Niedzielski podczas dzisiejszej konferencji prasowej przedstawili nowe obostrzenia epidemiczne. Premier tłumaczył, że ograniczenie mobilności i ograniczenie swobód gospodarczych jest konieczne, aby opanować trzecią falę. Przez dwa tygodnie - od najbliższej soboty do 9 kwietnia - będą obowiązywały nowe zasady bezpieczeństwa. Przedstawił je minister zdrowia Adam Niedzielski. Oprócz dotychczasowych obostrzeń zostanie wprowadzone: Wielkopowierzchniowe sklepy meblowe i budowlane będą zamknięte. W sklepach do 100 m2 przebywać będzie mogła 1 os na 15 mkw. w sklepach powyżej 100 m2 - 1 os na 20 m2 Salony fryzjerskie i kosmetyczne zostaną zamknięte. W kościołach przebywać będzie mogła maksymalnie 1 osoba na 20 m2 przy zachowaniu odległości min. 1,5 m Żłobki i przedszkola będą zamknięte z wyjątkiem przedszkoli dla dzieci personelu medycznego i służb porządkowych ⚽️ Od 27 marca do 9 kwietnia działalność obiektów sportowych ograniczona będzie wyłącznie do sportu zawodowego.Czytaj więcej ➡️ https://t.co/Quq8ALjMas pic.twitter.com/lS5NKmOrHP— Kancelaria Premiera (@PremierRP) March 25, 2021 💇🏻‍♀️ Od 27 marca do…

Przedłużono restrykcje na granicy. Bez negatywnego wyniku testu także ozdrowieńcy. Ale nie na granicach polsko – czeskiej oraz polsko – słowackiej
marzec152021

Przedłużono restrykcje na granicy. Bez negatywnego wyniku testu także ozdrowieńcy. Ale nie na granicach polsko – czeskiej oraz polsko – słowackiej

POLSKA / Do 14 marca miały trwać obostrzenia podczas przekraczania granic Rzeczpospolitej Polskiej. Tymczasem restrykcje przedłużono – jak na razie – do 28 marca. O tym, kto i na jakich zasadach może przekraczać granicę, pisaliśmy. Kontrole na granicy prowadzone są wyrywkowo. Patroli Straży Granicznej jest jednak sporo. Tak samo, jak patroli czeskiej policji wyrywkowo kontrolującej, czy osoby wchodzące lub wjeżdżające na teren RC posiadają niezbędne dokumenty. Ozdrowieńcy też mogą bez negatywnego wyniku testu Oprócz wymienionych wcześniej osób granicę przekroczyć bez legitymowania się negatywnym wynikiem testu czy innymi wymienionymi dokumentami mogą tak zwani ozdrowieńcy. - W zeszłym tygodniu ukazała się nowelizacja Rozporządzenia Rady Ministrów, w której jest mowa o tak zwanych ozdrowieńcach, czyli osobach, które ukończyły izolację w warunkach domowych albo hospitalizację z powodu zakażenia wirusem sars cov-2 nie później, niż sześć miesięcy przed dniem przekroczenia granicy polskiej. Niemniej jednak nie dotyczy to granicy polsko – czeskiej oraz polsko – słowackiej – wyjaśnia rzecznik prasowy Śląskiego Oddziału Straży Granicznej chorąży sztabowy…

Śląski Oddział Straży Granicznej w kontrolach na granicy wspierają funkcjonariusze z innych regionów kraju
marzec112021

Śląski Oddział Straży Granicznej w kontrolach na granicy wspierają funkcjonariusze z innych regionów kraju

