10 pomysłów na weekend
Październik312019

10 pomysłów na weekend

Zbliża się weekend. Zerknijcie na naszą listę dziesięciu ciekawych wydarzeń w regionie. 1.Podróże Gulliwera Kiedy: piątek 1 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Po czeskiej premierze nowego przedstawienia Sceny Bajka przyszedł czas na polskojęzyczną wersję Podróży Gulliwera. Możemy cieszyć się na niesamowite przygody, które lekarz pokładowy przeżyje wśród maleńkich mieszkańców Liliputów, wśród olbrzymów w Brobdingnag, wśród mieszkańców latającej wyspy Laputy, a na koniec wśród mądrych koni Huaninimów. 2. Festiwal Teatrów Moraw i Śląska Kiedy: od piątku 1 listopada do niedzieli 3 listopada oraz od 8 do 10 listopada Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński W nadchodzący weekend, a także w kolejny, odbędzie się w Teatrze Cieszyńskim 19. edycja festiwalu teatralnego. Oprócz gospodarza - Sceny Czeskiej  Festival divadel Moravy a Slezska oraz Sceny Bajka, w ten weekend wystąpią również Městské divadlo Brno, Slezské divadlo Opava oraz Divadlo Petra Bezruče z Ostrawy. 3. Festiwal Czekolady Kiedy: od piątku 1 listopada do niedzieli 3 listopada Gdzie: Ostrawa, Czarna Łąka Trzy dni potrwa w…

Delfinia – nowa sztuka brytyjskiego dramaturga z Cieszyna
Październik302019

Delfinia – nowa sztuka brytyjskiego dramaturga z Cieszyna

CIESZYN / „Delfinia” to kolejna sztuka, którą przygotowała „Scena Otwarta” Cieszyńskiego Ośrodka Kultury (COK) „Dom Narodowy” w Cieszynie.   Przedstawienie będzie można obejrzeć w dwóch terminach. We wtorek 5 listopada o godz. 17.30 w Galerii Ceglanej w Domu Narodowym odbędzie się próba generalna (prapremiera) dla publiczności. Bilety w cenie 10 złotych można nabyć przed rozpoczęciem spektaklu. Z kolei oficjalna premiera spektaklu będzie miała miejsce w sobotę 16 listopada o godz. 18.00. Wejściówki w cenie 15 złotych również będą do nabycia przed przedstawieniem. Autorem sztuki jest John Whitewood pochodzący z Wielkiej Brytanii. W 1994  roku jako nauczyciel angielskiego przyjechał do Polski i osiedlił się w Cieszynie. Tu poznał Lucynę Krzanowską, z którą się później ożenił. W Wielkiej Brytanii szereg jego sztuk wyemitowały telewizja i rozgłośnie radiowe.  Krzanowska tłumaczy jego sztuki na polski, a potem w nich występuje. Obaj od roku 2016 współpracują z teatrem amatorskim „Scena Otwarta“, który działa przy COK „Dom Narodowy“. John Whitewood mówi bardzo dobrze po polsku, tylko z angielskim akcentem.  (gam)

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Czy Lira porwała się z motyką na słońce
Październik292019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Czy Lira porwała się z motyką na słońce

BIELSKO-BIAŁA / Przygoda chóru Lira Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Darkowie z XV Międzynarodowym Festiwalem Chórów Gaude Cantem w Bielsku-Białej rozpoczęła się w zeszłym roku z chwilą ogłoszenia wyników konkursu pieśni chóralnej im. Czesława Prudla. Wówczas w miejscowości Lyski startowaliśmy w kategorii chórów mieszanych i rzecz jasna nasz chór, 108-letni staruszek, nie mógł dorównać chórom młodzieżowym, chórom szkół muzycznych czy absolwentów tych szkół. Na dodatek jurorzy oprócz przedstawienia laureatów nie ogłosili żadnej punktacji i na dobrą sprawę nie wiedzieliśmy, czy zostaliśmy ocenieni na 4. czy 12. miejscu. Z powstałej sytuacji wyciągnęliśmy wnioski. W tym roku zgłosiliśmy się do konkursu Przegląd Chórów Seniora, który odbył się w ramach Gaude Cantem w dniach 18-19 października. Chociaż Bielsko leży tak blisko, a odbywał się już 15. z kolei festiwal, Lira w nim jeszcze nie brała udziału, a o jego przebiegu mieliśmy bardzo nikłe informacje. Po przyjeździe na miejsce nasz skromny skład osobowy od razu onieśmielony był ogromem budynków szkoły muzycznej, przestrzenią auli…

