W czwartek rusza Cierlickie Lato Filmowe. Bilety można kupić online
wrzesień052022

W czwartek rusza Cierlickie Lato Filmowe. Bilety można kupić online

CIERLICKO / W czwartek 8 września w Kinie „Svoboda“ (pol. Wolność) w Cierlicku rozpocznie się Cierlickie Lato Filmowe. Trwać będzie do niedzieli 11 września 2022 roku. Widzowie w ciągu czterech dni będą mogli zobaczyć piętnaście filmów. Prezentowane będą filmy, których premiera odbyła się niedawno, ale też starsze produkcja. Kino przedstawi dziewięć polskich oraz sześć czeskich filmów. W dodatku polskie filmy będą wyświetlane z czeskimi napisami. Podczas festiwalu pojawią się prace uczniów trzynieckich i cieszyńskich szkół, które powstały w ramach projektu "Příběhy naších sousedů" (pol. Historie naszych sąsiadów). Zaplanowany jest również program dla dzieci. Cierlickie Lato Filmowe zainauguruje film Anny Kazejak "Fucking Bornholm". Festiwal jednak rozpocznie się już w czwartek po południu filmem Kazimierza Kutza "Opowieści Hollywoodu". Czym nawiąże do tego, że Babie Lato Filmowe obchodzi 30 lat i właśnie w Cierlicku odbyły się jego pierwsze edycje pod nazwą Cierlickie Lato Filmowe. O programie i przygotowaniach do Cierlickiego Lata Filmowego już pisaliśmy. https://zwrot.cz/2022/08/przygotowania-do-cierlickiego-lata-filmowego-ruszyly-pelna-para-zobaczcie-jakie-filmy-beda-wyswietlane-podczas-festiwalu/ W tym roku bilety online W tym roku bilety…

W Karwinie można obejrzeć twórczość Zbigniewa Osenkowskiego. W czwartek odbył się uroczysty wernisaż
wrzesień042022

W Karwinie można obejrzeć twórczość Zbigniewa Osenkowskiego. W czwartek odbył się uroczysty wernisaż

KARWINA-FRYSZTAT / W czwartek 1 września 2022 roku odbył się wernisaż wystawy „Kolorowy świat w twórczości graficznej Zbigniewa Osenkowskiego“. Goście spotkali się o godzinie 17.00 w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej. Honorowy patronat nad wystawą objęła Konsul Generalna Rzeczpospolitej Polskiej w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Konsulat również wsparł bibliotekę finansowo, dzięki temu mógł powstać katalog wystawy. – Chciałbym wyrazić żal i ubolewanie, że autor, który tak bardzo cieszył się na wizytę w naszym mieście i bibliotece, ze względów zdrowotnych nie mógł przybyć – wyjaśnił nieobecność Zbigniewa Osenkowskiego, kurator wystawy Władysław Owczarzy. Zbigniew Osenkowski i jego twórczość Zbigniew Osenkowski pochodzi z Sanoka. Ukończył Politechnikę Krakowską oraz Studium Wzornictwa Przemysłowego zorganizowane przez Instytut Wzornictwa oraz Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie. Pracował jako specjalista konstruktor, stylista w biurze konstrukcyjnym oraz na wielu stanowiskach kierowniczych w fabryce autobusów Autosan w Sanoku. Uprawia rysunek i grafikę. Interesuje się twórczością ekslibrisową. W swoim dorobku ma już ponad 1500 ekslibirsów wykonanych w linorycie. Uczestniczył w wielu wystawach zbiorowych, ale…

W Warszawie rozpoczął się Światowy Kongres „Kraj – Emigracja”. Uczestniczy w nim również delegacja z Zaolzia
wrzesień042022

W Warszawie rozpoczął się Światowy Kongres „Kraj – Emigracja”. Uczestniczy w nim również delegacja z Zaolzia

