Dzień świętego Marcina rogalem się zaczyna
Listopad102019

Dzień świętego Marcina rogalem się zaczyna

Jeśli zastanawiacie się, co robić w dzisiejszą pochmurną niedzielę – mamy propozycję. Można upiec sobie na jutro cieszyńskie rogale świętomarcińskie. Świetna wspólna rodzinna zabawa w kuchni z pysznym, słodkim efektem. Pomysł podsunął Zamek Cieszyn organizując warsztaty „Ugotuj sobie historię z Zamkiem Cieszyn”. W sobotę 9 listopada zorganizowano pierwsze z cyklu warsztatów kulinarnych pod hasłem „Ugotuj sobie historię z Zamkiem Cieszyn”. Zatytułowano je przysłowiem „Dzień świętego Marcina rogalem się zaczyna”. Na warsztaty poszły cieszyńskie rogale świętomarcińskie. https://www.youtube.com/watch?v=rgzjJSLfvxc&feature=youtu.be Jak wyjaśnił prowadzący wspólnie z Agnieszka Pietrzyk warsztaty Władysław Żagan, Cieszyn obok Poznania był jednym z tych miast, gdzie tradycja wypieku rogali świętomarcińskich sięga setek lat wstecz. –Pierwsze wzmianki o ich wypiekaniu pochodzą ze średniowiecza – podkreślił. I tak każdy z uczestników dostał przepis. A właściwie to listę składników. Są to: Składniki na ciasto: 225 gram mąki pszennej (typ 450) 1 łyżka cukru pudru szczypta soli 125 g masła 75 ml śmietany 30 % 2 żółtka 1 białko do potarcia cukier puder do posypania…

ROZMOWA. Teatr z Wędryni grał w Wilnie
Listopad062019

ROZMOWA. Teatr z Wędryni grał w Wilnie

WĘDRYNIA/ Teatr im. Jerzego Cienciały działający przy MK PZKO w Wędryni niedawno gościł w Wilnie na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej. W programie tegorocznego festiwalu było dziesięć spektakli, które zagrały teatry z Polski, Ukrainy, Austrii, Australii, Czech, Rosji, Wielkiej Brytanii i Litwy. Zespół z Wędryni przywiózł do Wilna dwa spektakle Aleksandra Fredry – „Świeczka zgasła“ i „Nikt mnie nie zna“ w reżyserii Janusza Ondraszka, który po powrocie podzielił się z nami wrażeniami z wyjazdu. Na Wschód jeździcie od lat. Ale w Wilnie byliśmy pierwszy raz. Jeździmy do Lwowa na Wiosnę Teatralną. A jakoś wcześniej nigdy nam się nie udawało wyjechać na festiwal do Wilna. Albo nie pasował nam termin pod koniec roku, albo temat festiwalu. Tym razem wszystko spasowało i udało się wam wyjechać. Tak. I to oczywiście na kilka dni, bo jednak Wilno jest za daleko, by pojechać tylko odegrać swój spektakl. A chcieliśmy też wziąć udział w całym festiwalu, obejrzeć spektakle innych teatrów, i przy okazji…

Rekonstruktorzy biesiadowali z przodkami
Listopad052019

Rekonstruktorzy biesiadowali z przodkami

W rekonstrukcji X-wiecznej osady słowiańskiej Białogród w Strumieniu 2 listopada zgodnie z pradawną, pogańską tradycją słowiańską odprawiono obrzęd dziadów. Po zachodzie słońca wszyscy obecni w osadzie zebrali się w Świętym Gaju. Tam, przy posągu boga Welesa płonęło ognisko. Żerca, czyli pogański kapłan, w którego rolę wcielił się Janusz Czcibor Ligocki z drużyny rekonstrukcyjnej "Cieszyński ród z Golęszyc", odprawił rytuał. - Sława wam, zebrani! - krzyknął z półmroku, oświetlony słabym blaskiem ognia żerca. - Sława! - Odkrzyknęli stojący półkolem w ciemności, już poza blaskiem ogniska rekonstruktorzy z Białogrodu i kilku zaprzyjaźnionych drużyn. Impreza była zamknięta, tylko dla rekonstruktorów. Żadne kolorowe, współczesne kurtki obserwatorów i turystów nie mąciły więc scenerii wczesnego średniowiecza, a wszystko wyglądało, jakby teleportować się w czasie o dziesięć wieków. Z tego samego powodu nie sposób było doświetlić sceny fleszem, by zrobić zdjęcie. Schowany pod wełnianym płaszczem aparat musiał pracować w świetle zastanym, a tego było naprawdę niewiele. - Przybyliście dzisiaj, aby odbyć święto Dziadów. Jest to jeden z…