REGION/ Na granicy polsko-czeskiej prowadzone są wzmożone kontrole. Z tego powodu funkcjonariuszy ze Śląskiego Oddziału Straży Granicznej przyjechali wesprzeć pogranicznicy z innych regionów Polski, w których ruch graniczny nie jest tak intensywny. Kontrole, czy przekraczający granicę posiadają wymagane ku temu dokumenty, prowadzone są wyrywkowo, jednak dość intensywnie. Dlatego funkcjonariuszom ze Śląskiego Oddziału SG pomagają pogranicznicy oddelegowani z Nadbużańskiego, Nadwiślańskiego oraz Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej. Od 27 lutego do 8 marca podczas przekraczania granicy polsko-czeskiej skontrolowano 3659 obywateli RP oraz 1420 obywateli CR. Spośród skontrolowanych 1660 posiadało aktualny negatywny wynik testu na koronawirusa lub było zaszczepionych, a 2445 nie posiadało takowych – wymaganych - dokumentów. Odpowiednio na terenie województwa opolskiego skontrolowano 1005 obywateli RP oraz 308 obywateli CR. Negatywny wynik testu lub zaświadczenie o szczepieniu posiadało 599 skontrolowanych osób, nie posiadało wymaganych dokumentów 683. A gdzie w tych statystykach pracownicy transgraniczni? – Straż Graniczna nie gromadzi danych odnoszących się do ogółu osób zwolnionych z obowiązku posiadania negatywnego wyniku testu lub zaświadczenia…

Pojawił się pierwszy czosnek niedźwiedzi
marzec032021

Pojawił się pierwszy czosnek niedźwiedzi

REGION/ Dziś w lesie dostrzegliśmy pierwszy czosnek niedźwiedzi. Nieśmiało przebijające się przez zeschłe listowie jasnozielone listki cieszą nie tylko oko, ale i podniebienie. O tej niezwykłej roślinie o wspaniałych właściwościach nie tylko smakowych, ale i zdrowotnych dwa lata temu rozmawialiśmy z Janem Michalikiem z Piosku - absolwentem studiów leśniczych w Granicach na Morawie i ekologii i ochrony środowiska w Ołomuńcu. Pojawienie się w naszych lasach pierwszych jasnozielonych liści jest świetną okazją, do przypomnienia tamtej rozmowy, która nic a nic nie straciła na aktualności. Natura bowiem obdarza nas swymi darami cyklicznie, co roku. Wywiad przeczytamy tutaj (indi)

Sprawdziliśmy, jak wygląda w praktyce przekraczanie granicy
marzec022021

Sprawdziliśmy, jak wygląda w praktyce przekraczanie granicy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Od soboty polski rząd wprowadził kwarantannę bądź obowiązek posiadania negatywnego wyniku testu na koronawirusa dla przekraczających granicę z RC do RP, z pewnymi wyjątkami, o czym pisaliśmy. Od poniedziałku natomiast czeski rząd wprowadził zakaz przekraczania bez ważnego powodu granic powiatów. Rządy obu państw zapowiadały, że kontrole będą prowadzone wyrywkowo. Sprawdziliśmy, jak wygląda to w praktyce. Po tym, jak wprowadzono kontrole na granicach, mediach społecznościowych pojawiło się sporo komentarzy i relacji. Jedni narzekają, inni piszą, że posiadając wymagane dokumenty, przechodzi się bez większych problemów. Sprawdziliśmy też, jak wygląda ruch na mostach granicznych w Cieszynie. Zarówno wczoraj w godzinach popołudniowych, jak i dziś w porannych, był on płynny. Pojedyncze samochody czy rowerzyści oraz piesi okazywali dokumenty i jechali dalej. Ruch jest płynny – Sprawdzamy, ale nie ma z przekroczeniem granicy żadnych problemów. Jeśli ktoś pracuje po drugiej stronie granicy, pokazuje dokument i może jechać – powiedział funkcjonariusz czeskiej policji. – Tak samo, jak czescy obywatele, którzy wracają do…