WARSZAWA / Wczoraj w Zamku Królewskim w Warszawie rozpoczął się Światowy Kongres "Kraj – Emigracja". Nad wydarzeniem organizowanym przez Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" objął honorowy patronat prezydent Andrzej Duda.  W wydarzeniu, które potrwa do 6 września, bierze udział też delegacja z Zaolzia: Zarząd Główny PZKO reprezentują prezes Helena Legowicz i wiceprezes Andrzej Suchanek, Kongres Polaków reprezentuje prezes Mariusz Wałach. Wśród uczestników jest też Henryk Cieślar. W obradach bierze udział 350 Polaków z 34 krajów. Obrady w Zamku Królewskim Inauguracja wydarzenia miała miejsce w Zamku Królewskim w Warszawie. Obrady otworzył Sekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP minister Andrzej Dera. W imieniu marszałek Sejmu Elżbiety Witek - poseł na Sejm RP przedstawicieli środowisk polonijnych powitał zastępca szefa Kancelarii Sejmu Christian Młynarek. "Spotykają się Państwo na Zamku Królewskim, co niewątpliwie ma wymowę symboliczną. W jego odbudowę wielki wkład wnieśli bowiem Polacy z różnych kontynentów, dając świadectwo więzi z krajem pochodzenia przodków. Ta więź i ofiarność pozostawały zawsze charakterystyczną cechą polskiej diaspory. Ich wyrazem było…

Jubileusz „Optów” w obiektywie Mariana Siedlaczka
wrzesień042022

Jubileusz „Optów” w obiektywie Mariana Siedlaczka

Harcerska Drużyna Wodna „Opty” obchodzi w tym roku jubileusz 50-lecia. Uroczystości odbyły się wczoraj (3 września) nad Zalewem Grabina w Czeskim Cieszynie. Drużyna powstała w roku 1972 jako drużyna pionierska im. Marii Konopnickiej przy 1. Szczepie OP im. Fryderyka Chopina, a prowadziła ją wówczas dh. Irena Stonawska. Po wielu zmianach i kolejnych harcerskich inspiracjach 23 września 1976 drużyna zmieniła nazwę na "im. Leonida Teligi", który jako pierwszy Polak opłynął samotnie świat na jachcie "OPTY”, a następnie 8 września 1980 roku powstaje drużyna "OPTY”. Teliga jednak do dziś pozostaje patronem i bohaterem harcerzy z Czeskiego Cieszyna. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć Mariana Siedlaczka.

Pożegnano lato z polskim rockiem. W Bystrzycy zorganizowano koncert, na którym wyśmienicie bawili się i młodzi, i starsi
wrzesień042022

Pożegnano lato z polskim rockiem. W Bystrzycy zorganizowano koncert, na którym wyśmienicie bawili się i młodzi, i starsi

BYSTRZYCA / W piątek 2 września z parku PZKO niosły się dźwięki rockowej muzyki. Klub Młodych z MK PZKO Bystrzyca zorganizował koncert pod hasłem "Pożegnanie lata z polskim rockiem". Faktycznie lato ma się ku końcowi, co widać choćby po ubiorze osób spędzających czas na świeżym powietrzu. Jednak w Bystrzycy, gdy na scenę wszedł pierwszy zespół - "Drugi Dech" - bawiąca się publiczność rozgrzała się do tego stopnia, że szybko ściągała kurtki i swetry. Pod koniec ich występu na scenę poszybowały nawet... staniki. Gwiazdą wieczoru był zespół "Contiband" Gwiazdą wieczoru był natomiast zespół "Contiband" grający covery takich polskich zespołów, jak "Budka Suflera", "Lombard", "Dżem". Kto zgłodniał lub był spragniony, błyskawicznie mógł znaleźć rozwiązanie tych problemów przy stoiskach gastronomicznych. Serwowano pyszne tradycyjne placki ziemniaczane, nie mogło oczywiście zabraknąć także piwa. (indi) https://youtu.be/g8wj84CoTjk

Rozpoczęcie roku szkolnego w Nawsiu. Na pierwszoklasistę pasowano siedmioro dzieci
wrzesień032022

Rozpoczęcie roku szkolnego w Nawsiu. Na pierwszoklasistę pasowano siedmioro dzieci

