DANIA NIE TYLKO Z ANDERSENEM
październik252021

DANIA NIE TYLKO Z ANDERSENEM

Treść jest chroniona hasłem. Aby ją zobaczyć, proszę poniżej wprowadzić hasło: Hasło:

Kolejny dyżur konsularny odbędzie się w środę 18 sierpnia
sierpień122021

Kolejny dyżur konsularny odbędzie się w środę 18 sierpnia

CZESKI CIESZYN/ Kolejny dyżur konsularny odbędzie się w środę 18 sierpnia od godz. 13.00 w Zarządzie Głównym PZKO. Te osoby, które nie złożyły jeszcze wniosku o wydanie Karty Polaka, będą więc miały okazję to zrobić bez konieczności udawania się do Ostrawy. Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz dyżurować będzie w budynku Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie od godz. 13.00. Wcześniej jednak należy umówić się na konkretną godzinę telefonicznie: 777 710 628 lub mailowo: zg@pzko.cz. (indi)

Uwaga na upały!
lipiec072021

Uwaga na upały!

REGION/ Meteorolodzy ostrzegają przed wysokimi temperaturami, jakie będą panowały dzisiaj. Temperatura może przekraczać nawet 31 stopni. Podczas upałów należy uważać, by nie przegrzać organizmu, a także się nie odwodnić. W takie dni jak dzisiejszy nadmierna ekspozycja na słońce grozi udarem. „Udar cieplny wywołany jest przegrzaniem organizmu, w związku z wysoką temperaturą, odwodnieniem organizmu i utratą elektrolitów. Najbardziej narażoną na udary grupą są osoby w podeszłym wieku, osoby zmęczone, otyłe oraz osoby przyjmujące leki, które mogą utrudniać proces termoregulacji” - czytamy na stronach Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej. Nie zostawiajmy dzieci i zwierząt w zamkniętym samochodzie! W upalne dni nie wolno zostawiać w samochodzie dzieci i zwierząt. Nawet na chwilę! – Przy upałach we wnętrzu pojazdu robi się swego rodzaju szklarnia, w której temperatura jest znacznie wyższa od tej na zewnątrz. Nie doprowadzajmy do takich niebezpiecznych sytuacji – apeluje policja. W Polsce za pozostawienie dziecka albo zwierzęcia w samochodzie można zapłacić mandat karny w wysokości 500 złotych. Można też pójść do…

Uczestnicy akcji „Odkrywaj Cieszyn” poznawali zioła. W najbliższą sobotę zgłębiać będą temat dizajnu
lipiec022021

Uczestnicy akcji „Odkrywaj Cieszyn” poznawali zioła. W najbliższą sobotę zgłębiać będą temat dizajnu

CIESZYN/ W minioną sobotę 26 czerwca Magdalena Mildner odkryła przed chętnymi tajniki ziół i roślin porastających Wzgórze Zamkowe. A w tę sobotę o godz. 11:00 można wziąć udział w spacerze z Ewą Gołębiowską. Tym razem szlakiem dizajnu Wzgórza Zamkowego. - Spacerując po Wzgórzu Zamkowym można natrafić na różne nowoczesne elementy. Uczestnicy spaceru dowiedzą się, jak znalazły się w Cieszynie i dlaczego zaprojektowano je tak, a nie inaczej – zapowiada Ewa Gołębiowska. Udział w spacerach jest bezpłatny. Obowiązuje jednak rezerwacja miejsc. Liczba uczestników jest bowiem ograniczona do 30 osób. Zgłoszenia przyjmuje Punkt Informacji Turystycznej Zamku Cieszyn, ul. Zamkowa 3c, tel. 0048 33 851 08 21 wew 14. Z przydomowego trawnika do zupy i sałatki Uczestnicy poprzedniego spaceru tematycznego wrócili zeń ze sporą porcją wiedzy botanicznej, i to bardzo użytecznej. Wielu spośród nich deklarowało bowiem, że to, czego się dowiedzieli, wykorzystają. Choć na wiadomość, że młode świerkowe szyszki można kisić, reagowali ze sporym zdziwieniem, to w przypadku przepisu na nalewkę z młodych…

Od 1 czerwca w Polsce zmiany w przepisach ruchu drogowego. Dotyczą również pieszych
maj312021

Od 1 czerwca w Polsce zmiany w przepisach ruchu drogowego. Dotyczą również pieszych

