Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 6 maja: 1 559 nowych zakażeń.

Jest książka dla dzieci, której akcja dzieje się w Cieszynie!
Marzec152021

Jest książka dla dzieci, której akcja dzieje się w Cieszynie!

CIESZYN / Pojawiła się książka dla dzieci, której akcja dzieje się w Cieszynie. Jej bohaterowie to miejscowe koty, o mocnym charakterze i dużej fantazji, które pomagają policji w rozwiązywaniu najtrudniejszych zagadek. Książka jest pierwszym tomem przebojowej serii detektywistycznej z kocimi bohaterami autorstwa Agaty Romaniuk wydanej przez Wydawnictwo Agora. Będzie też zaplanowane na 24 marca o 10:00 w formie online spotkanie dla dzieci z autorką. „Kocia Szajka i zagadka zniknięcia śledzi” to opowieść o tym, jak cieszyńskie koty rozwikłują zagadkę kryminalną włamania do sklepu rybnego i kradzieży śledzi, które są właśnie bardzo potrzebne, by przygotować słynne cieszyńskie kanapki śledziowe na planowany w Ratuszu bankiet. Sonia Bohosiewicz napisała w swojej recenzji na stronie Świat Książki: „To wciągająca opowieść, skrząca się dowcipem najwyższej próby”. Jak dowiadujemy się od organizatorów spotkania – Biblioteki Miejskiej w Cieszynie: „Inspiracją do powstania serii były bajki na zamówienie, opowiadane przez Agatę Romaniuk na fejsbukowej grupie Wieczorynka przez cały wiosenny lockdown 2020 roku. Autorka spełniała życzenia dzieci, improwizując opowieści…

Dziś święto liczby Pi
Marzec142021

Dziś święto liczby Pi

Wydaje się, że liczba (służąca przecież tylko do określenia pewnej ilości) sama w sobie nie może być szczególnie interesująca. A jednak istnieje taka, która wzbudza zainteresowanie już od tysięcy lat i jako jedyna ma również swoje święto. W dniu 14 marca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Liczby Pi i od ubiegłego roku również Międzynarodowy Dzień Matematyki. Liczba Pi π = 3,141592 653589 793238 462643 383279 502884 197169 399375 105820... jest liczbą niewymierną, co oznacza, że nie może być zapisana jako iloraz dwóch liczb całkowitych (nie da się jej zapisać za pomocą ułamka zwykłego). Określa stosunek długości okręgu (obwodu koła) do długości jego średnicy. Jej rozwinięcie jest nieskończone i nieokresowe. Liczba π jest stałą matematyczną pojawiającą się w wielu działach matematyki i fizyki. W praktyce korzystamy z przybliżonej wartości 3,14. Symbol π został pierwszy raz użyty w 1706 roku przez matematyka angielskiego Wiliama Jonesa. W powszechne użycie wszedł dopiero w połowie XVIII wieku po wydaniu Analizy L. Eulera (szwajcarski matematyk i fizyk). π…

II Festiwal Historii Słowiańskiej Śląska Cieszyńskiego odbędzie się pomimo wszystko
Marzec122021

II Festiwal Historii Słowiańskiej Śląska Cieszyńskiego odbędzie się pomimo wszystko

CIESZYN / W lipcu 2019 roku Wielkomorawska Drużyna Rekonstrukcji Wczesnosłowiańskiej „Leszy” zorganizowała na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym I Festiwal Słowiański Śląska Cieszyńskiego. Miała to być impreza cykliczna. W ubiegłym roku wydarzenie z wiadomych przyczyn nie mogło się odbyć. Jak będzie w tym roku? Organizatorzy zapowiadają, że jakkolwiek, ale będzie! Choćby online. Liczą jednak na to, że do lata będzie już można zorganizować także realną imprezę w plenerze. Nie chcą, by zarówno uczestnicy, jak i publiczność, zapomniała o tej inicjatywie, która wówczas jednym i drugim bardzo przypadła do gustu. Rekonstruktorzy parający się okresem wczesnego średniowiecza, którzy zjechali nad Olzę z różnych stron Polski, chwalili sobie dobrą organizację, wspaniałą atmosferę i wymarzone wręcz na rozbicie wczesnośredniowiecznego obozu miejsce. Odwiedzający zaś Wzgórze Zamkowe turyści i przypadkowi przechodnie, którzy trafili do wczesnośredniowiecznego obozowiska przypadkiem, zachwyceni byli możliwością przeniesienia się na chwilę w czasie o wiele wieków wstecz i wspaniałą lekcją historii na żywo, którą doceniali nie tylko ci, którzy Wzgórze Zamkowe odwiedzili z dziećmi. Odziani…

