Informacje dla Polaków w Czechach!

Kobiece spojrzenie na historię miasta
Maj202021

Kobiece spojrzenie na historię miasta

Dom. Rodzina. Relacje. W tych trzech słowach można zawrzeć nową wystawę czasową w Muzeum Miasta Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca, którą zorganizowano z okazji 90. rocznicy nadania praw miejskich Trzyńcowi. Nie znajdziemy tutaj wielkich idei, wielu dat i kluczowych dla historii miasta wydarzeń. Mamy natomiast sentymentalną podróż w przeszłość do czasów naszych pradziadków, babć i rodziców. Twórcom wystawy udało się na niewielkiej powierzchni zaprezentować kilka scen obrazujących życie codzienne mieszkańców Trzyńca. Wystawa rozpoczyna się od szkoły z lat 30. XX w. – w rzędzie ustawiono ławki z tamtego okresu, ułożono na nich tabliczki łupkowe, podręczniki i inne pomoce dydaktyczne. Nie zabrakło również srogiego pana nauczyciela stojącego za biurkiem. Następnie zwiedzający przechodzą do tętniącej życiem kuchni z lat 40. XX wieku. Mogą zobaczyć nie tylko jak wyglądała kuchnia typowa dla domów z kolonii robotniczej Borek lub nieistniejącej już kolonii Olza, ale podejrzeć życie typowej rodziny robotniczej. Na kuchennym stole z wysuwaną szufladą panuje rozgardiasz, ponieważ gospodyni właśnie zabrała się za pieczenie.…

JUŻ WIEMY! Bystrzycki Zlot się odbędzie!
Maj202021

JUŻ WIEMY! Bystrzycki Zlot się odbędzie!

BYSTRZYCA / Bystrzycki Zlot – chyba wszyscy już stęsknili się za tym niezwykłym wydarzeniem, stanowiącym wspaniałą okazję do spotkania się ze znajomymi przy dobrej muzyce. Mamy więc świetną wiadomość dla fanów tej imprezy. 4 września wraca do nas w pełnej krasie! A na scenie pojawią się artyści od A do Z! Dosłownie! Wystąpią: Ajdontker, Akurat, Animal Rock, Hetman i Zakopower. Ajdontker - młody, pozytywny zespół z Hawierzowa, grający w składzie czteroosobowym. Ich najnowsza piosenka, "Potápíme lodě" ma już ponad 5 tys. wyświetleń! Trudno nie kojarzyć zespołu Akurat, założonego w 1994 roku w Bielsku-Białej, mającego na swoim koncie tak charakterystyczne utwory, jak "Espania (Jem pomarańcze)", czy "Lubię mówić z Tobą". Ich pomysłowe teksty i skoczne, wpadające w ucho melodie zachwycają już przy pierwszym odsłuchaniu. Ciekawie zapowiada się najmłodszy z wymienionych zespołów, ostrawski Animal Rock. Nagrali już jedną płytę. Jak sami mówią, ich teksty są szczere, czasem poważne, a czasem z przymrużeniem oka. Ich dwie gitary elektryczne, jedna gitara basowa i perkusja…

Przegapiłeś tegoroczną Noc Muzeów? Nic straconego
Maj192021

Przegapiłeś tegoroczną Noc Muzeów? Nic straconego

CIESZYN, POLSKA / Tegoroczna Noc Muzeów organizowana z okazji Międzynarodowego Święta Muzeów obywała się w większości wirtualnie. Więc jeśli ktoś przegapił jej atrakcje albo nocą woli spać, a muzealne eksponaty oglądać za dnia, tego roku ma ku temu świetną okazję. W Cieszynie Noc Muzeów wystartowała 18 maja o godz. 19:00 na kanale Youtube, zamieszczone tam materiały wciąż można odsłuchać i obejrzeć. Wianuszki zamiast obrączek Przykładowo w godzinnym filmie przewodnicy Muzeum Śląska Cieszyńskiego oprowadzają po jego ekspozycji. Obejrzymy m.in. wianuszki z jabłoni, których dawniej używano zamiast obrączek w dniu ślubu, a te posiadane przez cieszyńskie muzeum wykonała mieszkanka Suchej Górnej, czy pierwszą tarczę obronną, jaka została odsłonięta na Śląsku Cieszyńskim w czasie I wojny światowej, a była to tarcza obronna miasta Jabłonkowa. Film znajdziemy tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=v6eUvG1epKE O Zamku i Wzgórzu Zamkowym O Zamku Cieszyn i Wzgórzu Zamkowym z kolei z okazji Nocy Muzeów 2021 opowie nam… Rotunda św. Mikołaja. A by wysłuchać tej opowieści, oczywiście ilustrowanej pięknym filmem, nie musimy ruszać…

