Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Dziś imieniny Marszałka
Marzec192020

Dziś imieniny Marszałka

19 marca imieniny obchodzą Bogdan, Leoncjusz, Marceli, Marek, Jan oraz Józef. To ostatnie imię nosił m.in. Józef Piłsudski. Jego imieniny hucznie obchodzono w II Rzeczypospolitej Polskiej. Zacznijmy od przybliżenia samej postaci Piłsudskiego. Urodził się w 1867 na Wileńszczyźnie w zubożałej rodzinie szlacheckiej o patriotycznych tradycjach. Do historii przeszedł przede wszystkim jako twórca Legionów Polskich zaraz po wybuchu I Wojny Światowej w 1914 roku, naczelnik państwa tuż po zakończeniu wojny, szef rządu, a wcześniej, działacz Polskiej Partii Socjalistycznej (PPS) walczący z rusyfikacją poprzez konspiracyjną działalność wydawniczą w zaborze rosyjskim i Królestwie Kongresowym. Mieszkańcy naszego regionu znać go mogą choćby z tego, że i tutaj formowały się oddziały, które dołączyły do Legionów Śląskich (o upamiętniającym to pomniku pisaliśmy: https://zwrot.cz/2020/03/spacery-ze-zwrotem-pomnik-slazaczki/ Tablica mająca uczcić pamięć marszałka umieszczona jest także na budynku dawnego hotelu „Austria” przy ulicy Głębokiej w Cieszynie, gdzie bywał w 1914 roku, kiedy formowały się Legiony. Piłsudski był też w 1914 roku w Jabłonkowie, co upamiętnia tablica na domu, w którym się…

Korki zniknęły z dróg dojazdowych do granicy!
Marzec192020

Korki zniknęły z dróg dojazdowych do granicy!

Na szczęście widok na zdjęciu już jest przeszłością. Ku miłemu zaskoczeniu mieszkańców regionu, kierowców oraz firm z dróg dojazdowych do granicy zniknęły wielokilometrowe korki. Sytuacja została rozładowana dzięki rozporządzeniu polskiego rządu, które weszło w życie o północy z wczoraj (18.03) na dzisiaj. Otóż kierowcy tirów będący w pracy, nie wypełniają kart lokalizacyjnych. Jak informuje Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie, na przejściach granicznych na autostradzie D1 Bogumin- Nowe Chałupki oraz Český Těšín - Cieszyn - Boguszowice RUCH ODBYWA SIĘ NA BIEŻĄCO! (indi)

Zgłoś świadka historii
Marzec162020

Zgłoś świadka historii

WARSZAWA / Instytut Pamięci Narodowej ogłasza szóstą edycję nagrody honorowej „Świadek Historii”, która ma na celu uhonorowanie osób i organizacji spoza Polski szczególnie zasłużonych dla upamiętniania historii Narodu Polskiego. Jest to honorowe wyróżnienie, ustanowione w 2009 roku zarządzeniem Prezesa IPN i przyznawane przez Instytut Pamięci Narodowej. Otrzymują je osoby i instytucje szczególnie zaangażowane w pielęgnowanie polskiej pamięci historycznej, dbające o zachowanie, propagowanie i pogłębianie wiedzy o historii najnowszej Polski oraz odkrywanie zapomnianych faktów czy osób zasłużonych dla Narodu Polskiego. Laureatem Nagrody może zostać osoba niemająca polskiego pochodzenia. Wnioskować można także o uhonorowanie pośmiertne. Instytut Pamięci Narodowej, zgodnie z ustawą o IPN, zajmuje się wydarzeniami z najnowszej historii Polski, czyli tymi, które miały miejsce pomiędzy 8 listopada 1917 roku a 31 lipca 1990 roku. W związku z tym nagradzane są działania dotyczące tego okresu. Wniosek o przyznanie nagrody powinien zawierać dane kandydata, opis jego zasług uzasadniających przyznanie nagrody, dostępne wnioskodawcy kopie dokumentów poświadczających osiągnięcia kandydata. Do wniosku należy dołączyć zgodę kandydata…

