Rowerzyści z grupy TRAMP byli na obozie kolarskim. Zwiedzili południowe Czechy
sierpień292022

Rowerzyści z grupy TRAMP byli na obozie kolarskim. Zwiedzili południowe Czechy

CZECHY / Pasjonaci kolarstwa z grupy TRAMP  działającej przy PTTS "Beskid ´Śląski" co roku oprócz krótkich, jednodniowych wypadów po okolicy bliższej i dalszej wybierają się także na tygodniowy rajd kolarski. Tym razem zwiedzili południowe Czechy. Piętnastu rowerzystów grupy TRAMP wyruszyło samochodami w sobotę 13 sierpnia do południowych Czech. Ich celem było zwiedzanie na jednośladzie okolicy leżącego na granicy z Austrią miasteczka Nová Bystřice. - Południowe Czechy są turystycznym celem przede wszystkim ze względu na swój urok, piękną przyrodę, zabytki oraz uzdrowiska. Przepiękny rejon stawów wodnych, lasów i torfowisk przetkany jest gęsto ścieżkami rowerowymi. Nie na darmo tereny te są nazywane rowerowym rajem - relacjonuje Janusz Trombik, który był kierownikiem wycieczki, a także przygotował trasy i na miejscu poprowadził grupę. Uczestnicy obozu kolarskiego przyznają jednak, że nie zawsze było łatwo. – Trasy rowerowe prowadzące w parku krajobrazowym Czeska Kanada były trudniejsze, bowiem ten teren jest mocno pagórkowaty - relacjonują uczestnicy. Zwiedzali zabytki architektury i miejsca przepiękne przyrodniczo Kolarze zwiedzili Jindřichův Hradec…

Powrót człowieka na Księżyc coraz bliżej. Dziś startuje misja Artemis 1
sierpień292022

Powrót człowieka na Księżyc coraz bliżej. Dziś startuje misja Artemis 1

Już dziś, 29 sierpnia 2022 o godzinie 14:33 czasu środkowoeuropejskiego letniego, z Kennedy Space Center na Florydzie, wystartuje w kierunku Księżyca misja Artemis 1. Trwa odliczanie do pierwszego lotu superciężkiej rakiety NASA SLS. Celem programu Artemis jest powrót człowieka na Srebrny Glob, umożliwienie stałej obecności na nim, a w przyszłości wysłanie załogowych misji w kierunku Marsa. To będzie najważniejsze wydarzenie roku, jeżeli chodzi o eksplorację przestrzeni kosmicznej! 29 sierpnia 2022 między 14:33 a 16:33 czasu środkowoeuropejskiego letniego wyznaczone jest pierwsze okno czasowe dla startu misji Artemis 1. Jest zielone światło na start, lecz pozostaje niepewność dotycząca pogody. Transmisję ze startu można znaleźć tutaj. Program Artemis Artemis, czyli Artemida, była w mitologii greckiej bliźniaczą siostrą Apollo. Dlatego nieprzypadkowo NASA tak nazwała program powrotu człowieka na Księżyc i dalszych misji w stronę Marsa. Celem programu Artemis, w którym bierze udział również Polska, jest długotrwała i zrównoważona eksploracja na orbicie i powierzchni Księżyca, jak również przygotowanie do przyszłej eksploracji Marsa. Program Artemis to program…

Dożynki w Nawsiu. Kto za rok będzie gospodarzem? [zdjęcia]
sierpień292022

Dożynki w Nawsiu. Kto za rok będzie gospodarzem? [zdjęcia]