Kolejny konkurs fotograficzny dla miłośników regionu
Maj192021

Kolejny konkurs fotograficzny dla miłośników regionu

CIESZYN, ŚLĄSK CIESZYŃSKI / Klub Fotograficzny START przy Oddziale PTTK "Beskid Śląski" w Cieszynie ogłosił kolejny konkurs fotograficzny dla młodzieży. Konkurs jest ogólnopolski, ale tematyka zdjęć musi być poświęcona Ziemi Cieszyńskiej. – Zapraszamy też młodzież zza Olzy – podkreśla Andrzej Kowol, prezes KF START. Konkurs przeznaczony jest dla młodzieży szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych. Prace nadesłane na konkurs muszą tematycznie nawiązywać do kultury, terenów oraz charakterystycznych punktów Śląska Cieszyńskiego. Celem konkursu jest zwrócenie uwagi na piękno Ziemi Cieszyńskiej i tego, jak postrzegają ją dzieci i młodzież, a także promowanie ciekawych miejsc turystycznych i historycznych regionu. – Każdy, kto postawił nogę na tej pięknej ziemi i uwiecznił to, co zobaczył na zdjęciu, może przysłać swoje prace na podany w regulaminie adres –zachęca Kowol. Prace nadsyłać można do 30 października. Regulamin konkursu znajdziemy tutaj. (indi)

Dokąd wybrać się z okazji Międzynarodowego Dnia Muzeów? Proponujemy wystawę Julii Szurman Polok
Maj182021

Dokąd wybrać się z okazji Międzynarodowego Dnia Muzeów? Proponujemy wystawę Julii Szurman Polok

BYSTRZYCA / Dziś, jak co roku, na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Muzeów. W Bystrzycy w świeżo zrekonstruowanym budynku starego kina - dziś centrum informacji MUZ-IC - można z tej okazji zobaczyć nową wystawę Julii Szurman Polok, młodej zaolziańskiej artystki. Julia Szurman Polok, urodzona w Bystrzycy, studiowała na Słowacji, w Polsce, w Angliii i w Republice Czeskiej. Sama mówi: „Jestem dumna z tego, że jestem artystką tu stela i cieszę się, że moje korzenie sięgają właśnie do Bystrzycy. Choć artyści z ‘’wielkich’’ miast mają pewnie łatwiejszą drogę do odbiorcy i więcej możliwości, dzisiaj w wirtualnym świecie to nie ma wielkiego znaczenia, bo praktycznie każdy z kawałkiem odwagi i talentu może się znaleźć na liście światowej online galerii”. W swojej twórczości inspirację czerpie z natury, jej abstrakcyjne dzieła pełne są życia, kwiatów i słonecznej energii. Obrazy do wystawy zostały przez autorkę dobrane precyzyjnie, aby wpasowywały się w otoczenie muzeum. Choć nie stanowią cyklu, wszystkie zawierają motywy przyrody. Każdy z obrazów…