Holy Wins – Bal Wszystkich Świętych na lodzie
Listopad042019

Holy Wins – Bal Wszystkich Świętych na lodzie

CIESZYN / Na lodowisku w Cieszynie w niedzielne popołudnie 3 listopada bawiono się podczas Holy Wins – czyli Balu Wszystkich Świętych na lodzie. Imprezę już po raz trzeci wspólnie z Miastem Cieszyn zorganizowało Duszpasterstwo Młodzieży Cieszyn. Jaka jest jej idea? – Świętowanie. Niedawno mieliśmy Dzień Wszystkich Świętych, kiedy każdy z nas miał imieniny, no i teraz gromadzimy się tutaj, na lodowisku, żeby razem zaznać trochę tańca, trochę sportu, razem tutaj świętować, cieszyć się – wyjaśniła naszej redakcji organizatorka Joanna Kulesza - lider Duszpasterstwa Młodzieży w Cieszynie. Były więc najrozmaitsze konkursy: na najstarszego i najmłodszego uczestnika, konkurencje sportowe, konkurs na najliczniejszą rodzinę. Bo impreza była jak najbardziej rodzinna. Głównym adresatem akcji "Holy Wins", czyli czyli "Święty zwycięża” organizowanych od kilku lat w Polsce przez Kościół Katolicki są bowiem dzieci, młodzież i całe rodziny. Jak podkreślił rzecznik Episkopatu Polski ks. Paweł Rytel-Andrianik, cytowany przez portal niedziela.pl "w korowodach i balach świętych chodzi o łączność między pokoleniami i dzielenie się radością". Radośnie więc…

Obejrzeć można będzie film dokumentalny o Polakach, także z Zaolzia w stalinowskim ZSRR
Listopad032019

Obejrzeć można będzie film dokumentalny o Polakach, także z Zaolzia w stalinowskim ZSRR

Film dokumentalny „Droga do prawdy. »Operacja Polska« w ZSRR w latach 1937-1939” obejrzeć będzie można będzie w sobotę 9.11 o 10.00 w Domu PZKO przy ul. Bożka w Czeskim Cieszynie. Film traktuje o likwidacji polskiej mniejszości w czasach stalinowskich represji w ZSRR. Bardzo ciekawym jego wątkiem jest sposób dochodzenia do prawdy i odkrywania tej historii. Obraz przedstawi jego autor prof. Mikołaj Iwanow, który jest związany z początkami niezależnej Białorusi, ale teraz żyje w Polsce. Towarzyszyć mu będzie prof. Julian Winnicki, specjalista od dziejów Polaków na wschodzie. Jak mówił prof. Iwanow podczas podobnego spotkania i prelekcji zorganizowanych 28 września przez Oddział Związku Polaków na Białorusi w Mińsku, „Operacja Polska” NKWD jest prawie nieobecna w pamięci zbiorowej współczesnego pokolenia Polaków. Na portalu Związku Polaków na Białorusi czytamy też, że „W miejscach zamieszkiwania dużych skupisk ludności polskiej, szczególnie za Uralem, obecnie tylko kamienie na cmentarzach mówią po polsku – opowiadał prelegent. – Dzisiaj przywracamy pamięć o tym wydarzeniu tak, jak kiedyś przywracaliśmy pamięć…

Wystawa poplenerowa i promocja książki Dębowiec- małe centrum świata śląska cieszyńskiego
Listopad032019

Wystawa poplenerowa i promocja książki Dębowiec- małe centrum świata śląska cieszyńskiego