POLSKA / Od 1 czerwca w Polsce zmieniają się niektóre przepisy ruchu drogowego. Co się zmieni? Zmiany dotyczyć będą zarówno kierowców, jak i pieszych. Pieszy ma przywileje, ale i obowiązki Zmiany mają doprowadzić do zwiększenia bezpieczeństwa pieszych w rejonie przejścia. Na kierowców i pieszych nałożone zostaną dodatkowe obowiązki. „Kierowca będzie zobowiązany do dokładnej obserwacji nie tylko przejścia dla pieszych, ale i jego okolicy oraz do stworzenia możliwości bezpiecznego przejścia przez jezdnię dla pieszych znajdujących się na przejściu dla pieszych oraz tych, którzy wchodzą na przejście” – czytamy w rządowym informatorze. Kierowca w rejonie „zebry” będzie musiał zwolnić i ustąpić pierwszeństwa pieszemu, który już znajduje się na pasach, a także, gdy dopiero na nie wchodzi. Jednak również piesi zobowiązani są do zachowania szczególnej ostrożności, a także stosowania się do pewnych zasad. Oprócz tego, że muszą dokładnie rozejrzeć się i dostosować do sytuacji panującej na drodze, to obejmuje ich zakaz korzystania z telefonu, podczas przechodzenia przez jezdnię, czy torowisko. Koniec również ze…

W Polsce uregulowano przepisy dotyczące poruszania się hulajnogami elektrycznymi
maj222021

W Polsce uregulowano przepisy dotyczące poruszania się hulajnogami elektrycznymi

POLSKA / Hulajnogi elektryczne stały się zmorą zwłaszcza dużych miast, ale spotkać możemy je również na ulicach w naszym regionie. Od dawna piesi uskarżają się na pędzących chodnikami na hulajnogach, którzy stwarzają zagrożenie bezpieczeństwa, a także na porzucane gdzie bądź i utrudniające przejście hulajnogi z miejskich systemów wypożyczalni. Rząd postanowił więc uregulować przepisy dotyczące poruszania się hulajnogami elektrycznymi. Weszły one w życie 20 maja. – Do tej pory stan prawny hulajnóg elektrycznych i urządzeń transportu osobistego pozostawał nieuregulowany. Stwarzało to realne zagrożenie bezpieczeństwa na drogach i chodnikach. Dlatego przygotowaliśmy rozwiązania, które zwiększą bezpieczeństwo, w szczególności najmniej chronionych uczestników ruchu drogowego – czytamy na rządowym portalu gov.pl wypowiedź ministra infrastruktury Andrzeja Adamczyka. Nie szybciej niż 20 km/h, nie po chodniku, a nieletni z kartą rowerową Na czym więc polega owa regulacja? M.in. ustalono dopuszczalną prędkość. Jest to 20 km/h. Kierujący hulajnogą elektryczną mają obowiązek korzystać głównie z drogi dla rowerów lub pasa ruchu dla rowerów. Jeśli zaś poruszają się – z…

We Frysztacie można było składać wnioski o wydanie Karty Polaka
maj132021

We Frysztacie można było składać wnioski o wydanie Karty Polaka

FRYSZTAT/ Ponad 20 osób przyszło w środę, 12 maja na zorganizowany w Domu Polskim PZKO w Karwinie Frysztacie dyżur konsularny, podczas którego Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz przyjmowała wnioski o wydanie Karty Polaka. Przychodziły pojedyncze osoby, ale często też małżeństwa, a nawet całe rodziny, choć składać wniosek o Kartę Polaka dla dziecka można dopiero wtedy, kiedy dokument taki posiada już rodzic. Zuzia - uczennica 6 klasy pobliskiej polskiej szkoły podstawowej przyszła wraz z rodzicami, zwalniając się w tym celu z lekcji WF-u. – Najwyżej dogonię klasę, bo poszli na spacer do parku – stwierdziła i ochoczo towarzyszyła rodzicom w wypełnianiu wniosków, podawała z teczki dokumenty. Choć na swoją Kartę Polaka przyjdzie jej poczekać nieco dłużej, aniżeli rodzicom, widać było, że jej otrzymaniem jest żywo zainteresowana. (indi)

W przyszłym tygodniu wypijemy piwo w ogródku restauracji. Warunkiem negatywny test na covid
maj102021

W przyszłym tygodniu wypijemy piwo w ogródku restauracji. Warunkiem negatywny test na covid