Spacery ze Zwrotem: Kapliczka przy ul. Frysztackiej na Karolince
Marzec162020

Spacery ze Zwrotem: Kapliczka przy ul. Frysztackiej na Karolince

W związku zaistniałą sytuacją, możemy zaproponować wam choć wirtualny spacer. Uwagę przechodniów idących ulicą Frysztacką w Cieszynie przykuwa kapliczka domkowa – odnowiona, murowana, z blaszanym dachem. Kapliczka pochodzi z 1654 r. Zachował się stary kamienny krzyż z wyrytą datą budowy (data świadczy o fundacji kapliczki w okresie kontrreformacji). Wewnątrz, za kutą ręcznie kratą z datą 1818, znajduje się rzeźba ukrzyżowanego Chrystusa. Krzyż podobny jest do krzyży pokutnych z tamtego okresu. Z kapliczką tą związana jest legenda przekazywana przez okoliczną ludność, którą opisał Robert Danel w „Głosie Ziemi Cieszyńskiej”. „Nieopodal granicy Cieszyna i Boguszowic, nieopodal dzisiejszego osiedla „Karolinka", stoi przydrożna kapliczka, jakich wiele w Cieszyńskiem i Polsce całej. Jej historię tak lud opowiada: W połowie XVII wieku stał w tym samym miejscu dom bogatego rzeźnika z okazałym sklepem, dalej od ciągnącego w kierunku miasta traktu natomiast, tuż przy przepływającym w pobliżu potoku - obszerne zabudowania gospodarcze. Sam rzeźnik uwijał się zwykle wraz z czeladnikiem po podwórzu, doglądał wyrobu kiszek i kiełbas,…

Granice zamyka też Polska
Marzec132020

Granice zamyka też Polska

POLSKA / Nie tylko Republika Czeska, również Polska zamyka swoje granice. Premier Mateusz Morawiecki dzisiaj oznajmił, że wprowadzony zostanie stan zagrożenia epidemicznego. Będzie on obowiązywał od jutra, czyli od soboty 14 marca. – Oznacza to, że będziemy wprowadzali pełne kontrole na wszystkich polskich granicach, można powiedzieć o tymczasowym przywróceniu granic (...) najpierw na 10 dni z możliwością 20, a późnej o kolejny miesiąc – powiedział premier Mateusz Morawiecki. https://twitter.com/PremierRP/status/1238530329272516614 Zakaz dotyczy cudzoziemców. Obywatele Polski mogą wrócić do kraju, muszą się jednak udać na 14-dniową kwarantannę. Kontrole graniczne zostaną przywrócone od 15 marca, czyli od niedzieli. https://twitter.com/PremierRP/status/1238531699321057287 Sklepy i banki będą otwarte, zamknięte jednak będą galerie handlowe. Na terenie galerii mogą być otwarte tylko sklepy spożywcze, drogerie, apteki i pralnie. Zamknięte będą też restauracje, puby, kluby, bary i kasyna. https://twitter.com/PremierRP/status/1238532871754780672 Zakazano też zgromadzenia powyżej 50 osób. Na terenie Republiki Czeskiej nie można organizować spotkań powyżej 30 osób.

Ewa Farna zaprasza na koncert do pokoju gościnnego
Marzec132020

Ewa Farna zaprasza na koncert do pokoju gościnnego

REGION / Zmartwiła was informacja o odwołanych w związku z koronawirusem koncertach, zamkniętych lokalach i klubach? Mamy dla was ciekawą propozycję. Ewa Farna postanowiła pocieszyć swoich fanów. W sobotę o godz. 17.00 specjalnie dla nich zagra koncert z całą kapelą, który będzie nadawany na żywo z sali prób. Od godz. 17.00 do 18.00 będzie można posłuchać czeskich piosenek. Później będzie też kilka polskich utworów. – To koncert organizowany przez Czechy, dlatego proszono nas o czeski repertuar. Ale udało się ubłagać, bo chcę i muszę też dla Was zagrać Polacy – napisała piosenkarka na swoim FB. Koncertu można posłuchać na Instragranie, Facebooku i Youtube Ewy Farnej.