NAWSIE / Miniony czwartek był niezwykle ważny dla dzieci, które pierwszy raz usiadły w szkolnych ławkach. Nie inaczej było w Polskiej Szkole Podstawowej w Nawsiu, do której uczęszczać będzie siedmioro pierwszoklasistów. — Pierwszy dzień w szkole dla naszych nowych uczniów rozpoczął się uroczystym pasowaniem na pierwszoklasistów. W tym roku szkolnym zapisało się siedmioro pierwszoklasistów, w tym pięciu chłopców i dwie dziewczynki, w porównaniu do poprzednich lat jest to średnia liczba uczniów — mówi dyrektor szkoły Romana Molinková. Jak wygląda nauka w szkole małoklasowej? — W szkole małoklasowej zajęcia przebiegają nieco inaczej aniżeli w dużych szkołach, jednak udało się rozkład zajęć ustalić w taki sposób, aby pierwszoklasiści mieli jak najwięcej lekcji samodzielnie, tylko niektóre lekcje będą łączone, żeby się przyzwyczaili — tłumaczy Molinková. Bon Pierwszaka dla wszystkich zaolziańskich szkół Tak samo jak w ubiegłym roku, przy wsparciu Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie", pierwszoklasiści otrzymali wyprawkę szkolną, tzw. "Bon Pierwszaka". Oprócz tego uczniowie otrzymali książkę Józefa Ondrusza „Cudowny Chleb”, ufundowaną przez Kongres Polaków w…

Wybierasz się w weekend do zoo w Ostrawie? Znajdź kaczątko wśród flamingów
wrzesień032022

Wybierasz się w weekend do zoo w Ostrawie? Znajdź kaczątko wśród flamingów

OSTRAWA / Kto nie zna wybiegu dla flamingów w ostrawskim zoo? Jest to obowiązkowy punkt wycieczki dla miłośników ptactwa i cukierkowego różu. Ale czy ktoś wie, że oprócz flamingów kubańskich są tam również dwa inne gatunki ptaków? Wybieg przy wejściu do zoo zamieszkują dwa gatunki z rodziny kaczkowatych, oba o wdzięcznych nazwach - grzywoszyjka amazońska i drzewica białolica. Obecnie zwiedzający mogą zobaczyć cztery pisklęta drzewicy. https://www.youtube.com/watch?v=gjIFRYjVZxk Drzewica białolica jest najmniejszym gatunkiem na tym wybiegu. Ale nie sposób jej przeoczyć, nawet pośród dumnie prężącej się różowej konkurencji. Zarówno samiec, jak i samica są dość jaskrawo ubarwione, a w stadzie ptaki komunikują się we wrzaskliwy sposób. Ich głosy przypominają gwizdy. Pilnują i prowadzą do pożywienia, ale nie karmią Ostrawskie ZOO prowadzi hodowlę tych ptaków od 1996 roku. Obecne stado składa się z 22 dorosłych ptaków - 10 samców i 12 samic. W tym sezonie wykluły się 24 pisklęta, większość z nich już jest odchowana. Złożone jaja ze względów bezpieczeństwa były wysiadywane na…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Skrzeczoniacy na dożynkach w Grodkowie
wrzesień032022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Skrzeczoniacy na dożynkach w Grodkowie

SKRZECZOŃ / W dniach 27-28 sierpnia sześcioosobowa delegacja skrzeczońskiego Miejscowego Koła PZKO z wiceprezes Beatą Grzebień na czele przebywała z wizytą w Grodkowie w województwie opolskim. W pierwszym dniu pobytu zakwaterowanie nastąpiło niedaleko Grodkowa w Pałacu Sulisław, gdzie odbyły się centralne obchody 25-lecia współpracy między Grodkowem a niemieckim miastem Beckum. Oprócz miast jubilatów w imprezie wzięli także udział przedstawiciele innych miast partnerskich z Niemiec, Ukrainy, Francji. Bogumin reprezentowali skrzeczońscy pezetkaowcy. W programie kulturalnym wystąpił chór mieszany Grodkovia. Imprezę zainaugurowała uroczysta msza dożynkowa Następnego dnia skrzeczoniacy pojechali na grodkowski cmentarz, gdzie złożyli wiązanki kwiatów i zapalili znicze przy grobach zmarłych członków Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej. Następnie udali się na Dożynki Gminne. Imprezę zainaugurowała uroczysta msza dożynkowa w kościele św. Michała Archanioła. Potem nastąpił przemarsz korowodu dożynkowego na miejski stadion, gdzie odbyła się prezentacja poszczególnych sołectw gminy Grodków. Po tradycyjnym ceremoniale dożynkowym odbył się konkurs wieńców i koron żniwnych, a następnie rozpoczął się bogaty program artystyczny. Obecnie trwają przygotowania do uroczystych obchodów…

