📸 Tak wyglądał wieczór galowy konkursu Tacy Jesteśmy
CZESKI CIESZYN / Dziś wieczorem w Teatrze Cieszyńskim poznaliśmy zwycięzców tegorocznej edycji konkursu Tacy Jesteśmy. Nagrodę Złoty Jestem otrzymał Krzysztof Mitura, naczelnik Harcerstwa Polskiego w RC. Nominowany był za opracowanie i skuteczne wdrażanie metod wyszukiwania i wychowywania nowych liderów na Zaolziu w ramach Harcerstwa Polskiego w RC i nie tylko. Laur Publiczności otrzymał Zespół Taneczny Oldrzychowice (MK PZKO Oldrzychowice). Zespół przekazał swoją nagrodę Stowarzyszeniu "Nigdy nie jesteś sam". Nominowany był za długoletnią pracę z młodzieżą w kierunku rozbudzenia umiłowania do tradycji i wartości rodzinnych za pośrednictwem tańca i śpiewu ludowego na najwyższym poziomie, czego wyrazem są liczne zwycięstwa w konkursach krajowych i międzynarodowych. O wszystkich nominowanych można przeczytać tutaj: https://zwrot.cz/2019/11/rozpoczelo-sie-glosowanie-na-nominowanych-do-nagrody-zloty-jestem/
W Żukowie mieli Babskóm rewolucje
O tym, że nie warto sprzeczać się z kobietami i że męska cierpliwość jest warta złota, została w niedzielę 10 listopada jednomyślnie przekonana widownia w żukowskiej restauracji Pod Dzwonkiem. Tegoroczny spektakl amatorskiego zespołu teatralnego z Żukowa Dolnego pt. „Babsko rewolucja – o tym, jak se baby zbuntowały i jak to całe dopadło...” w całości wykonany przez aktorów miejscowego Koła PZKO w gwarze cieszyńskiej, wprowadził wszystkich w dobry humor. Rozgrzewka w wersji policyjnego skeczu wyczarowała obecnym szerokie uśmiechy na twarzy. – Bardzo mnie ucieszył widok pełnej sali, aż brakło krzeseł. Przybyło około 130 osób. Może nasz występ nie był idealny, ale robiony z sercem na dłoni i z miłością do tej zabawy, na wesoło. Dla mnie to był mój ostatni raz. Dziękuję wszystkim niezmiernie za przybycie, oklaski, i bycie z nami w to jedno deszczowe niedzielne popołudnie – podzieliła się z nami bezpośrednio po przedstawieniu swoimi wrażeniami prezes Renata Huppert, która przywitała gości obecnych na sali słowami wiersza, którego zadedykował jej…
Ciekawą rozrywkę intelektualną proponują na sobotę działacze MK PZKO Trzyniec Osiedle
Quiz z różnych dziedzin wiedzy proponuje na sobotnie popołudnie MK PZKO Trzyniec Osiedle. – Chociaż termin zgłoszeń już minął, to zapraszamy i tych nie zgłoszonych. Można przyjść i zgłosić się jeszcze na miejscu – zachęca Grażyna Chałupa z MK PZKO Trzyniec Osiedle. Quiz rozpocznie się o 17:00. Drużyny złożone z 2-4 uczestników będą odpowiadać na zadawane przez prowadzącego pytania z różnych dziedzin wiedzy. Będzie i geografia, i historia regionu i najróżniejsze pytania ogólne. Warto przyjść, by dobrze się bawiąc, poszerzać przy tym swą wiedzę. Quizy, jako rozrywka intelektualna są bardzo ciekawą formą zabawy stwarzającą okazję do spotkania towarzyskiego. Nie inaczej będzie w sobotnie popołudnie w Domu PZKO MK Trzyniec Osiedle. (indi)
10 pomysłów na weekend
1. Spotkanie z okazji 30. rocznicy Rewolucji Aksamitnej Kiedy: piątek 15 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, kawiarnia Avion Czeskocieszyńska Biblioteka Miejska zaprasza na spotkanie i dyskusję z okazji 30. rocznicy Aksamitnej Rewolucji. W ramach wydarzenia otwarta zostanie wystawa pt. „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” oraz zaprezentowana zostanie publikacja o tym samym tytule. 2. Koncert galowy „Tacy jesteśmy” Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Koncert galowy i finał konkursu „Tacy jesteśmy” odbędzie się w sobotę w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Oprócz dziesiątki nominowanych wystąpi gość specjalny – Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kwiz PZKO Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00 Gdzie: Trzyniec, PZKO Trzyniec-Osiedle MK PZKO Trzyniec Osiedle zaprasza na międzygeneracyjny quiz. Drużyny złożone z 2-4 uczestników będą odpowiadać na zadawane przez prowadzącego pytania z różnych dziedzin wiedzy. 4. Magiczna noc z Amosem Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00-19.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Park Adama Sikory Centrum Czasu Wolnego…