Muzeum Powstania Warszawskiego wirtualnie
Marzec132020

Muzeum Powstania Warszawskiego wirtualnie

Muzeum Powstania Warszawskiego tak, jak wszystkie inne placówki zarówno w Polsce, jak i Czechach jest zamknięte. Instytucja wyszła jednak naprzeciw uczniom i studentom, którzy siedzą w domach, ale także i rodzicom, którzy nagle stanęli przed zadaniem zagospodarowania czasu w domu młodszym dzieciom. Muzeum swoją ofertę edukacyjną i kulturalną przeniosło do przestrzeni wirtualnej. I tak od poniedziałku (16 marca) uczniowie i studenci będą mogli uczestniczyć w lekcjach historii on-line, a rodzice z dziećmi znajdą propozycje na wartościowe spędzenie czasu podczas pobytu w domach. Warto skorzystać, a obecna sytuacja i przeniesienie życia do sieci może pozytywnie wpłynąć na zwiększenie kontaktu naszej społeczności z żywym, współczesnym językiem polskim. – W tej wyjątkowej sytuacji proponujemy alternatywę dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Będziemy kontynuować naszą misję edukacyjną w sposób bezpieczny i możliwy – za pośrednictwem internetu oraz naszych mediów społecznościowych. Wiemy, że najbliższy czas będzie wymagający dla wszystkich, dlatego chcemy dostarczyć dzieciom i dorosłym, narzędzi, by spożytkować go w sposób wartościowy. Nasza oferta może być…

Ośmioletnie dziecko ze szpitala w Cieszynie miało kontakt z rówieśnikami z Czeskiego Cieszyna
Marzec122020

Ośmioletnie dziecko ze szpitala w Cieszynie miało kontakt z rówieśnikami z Czeskiego Cieszyna

CZESKI CIESZYN / W Szpitalu Śląskim w Cieszynie są trzy potwierdzone przypadki koronawirusa. Jednym z chorych jest też ośmioletnie dziecko. Dziś Miasto Czeski Cieszyn na swojej stronie na Facebooku potwierdziło, że zarażone ośmioletnie dziecko było w kontakcie z dziećmi z Czeskiego Cieszyna. – W związku z tym ponownie skontaktowaliśmy się z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych, Ministerstwem Zdrowia i Ministerstwem Spraw Zagranicznych z prośbą o współpracę w rozwiązaniu zaistniałej sytuacji – podają władze miasta.

Pierwszy przypadek koronawirusa w województwie morawsko-śląskim
Marzec112020

Pierwszy przypadek koronawirusa w województwie morawsko-śląskim

OSTRAWA / Dzisiaj potwierdzono pierwszy przypadek zachorowania na koronawirusa w województwie morawsko-śląskim. Informację potwierdził hetman Ivo Vondrák. Dodał, że chodzi o mężczyznę, który był na nartach w Trydencie. Wg. Vondráka mężczyzna przebywał w kwarantannie. https://twitter.com/ivondrak/status/1237804905508876289 W Republice Czeskiej o godz. 20.00 dzisiaj zostało potwierdzonych 91 przypadków koronawirusa. W Polsce potwierdzono 31 przypadków. Sytuacja w Cieszynie W Cieszynie w Szpitalu Śląskim przebywają już trzy osoby zarażone koronawirusem. Trzecią osobą jest ośmioletnie dziecko, spokrewnione z dwoma pozostałymi przypadkami.  W związku z tym niektóre miasta, np. Jabłonków, Karwina, Trzyniec, Czeski Cieszyn, apelują do swoich mieszkańców, by ograniczyli swoje wyjazdy do Polski.

Dzień kobiet w cieszyńskim starostwie
Marzec112020

Dzień kobiet w cieszyńskim starostwie

Recital Małgorzaty Pikus, której akompaniował Tomasz Pala, uświetnił Dzień Kobiet, który Starosta Powiatu Cieszyńskiego zorganizował w sobotę, 7 marca dla kobiet z powiatu cieszyńskiego, które na co dzień udzielają się w życiu społecznym regionu. Prowadząca imprezę Marta Szymik zaczęła i zakończyła spotkanie wierszem. Wierszem autorstwa – a jakżeby inaczej – kobiety, Urszuli Stefanii Korzonek. Życzenia złożył i o roli kobiet działających na terenie Śląska Cieszyńskiego mówił starosta Mieczysław Szczurek. Zaczął od zacytowania Napoleona Bonaparte, który powiedział, że w twórczości Pana Boga prozą są mężczyźni, a poezją kobiety. Gratulował paniom tego, że nie tylko są piękne, ale swoją codzienną działalnością wnoszą niesamowicie dużo dobrego w życie społeczne powiatu. Ziuta Greń, kierowniczka Zespołu Regionalnego Strumień, która na spotkanie przyszła w stroju cieszyńskim, opowiedziała o nim, wychwalając praktyczność tego, co stworzyły nasze przodkinie. – A poza tym nie wiem kobiety, czy wy też tak mocie, jako jo. Na jesień szaty dobre, a na wiosnę nie idzie do tego wlyźć. A tu se jyno…

