Informacje dla Polaków w Czechach!

Już nie będzie darmowych atrakcji w województwie morawsko-śląskim
Październik122020

Już nie będzie darmowych atrakcji w województwie morawsko-śląskim

Województwo morawsko-śląskie zrezygnowało z realizacji projektu Odkrywaj województwo morawsko-śląskie, który przyciągał turystów, oferując im bezpłatne zwiedzanie atrakcji turystycznych w regionie. Powodem tego jest nieprzestrzeganie ograniczeń związanych epidemią. – W związku z tym, że nawet po wielokrotnych wezwaniach, organizatorzy różnych atrakcji zaangażowani w naszym programie nie przestrzegali zasad higieny, dziś uzgodniliśmy na radzie, że zakończymy ten projekt – powiedział Ivo Vondrák, hetman województwa morawsko-śląskiego. Według niego nie można tolerować długich kolejek, w których nie jest dotrzymywany dystans dwu metrów. – Nie mamy innego wyjścia – dodał hetman. Tak wyglądały kolejki przed atrakcją na Pustewnach Ścieżka Ciupaga (Stezka Valaška) https://www.facebook.com/235294579838898/videos/360989028380188/ Źródło: Události Ostrava Znaczny wpływ na projekt miało zaostrzenie zasad epidemiologicznych, które w ubiegłym tygodniu ogłosił rząd. Ostrawskie zoo, które brało udział w tym projekcie, musiało zostać zamknięte już w piątek, dzisiaj zamknięto również zamki, muzea i galerie. (NS)

Lektura na jesień. Kod Leonarda da Vinci
Październik122020

Lektura na jesień. Kod Leonarda da Vinci

Książka, która ma niepowtarzalny i zagadkowy klimat. Książka, dzięki której pokochałam ten rodzaj lektury, zawierający w sobie kryptografię, klucze, symbole, kody i teorie spiskowe. Dzięki niej zafascynowałam się światem poza granicami ludzkiego rozumowania, światem pełnym intryg, sekt, idei wolnomularskich. Lektura pochłonęła mnie w całości, jak żadna wcześniej. Pomimo, że czytałam ją już bardzo dawno temu, dokładnie pamiętam te nieprzespane noce, kiedy nie potrafiłam oderwać się i musiałam koniecznie wiedzieć, co wydarzy się w następnym rozdziale, następnym i następnym… Dzięki tej książce stałam się nałogowym czytelnikiem wszelkiej literatury. Dan Brown mistrzem kontrowersji Kod Leonarda da Vinci był pierwszą książką amerykańskiego pisarza Dana Browna, po którą sięgnęłam. Potem przeczytałam wszystkie jego pozycje, w których główną postacią jest światowej sławy specjalista od symboli Robert Langdon. Książki Browna zostały przetłumaczone na 52 języki i sprzedały się w ponad 200 milionach egzemplarzy na całym świecie. Trzy spośród nich: "Anioły i demony", "Kod Leonarda Da Vinci" oraz "Inferno" zostały zaadaptowane na potrzeby filmu. W osobę Langdona wcielił…

Cztery lata temu zmarł Andrzej Wajda
Październik112020

Cztery lata temu zmarł Andrzej Wajda

Cztery lata temu zmarł Andrzej Wajda, jeden z najbardziej znanych i honorowanych w świecie polskich reżyserów filmowych, współtwórca Polskiej Szkoły Filmowej; także wybitny reżyser teatralny, scenarzysta i scenograf. Wspomnienia z dzieciństwa Andrzej Wajda urodził się 6 marca 1926 roku w Suwałkach. Jego ojciec, Jakub, oficer Wojska Polskiego, zginął w Katyniu. Chciał, by syn służył w armii. W 1939 roku przyszły reżyser pojechał więc do Lwowa, by wstąpić do Korpusu Kadetów. Nie dostał się tam jednak i większą część wojny spędził w Radomiu. "Oprócz dwóch listów wysłanych z Kozielska i wcześniej listu z Szepietówki, które dostarczył do nas do Radomia żołnierz zwolniony z niewoli sowieckiej, o ojcu Jakubie Wajdzie, który jako kapitan Wojska Polskiego wyruszył na wojnę, nie wiedzieliśmy nic. Potem w 1943 r. z wydawanego przez Niemców "Dziennika Radomskiego" po raz pierwszy dowiedzieliśmy się o Katyniu. Było tam też nazwisko Karol Wajda. Matka natychmiast uczepiła się tej nadziei, że to nie jest nasz ojciec. Co okazało się być prawdą. My nigdy…