Cieszyńska premiera książki „Śląsk Zbuntowany”
Październik282019

Cieszyńska premiera książki „Śląsk Zbuntowany”

CIESZYN / W piątkowe popołudnie 25 października w Świetlicy Krytyki Politycznej Dariusz Zalega - dziennikarz, reżyser filmów dokumentalnych, pasjonat historii Śląska i ruchu robotniczego opowiadał o swojej książce „Śląsk Zbuntowany”. Spotkanie autorskie prowadził dr hab. Grzegorz Studnicki z cieszyńskiej filii Uniwersytetu Śląskiego. Książka opisuje robotników ze Śląska, którzy wyjechali w 1936 roku do Hiszpanii, by tam wspierać robotniczą rewolucję. Autor zwrócił uwagę na to, iż historia to też pole walki, a opisywani bohaterowie tamtych wydarzeń inaczej oceniani byli w czasach PRL-u, a inaczej teraz. On jednak starał się w swej książce pokazać ich po prostu jako ludzi. „Ludzi z krwi i kości, a nie z propagandowych pomników”. Dlatego też książka oparta jest w dużej mierze na wspomnieniach uczestników tamtych wydarzeń. Zalega podkreślił jednak, że wspomnienia zawsze są subiektywne. Dlatego przeanalizował także różne dokumenty. – Dzięki dokumentom znajdującym się w Moskwie można było te wspomina zweryfikować i odbrązowić – przyznał. W dokumentach tych są np. ich odpowiedzi na pytanie, dlaczego pojechali…

W Gumnach zorganizowano tradycyjnego hubertusa
Październik282019

W Gumnach zorganizowano tradycyjnego hubertusa

GUMNA / Hubertusowe gonitwy za „lisem” stały się tradycyjnym, corocznym świętem jeździeckim. Organizowane w wielu stajniach i klubach jeździeckich stanowią okazję do spotkania pasjonatów jeździectwa i dobrej zabawy. Otóż zabawa polega na tym, że jeden z jeźdźców przypiętą ma do ramienia lisią kitę i ucieka, a zadaniem pozostałych jest złapać lisa, czyli pochwycić go za ową kitę, która poprzyczepiana jest w ten sposób, że pociągnięta pozostaje w rękach zdobywcy - zwycięzcy hubertusowej gonitwy. Gonitwa rozgrywana jest na jakimś określonym terenie, najczęściej sporej łące, poza obręb której goniącym się nie wolno wyjeżdżać. Tradycja gonitw za lisem wywodzi się z Anglii, a co za tym idzie z jeździectwa w angielskim stylu. Od dawna jednak przyjęła się na gruncie polskim i od lat przybiera formę zabawy, w której polowanie jest symboliczne, w lisa wciela się jeden spośród jeźdźców. Popularnie nazywany hubertusem Bieg świętego Huberta organizowany jest w stajniach na jesień, w okolicy dnia św. Huberta będącego patronem myśliwych, jeźdźców i koni. https://www.youtube.com/watch?v=2OvObN_Ga6M&feature=youtu.be Sama…