Rusza przedsprzedaż biletów na Dolański Gróm 2020
KARWINA / Chociaż jedenasta edycja tradycyjnego festiwalu Dolański Gróm odbędzie się dopiero w sobotę 20 czerwca 2020 w przystani w Parku im. Bożeny Němcowej w Karwinie, już teraz można nabyć bilety. Ich przedsprzedaż (w cenie 250 koron) rozpocznie się w sobotę 16 listopada na portalu www.ticketportal.cz. Spektakularną imprezę urządza MK PZKO w Karwinie Frysztacie. Tym razem organizatorzy zaprosili polską pop-rockową formację Chevy, polską legendarną formację IRA, i jak zapowiadają organizatorzy: „poniekąd czesko-polską gwiazdę Ewę Farną”. Ponadto imprezę uświetni wokalista kultowego zespołu Genesis – Ray Wilson. Znane rockowe przeboje Genesis zabrzmią z akompaniamentem sekcji symfonicznej. Więcej informacji można znaleźć na www.grom.cz oraz na Facebooku. (gam)
Tak obchodzono Święto Niepodległości w Cierlicku
"NASZE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI" z naszym spotkaniem towarzyskim: To Dobre z Polski…i z Czech – tak działacze PZKO Cierlicko Kościelec nazwali zorganizowaną z okazji polskiego święta niepodległości imprezę. W sobotnie popołudnie 9 listopada na scenie Domu Polskiego Żwirki i Wigury wpierw wystąpiły dzieci z miejscowej szkoły i przedszkola. https://www.youtube.com/watch?v=fpLdhttvkmw&feature=youtu.be Wysoki poziom ich muzycznych popisów podkreślili chórzyści zespołu Ta Grupa, którzy weszli na scenę po nich. Wraz z nimi kilka piosenek zaśpiewał Klemens Słowioczek. Niewątpliwą atrakcją i niespodzianką był też występ Karola Suszki, który w znakomitej aktorskiej interpretacji przeczytał wspomnienia związane z rekrutacją do tworzonego przez Hadynę zespołu Śląsk. https://www.youtube.com/watch?v=5U8qhFapkPM&feature=youtu.be Zebranych przywitał i ideę imprezy wyjaśnił prezes MK PZKO Cierlicko Kościelec Tadeusz Smugała. – 28 października 1918 roku powstało nowe państwo – państwo Czechosłowackie. 11 listopada 1918 odrodziła się Polska – podkreślił wyjaśniając, że imprezą Miejscowe Koło chce włączyć się w obchody tych rocznic. Na wstępie Smugała wyjaśnił też, że napis 100 nie jest pomyłką, że nie zapomnieli zmienić zeszłorocznego napisu 100…
Gruzja – gdzie wschód spotyka się z zachodem
CZESKI CIESZYN / Wrażeniami ze swej podróży do Tbilisi podzielił się we wtorkowe popołudnie 12 listopada Witold Kożdoń. Spotkanie zorganizowała Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie w ramach cyklu „Podróże bliskie i dalekie”. Kożdoń w Gruzji spędził urlop podczas tegorocznych wakacji. Nie po raz pierwszy. I o ile podczas poprzedniego wyjazdu skupił się na górach i zdobywaniu jednego z najwyższych szczytów Kaukazu, to w minione wakacje wnikliwie zwiedzał stolicę Gruzji - Tbilisi. W mieście spędził ponad tydzień i słuchaczom, ilustrując zdjęciami, opowiedział zarówno o jego turystycznym centrum, jak i innych dzielnicach, w które również się zapuszczał. Właśnie jednym z jego spostrzeżeń było to, jak bardzo wschód spotyka się tam z zachodem. I to zarówno pod względem tego, co widział na miejscu, w samym Tbilisi, jak i pod względem odwiedzających miasto turystów. – Obserwowałem na przykład jak pani w burce, której wystawały tylko oczy jadła loda lekko odchylając sobie materiał u ust. A obok wydekoltowane Rosjanki. Niesamowite kontrasty – wspominał scenki z…
Czeski zespół rockowy Lucie będzie koncertował w Trzyńcu