Tożsamość miasta na plakatach młodych artystów i w terenie
Październik102020

Tożsamość miasta na plakatach młodych artystów i w terenie

CIESZYN / W galerii Domu Narodowego oglądać można nową wystawę plakatów. Ale nie tylko w galerii! Twórcy wystawy - Joanna Heller i Mikołaj Bizoń wybrali osoby zarówno z przeszłości, jak i teraźniejszości oraz miejsca, które mogą mieć potencjał tożsamościotwórczy. Miejsca te naniesione są na dostępnej w galerii oraz wybranych punktach w mieście mapach, opisują je plakaty, a w terenie oznaczone są różowymi wstążkami. Współczesna tożsamość Cieszyna – Chcemy dokopać się do tej prawdziwej tożsamości. Wychodzimy z założenia, że mieszczańskie pojmowanie Cieszyna jest bardzo powierzchowne, a my powinniśmy szukać głębiej. Naszą nadrzędną ideą jest nadawanie znaczeń i przetwarzanie pewnych obiektów kulturowych i ideowych. Tak bowiem według nas należy pojmować współczesną tożsamość Cieszyna. Historia nie powinna być złotym cielcem, któremu należy się cześć, który jest zamknięty w gablocie i nic z niego nie wynika. Cieszyn potrzebuje sięgać do przeszłości, ale powinien także potrafić ją przetworzyć, nadać nowe, współczesne znaczenie – mówiła podczas wernisażu Joanna Heller. Projekt „Jeszcze nie ma” został stworzony przez…

Nowa publikacja Jacka Cygana w języku czeskim
Październik102020

Nowa publikacja Jacka Cygana w języku czeskim

W poniedziałek 5 października odbyło się spotkanie autorskie z Jackiem Cyganem  – poetą, prozaikiem, ale przede wszystkim autorem tekstów do ponad tysiąca piosenek tworzonych we współpracy z najwybitniejszymi polskimi kompozytorami i wokalistami. Na spotkaniu w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie Jacek Cygan promował swoje dwie najnowsze książki. Pierwszą z nich była książka wydana w 2019 roku pt. „Odnawiam dusze”, która jest kontynuacją poprzedniej – „Życie jest piosenką”. Publikacja ta opowiada historię piosenek i ludzi, z którymi autor je tworzył, na tle czasów, w których powstawały. Drugą promowaną pozycją był dwujęzyczny tom wierszy po polsku i po czesku „Tu i tam. Wiersze / Tady a tam. Básně”. Przekładu wierszy na język czeski dokonała Renata Putzlacher oraz jej córka Agnieszka Buchtová. https://zwrot.cz/2020/04/wiersze-jacka-cygana-mozna-czytac-i-po-czesku/ W nowej książce autora znajduje się ponad 50 wierszy, które zostały przetłumaczone na język czeski „Cieszę się bardzo, że oprócz normalnej książki jest ta niezwykła książka z wierszami po czesku i po polsku, dzięki której dowiedziałem się, że jestem básník. Zostałem básníkem…

Koncert kameralny przypomni 80. rocznicę zgonu kompozytora Jana Sztwiertni
Październik092020

Koncert kameralny przypomni 80. rocznicę zgonu kompozytora Jana Sztwiertni

WISŁA / W tym roku minęło 80 lat od śmierci Jana Sztwiertni, kompozytora związanego swoją pracą zawodową i twórczością z Wisłą. Jego kompozycje zostawiły wyraźny ślad w historii kultury Śląska Cieszyńskiego, dorobek Sztwiertni przypomni koncert kameralny. Celem koncertu kameralnego pt. „Jan Sztwiertnia – in memoriam”, który odbędzie się w czwartek 22 października o godz. 16.00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Jana Śniegonia w Wiśle, jest prezentacja niektórych utworów artysty. Wydarzenie będzie przebiegać w ramach projektu „Niepodległa na kresach południowych”. Na koncercie w wykonaniu muzyków związanych z Instytutem Sztuk Muzycznych Uniwersytetu Śląskiego będzie można wysłuchać utworów Jana Sztwiertni i innych cieszyńskich kompozytorów z jego generacji (Władysława Macury, Stanisława Hadyny, Józefa Podoli). Wystąpią: Sabina Olbrich-Szafraniec – sopran, Hubert Miśka – tenor, Adam Wagner – skrzypce i Agnieszka Kopińska – fortepian. Koncert poprowadzi Małgorzata Mendel. W razie wzrostu zagrożenia epidemiologicznego impreza będzie transmitowana na żywo na kanale Youtube biblioteki. Pomnik Jana Sztwiertni przed budynkiem Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Jana Wantuły w Ustroniu Znakomity…