Spacery ze Zwrotem: Kościoła św. Jerzego Męczennika w Puńcowie
Październik272019

Spacery ze Zwrotem: Kościoła św. Jerzego Męczennika w Puńcowie

Kościoła św. Jerzego Męczennika w Puńcowie jest prawdziwą perełką wśród sakralnych zabytków architektonicznych Śląska Cieszyńskiego. Świątynia jest czwartą najstarszą na Śląsku Cieszyńskim. Wcześniej wzniesione zostały jedynie Rotunda św. Wojciecha na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym oraz kościoły w Simoradzu i Wędryni. Niezwykle ciekawa jest konstrukcja sklepienia kościoła wsparta na znajdującym się pośrodku filarze. Najbliższy kościół z takim filarem to kościół św. Floriana w Krakowie. Na uwagę w świątyni zasługuje także wiele innych elementów wnętrza. Wzniesiona 1518 roku w stylu gotyckim zachowała sporo jego cech. Ale w trakcie kolejnych remontów i rozbudów zyskała także znamiona innych stylów architektonicznych, spośród których najwięcej jest neogotyku z okresu przebudowy w początku XX wieku. Wcześniej, przed 1518 rokiem istniał już w tym miejscu kościół drewniany. W Muzeum Śląska Cieszyńskiego znajdują się zachowane z niego skrzydła ołtarza. Obecny nowy ołtarz został poświęcony podczas uroczystości jubileuszowych 500-lecia kościoła w 2018 roku. https://zwrot.cz/2018/05/jubileusz-kosciola-w-puncowie/ Do innych najstarszych elementów we wnętrzu kościoła należy kamienne sacramentarium i płyta nagrobna Jakuba Dworzaka herbu Rosen,…

Na wystawie w Książnicy Cieszyńskiej można zobaczyć prawdziwe białe kruki
Październik252019

Na wystawie w Książnicy Cieszyńskiej można zobaczyć prawdziwe białe kruki

CIESZYN/ Wystawa “Rara Avis Tessinensis” została przygotowana na jubileusz 25-lecia Książnicy Cieszyńskiej. Wernisaż odbył się 19 października, ale ekspozycję można oglądać do 1 lutego 2020. Warto, bo zobaczyć na niej można swoisty wybór trzydziestu najcenniejszych zabytków kultury piśmienniczej Śląska Cieszyńskiego, które ukazały się od pierwszej połowy XV w. aż po lata 1918-1920. Ekspozycję przygotował Wojciech Święs wspólnie z Jolantą Sztuchlik. Wybrane dokumenty szczególnie zainteresują miłośników regionu, gdyż są to właśnie eksponaty stricte regionalne - najcenniejsze zachowane w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej zabytki kultury piśmienniczej Śląska Cieszyńskiego. – Dzieła, które wyszły spod piór najwybitniejszych synów tej ziemi, których pojawienie się zapowiadało nadejście przełomowych wydarzeń lub zjawisk w dziejach regionu, bądź też ucieleśniają najbardziej specyficzne cechy kultury cieszyńskiej. Nierzadko są przy tym jedynymi w swoich kategoriach zabytkami, które nie uległy zniszczeniu na przestrzeni dziejów, od zawsze wzbudzając zainteresowanie badaczy historii i kultury Śląska Cieszyńskiego. Prawdziwe białe kruki – mówi Święs. Wystawę zwiedzać można w godzinach otwarcia Książnicy, czyli od wtorku do piątku w…

O dawnych cieszyńskich księgarniach posłuchać będzie można w Książnicy Cieszyńskiej
Październik232019

O dawnych cieszyńskich księgarniach posłuchać będzie można w Książnicy Cieszyńskiej

CIESZYN/ W piątek 25 października w Książnicy Cieszyńskiej wysłuchać będzie można prelekcji na temat księgarni, jakie działały w Cieszynie od końca XVIII w. do 1939 r. Gdzie nad Olzą znajdowała się np. księgarni Edwarda Feitzingera czy Księgarni „Kresy”? O tym podczas piątkowej prelekcji opowie Małgorzata Szelong. Wyjawi też, która z cieszyńskich księgarń była najstarsza. Długo nie była ona znana nawet historykom, a jej istnienie stwierdzone zostało w wyniku odkrycia dokonanego w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej. Jak zapowiadają organizatorzy prelekcji „podczas prezentacji przedstawieni zostaną właściciele poszczególnych księgarń, dzieje ich firm, a także oferowany asortyment, który zresztą w dzisiejszych czasach wydać się może zaskakujący”. A czemu zaskakujący? Tego już nie wyjawiają, więc aby się tego dowiedzieć trzeba w piątkowe popołudnie odwiedzić podwoje Książnicy Cieszyńskiej. Warto, zwłaszcza że wstęp na organizowane w tej placówce prelekcje jest wolny. A w dodatku, jako że wykład organizowany jest w ramach cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”, nie zabraknie na nim pokazu zabytkowych wydawnictw związanych z…