NAWSIE / Na dożynki w Nawsiu zapraszał już od kilku tygodni przyozdobiony wóz drabiniasty stojący obok drogi wjazdowej do gminy. Uroczystości dożynkowe rozpoczęły się w sobotę w miejscowym kościele od uroczystego błogosławieństwa wieńców dożynkowych. Podczas uroczystości wystąpił chór żeński Melodia. Przed kościołem na gospodarzy dożynkowych czekały już dwie kolasy ciągnięte dorodnymi końmi. Korowód dożynkowy Na czele korowodu, który wyruszył sprzed kościoła, kroczyła orkiestra dęta Jablunkovanka. Za nią w kolasie jechała rodzina Roberta Cieślara, dyrektora firmy Netix, która prowadzi farmę w Nawsiu. W kolejnej kolasie jechała wójt Nawsia Lenka Husarová z rodziną. Korowód zamykały zespoły występujące na dożynkach - chóry Melodia i Gorol oraz kapela Lipka. Na scenie w kompleksie kulturalnym za polską szkołą czekali na gości dożynkowych Tadeusz Filipczyk i Terezie Műllerová, którzy prowadzili tegoroczne dożynki. Obrządek dożynkowy swoim występem uświetnili chórzyści chórów Melodia i Gorol. Po nich wystąpiły Lipka i Slezan. Wieczorem zagrał Petr Bende & Band. Dożynki po trzyletniej przerwie Dożynki w Nawsiu w tym roku odbyły się…

Polacy stworzyli system przechwytywania, który może stać się częścią przyszłej stacji wokółksiężycowej Gateway
sierpień282022

Polacy stworzyli system przechwytywania, który może stać się częścią przyszłej stacji wokółksiężycowej Gateway

Firma SENER Polska opracowała technologię System Twardego Przechwytywania, która pozwoli na bezpieczne połączenie i szczelne przejścia między dwoma statkami kosmicznymi lub statkiem i stacją kosmiczną. Jej twórcy wskazują, że urządzenie może stać się standardem w przyszłych misjach załogowych, dokujących na przykład do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej czy wokółksiężycowej stacji Gateway. Polskie rozwiązanie dla bezpieczeństwa kosmicznych misji załogowych System Twardego Przechwytywania HCS (Hard Capture System) dla mechanizmu dokującego, pozwalającego na cumowanie i połączenie zarówno dużych, jak i małych statków kosmicznych IBDM (International Berthing and Docking Mechanism) opracowała firma inżynierii kosmicznej SENER Polska jako część międzynarodowego konsorcjum. Posłuży on do wytworzenia sztywnego i hermetycznego połączenia między dwoma elementami. Mogą to być dwa moduły stacji orbitalnej – jak w przypadku Lunar Gateway albo na przykład statek kosmiczny i stacja kosmiczna. Dzięki HCS możliwe będzie zapewnienie bezpiecznego przejścia pomiędzy dwoma statkami, a także stworzenie połączenia serwisowego. W awaryjnych sytuacjach system pozwoli na szybką separację pojazdów. Docelowo ma też pozwalać na transfer energii elektrycznej, danych i…

Niespodziewane zwycięstwo. Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura 90 lat temu wygrali Challenge
sierpień282022

Niespodziewane zwycięstwo. Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura 90 lat temu wygrali Challenge

28 sierpnia 1932 Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura, pilot wojskowy i pilot cywilny, inżynier i konstruktor samolotów wygrali najważniejszą wówczas imprezę lotniczą, czyli Międzynarodowe Zawody Samolotów Turystycznych – Challenge. Co wówczas było istotne, rozpoczynała się i kończyła w Berlinie. „Trasa rajdu wynosi 7500 kim. i obejmuje trzy wielkie etapy: I: Berlin – Warszawa – Kraków – Praga – Wiedeń – Zagrzeb – Vicenza – Rzym. II: Rzym – Bellinzona – Turyn – Cannes – Lyon – St. Gallen – Stuttgart – Paryż. III: Paryż – Deauville – Rotterdam – Dortmund – Hamburg – Kopenhaga – Göteborg – Kopenhaga – Hamburg – Berlin. Trzy te etapy muszą być przebyte w siedem dni, więc po dwa dni przeznaczone jest na etap, a jeden dzień na odpoczynek w Paryżu” – zapowiadał „Przegląd Sportowy” to najważniejsze lotnicze widowisko sezonu. Specjalnie na tę okazję skonstruowano dla Polaków samolot RWD-6 (skrót pochodzi od nazwisk konstruktorów: Stanisława Rogalskiego, wspominanego Wigury i Jerzego Drzewieckiego). Niespodziewane zwycięstwo Polacy odnieśli…