TRZYNIEC / Dobra wiadomość dla miłośników dobrego rocka. Jedna z najpopularniejszych czeskich grup rockowych Lucie wystąpi niebawem w Trzyńcu. Koncert odbędzie się w czwartek 28 listopada o godz. 20.00 w Werk Arenie w ramach tournée EvoLucie Tour 2019. Tournée przebiega pod znakiem wydanej w zeszłym roku i bardzo pozytywnie przyjętej przez fanów płyty EvoLucie, którą zespół nagrał po 16 latach przerwy. Muzycy pracowali nad nią z przerwami siedem miesięcy. Zespół ma na swoim koncie osiem płyt i szesnaście singli oraz dwa albumy koncertowe i trzy kompilacje. Muzyka do filmu Zespół wystąpi w składzie David Koller, Robert Kodym, Michal Dvořák oraz P.B.CH, czyli Petr (Břetislav) Chovanec. Właśnie Koller z Dvořákiem skomponowali muzykę do czeskiego filmu „Amerika”, który trafił na ekrany kinowe w 1994 roku. W roli głównej pojawił się aktor Martin Dejdar. Ten dramat filmowy nakręcono na podstawie nieukończonej powieści pisarza Franza Kafki Zaginiony. Jednak najbliższy przyjaciel Kafki i wydawca jego dzieł Max Brod nadał wydanej po śmierci pisarza książce nazwę…
W Gródku tłoczyli kapustę
GRÓDEK / Za dawnych czasów jesienne prace przy obróbce plonów, na które przychodzili pomagać sąsiedzi, były okazją do towarzyskiego spotkania i dobrej zabawy. Tak samo było też w minioną sobotę w Gródku. Działacze MK PZKO zorganizowali bowiem imprezę pod hasłem tłoczyni kapusty. Kapusta była, i owszem, siekana i ubijana w beczce. Czyniący to aktorzy z kabaretu „MY” prowadzili przy tym zabawne dialogi. Ale całe tłoczyni kapusty było tylko pretekstem do wspólnej zabawy. Wpierw przy muzyce góralskiej kapeli Sómsiek, później odtwarzanych przez DJ przebojach. Był też występ kabaretu „MY” podczas którego Stanisław Wolny, Paweł Pilch i Hania Łacek w humorystyczny sposób opowiedzieli, co w mijającym roku działo się w ich miejscowości. W ciekawej formie napisane było również, jak co roku, zaproszenie na imprezę. Zresztą część zaproszeniowych wierszyków z ubiegłych lat zdobiło ściany sali w Domu PZKO, a nasi Czytelnicy mogą zobaczyć je w galerii zdjęć z imprezy. Była to jubileuszowa edycja wydarzenia. MK PZKO w Gródku zorganizowało ją po raz XV.…
Uroczyste obchody Dnia Niepodległości w PSP w Błędowicach
BŁĘDOWICE / Dzień Niepodległości bardzo uroczyście obchodzono w Polskiej Szkole Podstawowej w Hawierzowie-Błędowicach. Uczniowie przygotowali odczyty krótkich biogramów Ojców Niepodległości, dzięki którym sto lat temu odradzała się Rzeczpospolita Polska. Wysłuchano pieśni patriotycznych: Roty i Legionów. Uczniowie odśpiewali wszystkie cztery zwrotki polskiego hymnu państwowego. Atmosfera była odświętna, co młodzież podkreśliła eleganckim ubiorem. Uroczystościom towarzyszyło otwarcie wypożyczonej z Konsulatu RP w Ostrawie wystawy planszowej „Ojcowie Niepodległości”. Stąd też obecność na szkolnych wydarzeniach Konsul RP w Ostrawie Izabelli Wołłejko-Chwastowicz. – Cała uroczystość była bardzo patriotyczna i tak ciepło się zrobiło na sercu. Zwłaszcza że dzieci odśpiewały wszystkie cztery zwrotki hymnu, a trzecia i czwarta często sprawia problemy niektórym dorosłym. Informacje, które tutaj zabrzmiały były wyuczone na pamięć i myślę, że zostaną zapomniane, ale myślę że samo przygotowanie tej uroczystości dzieciaki pewnie zapamiętają –powiedziała nam po uroczystościach Wołłejko-Chwastowicz. W trakcie ich trwania natomiast dziękowała kierownictwu szkoły za zorganizowanie takich obchodów, władzom miejskim za obecność, a uczniom za to, że mówią po polsku, że chcą…
Biegiem i spacerem uczcili polskie Święto Niepodległości