Gra kryptologiczna na motywy szyfru Enigma
Październik232019

Gra kryptologiczna na motywy szyfru Enigma

Ruszyła kolejna edycja Internetowej Gry Kryptologicznej TheCODEBREAKERS. Jest ona hołdem złożonym polskim matematykom, którzy 87 lat temu złamali szyfr niemieckiej wojskowej maszyny szyfrującej Enigma.  Gra w tym roku dostępna jest w czterech językach: polskim, angielskim, hiszpańskim i  niemieckim. Za jej pośrednictwem uczestnicy z całego świata mogą dowiedzieć się o dokonaniach polskich matematyków i roli Polski oraz Polaków w II wojnie światowej. Gra może także wzbudzić większe zainteresowanie Polską też w związku z innymi dziedzinami – oprócz historii na przykład polską nauką i innowacyjnością.  https://youtu.be/-Nq8h3G5e8M Gra stanowi połączenie elementów historii, matematyki oraz logiki. Zespoły graczy, złożone z trzech osób, będą uczestniczyć w kursie kryptologii, zdobywając wiedzę na temat dawnych metod ukrywania oraz łamania zaszyfrowanych informacji. Następnie wykorzystają nowe umiejętności w praktyce, rozwiązując zagadki i wykonując coraz trudniejsze zadania. Gra toczy się na trzech poziomach trudności. Uczestnictwo w poziomie wprowadzającym i podstawowym nie wymaga żadnej znajomości zagadnień kryptologicznych. Poziom podstawowy (BASIC) rozpoczął się 21 października i potrwa do 8 listopada. Poziom zaawansowany…

Prymas Wyszyński będzie beatyfikowany
Październik232019

Prymas Wyszyński będzie beatyfikowany

Kardynał Stefan Wyszyński, Prymas Tysiąclecia, zostanie beatyfikowany 7 czerwca 2020 r. Informację tę podał w poniedziałek metropolita warszawski kardynał Kazimierz Nycz. Ceremonia odbędzie się w Warszawie na Placu Piłsudskiego. Beatyfikacji dokona papieski wysłannik Giovanni Angelo Beciu. Stanie się tak po trzydziestu latach od rozpoczęcia procesu beatyfikacyjnego, który rozpoczął się osiem lat po jego śmierci. Komisja lekarzy w watykańskiej kongregacji zatwierdziła dokumentację dotyczącą cudu. Następnie dekret zaakceptowała komisja teologów. Ostatnim etapem była niedawna aprobata komisji kardynałów i biskupów. Niewytłumaczalne z medycznego punktu widzenia uzdrowienie dotyczy 19-latki ze Szczecina, która w 1988 r. na nowotwór tarczycy bez szans na przeżycie. Wtedy grupa sióstr zakonnych i innych osób rozpoczęła modlitwy o uzdrowienie za wstawiennictwem prymasa Stefana Wyszyńskiego. Uzdrowienie nastąpiło nagle i zostało uznane za trwałe. Powstała oficjalna strona beatyfikacji kardynała Stefana Wyszyńskiego, którą można znaleźć tutaj.

Nina Woźniak przekonuje, że cosplay to cudowne hobby, któremu warto poświęcić swój wolny czas
Październik212019

Nina Woźniak przekonuje, że cosplay to cudowne hobby, któremu warto poświęcić swój wolny czas