Szkoła w Bukowcu otwarta ponownie. Remont trwał niemal rok
wrzesień022022

Szkoła w Bukowcu otwarta ponownie. Remont trwał niemal rok

BUKOWIEC / Uczniowie Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Bukowcu nowy rok szkolny rozpoczęli w wyremontowanym budynku. W sobotę 27 sierpnia odbyło się uroczyste otwarcie. - Prawie że przed rokiem, bo 1 października, rozpoczął się remont szkoły, dzięki któremu powstały cztery sale lekcyjne: klasa politechniczna, przyrodnicza, komputerowa oraz świetlica szkolna. Mamy fantastyczne kąciki czytelnicze, nowe ubikacje, stołówkę, wyremontowane korytarze, szatnie, a także pokój nauczycielski i nową dyrekcję – przywitała obecnych Ivana Wrona, dyrektor szkoły. Przebudowa kosztowała 10,6 mln koron. Gmina uzyskała dotację z Ministerstwa Rozwoju Regionalnego w wysokości ponad 5,8 mln koron. Pracownię multimedialną sfinansowano z budżetu województwa morawsko-śląskiego. Resztę zapłaciła gmina ze swoich funduszy. Uczony kowal z Bukowca - Placówka w Bukowcu należy do najstarszych szkół na Zaolziu. Jak czytamy w „Pamiętnikach o drewnianych kościołach na Śląsku” ks. Józefa Londzina, szkoła w wiosce istniała już w 1792 roku. Była to kuźnia Jochymka, w której prosty kowal uczył pisać gromadę dzieci kutymi gwoździami na płaskich kamieniach. Budynek, a właściwie…

Literatura, muzyka, fotografia na pograniczu. Festiwal „Cieszyn | Český Těšín: TAM” potrwa jeszcze dzisiaj
wrzesień022022

Literatura, muzyka, fotografia na pograniczu. Festiwal „Cieszyn | Český Těšín: TAM” potrwa jeszcze dzisiaj

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Dwa dni z literaturą, muzyką i obrazem, przygotowali dla mieszkańców i gości członkowie stowarzyszenia "Człowiek na Granicy". Festiwal "Cieszyn | Český Těšín: TAM" rozpoczął się 1 września spotkaniem autorskim z Andrzejem Drobikiem. Na dzisiejsze (2 września) popołudnie zaplanowano natomiast wernisaż wystawy fotografii. To pierwsza edycja imprezy zatytułowanej TAM. Jak wyjaśniają jej organizatorzy ze stowarzyszenia "Człowiek na Granicy", nazwa powstała od pierwszych liter nazw miejsc, w których odbywają się wydarzenia w ramach festiwalu. Są to: Tramwaj Cafe, kawiarnia Avion i galeria Most. Sam festiwal zaś to wydarzenie wynikające z potrzeby zaprezentowania szerszej publiczności tu, na pograniczu, w Czeskim Cieszynie i Cieszynie, wyboru z czesko-polskiej literatury, muzyki, fotografii i sztuki. "Stawiamy znak równości między TU i TAM niwelując przeszkody i bariery, ponieważ wychodzimy z założenia, że artystyczna, przyjacielska i twórcza atmosfera nie ma i nie zna granic. Naszym marzeniem jest, abyście się stali częścią TAM" - wyjaśniają na swoich stronach FB organizatorzy. Spotkanie autorskie, wystawa plastyczna i koncert…

„Szkoła jest po to, żeby się dobrze bawić. Nauka jest przy okazji”. W polskiej szkole w Olbrachcicach naukę rozpoczęło aż dziewięcioro pierwszoklasistów
wrzesień022022

„Szkoła jest po to, żeby się dobrze bawić. Nauka jest przy okazji”. W polskiej szkole w Olbrachcicach naukę rozpoczęło aż dziewięcioro pierwszoklasistów