Bielizna zamiast rajstop i goździka
Marzec082021

Bielizna zamiast rajstop i goździka

Dziś Dzień Kobiet. W czasach minionego ustroju święto kojarzące się z wręczanym goździkiem oraz… rajstopami. Był to, przynajmniej w PRL-owskiej Polsce, towar deficytowy, doskonale więc nadawał się na prezent. A czy w dzisiejszych czasach, kiedy towaru w sklepach jest mnóstwo, bielizna bywa prezentem z okazji Dnia Kobiet? Rąbka tajemnicy uchyla Danuta Twardowska prowadząca sklep z elegancką bielizną w Cieszynie. Kto stanowi pani klientelę? Dużo mam klientów z czeskiej strony. Mam stałe klientki, które od dawna do mnie przychodzą. Chwalą sobie dobrą jakość. A odnoszę wrażenie, że czescy klienci są tacy, że jak im coś spasuje, to są wierni i chodzą w to samo miejsce. Mają swoje ulubione sklepy. Dlatego też teraz bardzo mi ich brakuje. A dawniej, przed pandemią, kiedy były otwarte granice, to ile pani miała klientów z czeskiej, a ile z polskiej strony? Na pewno miałam więcej klientów z Czech niż z Polski. Z Polski też oczywiście mam stałe klientki. Ale stanika czy tego typu bielizny nie kupuje…

WYWIAD. Jak powstają filmy rysunkowe
Marzec082021

WYWIAD. Jak powstają filmy rysunkowe

W grudniu zakończył się remont Willi Rotha, czyli historycznej siedziby Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. Będzie w niej można zobaczyć ekspozycję prezentującą dorobek bielskich twórców filmów rysunkowych. Wystawa jest pierwszym z etapów budowy Interaktywnego Centrum Bajki i Animacji, którego otwarcie planowane jest na 2023 rok. Po ekspozycji oprowadza Roman Baran, wieloletni pracownik Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. S.G.: Znajdujemy się w świeżo wyremontowanej Willi Rotha, w której od 1947 roku mieściło się studio. Wystawa jest póki co niedostępna. Możemy się jednak dowiedzieć, co państwo przygotowują dla zwiedzających? R. B.: Ekspozycja jest w fazie przygotowań, choć większość jest już zaaranżowana. Na wystawie możemy zobaczyć bielskie studio niemalże tak jak ono wyglądało w latach 70. minionego stulecia. Studio podzielone jest na poszczególne fazy produkcji, mamy więc pokój animatorów, pokój dźwiękowców czy halę zdjęć. W pokoju dźwiękowców pokazujemy magnetofony sprzed lat, miksery dźwiękowe, różne przedmioty które imitowały dźwięki. Jest na przykład worek z mąką ziemniaczaną, która ugniatana z powodzeniem imitowała chodzenie po śniegu.…

Na Głębokiej jest już położony pierwszy fragment szyny tramwajowej
Marzec052021

Na Głębokiej jest już położony pierwszy fragment szyny tramwajowej

CIESZYN / Wciąż trwa remont ulicy Głębokiej. Wczoraj (4 marca) zabetonowano pierwszy fragment szyny tramwajowej. Szyna – tak, tak, to nie błąd – będzie tylko jedna szyna – jest elementem projektu „Szlakiem Cieszyńskiego Tramwaju”. Ma on na celu symboliczne upamiętnienie linii tramwajowej, która 100 lat temu prowadziła od Wyższej Bramy, przez Rynek, ulicę Głęboką, Zamkową, aż po ulice Główną (Hlavní) i Dworcową (Nádražní) po dzisiejszej czeskiej stronie miasta. W sumie w nawierzchnię chodników ma zostać wkomponowane 570 metrów szyny. Zaznaczone zostaną także przystanki na całej dawnej linii, w miejscach, w których niegdyś funkcjonowały. – Szlak Cieszyńskiego Tramwaju to produkt turystyczny, który składa się z dwóch zasadniczych elementów. Produktu turystycznego, czyli czegoś, co ma zachęcić turystów, przyjezdnych, gości do tego, żeby odwiedzali Cieszyn. Elementem tego produktu są też działania budowlane – wyjaśnia sekretarz Miasta Cieszyn Stanisław Kawecki. (indi)