Stan wyjątkowy ogłoszony. Surowsze obostrzenia w Czechach
luty262021

Stan wyjątkowy ogłoszony. Surowsze obostrzenia w Czechach

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj rząd czeski uchwalił wprowadzenie stanu wyjątkowego do 28 marca. Z powodu złej sytuacji epidemicznej od poniedziałku będą obowiązywać kolejne obostrzenia. Zakaz poruszania się między powiatami Od poniedziałku nie wolno wyjeżdżać poza powiat, w którym dana osoba mieszka. Wyjątek stanowi przejazd do pracy, do lekarza lub w celu opieki nad bliską osobą. Przestrzeganie zakazu będą wyrywkowo sprawdzać policja i wojsko. Pracownicy, jeśli pracują w innym powiecie, muszą mieć potwierdzenie od pracodawcy. Każdy, kto jedzie do lekarza, odwiedzić najbliższych, załatwić sprawę w urzędzie w innym powiecie, musi przed wyjazdem napisać oświadczenie o tym, z jakiego powodu, kiedy i na jak długo wyjeżdża. Wzór oświadczenia można znaleźć tutaj. Na zakupy można jeździć tylko w ramach powiatu, w którym dana osoba mieszka. Ograniczenie wolnego poruszania się Nadal obowiązuje godzina policyjna między 21:00 a 5:00. Również w ciągu dnia obywatele powinni ograniczyć przemieszczanie się i wychodzić tylko do pracy, na zakupy, by załatwić niezbędne sprawy w urzędzie, odwiedzić placówkę medyczną. Na…

Bez negatywnego testu nie przekroczymy granicy
luty242021

Bez negatywnego testu nie przekroczymy granicy

POLSKA / Dzisiaj minister zdrowia Adam Niedzielski poinformował o zmianach wprowadzonych na południowej granicy Polski. Oprócz tego wprowadzono lockdown dla województwa warmińsko – mazurskiego. Od soboty granicę czesko-polską będą mogły przekraczać tylko te osoby, które będą miały negatywny wynik testu na koronawirusa nie starszy niż 48 godzin. Przekroczenie granicy bez negatywnego testu skutkować będzie obowiązkiem odbycia kwarantanny. Przy zwolnieniu z kwarantanny honorowane są wyniki testów antygenowych oraz RT-PCR. Zwolnione z odbycia kwarantanny będą również osoby, które już przyjęły podwójną dawkę szczepionki. Natomiast nie zapadły jeszcze żadne decyzje co do innych wyjątków, takich jak pracownicy transgraniczni czy uczniowie. Projekt rozporządzenia powinien być jutro. Trzymamy rękę na pulsie, i jak tylko będzie coś wiadomo, od razu będziemy informować naszych Czytelników. Nie będzie kontroli granicznych, jakie pamiętamy z wiosny ubiegłego roku. Natomiast wzmożone kontrole będą prowadziły patrole Straży Granicznej. Maseczki: Do zasłaniania ust i nosa został wprowadzony zakaz noszenia szalików, kominów, chust, bandan i przyłbic. Rząd zaleca noszenie co najmniej maseczek chirurgicznych. https://twitter.com/PremierRP/status/1364584623016206336?s=20…

Nowe obostrzenia w Czechach. Gdzie założyć jaką maseczkę?
luty232021

Nowe obostrzenia w Czechach. Gdzie założyć jaką maseczkę?

Koniec maseczek szytych w domu. Czeski rząd zdecydował o obowiązkowym noszeniu maseczek FFP2 lub dwu maseczek chirurgicznych nałożonych na siebie. Maseczki FFP2, KN 95 albo dwie maseczki chirurgiczne nałożone na siebie będą obowiązywać od czwartku w: w sklepach,w usługach,w placówkach służby zdrowia,w placówkach pomocy społecznej, takich jak domy dla osób niepełnosprawnych, domy spokojnej starości itp.,na lotniskach,w transporcie publicznym,na dworcach, peronach i na przystankach,podczas jazdy samochodem albo innym pojazdem, nie dotyczy to osób mieszkającym w jednym gospodarstwie domowym. Wyjątek mają dzieci do 15 lat, które mogą nosić maseczki chirurgiczne, nie mogą natomiast nosić zamiast nich chust, albo maseczek uszytych w domu. Noszenie minimalnie maseczki chirurgicznej będzie obowiązkowe od marca: we wszystkich wnętrzach budynków, poza miejscem zamieszkania lub zakwaterowania (np. pokój w hotelu),we wszystkich innych publicznie dostępnych miejscach na obszarze zabudowanym gminy, w których co najmniej dwie osoby oddalone od siebie o mniej niż dwa metry znajdują się w tym samym miejscu i w tym samym czasie, chyba że są to wyłącznie…