Odkrywaj Cieszyn podczas spacerów tematycznych
Maj182021

Odkrywaj Cieszyn podczas spacerów tematycznych

CIESZYN / Od czerwca do września znów będzie można udać się na spacer tematyczny z przewodnikiem po nadolziańskim grodzie. Z uwagi na panującą sytuację liczba miejsc jest ograniczona do maksimum 30. Obowiązują wcześniejsze zapisy. Organizatorzy również w tym roku przygotowali dla chętnych do zgłębiania historii miasta dodatkowe atrakcje oraz mnóstwo ciekawostek, z którymi chętnie podzielą się przewodnicy. A są nimi prawdziwi pasjonaci. Każdy z przewodników opowiadał będzie o tej dziedzinie historii miasta, która jest jego wielką pasją. Uczestnictwo w spacerach jest bezpłatne. Zapisywać należy się w Punkcie Informacji Turystycznej Zamku Cieszyn na spacery po Cieszynie, a w Informacji na Štefánika na spacery po Czeskim Cieszynie. Podczas spacerów po Czeskim Cieszynie przewodnik będzie oprowadzał w języku czeskim. Organizatorami akcji Odkrywaj Cieszyn/Odhaluj Český Těšín są: Zamek Cieszyn i Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie, spacer Miasto książek organizuje Książnica Cieszyńska we współpracy z Biblioteką Miejską w Czeskim Cieszynie. (indi) A oto lista planowanych spacerów: Cieszyn: 29.05.2021 Miasto książekProwadzący: Małgorzata SzelongGodzina: 10.00Miejsce zbiórki: Książnica…

Do 4 czerwca można przesyłać prace literackie na konkurs „Lipa”
Maj182021

Do 4 czerwca można przesyłać prace literackie na konkurs „Lipa”

Życie kulturalne w czasach pandemii zostało sparaliżowane. Paraliż nie dotyczy jednak najmłodszej literatury. Po raz trzydziesty dziewiąty odbędzie się bowiem Przegląd Dziecięcej i Młodzieżowej Twórczości Literackiej pod patronatem prezydenta Bielska-Białej. Jest to najstarszy konkurs literacki w Polsce, gdyż odbywa się nieprzerwanie od 1983 roku. Co ciekawe – nie ma w nim gradacji nagród. Uhonorowanych zostaje każdorazowo stu młodych ludzi pióra, których teksty znajdą swe miejsce w specjalnie wydanej antologii z najlepszymi utworami „lipowymi”. Wielka Lipa 1985 Józef Broda z zespołem z IstebnejWielka Lipa 1985 Józef Broda z synem Joszką - obokWielka Lipa 1985 Szymon Broda To już druga edycja konkursu w czasach pandemii Przegląd ma charakter ogólnopolski. W tym roku organizatorzy – ze względu na epidemię – umożliwili po raz drugi w historii konkursu przesyłanie tekstów pocztą elektroniczną. Zachęcają również do pisania o zarazie. Wystąpili bowiem z takim oto apelem do uczestników konkursu: – Waszym przeżyciem pokoleniowym jest teraz zaraza i wprowadzone przez władze restrykcje i nakazy. Myślimy, że macie szanse,…

Jutro startuje festiwal literacki „Czytanie nad Olzą”. W tym roku porusza temat ekologii i środowiska naturalnego
Maj172021

Jutro startuje festiwal literacki „Czytanie nad Olzą”. W tym roku porusza temat ekologii i środowiska naturalnego

W tym tygodniu rozpoczyna się 12. edycja festiwalu literackiego „Czytanie nad Olzą - Czeski Cieszyn EKOlogicznie”. Podobnie jak inne imprezy, również ta przeniosła się do świata wirtualnego i wszystkie spotkania z autorami, ekologami i obrońcami środowiska naturalnego będą przebiegać wyłącznie on-line. – Dwunasty rocznik Festiwalu Literackiego Czytanie nad Olzą będzie przebiegał pod znakiem ekologii i ochrony środowiska. Pojawią się zarówno pisarze, jak i ekolodzy. Czekają nas autorskie czytania i dyskusja z Markettą Pilátovą, autorką książki „Senzibil”.  Viktoria Hanišová przyjedzie zaprezentować swoją najnowszą książkę „Beton i glina”, która jest napisana w formie wywiadów o oszczędnym gospodarowaniu i zrównoważonym trybie życia w mieście. Petra Braunová opowie dzieciom o przygotowywanej książce „Lalki z kukurydzy”. Warsztaty dla dzieci przygotują Katarzyna Vanevska i Agnieszka Dąbrowska – zapraszają organizatorzy. O innych tematach związanych z ochroną środowiska będzie można porozmawiać z ekologiem Janem Michalikiem, a dwa spotkania poprowadzi polonista, bohemista, tłumacz i moderator Szymon Brandys. Program festiwalu: 18. 5., wtorek, 17:00INAUGURACJA FESTIWALU ERVOeco rewolucyjny wynalazek czeskich naukowcówSpotkanie z dyrektorem zarządzającym firmy LOGeco s.r.o. Ing. Miroslavem Šilhanem oraz liderem zespołu naukowego…