Na 6 listopada o godz. 16.00 w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie zaplanowano wystawę poplenerową połączoną z promocją książki Dębowiec- małe centrum świata Śląska Cieszyńskiego. W programie przewidziano kilka słów refleksji nad „Regionalną kulturą pamięci” historyka sztuki prof. Ewy Chojeckiej, a także prezentację prac i spotkanie z uczestnikami pleneru architektoniczno-historycznego we Dworze Dębowiec. Promocji książki „Dębowiec - małe centrum świata Śląska Cieszyńskiego" towarzyszyć będzie oczywiście spotkanie z jej autorami. Publikację przygotowali członkowie Interdyscyplinarnego Zespołu Badawczego Reflektory Instytutu Dokumentacji Architektury Biblioteki Śląskiej. Celem pleneru był powrót do dobrej tradycji rysowania odręcznego, będącego zawsze domeną zawodu architekta. – Malownicze pejzaże Dębowca, dwór, kościoły, stodoły, zabudowania gospodarcze, stara remiza strażacka, tężnia solankowa, most na rzece Knajce warte były utrwalenia i zaprezentowania szerszej publiczności, a także wypromowania pięknej, ciekawej wsi znajdującej się niedaleko Skoczowa i Cieszyna w kontekście nie tylko historii, ale i dziedzictwa architektury Śląska Cieszyńskiego – wyjaśniają organizatorzy. Samą wystawę oglądać będzie można do końca roku. (indi)

Powiązania słowackich działaczy narodowych z Cieszynem
Listopad022019

Powiązania słowackich działaczy narodowych z Cieszynem

CIESZYN / Uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej poświęconej wybitnym słowackim działaczom narodowym – Ľudovítowi Štúrowi, Michalowi Miloslavowi Hodžy, Jozefowi Miloslavowi Hurbanowi oraz Jánowi Kalinčiakowi, odbędzie się w niedzielę 10 listopada o godz. 11.00 na placu Kościelnym w Cieszynie. Tablica znajdować się będzie na budynku Parafii ewangelickiej w Cieszynie. Odsłonięcie poprzedzi uroczyste nabożeństwo o godz. 9.00 w Kościele Jezusowym z udziałem zagranicznych gości ze Słowacji i Czech oraz chóru Una Corda z Dolnego Kubina na Słowacji.  Relacje wspomnianych prekursorów ze Śląskiem Cieszyńskim i polskimi działaczami narodowymi były bardzo żywe i bliskie zwłaszcza w okresie Wiosny Ludów. Ľudovít Štúr wzorem dla polskich działaczy Szczególnym wzorem dla polskich działaczy połowy XIX wieku był Ľudovít Štúr. Jako nauczyciel ewangelickiego liceum w Preszburgu (obecnie Bratysława) wykładał filozofię, historię i literaturę słowiańską. Do jego uczniów należeli m. in. Paweł Stalmach i Andrzej Kotula – pierwsi szermierze ruchu narodowego na Śląsku Cieszyńskim. Stalmach rozpoczął pod wpływem Štúra działalność narodową m. in. wydając pierwsze polskie czasopismo „Tygodnik Cieszyński” (później…

Na targach pracy w Krakowie
Listopad022019

Na targach pracy w Krakowie

KRAKÓW / W październiku odbyły się w Krakowie dwa wydarzenia, które miały pokazać, zwłaszcza młodym ludziom, oferty pracy i konkurencję na rynku po skończeniu studiów. 17 października odbył się w Tauron Arenie festiwal pracy JOBICON a 22 października w ICE (Centrum Kongresowe w Krakowie) odbyły się targi pracy i praktyk ABSOLVENT Talent Days. Wydarzenia odbywają się regularnie kilka razy w roku i zawsze przybywa na nie kilka tysięcy uczestników, nie tylko absolwentów. Organizowane są też w innych miastach jak Warszawa, Wrocław lub Poznań. Festiwal JOBICON W programie festiwalu JOBICON wzięło udział ok. 70 firm i marek, przeważnie z Krakowa i Małopolski. Podczas wydarzenia odbywały się także ciekawe prelekcje, które prowadzili m.in. Heineken, Ewa Chodakowska lub firma StateStreet. Nie brakowało także warsztatów z IT, marketingu lub HR. Ponadto każdy uczestnik miał możliwość zrobić sobie profesjonalne zdjęcie do swego CV, które mógł od razu omówić z profesjonalnymi rekruterami. W wielu wypadkach mieli uczestnicy możliwość przejść przez próbną rozmowę rekrutacyjną i odrazu wysłać…