W Polsce niższe bezrobocie niż w Czechach
Marzec052021

W Polsce niższe bezrobocie niż w Czechach

POLSKA / Czechy i Polska mogą się pochwalić najniższą stopą bezrobocia w Unii Europejskiej. Wg danych Europejskiego Urzędu Statystycznego w styczniu najniższą stopę bezrobocia zanotowała Polska. Udało jej się wyprzedzić Republikę Czeską, która do tej pory wiodła prym w tej statystyce. W styczniu ub. roku w Czechach stopa bezrobocia wynosiła 2,0 proc., w Polsce 3.0 proc. W styczniu tego roku wskaźnik w Republice Czeskiej wzrósł do 3,2 proc., natomiast w Polsce do 3,1 proc. W Polsce jest też niższy wskaźnik bezrobocia wśród kobiet - 2,9 proc., w Czechach wynosi 4,2 proc. Źródło: Eurostat

Warszawa zawitała do Ostrawy
Marzec042021

Warszawa zawitała do Ostrawy

OSTRAWA / Choć raczej nie wyjedziemy teraz do Warszawy, stolicę możemy podziwiać też w ... Ostrawie. Konsulat Generalny RP w Ostrawie wspólnie z Warszawskim Biurem Turystycznym przygotował dla mieszkańców Ostrawy oraz całego województwa morawsko-śląskiego wystawę o atrakcjach turystycznych Warszawy. Na ogrodzeniu Konsulatu Generalnego w Ostrawie podziwiać można 14 plansz. Wystawa jest w dwóch wersjach językowych: po polsku i po czesku. Podziwiać na nich można nowoczesne budynki, duże centra handlowe oraz przytulne miejsca relaksu stworzone dla mieszkańców stolicy. – Promocja stolicy reaguje na uruchomienie w minionym roku połączenie lotnicze Ostrawa – Warszawa. Podróż samolotem PLL LOT z Ostrawy do Warszawy trwa tylko godzinę – wyjaśnia konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz.

Sprawdziliśmy, jak wygląda w praktyce przekraczanie granicy
Marzec022021

Sprawdziliśmy, jak wygląda w praktyce przekraczanie granicy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Od soboty polski rząd wprowadził kwarantannę bądź obowiązek posiadania negatywnego wyniku testu na koronawirusa dla przekraczających granicę z RC do RP, z pewnymi wyjątkami, o czym pisaliśmy. Od poniedziałku natomiast czeski rząd wprowadził zakaz przekraczania bez ważnego powodu granic powiatów. Rządy obu państw zapowiadały, że kontrole będą prowadzone wyrywkowo. Sprawdziliśmy, jak wygląda to w praktyce. Po tym, jak wprowadzono kontrole na granicach, mediach społecznościowych pojawiło się sporo komentarzy i relacji. Jedni narzekają, inni piszą, że posiadając wymagane dokumenty, przechodzi się bez większych problemów. Sprawdziliśmy też, jak wygląda ruch na mostach granicznych w Cieszynie. Zarówno wczoraj w godzinach popołudniowych, jak i dziś w porannych, był on płynny. Pojedyncze samochody czy rowerzyści oraz piesi okazywali dokumenty i jechali dalej. Ruch jest płynny – Sprawdzamy, ale nie ma z przekroczeniem granicy żadnych problemów. Jeśli ktoś pracuje po drugiej stronie granicy, pokazuje dokument i może jechać – powiedział funkcjonariusz czeskiej policji. – Tak samo, jak czescy obywatele, którzy wracają do…

Piotr Żyła mistrzem świata!
Luty272021

Piotr Żyła mistrzem świata!

Piotr Żyła zdobył złoty medal mistrzostw świata na normalnej skoczni w Oberstdorfie. Tym samym został piątym polskim skoczkiem narciarskim, który zdobył złoty medal mistrzostw świata. 34-latek w sobotę triumfował na normalnej skoczni w Oberstdorfie. Drugie miejsce zajął Niemiec Karl Geiger, a trzecie Słoweniec Anze Lanisek. Piąty był broniący tytułu Dawid Kubacki. Kamil Stoch zajął 22. miejsce, Andrzej Stękała 30., a Klemens Murańka odpadł po pierwszej serii i został sklasyfikowany na 36. pozycji .Wcześniej indywidualnie złote medale MŚ zdobywali także Adam Małysz (dwa w 2003 i po jednym w 2001 i 2007), Kamil Stoch (2013) i Dawid Kubacki (2019). Grono to uzupełnia mistrz olimpijski z Sapporo (1972) Wojciech Fortuna. Do 1980 r. medalista igrzysk otrzymywał jednocześnie medal MŚ. Źródło: Polonijna Agencja Infromacyjna

Jest Rozporządzenie Rady Ministrów. Wiadomo, kto może od jutra przekraczać granicę bez konieczności odbycia kwarantanny
Luty262021

Jest Rozporządzenie Rady Ministrów. Wiadomo, kto może od jutra przekraczać granicę bez konieczności odbycia kwarantanny