OLBRACHCICE / Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego Polskiej Szkoły Podstawowej w Olbrachcicach zorganizowano w tamtejszym Domu PZKO. Dlaczego? - Bo w szkole byśmy się po prostu nie zmieścili - wyjaśniła Jolanta Kożusznik, dyrektor szkoły. Nie kryła oczywiście radości z tego faktu. - W tym roku mamy aż dziewięcioro pierwszoklasistów! - cieszyła się. - Szkoła jest po to, żeby się dobrze bawić. Nauka jest przy okazji - stwierdził w swym skierowanym do pierwszoklasistów przemówieniu Juliusz Szymczak-Gałkowski z Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”, wzbudzając tym gromkie brawa i salwy śmiechu na sali. - Głęboko wierzę, że wciągniecie nauczycieli w tę zabawę. Więc pilnujcie, żeby nauczyciele nie byli smutni, zmęczeni, tylko wyciągajcie ich na spacery, do zabawy. Na pewno dadzą radę - dodał. Marek Bystroń, prezes Macierzy Szkolnej w RC, życzył z kolei uczniom, by otrzymane tornistry użytkowali tak, jak należy - nosili na plecach, rzucali nimi na korytarzu czy pod ławkę. - Żeby już żadnego zdalnego nauczania w tym roku nie było -…

Ważne dla uczniów polskich szkół! Warto zadbać o wyrobienie sobie polskiej legitymacji szkolnej!
wrzesień022022

Ważne dla uczniów polskich szkół! Warto zadbać o wyrobienie sobie polskiej legitymacji szkolnej!

W Polsce w wielu miejscach uczniowie za okazaniem legitymacji szkolnych mają zniżki. Dotyczy to zarówno biletów komunikacyjnych, jak i biletów wstępów do muzeów, parków narodowych czy wielu innych atrakcji turystycznych. Legitymacje takie mogą otrzymać także uczniowie polskich szkół znajdujących się poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej. W tym przypadku wydaje je konsulat. Aby je otrzymać, trzeba złożyć wniosek do konsulatu. Najczęściej za pośrednictwem szkoły. Wnioski takie otrzymali do wypełnienia rodzice tegorocznych pierwszoklasistów. Po wypełnieniu należy je złożyć w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie. W poszczególnych szkołach z pewnością wypełnione wnioski będą zbierane i zbiorczo wysyłane do Konsulatu. Wydawanie takich dokumentów, jak również przedłużanie ich ważności, jest nieodpłatne. Nie tylko zniżki na przejazdy, ale też do muzeów i parków narodowych Legitymacja ucznia, którą może otrzymać każdy uczeń polskiej szkoły na Zaolziu, uprawnia do zakupu ulgowych biletów w Polsce: 37% – przy przejazdach środkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego w pociągach osobowych, pospiesznych i ekspresowych, na podstawie biletów jednorazowych,49% – przy przejazdach środkami publicznego transportu zbiorowego…

Dziś jest Dzień Weterana Walk o Niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej. 83 lata temu wybuchła II wojna światowa
wrzesień012022

Dziś jest Dzień Weterana Walk o Niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej. 83 lata temu wybuchła II wojna światowa

1 września - Dzień Weterana Walk o Niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej został ustanowiony w 1997 r. przez Sejm RP jako święto obrońców Ojczyzny, upamiętniające poległych w obronie niepodległości na polach bitewnych. Dzień Weterana Walk o Niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej czasem zwany także Dniem Kombatanta (Słowo „kombatant” pochodzi z języka francuskiego i oznacza członka formacji wojskowych lub ruchu partyzanckiego ) łączy się z dniem agresji Niemiec na Polskę oraz rozpoczęciem II wojny światowej, która pochłonęła życie ponad 160 tys. żołnierzy oraz 6 mln osób. Corocznie w dniu Święta przed Grobem Nieznanego Żołnierza oraz w innych miejscach w kraju składane są wieńce i wiązanki kwiatów. W tym dniu organizowane są uroczyste spotkania kombatantów z przedstawicielami władz. Związek Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Od 1990 roku na terenie Polski funkcjonuje Związek Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych. Organizacja zrzesza obywateli, którzy brali udział w walkach o wolność, suwerenność i niepodległość Ojczyzny w różnych formacjach Wojska Polskiego, sojuszniczych armii państw koalicji antyhitlerowskiej, podziemnych organizacjach ruchu…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.