REPUBLIKA CZESKA / Rząd zapowiedział kolejne luzowania w kraju, które będą obowiązywać od następnego poniedziałku. Otworzą się ogródki restauracji, będzie można organizować imprezy kulturalne na świeżym powietrzu dla maksymalnie 700 osób. W poniedziałek 17 maja otworzą się ogródki restauracji. Przy jednym stoliku będą mogły siedzieć najwyżej 4 osoby. Warunkiem jest, aby klient był zaszczepiony lub posiadał negatywny wynik testu PCR/POC lub testu antygenowego albo przeszedł chorobę COVID-19. https://twitter.com/KarelHavlicek_/status/1391747746001039360 SZKOLNICTWO Od 17 maja uczniowie pierwszego stopnia wszystkich szkół podstawowych w Czechach będą chodzili do szkoły w trybie normalnym, bez nauczania rotacyjnego. Od 24 maja najprawdopodobniej zakończy się nauka rotacyjna w klasach drugiego stopnia szkół podstawowych. Od czerwca będzie można organizować zielone szkoły. KULTURA Od poniedziałku 17 maja będzie można organizować imprezy kulturalne w plenerze. Pojemność będzie ograniczona do 700 gości. Warunkiem będzie negatywny test na obecność koronawirusa, podwójna dawka szczepionki albo potwierdzenie o przebyciu zakażenia. Już jutro odbędzie się koncert "Szansa dla kultury", który ma być pilotowym projektem organizowanym przez APPOK…

Jak sie u nas warziło polywki. Patryk Domagała  reprezentuje Śląsk Cieszyński w „VI Ogólnopolskim Konkursie na Gadkę”
maj102021

Jak sie u nas warziło polywki. Patryk Domagała reprezentuje Śląsk Cieszyński w „VI Ogólnopolskim Konkursie na Gadkę”

POLSKA, DROGOMYŚL/ Dzieci z całej Polski rywalizują w "VI Ogólnopolskim Konkursie na Gadkę" organizowanym przez Sekcję Dialektologii i Socjolingwistyki Koła Naukowego Językoznawców Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zadaniem uczestników konkursu było nagranie filmiku, w którym gwarą opowiadają o tradycjach swojego regionu. Śląsk Cieszyński reprezentuje 8-letni Patryk Domagała z Drogomyśla. Film, na którym młody Drogomyślanin opowiada o tradycjach kulinarnych swego regionu, nagrano w Skansenie w Ochabach, co dodatkowo podnosi jego walory wizualne. Oczywiście opowiadający w nim o tym, jak i z czego się u nas „warziło polywki”, a także o tym, że „niy tylko polywką Śląsk Cieszyński stoi” Patryk pięknie przyodziany jest w strój cieszyński. Tekst, który pierwszoklasista z Zespołu Szkół w Drogomyślu recytuje gwarą napisała Anna Głowinkowska, polonistka tejże szkoły. Wystąpienie Patryka obejrzeć możemy tutaj: https://youtu.be/t8oRUpYL0GY Uczestnicy konkursu oceniani będą nie tylko przez jury, ale także przez internautów. Dzięki ich głosom wyłonione zostaną nagrody publiczności. Głosować na swojego faworyta można na portalach Facebook i YouTube. Głosowanie potrwa do 19 maja. Oddać głos…

Od 3 maja otwarte sklepy, targowiska i fryzjerzy, uczniowie drugiego stopnia do szkół wrócą tylko w trzech województwach
kwiecień222021

Od 3 maja otwarte sklepy, targowiska i fryzjerzy, uczniowie drugiego stopnia do szkół wrócą tylko w trzech województwach

REPUBLIKA CZESKA / Podczas dzisiejszej konferencji minister transportu oraz przemysłu i handlu Karel Havlíček ogłosił, jakie władza przewiduje w najbliższym czasie rozluźnienia obostrzeń. Jeśli utrzyma się trend spadkowy ilości zakażeń, to stopniowo luzowane będą ograniczenia Ministerstwo Zdrowia podało, iż w środę laboratoria ujawniły 2942 nowo zakażonych. To 772 przypadki mniej, niż tydzień wcześniej. Jeśli utrzyma się trend spadkowy ilości zakażeń, to w poniedziałek 3 maja otwarte zostaną pozostałe sklepy, bazary oraz wybrane usługi związane z pielęgnacją ciała, zwierzętami czy lecznictwem uzdrowiskowym - pod ścisłym reżimem sanitarnym. Warunkiem będzie okazanie negatywnego wyniku testu PCR lub antygenowego. Nie dotyczy to osób szczepionych oraz ozdrowieńców do 90 dni po przebytej chorobie. Podczas konferencji szczegółowo wyjaśniono też, jak będą działać otwierane punkty usługowe. Przykładowo u fryzjera obowiązkowo trzeba będzie mieć maseczkę i zachować 1,5-metrowy odstęp od innych klientów. Restrykcje luzowane będą stopniowo Dzieci będą wracać do szkół stopniowo. Decyzje o powrocie w systemie rotacyjnym uczniów drugiego stopnia zapadną w poniedziałek, 26 kwietnia. Najprawdopodobniej nastąpi…