Koncert na pianino i wiolonczelę w Ostrawie
Marzec102020

Koncert na pianino i wiolonczelę w Ostrawie

Młodzi polscy artyści - wiolonczelista Mateusz Doniec oraz pianista Piotr Kopczyński wystąpią 18 marca w sali koncertowej Narodowego Teatru Morawsko-Śląskiego w Ostrawie. Mateusz Doniec, obecnie student Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie pochodzi z Krakowa. Edukację muzyczną rozpoczął w wieku siedmiu lat w klasie skrzypiec. W 2010 roku, gdy miał lat czternaście, rozpoczął naukę gry na altówce w klasie Rafała Daszkiewicza. Koncertował w najbardziej prestiżowych salach w Polsce oraz za granicą m.in. w Japonii, Francji, Austrii, Niemczech oraz Chinach. Brał udział w wielu międzynarodowych oraz ogólnopolskich konkursach. W zeszłym roku został laureatem prestiżowego Międzynarodowego festiwalu muzyki klasycznej - „Hradec Beethovena“, który należy do najpopularniejszych czeskich festiwali konkursowych. Pianista Piotr Kopczyński ukończył tę samą warszawską Akademię Muzyczną już w 2008 roku, a od 2012 roku jest tam wykładowcą. Jest laureatem ogólnopolskich oraz międzynarodowych konkursów pianistycznych, m.in Międzynarodowego Konkursu im. Karola Szymanowskiego w Łodzi, Ogólnopolskich przesłuchań pianistów szkół II st. w Warszawie (II nagroda), przesłuchań regionalnych pianistów w Warszawie (I nagroda), Międzynarodowego…

W Cieszynie w związku z  podejrzeniem wystąpienia koronawirusa zamknięto trzy szkoły
Marzec092020

W Cieszynie w związku z podejrzeniem wystąpienia koronawirusa zamknięto trzy szkoły

CIESZYN / Uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika, przylegającej do niego Szkoły Podstawowej nr 4 oraz SP nr 5 nie pójdą jutro (10 marca) do szkoły. Bynajmniej nie jest to powód do radości, gdyż zajęcia w tych placówkach zostały odwołane w związku z podejrzeniem kontaktu z osobą, będącą nosicielem koronawirusa. Nie ma co wpadać w panikę. U żadnej z osób w Cieszynie wirusa nie stwierdzono. Zamknięcie szkół jest wyłącznie profilaktyką zastosowaną wobec podejrzenia kontaktu z osobą, będącą nosicielem. Sytuację na bieżąco monitoruje cieszyński Sanepid, czyli Powiatowa Stacja Sanitarno Epidemiologiczna, a aktualne komunikaty znajdziemy na stronach internetowych Sanepidu oraz tutaj. (indi)

W związku z koronawirusem od jutra kontrole na wszystkich granicach Polski
Marzec092020

W związku z koronawirusem od jutra kontrole na wszystkich granicach Polski

POLSKA / Tak w Czechach, jak i w Polsce rośnie liczba osób, u których wykryto koronawirusa. W związku z tym oba państwa wprowadzają kontrolę sanitarną na granicy. https://twitter.com/PremierRP/status/1236999114254057474 W Polsce potwierdzono 16 przypadków zachorowań, w Republice Czeskiej już 35. – Kontrole będą prowadzone w transporcie autobusowym, autokarowym, busami powyżej 8 osób, tak żeby z jednej strony nie zakłócać płynności ruchu na granicy, ale z drugiej strony, żeby wyłapywać te przypadki, które mogą jednocześnie oznaczać szybsze rozprzestrzenianie się wirusa –wyjaśniał Mateusz Morawiecki.  Kontrole w najbliższych dniach zostaną też wprowadzone w pociągach, najpierw w pociągach InterCity. https://twitter.com/PLinOstrava/status/1237006743055589378 Republika Czeska prowadzi kontrole na niektórych granicach już od dzisiejszego rana. Chodzi głównie o przejścia graniczne z Austrią i Niemcami. Celnicy i policjanci rozdają ulotki informacyjne. Strażacy mierzą temperaturę.


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test