Działacze PTTS „Beskid Śląski” w niedzielę poprzedzającą polskie Święto Niepodległości zaprosili swych członków i wszystkich innych Polaków na Spacer i Bieg Niepodległości. Impreza, choć o charakterze sportowym, nie była zawodami, a formą uczczenia święta niepodległości, pokazania jedności z Polakami na całym świecie. Stąd dystans, jaki uczestnicy mieli pokonać biegiem bądź spacerem, wynosił 1918 m. Święto niepodległości w takiej formie uczczono nie tylko w Czeskim Cieszynie, gdzie biegano i spacerowano po Parku im Adama Sikory. Jest to akcja organizowana przez Polonię i Polaków poza granicami kraju. Była to druga edycja biegów polonijnych organizowanych na całym świecie, wszędzie tam, gdzie żyją Polacy. „Zależy nam aby tak ważna dla naszego narodu data, jaką jest rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości, była uświetniana na różne sposoby w wielu zakątkach świata – wszędzie tam, gdzie Państwo dotarliście” - apelowała do Polaków na całym świecie Wspólnota Polska, a działacze PTTS „Beskid Śląski” chętnie włączyli się do akcji. – Ma to być przyjemne spotkanie towarzysko-turystyczno-sportowe – podkreślała Wanda…
Dzień świętego Marcina rogalem się zaczyna
Jeśli zastanawiacie się, co robić w dzisiejszą pochmurną niedzielę – mamy propozycję. Można upiec sobie na jutro cieszyńskie rogale świętomarcińskie. Świetna wspólna rodzinna zabawa w kuchni z pysznym, słodkim efektem. Pomysł podsunął Zamek Cieszyn organizując warsztaty „Ugotuj sobie historię z Zamkiem Cieszyn”. W sobotę 9 listopada zorganizowano pierwsze z cyklu warsztatów kulinarnych pod hasłem „Ugotuj sobie historię z Zamkiem Cieszyn”. Zatytułowano je przysłowiem „Dzień świętego Marcina rogalem się zaczyna”. Na warsztaty poszły cieszyńskie rogale świętomarcińskie. https://www.youtube.com/watch?v=rgzjJSLfvxc&feature=youtu.be Jak wyjaśnił prowadzący wspólnie z Agnieszka Pietrzyk warsztaty Władysław Żagan, Cieszyn obok Poznania był jednym z tych miast, gdzie tradycja wypieku rogali świętomarcińskich sięga setek lat wstecz. –Pierwsze wzmianki o ich wypiekaniu pochodzą ze średniowiecza – podkreślił. I tak każdy z uczestników dostał przepis. A właściwie to listę składników. Są to: Składniki na ciasto: 225 gram mąki pszennej (typ 450) 1 łyżka cukru pudru szczypta soli 125 g masła 75 ml śmietany 30 % 2 żółtka 1 białko do potarcia cukier puder do posypania…
Będą rozmawiać o dwujęzyczności
Ciekawe seminarium planuje Kongres Polaków w RC przy współudziale Komitetu ds. Mniejszości Narodowych w Czeskim Cieszynie. W środę 13 listopada 2019, o godz. 16.30 w siedzibie Kongresu Polaków w Czeskim Cieszynie (ul. Grabińska 458/33) poruszony zostanie istotny na naszym terenie temat dwujęzyczności. Badania naukowe w krajach Europy Środkowej na temat dwujęzyczności prowadzone były w ubiegłych latach przez różne europejskie placówki naukowe, w tym również Fakultet Przyrodniczy Uniwersytetu Ostrawskiego. W ich efekcie poznano opinię publiczną w kwestii dwujęzyczności i podwójnego nazewnictwa w różnych regionach Europy. W ramach seminarium zatytułowanego „Dwujęzyczność na Zaolziu w świetle wyników badań naukowych. Specyfika regionalna a standardy europejskie” zebrane dane dotyczące Republiki Czeskiej i Zaolzia przedstawi i zinterpretuje dr Přemysl Mácha z Instytutu Etnologicznego Akademii Nauk RC w Brnie. - Seminarium będzie wspaniałą okazją do zapoznania się z opinią szerokiej publiczności Zaolzia na temat dwujęzyczności i jej stosunkiem do tej kwestii oraz ogólnego wizerunku Polaków w oczach społeczeństwa czeskiego. Po wystąpieniu organizatorzy przewidują dyskusję dotyczącą wprowadzenia standardów…
Najnowszy numer
Najczęściej czytane
- Ośmioletnie dziecko ze szpitala w Cieszynie miało kontakt z rówieśnikami z Czeskiego Cieszyna
- Szyję, szyjesz, szyjemy. Czyli maseczki w roli głównej
- Granice zamyka też Polska
- Zmiany w przepisach dla osób pracujących za granicą
- UWAGA! Od piątku pracownicy, którzy przekroczą granicę, muszą poddać się kwarantannie
Kalendarium wydarzeń
| << | Lis 2019 | >> | ||||
| p | w | ś | c | p | s | n |
| 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