Czeski minister pisze do polskiego w sprawie poboru opłat drogowych
Październik312019

Czeski minister pisze do polskiego w sprawie poboru opłat drogowych

PRAGA / Już za niecałych pięć tygodni zostanie uruchomiony nowy system poboru opłat drogowych w Czechach, w którym dotychczas zostało zarejestrowanych 122 tysięcy samochodów ciężarowych. To jednak tylko 27 procent z ogólnej liczby oczekiwanych rejestracji.  Na podstawie danych operatora CzechToll, który zajmie się poborem opłat, najwięcej niezarejestrowanych samochodów jest z Polski. Z tego powodu czeski minister transportu Vladimír Kremlík wysłał do swojego polskiego odpowiednika Andrzeja Adamczyka prośbę, żeby polscy kierowcy i firmy transportowe nie czekali z rejestracją na ostatnią chwilę. Polscy przewoźnicy mają w swoich pojazdach zainstalowanych około 117 tysięcy czeskich urządzeń pokładowych. Jednak rejestrację do nowego systemu opłat przeprowadzono dotąd tylko u 24 tysięcy samochodów. Podobne listy Kremlík wysłał też do ministrów transportu Niemiec, Austrii, Węgier, Litwy, Rumunii, Bułgarii oraz na Słowację. Stara się w ten sposób zapobiec temu, by po 1 grudnia na przejściach granicznych nie tworzyły się kolejki tirów. Kompletne informacje o nowym systemie poboru myta i sposobie rejestracji można znaleźć na stronie www.mytocz.eu. (gam)

Ewangelicy 31 października obchodzą Święto Reformacji
Październik302019

Ewangelicy 31 października obchodzą Święto Reformacji

31 października w Kościele ewangelicko-augsburskim i innych wspólnotach protestanckich obchodzone jest Święto Reformacji. 31 października 1517 roku Marcin Luter, będący wówczas członkiem Zakonu Świętego Augustyna, wywiesił na kościele zamkowym w Wittenberdze 95 tez. Chciał poprzez to zreformować kościół rzymsko-katolicki. Luter krytykował nagminne kupczenie odpustami papieskimi i postulował inne od praktykowanego podejście do pokuty. Zamiast kościół zreformować, doprowadziło to jednak do podziału w zachodnim chrześcijaństwie. Ówcześni europejscy władcy chętnie przechodzili na stronę Reformacji, co wynikało nie tylko z pobudek religijnych, ale też czysto ekonomicznych – sprawa płaconej papieżowi rokrocznej daniny tzw. świętopietrza. Na Śląsku Cieszyńskim Kościół ewangelicki pojawił się za czasów panowania księcia Wacława III Adama 470 lat temu i do dziś wspólnota protestancka w naszym regionie jest najsilniejsza zarówno w Polsce, jak i w Czechach. 31 października jest ustawowym dniem wolnym od pracy m.in. w kilku niemieckich landach: Brandenburgii, Meklemburgii-Pomorzu Przednim, Saksonii, Saksonii-Anhalt i w Turyngii. Tego roku wypada w czwartek, a nabożeństwo w największym kościele ewangelickim w regionie -…

Cieszyńska premiera książki „Śląsk Zbuntowany”
Październik282019

Cieszyńska premiera książki „Śląsk Zbuntowany”