W Hulczynie odbędzie się koncert Andrzeja Białka
Październik092020

W Hulczynie odbędzie się koncert Andrzeja Białka

HULCZYN / W Hulczynie po raz kolejny będzie można posłuchać niezwykle ciekawego koncertu z całorocznego cyklu Muzycznych Podróży, który realizuje Festiwal Muzyczny św. Wacława. W tym roku przygotowano recital organowy prof. Andrzeja Białka. Program będzie złożony wyłącznie z najlepszych toccat i preludiów mistrza barokowego Johanna Sebastiana Bacha. Zabrzmią w kościele św. Jana Chrzciciela w niedzielę 11 października o godzinie 16.00. Andrzej Białko Urodzony w Krakowie ukończył liceum muzyczne w klasie fortepianu. Naukę gry na organach rozpoczął prywatnie (1973) i kontynuował w krakowskiej Akademii Muzycznej w klasie Joachima Grubicha. W roku 1981 zdobył I nagrodę w Międzynarodowym Konkursie Organowym w Rzymie. W 2006 roku został odznaczony Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Współpracował z licznymi zespołami, m.in. z Chórem Polskiego Radia w Krakowie, Capellą Cracoviensis, także z Filharmonią Krakowską i Narodową.  W rozległym i stale powiększającym się repertuarze — obejmującym różne style muzyczne — Andrzej Białko posiada m.in. komplet dzieł organowych Buxtehudego, Bruhnsa, Mendelssohna Bartholdy’ego, Francka, Liszta. Dokonał szeregu nagrań, na swoim koncie…

Izabela Wałaska w księgarni Kornel i Przyjaciele
Październik082020

Izabela Wałaska w księgarni Kornel i Przyjaciele

W czwartek 15 października od godziny 18 w księgarni Kornel i Przyjaciele odbędzie się spotkanie autorskie z Izabelą Wałaską, autorką książki "(Pół)prawdy i mity o Polakach i Czechach, czyli historyjki z życia wzięte" Autorka w książce w dowcipny i satyryczny sposób dzieli się doświadczeniem z życia w Pradze i na Zaolziu. Izabela Wałaska jest również autorką popularnego na Zaolziu projektu „Zaolzie potrafi”. Kolejną inicjatywą autorki są też filmy dokumentalne, które przedstawiają różne aspekty życia miejscowych Polaków. Spotkanie zorganizowane jest w ramach Nocy Księgarń 2020. Wstęp na tę  imprezę jest wolny, natomiast liczba miejsc ograniczona. Wcześniejszej rezerwacji trzeba dokonać na tel. +48 798-99-66-55.

Polsko-czeska „Ściana kultury”  
Październik082020

Polsko-czeska „Ściana kultury”  

“Mierz wysoko - ściana kultury” - pod tym hasłem Narodowe Centrum Kultury, we współpracy z Good Looking Studio, realizuje projekt artystyczny. Jest to forma upamiętnienia drogi do wolności Polski i Czech w latach 1980-89.  Kolaż sztuki i historii Ośmiu artystów, dwa murale, jeden projekt – tak można scharakteryzować założenia projektu, który zostanie przeniesiony na ściany w Pradze i Warszawie. Będą one inspirowane historią ruchu solidarnościowego, który rozpoczął się w Polsce, oraz jego wpływu na przemiany kulturowe i społeczno-polityczne w Europie Środkowo-Wschodniej.  Do współpracy zaproszono ośmiu artystów z Polski i Czech. Każdy z nich stworzy swój projekt, będący efektem wizyt studyjnych i indywidualnych wizji ilustratorów. Z tak zróżnicowanych interpretacji powstanie finalny projekt, w formie kolażu. Zostanie on ręcznie namalowany na dwóch ścianach, w Pradze i Warszawie. W ten sposób zrodzi się wielkie, międzynarodowe dzieło sztuki ponad granicami, o wyjątkowej symbolice historycznej. W poszukiwaniu inspiracji Projekt został zapoczątkowany wspólną wizytą studyjną ilustratorów w Trójmieście. Miała ona na celu przybliżenie historii i natchnienie artystów duchem czasów…

Co przygotowali organizatorzy Babiego Lata Filmowego w tym tygodniu?
Październik082020

Co przygotowali organizatorzy Babiego Lata Filmowego w tym tygodniu?

Prawie dwa tygodnie temu rozpoczęła się 28. edycja „Babiego Lata Filmowego”. Na pierwszym spotkaniu wyświetlono film „Boże Ciało” w reżyserii Jana Komasy (pisaliśmy). W tym tygodniu organizatorzy przygotowali projekcje filmowe na czwartek, piątek i sobotę. W październiku będzie okazja w sumie do pięciu spotkań filmowych (8.10., 9.10., 10.10., 12.10., 22.10.) Seanse będą się odbywały w bystrzyckim i jabłonkowskim kinie. Czwartek 8 października Dzisiaj można zobaczyć dwa filmy w bystrzyckim kinie MUZ-IC. O godz. 18.00 zostanie wyświetlony 60-minutowy film dokumentalny „My, naród”. Film ujawnia nieznane kulisy słynnego wystąpienia Lecha Wałęsy w Kongresie USA w 1989 r. oraz unikalny, zapominany i niepokazywany wcześniej materiał archiwalny. Później obejrzeć można film pt. „80 milionów” w reżyserii Waldemara Krzystki. Film przedstawia pełną suspensu i zaskakujących zwrotów akcji historię opartą na prawdziwych wydarzeniach. Nie powstydziliby się jej scenarzyści hollywoodzkich hitów spod znaku Ocean's Eleven. Piątek 9 października Również w piątek wszystkie filmy zostaną wyświetlone w bystrzyckim kinie MUZ-IC. Tym razem organizatorzy zaplanowali trzy propozycje polskiej kinematografii. Projekcja pierwszego…