Do końca miesiąca w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie oglądać można wystawę fotografii, które powstały w ramach plenerów cosplay. Organizował je Klub Fotograficzny Start działający przy Oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie. https://zwrot.cz/2019/10/w-cieszynskiej-bibliotece-ogladac-mozna-wystawe-zdjec-magicznych-postaci/ A ponieważ jest to hobby mało znane, by przybliżyć naszym czytelnikom o co w tej zabawie chodzi, porozmawialiśmy z jedną z uczestniczek pleneru, maturzystką z Cieszyna Niną Woźniak. Na początek wyjaśnij proszę co to takiego jest cosplay. Cosplay to swoista kultura i moda, która przybyła do nas z Azji. Kwintesencja cosplayu zawiera się w samej nazwie. Cos - od kostium i play - od gry/aktorstwa. W założeniu w cosplayu chodzi o ucharakteryzowanie się na daną postać z mangi/anime/gry/serialu/filmu poprzez makijaż, odpowiedni strój oraz korzystanie z akcesoriów takich jak peruki i soczewki. Cosplay jest jednak czymś więcej niż hobby, dla wielu jest pasją i sposobem na życie. Osoby zajmujące się cosplayem nazywamy cosplayerami lub cosmakerami. Cosmakerzy różnią się od cosplayerów faktem, iż tworzą oni swoje stroje samodzielnie. Cosplayerzy mogą…

Książnica Cieszyńska świętowała ćwierćwiecze swej działalności
Październik212019

Książnica Cieszyńska świętowała ćwierćwiecze swej działalności

CIESZYN/ Książnica Cieszyńska powstała 25 lat temu. Przypomniał o tym dyrektor placówki Krzysztof Szelong podczas zorganizowanego z tej okazji w sobotnie popołudnie 19 października spotkania. Szelong omówił pokrótce historię Książnicy i cennych zabytkowych zbiorów, które, nim placówka powstała, pozbawione stosownej opieki plątały się po różnych magazynach. Przemówieniom, laudacjom i dziękowaniu tym, którzy przyczynili się do powstania instytucji, nie było końca. Wyróżnionym wręczono stosowne listy dziękczynne. Tekst przygotowała po łacinie dr Aleksandra Golik-Prus. Wydrukowano go na jedwabiu, wzorując się na życzeniach imieninowych, jakie w 1808 roku właśnie nie na papierze, a na jedwabiu przygotował Tomasz Prochaska dla księdza prefekta Leopolda Jana Szersznika w formie 16-wersowego wiersza w języku niemieckim. Oryginał można było zobaczyć w gablocie ustawionej w sali konferencyjnej, gdzie odbywała się uroczystość. Dyrektor Książnicy powiedział, że dyplomów jest symboliczne 25, by podkreślić 25-lecie placówki, jednak osób dla niej zasłużonych, które swoją działalnością wsparły i przyczyniły się do rozwoju Książnicy na przestrzeni tego ćwierćwiecza, było więcej. Podczas sobotniej uroczystości zostali wyróżnieni…

Zobaczyć na własne oczy
Październik202019

Zobaczyć na własne oczy

- Ludzie mogą wątpić w to, co mówisz, ale uwierzą w to, co robisz – to refleksja, która nasuwa się polskiemu misjonarzowi ks. Władysławowi Krzywdzie, kiedy wspomina okres spędzony w Afryce. Przez 22 lata pracował w Kongu (Demokratyczna Republika Konga, dawniej Zair), obecnie jest na misji w Belgii. – Żeby mówić człowiekowi o Bogu – opowiada - trzeba najpierw rozwiązać jego problem. Trudno bowiem jest osobom głodnym i chorym słuchać nauki o Królestwie Niebieskim. Pracując w Kongu, byłem wśród tych ludzi autentycznie. Przy ołtarzu stałem zawsze przed nimi, a tu byłem po prostu wśród nich. Uczestniczyłem w pracy duszpasterskiej w buszu, wędrowałem od wioski do wioski, sprawując eucharystię, odwiedzając chorych. Razem z tubylcami budowaliśmy kaplice, szkoły, ośrodki zdrowia. Polski misjonarz ks. Władysław Krzywda w Kongu - Nasze ośrodki misyjne były miejscami, gdzie ludzie udawali się ze swoimi problemami, bo wiedzieli, że misjonarz im pomoże. Tak więc przychodzili, by przesłać pieniądze dla swoich dzieci, które studiowały w Kinszasie, stolicy Konga, wysłać…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test