Nie jest wykluczone zamykanie kolejnych powiatów
luty172021

Nie jest wykluczone zamykanie kolejnych powiatów

PRAGA/ Podczas dzisiejszej konferencji prasowej minister zdrowia Jan Blatný ocenił rozwój epidemii koronawirusa w Czechach. Stwierdził, że nie da się wykluczyć zamykania kolejnych powiatów. Podkreślał też, że wprowadzanie nowych obostrzeń nic nie da, jeśli ludzie nie będą się do nich stosować. - Nie da się wykluczyć, że cały kraj będzie czerwony – mówił Blatný, pokazując prezentację, na której na mapie Republiki Czeskiej kolorami zaznaczono ilość wykrytych zakażeń. I wyraził nadzieję, że ludzie, decydując o tym, jak się zachowują, będą decydować rozsądnie. Główna Inspektor Sanitarna Republiki Czeskiej Jarmila Rážová przedstawiła natomiast prezentację ukazującą, jak należy się zachowywać, by zminimalizować ryzyko przenoszenia wirusa. Prezentacja dostępna będzie na stronach internetowych ministerstwa. Rážová podkreśliła, że każdy ma wpływ na roznoszenie wirusa poprzez stosowanie się do zasad zasłaniania ust i nosa, dezynfekcji i zachowywania minimum 2 metrów dystansu. Podkreśliła też, by zwracać uwagę na to, by np. nie dotykać rękami maseczek. I byśmy myśleli cały czas o tych nawykach, które w ostatnim czasie musieliśmy sobie…

Do jakich zmian dojdzie po skończeniu stanu wyjątkowego w Czechach?
luty122021

Do jakich zmian dojdzie po skończeniu stanu wyjątkowego w Czechach?

W czwartek późnym wieczorem po siedmiogodzinnych negocjacjach posłowie nie zgodzili się na przedłużenie stanu wyjątkowego. Oznacza to, że o północy z niedzieli na poniedziałek zakończy się, trwający od pięciu miesięcy, stan wyjątkowy na terenie Republiki Czeskiej. Do jakich zmian może dojść, jeśli rząd nie ogłosi ponownie stanu wyjątkowego, przedstawiamy poniżej. Restauracje, hotele, bary O zamknięciu placówek gastronomicznych mogą zdaniem niektórych prawników decydować przedstawiciele województw we współpracy z sanepidem. Ten w znacznym stopniu może decydować o ich działalności na mocy ustawy o ochronie zdrowia publicznego. Sklepy Jeśli rząd nie ogłosi nowego stanu wyjątkowego, sklepy będą mogły zostać otwarte od poniedziałku. Ich zamknięcie oznaczałoby ograniczenie swobodnego przemieszczania się ludzi, na które sanepid nie ma wpływu. Jednak wojewódzkie stacje sanitarno-epidemiologiczne mogą najprawdopodobniej wprowadzić restrykcje takie, jak noszenie maseczek lub zachowanie dwóch metrów odstępu. Szkolnictwo Szkoły będą dalej działać w takim samym trybie jak dotychczas, napisał dziś rano minister edukacji Robert Plaga na Twitterze. https://twitter.com/RobertPlaga/status/1360131226598854656?s=20 Spotykanie się Stan wyjątkowy pozwalał rządowi ograniczać swobodne przemieszczanie…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.