Spacery ze Zwrotem: Kościół pw. Świętej Małgorzaty w Dębowcu
Maj152021

Spacery ze Zwrotem: Kościół pw. Świętej Małgorzaty w Dębowcu

DĘBOWIEC / Źródła historyczne podają, że parafia w Dębowcu istniała już w początkach XIV wieku, przed 1335 rokiem. Z opisu sporządzonego w 1679 roku przez wizytatora biskupiego wynika, iż ówczesny kościół w Dębowcu był drewniany, a patronką była św. Małgorzata. Obecny kościół, murowany, konsekrowano w 1857 roku. Ze wspomnianego opisu wynika, że zarówno kościół, jak i probostwo, do którego należały również Kostkowice, Simoradz i Iskrzyczyn, znajdowały się w opłakanym stanie. Kościół czerpał dochody głównie z jałmużny - czytamy na stronach parafii w Dębowcu http://www.debowiec.wiara.org.pl/. Z tego samego źródła dowiadujemy się również, że na początku XIX wieku w Dębowcu mieszkało 353 katolików i 350 protestantów. Kościół dębowiecki był zbyt ciasny na ówczesne warunki (mieścił niespełna 300 wiernych), dlatego miejscowy proboszcz zaczął starania o budowę nowej świątyni. Prośbę poparł Wikariat Generalny w Cieszynie, a także książę sasko-cieszyński Albert (właściciel Dębowca). Jednak ani komora cieszyńska nie spieszyła się z rozpoczęciem budowy, jak i miejscowi parafianie nie wyrażali chęci do pomocy. https://zwrot.cz/2021/05/piechota-ze-skoczowa-przez-simoradz-debowiec-zamarski-do-cieszyna/ „Wtedy Wikariat…

Scena Polska zaczęła sprzedawać bilety na spektakle
Maj142021

Scena Polska zaczęła sprzedawać bilety na spektakle

CZESKI CIESZYN / Powoli wraca kultura na żywo. Scena Polska Teatru Cieszyńskiego zaczęła sprzedawać bilety na spektakle, których terminy już są znane. Aby zasiąść na teatralnej widowni, należy jednak spełnić pewne warunki, obowiązuje także nakaz zasłaniania nosa i ust. By móc wybrać się do teatru, trzeba spełnić jeden z trzech warunków: mieć negatywny wynik PoC testu antygenowego nie starszy niż 72 godziny lub testu PCR nie starszy niż 7 dni. Nie obowiązuje to dzieci do lat 6. legitymować się zaświadczeniem, iż upłynęło 14 dni od zakończenia szczepienia legitymować się zaświadczeniem, iż minęło nie więcej niż 90 dni od przechorowania COVID 19. Zaświadczenia te można okazać elektroniczne lub pisemnie. Dodatkowo ze względu na możliwość ewentualnego prześledzenia kontaktów z osobą zakażoną, kupując bilet, należy podać swoje dane kontaktowe. A na jakie polskie spektakle można już kupić bilety? Oto one:12/6/2021 / 17:30 / GARDEROBA DAMSKA / SCENA POLSKA / STUDIO B5212/6/2021 / 17:00 / KASIA I DIABEŁ / BAJKA / ZA TEATREM19/6/2021 /…