Wakacje i plany Harcerskiej Drużyny Wodnej Grom. Jak było na obozie na Sazawie?
sierpień282022

Wakacje i plany Harcerskiej Drużyny Wodnej Grom. Jak było na obozie na Sazawie?

BYSTRZYCA / Harcerska Drużyna Wodna Grom, która działa w bystrzyckiej szkole od 1999 roku, na początku wakacji zorganizowała dla swych podopiecznych obóz. W tym roku harcerze wyjechali na dziesięciodniowy obóz wędrowny. Celem wyprawy była rzeka Sazawa. O działalność drużyny w czasie wakacji zapytaliśmy Jankę Byrtus, jedną z organizatorek obozu. Jaki był plan obozu? W planie mieliśmy spłynąć część rzeki Sazawy na kajakach. Udało nam się przeprowadzić trzy etapy. Podróż zaczęliśmy w Českim Šternberku a zakończyliśmy w Čerčanach, łącznie pokonując ok. 40 km na wodzie. Nieodłączną częścią obozu jest życie w obozowisku. Rozbicie namiotów i kuchni, poranna rozgrzewka, program i gry, przygotowanie posiłków, apel i oczywiście harcerskie ognisko. Przeprowadziliśmy dwie nocne gry. Cieszymy się, że podczas obozu udało się sześciu uczestnikom wykonać wszystkie próby i na uroczystym ognisku złożyć przysięgę i otrzymać krzyż harcerski. Czy było jakieś motto, które towarzyszyło obozowi? Tak. Przygotowując obóz, zawsze wybieramy temat, według którego tworzymy gry i cały program obozu. W tym roku tematem były przygody…

W Muzeum Śląska Cieszyńskiego zabrzmiał dzwon Żwirki i Wigury. Z okazji otwarcia wystawy
sierpień272022

W Muzeum Śląska Cieszyńskiego zabrzmiał dzwon Żwirki i Wigury. Z okazji otwarcia wystawy

CIESZYN / W czwartek 25 sierpnia 2022 roku w Muzeum Śląska Cieszyńskiego odbył się wernisaż wystawy "Żwirki i Wigury start do wieczności", który poprzedziła konferencja o tym samym tytule. Wydarzenia zostały zorganizowane z okazji 90. rocznicy zwycięstwa Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury w Międzynarodowych Zawodach Samolotów Turystycznych Challange w Berlinie oraz ich tragicznej śmieci w Cierlicku. Wystawę zorganizowało Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie oraz Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie we współpracy z Muzeum Historycznym w Bielsku-Białej i Miejscowym Kołem Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Cierlicko-Kościelec. Załoga Żwirki i Wigury wygrywa z najlepszymi załogami Europy - Wyobraźcie sobie państwo siedem dni prób, siedem tysięcy kilometrów do przebycia i dosłownie o sekundy nasza załoga Żwirki i Wigury wygrywa z najlepszymi załogami Europy. Polska konstrukcja RWD-6 wygrywa z najlepszymi konstrukcjami świata. To jest wielkie szczęście, radość nie do opisania. Nasi bohaterowie peregrynują po kraju, spotykają się z ludźmi, opowiadają o tym wielkim zwycięstwie - powiedział Jacek Zagożdżon, zastępujący dyrektora Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie Pawła…

Razem z nowym rokiem szkolnym ruszy również cykliczny kiermasz książek „Zabierz mnie do domu”
sierpień272022