Ptasia grypa w powiecie cieszyńskim
kwiecień152021

Ptasia grypa w powiecie cieszyńskim

POWIAT CIESZYŃSKI / Na terenie powiatu cieszyńskiego wystąpiły dwa ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków. W związku z tym Powiatowy Lekarz Weterynarii w Cieszynie informuje, iż dalsze rozwijanie się tej groźnej choroby skutkować może całkowitym administracyjnym uśmierceniem drobiu w gospodarstwach i dużymi stratami dla hodowców drobiu. Powiatowy Lekarz Weterynarii w Cieszynie informuje mieszkańców o ciążących na nich obowiązkach, m.in. takich jak: Utrzymywanie drobiu lub innych ptaków w zamkniętych budynkach- bez jakiegokolwiek kontaktu z innym drobiem i dzikimi ptakami i ich odchodami. Wyłożenie mat dezynfekcyjnych przed wejściami i wyjściami z budynków inwentarskich, w których jest utrzymywany drób. Karmienie drobiu wyłącznie w budynkach inwentarskich. Przechowywanie karmy dla ptaków w sposób zabezpieczający ją przed kontaktem z dzikimi ptakami oraz ich odchodami. Stosowanie przez osoby wchodzące do budynków inwentarskich, w których jest utrzymywany drób, odzieży ochronnej oraz obuwia ochronnego, przeznaczonych do użytku wyłącznie w tym celu, oraz bieżące odkażanie odzieży wraz ze sprzętem służącym do obsługi drobiu. Zgłaszanie do powiatowego lekarza weterynarii miejsc, w których…

Sąd uznał, że rozporządzenie dotyczące obowiązku posiadania negatywnego wyniku testu na covid przy przekraczaniu granicy jest nieważne
marzec312021

Sąd uznał, że rozporządzenie dotyczące obowiązku posiadania negatywnego wyniku testu na covid przy przekraczaniu granicy jest nieważne

REPUBLIKA CZESKA / Sąd uznał za niezgodną z prawem część obostrzeń przyjętych przez Ministerstwo Zdrowia Republiki Czeskiej. Chodzi o obostrzenie, które nakłada na obywateli Republiki Czeskiej obowiązek posiadania negatywnego wyniku testu na obecność COVID-19 zrobionego jeszcze przed powrotem z krajów wysokiego ryzyka. Sąd zniósł ten obowiązek, ponieważ ministerstwo nie złożyło wystarczającego wyjaśnienia, dlaczego osoba powracająca do kraju nie może wykonać testu dopiero po powrocie. Orzeczenie wejdzie w życie 5 kwietnia. Od 15 marca wjazd na teren Czech z krajów o średnim, wysokim i bardzo wysokim ryzyku zarażenia koronawirusem jest możliwy jedynie z negatywnym wynikiem testu na COVID-19. – Państwo nie może ograniczać prawa obywateli do swobodnego powrotu do ojczyzny, jeśli nie jest to absolutnie konieczne – podkreślił prezes Izby Sądowej Aleš Sabol. Ministerstwo uzasadniało swoje działanie zaleceniami Rady Unii Europejskiej. Państwa Unii Europejskiej jednak nie mają tak surowych wymagań w stosunku do swoich obywateli. Na razie jednak nic się nie zmienia. Sąd dał Ministerstwu Zdrowia czas do 5 kwietnia na naprawienie błędu. Wzmocnione kontrole…

Spis przedłużony. W Internecie spisać się można do 11 maja!
marzec292021

Spis przedłużony. W Internecie spisać się można do 11 maja!

REPUBLIKA CZESKA/ Czeski Urząd Statystyczny przedłużył internetową formę spisu ludności do 11 maja. Wydłużenie terminu, w jakim można spisać się poprzez Internet, spowodowane jest awarią systemu w pierwszym dniu spisu. Jak informuje Marek Rojíček, prezes Czeskiego Urzędu Statystycznego przedłużenie terminu ma na celu między innymi rozłożenie obciążenia aplikacji na dłuższy okres. Ponadto, ze względu na sytuację epidemiczną, spisać się online będzie można w trakcie całego spisu, czyli także podczas dystrybucji papierowych formularzy przez komisarzy. O zasadach spisu, o tym, jakie dane trzeba podać, gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić pisaliśmy tutaj. (indi)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.