Putnie, żbery i szafliki oraz inne naczynia klepkowe w sieci
Maj142021

Putnie, żbery i szafliki oraz inne naczynia klepkowe w sieci

USTROŃ / „Putnie, żbery i szafliki, czyli zaskakująco praktyczne naczynia klepkowe” to nazwa kolejnej wystawy w sieci, którą przygotowało Muzeum Ustrońskie im. Jana Jarockiego w Ustroniu. Są to eksponaty z działu etnograficznego. Chodzi o drugą prezentację online tej placówki w tym roku, która potrwa do poniedziałku 31 maja. Pierwsza tegoroczna wystawa wirtualna pokazała „Hoczki z trówły ustronianki”. Naczynia klepkowe stanowiły nieodłączny element wyposażenia gospodarstw domowych naszych przodków. Wykonywali je bednarze, łupiąc dębowe pnie na zgrabne szczapy, które, wyprofilowane za pomocą odpowiednich narzędzi, wyparzano we wrzącej wodzie, co ułatwiało wyginanie. Z kolei ze stalowych prętów bednarz sam, lub z pomocą kowala, przygotowywał stalowe obręcze, szczelnie opasając nimi naczynie. Amper, czyli wiadro Drewniane klepki były niczym puzzle Drewniane klepki były jak puzzle, każda pasowała wyłącznie do sąsiednich i do żadnych innych. Jedni bednarze przygotowywali duże beczki i kadzie, inni sporządzali lżejsze naczynia gospodarskie – putnie, szafliki czy maśniczki. Bednarstwem zajmowali się także kołodzieje, czego przykładem był ustroński ród Pilchów spod Kopieńca. Dzieża Dziś naczynia klepkowe stanowią relikty…

Wystawa o Janinie Górniak, harcerce i projektantce mody
Maj122021

Wystawa o Janinie Górniak, harcerce i projektantce mody

CZESKI CIESZYN / Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w RC zaprasza na wystawę "Janina Górniak - harcerka i projektantka mody". Wystawa będzie miała miejsce w siedzibie KP w RC w dniach 14 maja do 17 czerwca br. Janina Górniak urodziła się w Sibicy, gdzie angażowała się w działalność harcerską. Po ukończeniu edukacji w szkole wydziałowej na Zaolziu, kształciła się w Państwowej Szkole Zdobniczej w Krakowie oraz w Kunstgewerbe Schule (Szkole Rzemiosł Artystycznych) w Wiedniu. W Krakowie otworzyła własną pracownię - zakład tkactwa artystycznego. Janina Górniak pochodziła ze znanej i zasłużonej na Śląsku Cieszyńskim rodziny. Jej dziadek Franciszek Górniak (1856-1899) był założycielem cegielni w Sibicy, polskim działaczem narodowym i zarazem jednym z fundatorów Domu Narodowego w Cieszynie. Syn Franciszka i Marii z domu Boszczyk (1856-1905) – Jan Górniak (1885-1940), który kilka lat po śmierci ojca przejął sibicką cegielnię, kontynuował również jego działalność filantropijną. Wsparł finansowo między innymi budowę Parku im. Adama Sikory, Polskiej Szkoły Ludowej i Wydziałowej Macierzy Szkolnej im. Antoniego Osuchowskiego…

Polski rząd chce kupić dom Marii Skłodowskiej-Curie pod Paryżem
Maj112021

Polski rząd chce kupić dom Marii Skłodowskiej-Curie pod Paryżem

POLSKA, FRANCJA / Na sprzedaż został wystawiony dom Piotra i Marii Curie-Skłodowskiej w podparyskim Saint-Remy-les-Chevreuse. Polski rząd chce zakupić budynek i utworzyć w nim muzeum poświęcone wybitnej Polce. Dom ma powierzchnię 120 metrów kw. Jak podaje portal Business Insider Polska, został wystawiony na sprzedaż za 790 tys. euro i wymaga remontu, którego koszt szacowany jest na 200 tys. euro. Maria i Piotr Curie wraz z rodziną regularnie jeździli tam, w latach 1904-1906, by odpocząć z dala od zgiełku Paryża. Wewnątrz zachowało się oryginalne wyposażenie z tamtych czasów. Aż się prosi założyć tam więc muzeum. „Zleciłem działania zmierzające do zakupu domu Marii Skłodowskiej-Curie pod Paryżem. MSZ jest w kontakcie z ambasadą RP we Francji w tej sprawie. To miejsce to część polskiej historii" - napisał premier Morawiecki na Twitterze. (indi)

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test