Razem z nowym rokiem szkolnym ruszy również cykliczny kiermasz książek „Zabierz mnie do domu”

CZESKI CIESZYN / Na początku roku szkolnego ponownie ruszy również kiermasz książek. W sobotę 2 września w Bibliotece Miejskiej w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka odbędzie się po wakacyjnej przerwie tradycyjne wydarzenie pt. Zabierz mnie do domu. Popularny kiermasz książek „Zabierz mnie do domu” odbywa się zawsze pierwszą sobotę miesiąca, a odwiedzać go można od godziny 8.00 do 12.00. Do dyspozycji będą książki dla dorosłych i dla tych najmniejszych.

„Śmierć nie oznacza, że nas nie ma”. Przyjaciele i znajomi wspominali Bronisława Liberdę
sierpień262022

„Śmierć nie oznacza, że nas nie ma”. Przyjaciele i znajomi wspominali Bronisława Liberdę

CZESKI CIESZYN / Wieczór wspomnień o Bronisławie Liberdzie i otwarcie wystawy jego prac sprawiły, że czeskocieszyński Avion dosłownie pękał w szwach. Spotkanie mające miejsce we wtorek 23 sierpnia poprowadziła Renata Putzlacher. Oprawą muzyczną zajęły się córki oraz wnuk zmarłego artysty. - Bardzo trudno było wybrać obrazy na wystawę, ponieważ jest ich bardzo dużo. Trzeba było zdecydować się na jakiś klucz, według którego powiesimy te prace. Postanowiłam, że po prawej stronie będzie życie człowieka, a po lewej spektrum światła i kolorów - powiedziała Jolana Branny, córka artysty. - Siostra skupiła się na obrazach, natomiast ja wybrałam muzykę, którą dzisiaj zaprezentujemy z siostrą i synem siostry Jirką. Nasza koleżanka klasowa Renata Putzlacher wybrała natomiast fragmenty wspomnień taty. Tata był człowiekiem renesansowym. Nie tylko malował, ale sam grał, był korepetytorem w Teatrze Cieszyńskim. U nas w domu każdego dnia brzmiał fortepian i inspirował nas do naszych zmagań artystycznych - wspomina Lena Pulchertová, córka Bronisława Liberdy. "Śmierć nie oznacza, że nas nie ma. Mama…

Przed nami niedziela handlowa. Na kolejną długo poczekamy
sierpień262022

Przed nami niedziela handlowa. Na kolejną długo poczekamy

POLSKA / Najbliższa niedziela 28 sierpnia jest w Polsce niedzielą handlową. A to oznacza, że zrobimy zakupy również w większych sklepach i galeriach handlowych. Można się więc wybrać na większe zakupy, zwłaszcza że już w przyszłym tygodniu rozpoczyna się rok szkolny. W 2022 roku w Polsce jest siedem niedziel handlowych. Zakaz sprzedaży nie obowiązywał w ostatnią niedzielę stycznia, kwietnia, czerwca oraz niedzielę poprzedzającą Wielkanoc. Przed nami więc jeszcze trzy niedziele handlowe - 28 sierpnia oraz dwie kolejne niedziele przed Bożym Narodzeniem.

Chcieli sprawdzić gotowość do przywrócenia kontroli granicznych. Zatrzymali 277 migrantów
sierpień262022

Chcieli sprawdzić gotowość do przywrócenia kontroli granicznych. Zatrzymali 277 migrantów