W Cieszynie będzie można wypożyczyć żywe książki
Październik072020

W Cieszynie będzie można wypożyczyć żywe książki

W sobotę 10 października w Herbaciarni Laja na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym odbędzie się Żywa Biblioteka. To wyjątkowe wydarzenie jest organizowane już od 20 lat w ponad 70 krajach. Impreza ta uczy, jak otworzyć się na różnorodność opowieści, odkryć nieznaną nam wcześniej treść i bezcenną wartość dialogu. W Żywej Bibliotece czytamy, słuchając. Księgozbiór składa się bowiem z unikatowych lektur, czyli Żywych Książek. Żywe Książki to ludzie z różnych środowisk, gotowi do przekazania swoich doświadczeń w rozmowie z czytelnikami. Warto nie oceniać wyłącznie po okładce - każda z Żywych Książek, dzieląc się swoją fabułą, może nauczyć czytelnika otwartości, odkryć przed nim nieocenioną wartość rozmowy i pokazać, jak ważna jest konfrontacja z nieznanym i wzajemne zaufanie oraz budowanie więzi. Kiedy wybrać się na to wydarzenie? Cieszyńska Żywa Biblioteka będzie otwarta dla wypożyczających od godziny 12 do 17 w Herbaciarni Laja. Na jej półkach znajdziemy m.in Żywe Książki różnych wiar, płynne płciowo czy współpracujące z uchodźcami. Każdą z nich można zaprosić do indywidualnej, około…

Prezentacja nowego tomu serii „Bibliotheca Tessinensis” już jutro
Październik062020

Prezentacja nowego tomu serii „Bibliotheca Tessinensis” już jutro

CIESZYN / Najnowszy tom serii „Bibliotheca Tessinensis” poświęcony jest organizacji Slezská matice osvěty lidové i roli, jaką odegrała w czechizacji Zaolzia w latach 1920-1938. Autor – pochodzący z Karwiny historyk Grzegorz Gąsior – zabrał w publikacji archiwalne dokumenty, a w obszernym wstępie opisuje uwarunkowania polityczno-społeczne powstania Śląskiej Macierzy Oświaty Ludowej (Slezská matice osvěty lidové). Prezentacja liczącej prawie 700 stron publikacji odbędzie się jutro o 17:00 w Książnicy Cieszyńskiej. Autor omówi rolę, jaką Slezská matice osvěty lidové odegrała w okresie międzywojennym, wspierając czeskie szkolnictwo i przyczyniając się do czechizacji mieszkańców Zaolzia, co wpisywało się w cele polityki narodowościowej ówczesnego państwa czeskiego. – Edycja zatytułowana „Slezská Matice osvěty lidové a národnostní otázka na Těšínsku 1920-1938” ukazuje się jako dziewiąty już tom współwydawanej od 2004 r. przez Książnicę Cieszyńską i Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w Republice Czeskiej serii źródłowej „Bibliotheca Tessinensis”, a zarazem – jako czwarty tom „Series Bohemica”, za publikację której odpowiedzialność ponosi sam Ośrodek. Autor edycji należy do grona najwybitniejszych polskich…

Lanckorona jako źródło inspiracji dla fotografów
Październik062020

Lanckorona jako źródło inspiracji dla fotografów

Członkowie Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego podobnie jak wielu innych ludzi zdecydowali się wykorzystać długi ostatni wrześniowy weekend efektywnie i wyjechali zaczerpnąć inspiracji do Lanckorony, malowniczego miasteczka w pobliżu Krakowa. Lanckorona, czyli dawne miasto królewskie, przez wielu ludzi uważana jest za najładniejszą wieś Małopolski. Miasteczko, a szczególnie jego rynek, wygląda, jak gdyby zatrzymał się tu czas. Przypomina raczej skansen z rzeczywiście fantastyczną, sprzyjającą artystom atmosferą. Nic więc dziwnego, że Zaolziańskie Towarzystwo Fotograficzne wybrało właśnie taką destynację. Nie zabrakło więc pomysłów na najróżniejsze zdjęcia czy portrety. Uczestnikami byli także nowi członkowie, którzy pokazali się już w „gimplowskiej” odmianie ZTFu – Fotokostce.

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test