POLSKA / Dziś wieczorem w Dzienniku Ustaw zostało opublikowane Rozporządzenie Rady Ministrów z 26 lutego 2021, które m.in. określa zasady przekraczania granicy. Wiadomo już zatem, kto od jutra może przekroczyć granicę bez konieczności odbycia kwarantanny. Na kwarantannę po przekroczeniu granicy nie muszą się udać pracownicy transgraniczni i osoby wykonujące czynności zawodowe, służbowe lub zarobkowe w Polsce, lub w Czechach. Mają jednak obowiązek udokumentować ten fakt dokumentem wystawionym przez pracodawcę w języku polskim albo w języku angielskim. Wyjątek z odbycia kwarantanny mają również uczniowie i studenci, którzy uczą się, studiują w kraju sąsiednim oraz dzieci uczęszczające do przedszkola w kraju sąsiednim i ich opiekunowie, którzy ich odprowadzają do szkoły lub przedszkola. Granicę można też przekroczyć bez konieczności odbycia kwarantanny, jeśli mamy nie starszy niż 48 godzin negatywny wynik testu na koronawirusa. Można zrobić test antygenowy albo PCR. Jednak potwierdzenie o negatywnym wyniku testu musi być w języku polskim lub angielskim. Granicę mogą też bez kwarantanny przekraczać osoby zaszczepione dwoma dawkami szczepionki…

Kto od jutra może przekroczyć granicę bez kwarantanny? Czeska ambasada zdradza szczegóły
Luty262021

Kto od jutra może przekroczyć granicę bez kwarantanny? Czeska ambasada zdradza szczegóły

POLSKA / Od soboty wchodzi w życie nowe rozporządzenie, które określa zasady przekraczania granicy czesko-polskiej. Rozporządzenie jeszcze nie zostało opublikowane, natomiast Ambasada Republiki Czeskiej w Warszawie przed chwilą, powołując się na informacje z oficjalnych polskich źródeł, podaje warunki przekraczania granicy. Od 27.2.2021 do 14.3.2021 wszystkie osoby przekraczające południową granicę Polski po wjeździe na terytorium Polski muszą się udać na dziesięciodniową kwarantannę. Okres kwarantanny liczony jest od następnego dnia po przekroczeniu granicy państwowej. Sprawdzać to będą wyrywkowo funkcjonariusze Straży Granicznej i Policji. Rozporządzenie jednak ma wyjątki. Kwarantanny nie muszą odbywać: – osoby z zaświadczeniem o negatywnym wyniku badania na obecność Sars-CoV-2 nie starszym niż 48 godzin. Zaświadczenie musi być wystawione w języku polskim lub angielskim. Może być to test PCR albo antygenowy. – osoby, które zostały zaszczepione drugą dawką szczepionki na COVID-19 (tylko szczepionki zatwierdzone przez UE / EMA). – pracownicy transgraniczni, osoby przekraczające granicę w celu prowadzenia działalności gospodarczej i zarobkowej w Polsce lub w państwie sąsiednim. – członkowie misji…

Rowerem wzdłuż torów?
Luty262021

Rowerem wzdłuż torów?

POWIAT CIESZYŃSKI / Jeden z mieszkańców i działaczy z Cieszyna wpadł na pomysł utworzenia ścieżek rowerowych wzdłuż torów kolejowych. Napisał list otwarty, który po zgromadzeniu odpowiedniej liczby podpisów zostanie przesłany Marszałkowi Województwa Śląskiego. Janusz Wapienik - inicjator pomysłu utworzenia ścieżek rowerowych wzdłuż torów argumentuje, że zrobienie ścieżek rowerowych wzdłuż linii kolejowych jest rozwiązaniem proekologicznym. – Wykorzystane zostaną nieużytki wzdłuż torów, które z uwagi na przepisy i bezpieczeństwo transportu i tak nie mogą zostać zalesione. Stworzony zostanie szlak bezpiecznej komunikacji dla rowerzystów umożliwiający przemieszczanie się z pominięciem ruchliwych i niebezpiecznych dróg – planuje Janusz Wapienik. Propozycja jest omawiana w różnych kręgach. Podczas konferencji prasowej, jaką Starostwo Powiatowe w Cieszynie zorganizowało na peronie przystanku kolejowego w Kończycach (pisaliśmy) inny działacz ekologiczny zaczął zastanawiać się, czy budowa ścieżek rowerowych nie spowoduje aby dodatkowych wycinek drzew. Tak więc pomysł budzi wątpliwości nawet pomiędzy poszczególnymi działaczami proekologicznymi. Wapiennik przekonuje, że rozwiązanie będzie korzystne dla wszystkich – od użytkowników po PKP. – Rowerzyści nie są w…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test