REPUBLIKA CZESKA / Policja Republiki Czeskiej sprawdziła swoją gotowość do przywrócenia kontroli granicznych. Na podstawie fikcyjnego rozporządzenia rządu Republiki Czeskiej o tymczasowym przywróceniu kontroli na granicach państwowych czeska policja we współpracy z czeską armią i służbami celnymi przeprowadziły wspólne ćwiczenia na granicy Republiki Czeskiej ze Słowacją. Kontrole odbywały się również w Mostach koło Jabłonkowa. Ćwiczenia, w których uczestniczyło prawie 1300 policjantów, 558 żołnierzy i 133 funkcjonariuszy służby celnej, odbyły się na wybranym odcinku granicy państwowej na terenie województw południowomorawskiego, zlińskiego i morawsko-śląskiego, również na przejściu granicznym w Mostach koło Jabłonkowa. Kontrole graniczne przeprowadzono na 23 byłych przejściach granicznych oraz na 251 kilometrach granicy zielonej. 277 migrantów Pomimo tego, że celem ćwiczenia nie było wykrycie jak największej liczby migrantów, zatrzymano sporą liczbę cudzoziemców, których celem było przejście przez Czechy do innego państwa członkowskiego UE, w szczególności do Niemiec. Jeden z převaděčů, který při včerejší policejní kontrole v autě převážel 6 nelegálních migrantů, byl dnes obviněn z TČ organizování a umožnění nedovoleného…

Odlotowa atmosfera na spotkaniu z lotnikami w Domu Polskim im. Żwirki i Wigury w Cierlicku [zdjęcia]
sierpień252022

Odlotowa atmosfera na spotkaniu z lotnikami w Domu Polskim im. Żwirki i Wigury w Cierlicku [zdjęcia]

CIERLICKO / W ubiegły czwartek (18 sierpnia) w sali pod samolotami Domu Polskiego Żwirki i Wigury w Cierlicku odbyło się spotkanie z lotnikami. Przedstawicielami tego wyjątkowego hobby byli Dariusz Cymerys i Łukasz Franek. — Dzisiaj mamy regularne spotkanie Klubu Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn, z tym że wybraliśmy trochę późniejszy termin niż zwykle. Powodem było to, aby być bliżej terminu 28 sierpnia. Jest to data pamiętna, dzień zwycięstwa Żwirki i Wigury w Challenge'u. Z okazji tej 90. rocznicy zaprosiliśmy autentycznych lotników, którzy opowiedzą nam o tym, czy każdy może latać i kto w ogóle może latać. Chcemy zrobić taką atmosferę odlotową, czyli oderwaną od ziemi — wyjaśnił Jan Przywara, pomysłodawca spotkania.

W Lesznej słuchali kapel, zajadali się plackami i dobrze bawili. Deszcz w niczym nie przeszkadzał
sierpień252022

W Lesznej słuchali kapel, zajadali się plackami i dobrze bawili. Deszcz w niczym nie przeszkadzał

LESZNA DOLNA / Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku w Lesznej Dolnej na dobre już się wpisał w kalendarz letnich imprez. To wydarzenie to okazja do spotkania się w gronie znajomych i spędzenia czasu na rozmowach, słuchaniu muzyki ludowej i zajadaniu się pysznymi plackami ziemniaczanymi. I choć w tym roku ze względu na aurę organizatorzy przesunęli wydarzenie z ogrodu do Domu PZKO, goście, którzy zapełnili prawie wszystkie naszykowane krzesła, dobrze się bawili. Wystąpiły dla nich Zespół Folklorystyczny Bystrzyca, kapela Bez miana, kapela Radka Śmiłowskiego z Trzanowic Czymu ni oraz kapela Nowina. Niestety nie mógł przyjechać zespół ze Słowacji „Dudáci ze Sihelného”, ponieważ jeden z jego członków zachorował na covid. Za to dwukrotnie, raz ze słowackim repertuarem, wystąpiła kapela Czymu ni. Wydarzenie w strojach ludowych prowadzili Marek i Beata Bartniccy. https://youtu.be/-BeYCRCbOac Nie tylko występy Ale nie tylko ucztę muzyczną przygotowali organizatorzy. Zadbali też o najmłodszych, dla których Klub Młodych przygotował atrakcje. Goście w stoiskach umieszczonych w holu Domu PZKO…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.