CIESZYN / W piątkowe popołudnie 25 października w Świetlicy Krytyki Politycznej Dariusz Zalega - dziennikarz, reżyser filmów dokumentalnych, pasjonat historii Śląska i ruchu robotniczego opowiadał o swojej książce „Śląsk Zbuntowany”. Spotkanie autorskie prowadził dr hab. Grzegorz Studnicki z cieszyńskiej filii Uniwersytetu Śląskiego. Książka opisuje robotników ze Śląska, którzy wyjechali w 1936 roku do Hiszpanii, by tam wspierać robotniczą rewolucję. Autor zwrócił uwagę na to, iż historia to też pole walki, a opisywani bohaterowie tamtych wydarzeń inaczej oceniani byli w czasach PRL-u, a inaczej teraz. On jednak starał się w swej książce pokazać ich po prostu jako ludzi. „Ludzi z krwi i kości, a nie z propagandowych pomników”. Dlatego też książka oparta jest w dużej mierze na wspomnieniach uczestników tamtych wydarzeń. Zalega podkreślił jednak, że wspomnienia zawsze są subiektywne. Dlatego przeanalizował także różne dokumenty. – Dzięki dokumentom znajdującym się w Moskwie można było te wspomina zweryfikować i odbrązowić – przyznał. W dokumentach tych są np. ich odpowiedzi na pytanie, dlaczego pojechali…

W Gumnach zorganizowano tradycyjnego hubertusa
Październik282019

W Gumnach zorganizowano tradycyjnego hubertusa

GUMNA / Hubertusowe gonitwy za „lisem” stały się tradycyjnym, corocznym świętem jeździeckim. Organizowane w wielu stajniach i klubach jeździeckich stanowią okazję do spotkania pasjonatów jeździectwa i dobrej zabawy. Otóż zabawa polega na tym, że jeden z jeźdźców przypiętą ma do ramienia lisią kitę i ucieka, a zadaniem pozostałych jest złapać lisa, czyli pochwycić go za ową kitę, która poprzyczepiana jest w ten sposób, że pociągnięta pozostaje w rękach zdobywcy - zwycięzcy hubertusowej gonitwy. Gonitwa rozgrywana jest na jakimś określonym terenie, najczęściej sporej łące, poza obręb której goniącym się nie wolno wyjeżdżać. Tradycja gonitw za lisem wywodzi się z Anglii, a co za tym idzie z jeździectwa w angielskim stylu. Od dawna jednak przyjęła się na gruncie polskim i od lat przybiera formę zabawy, w której polowanie jest symboliczne, w lisa wciela się jeden spośród jeźdźców. Popularnie nazywany hubertusem Bieg świętego Huberta organizowany jest w stajniach na jesień, w okolicy dnia św. Huberta będącego patronem myśliwych, jeźdźców i koni. https://www.youtube.com/watch?v=2OvObN_Ga6M&feature=youtu.be Sama…

Spacery ze Zwrotem: Kościoła św. Jerzego Męczennika w Puńcowie
Październik272019

Spacery ze Zwrotem: Kościoła św. Jerzego Męczennika w Puńcowie

Kościoła św. Jerzego Męczennika w Puńcowie jest prawdziwą perełką wśród sakralnych zabytków architektonicznych Śląska Cieszyńskiego. Świątynia jest czwartą najstarszą na Śląsku Cieszyńskim. Wcześniej wzniesione zostały jedynie Rotunda św. Wojciecha na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym oraz kościoły w Simoradzu i Wędryni. Niezwykle ciekawa jest konstrukcja sklepienia kościoła wsparta na znajdującym się pośrodku filarze. Najbliższy kościół z takim filarem to kościół św. Floriana w Krakowie. Na uwagę w świątyni zasługuje także wiele innych elementów wnętrza. Wzniesiona 1518 roku w stylu gotyckim zachowała sporo jego cech. Ale w trakcie kolejnych remontów i rozbudów zyskała także znamiona innych stylów architektonicznych, spośród których najwięcej jest neogotyku z okresu przebudowy w początku XX wieku. Wcześniej, przed 1518 rokiem istniał już w tym miejscu kościół drewniany. W Muzeum Śląska Cieszyńskiego znajdują się zachowane z niego skrzydła ołtarza. Obecny nowy ołtarz został poświęcony podczas uroczystości jubileuszowych 500-lecia kościoła w 2018 roku. https://zwrot.cz/2018/05/jubileusz-kosciola-w-puncowie/ Do innych najstarszych elementów we wnętrzu kościoła należy kamienne sacramentarium i płyta nagrobna Jakuba Dworzaka herbu Rosen,…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test