Informacje dla Polaków w Czechach! Codziennie nowe informacje!    Sytuacja epidemiologiczna w RC 22 listopada: 1 509 nowych zakażeń    Sklepy w Czechach zamknięte w niedzielę    Obowiązkowy home office    Zakaz wychodzenia nocnego w Czechach

Święto Trzech Króli w Polsce i w Czechach
Styczeń042020

Święto Trzech Króli w Polsce i w Czechach

6 stycznia przypada Święto Trzech Króli. W Republice Czeskiej jest to zwykły dzień roboczy. Jako że w tym roku wypada w poniedziałek, to dzieci po świętach wracają do szkoły, otwarte są sklepy. Za to w Rzeczpospolitej Polskiej 6 stycznia jest dniem wolnym. Sklepy są pozamykane, a na ulice wyruszają Orszaki Trzech Króli. Święto potocznie zwane Świętem Trzech Króli czyli święto Objawienia Pańskiego jest świętem katolickim. Upamiętnia hołd złożony przez trzech Mędrców (magów) ze Wschodu nowo narodzonemu Jezusowi. W Polsce dniem ustawowo wolnym od pracy 6 stycznia jest od roku 2011. Zamknięte będzie większość sklepów, które obowiązują w tym dniu zasady takie, jak w niehandlowe niedziele i święta. Oprócz Rzeczpospolitej Polskiej 6 stycznia jest dniem wolnym m.in. w Hiszpanii, Włoszech, Szwajcarii, Grecji, Chorwacji, Finlandii, a także w części niemieckich landów: Bawari, Badeni-Wirtembergi, Saksoni. Dla katolików dzień Objawienia Pańskiego należy do świąt nakazanych, czyli wierni muszą tego dnia uczestniczyć w mszy świętej. Formą świętowania są też Orszaki Trzech Króli. Przechodzą one na…

Jak wyglądało Boże Narodzenie u książąt cieszyńskich?
Styczeń042020

Jak wyglądało Boże Narodzenie u książąt cieszyńskich?

Święta, święta i po świętach. Po bożonarodzeniowym świętowaniu i ucztowaniu pozostało już tylko wspomnienie i niedopinające się spodnie. Wigilijna i świąteczna uczta przeszły do historii. A jak takie świętowanie wyglądało w historii dużo odleglejszej, 600 czy 700 lat temu? O tym rozmawiamy z Władysławem Żaganem - pracownikiem Zamku Cieszyn, ale przede wszystkim pasjonatem piastowskiej historii miasta i regionu. Czy na dworze pierwszych Piastów obchodzono święta Bożego Narodzenia? Tak. Ale wigilia Bożego Narodzenia była w średniowieczu zwykłym dniem. Nie świętowano. Człowiek średniowiecza świętował narodzenie Pana Jezusa 25 grudnia, czyli tak, jak dziś w krajach anglosaskich. Więc ta kolacja, ta najważniejsza uczta odbywała się 25 grudnia. Natomiast w wigilię normalnie wystawiano dokumenty, normalnie pracowano. W sumie w Polsce też Wigilia jest dniem roboczym. To w Republice Czeskiej jest dniem świątecznym. Tak. Tyle że wówczas w Wigilię tylko przygotowywano się do świętowania, ucztowania w dniu następnym. Poza tym w średniowieczu to nie były święta rodzinne. Świętami rodzinnymi tak naprawdę Boże Narodzenia stało się…

Sejm RP ustanowił patronów 2020 roku
Styczeń032020

Sejm RP ustanowił patronów 2020 roku

WARSZAWA / Parlamentarzyści polscy, w myśl art. 33a Regulaminu Sejmu RP, ustanowili w drodze okolicznościowych uchwał patronaty na rok 2020. Uhonorowani zostali św. Jan Paweł II, hetman Stanisław Żółkiewski, filozof Roman Ingarden, pisarz Leopold Tyrmand. Rok bieżący jest też rokiem Bitwy Warszawskiej 1920 roku i Zaślubin Polski z morzem w Pucku w jej 100. rocznicę. Święty Jan Paweł II Papież Polak św. Jan Paweł II zajmuje szczególne miejsce w historii Polski i Europy, a jego zdecydowane upominanie się o prawo Polski do wolności wśród narodów Europy, jego praktyczna obrona praw własnego narodu uczyniły Ojca Świętego najważniejszym z ojców niepodległości Polski. Sięgając do źródeł chrześcijaństwa, uczył otwartości, wyrozumiałości, ale i odwagi w obronie wartości chrześcijańskich, na których oparta jest Polska i Europa. 18 maja będziemy obchodzić stulecie urodzin Karola Wojtyły. Hetman Stanisław Żółkiewski Był wybitnym wodzem w dziejach oręża polskiego, pełnił szereg najważniejszych urzędów I Rzeczypospolitej: sekretarza królewskiego, hetmana polnego koronnego, kasztelana lwowskiego, wojewody kijowskiego, a w końcu hetmana wielkiego koronnego…

Wielki noworoczny niewypał
Styczeń022020

Wielki noworoczny niewypał

CIESZYN / Bardzo dobry pomysł miały władze Cieszyna, postanawiając zamiast odpalania z hukiem fajerwerków zorganizować pokaz oświetlonych, tańczących dronów. Niestety zawiodła jednak technika i pokaz okazał się jednym wielkim niewypałem. 1 stycznia o 17:30, na którą zaplanowano pokaz, na cieszyńskim Rynku zgromadziły się tłumy. Tak duże, że trudno było przedrzeć się przez główny plac miasta, a ludzie stali stłoczeni już u wlotu na Rynek biegnących doń ulic. Mijała minuty, kwadranse i nic się nie działo. Pół godziny po planowanym rozpoczęciu pokazu dyrektor Domu Narodowego Adam Cieślar poinformował zgromadzonych, że wynajęta przez miasto firma zewnętrzna, która pokaz miała przeprowadzić, ma jakieś problemy techniczne ze startem dronów i obiecała po zmianie miejsca startu rozpocząć pokaz o 19:00. I to jednak się nie udało, a zawiedziony tłum przed 20:00 zaczął rozchodzić się z Rynku. Firma Droneland.pl, która pokaz przygotowywała, dziś wydała oświadczenie, w którym podkreśla, że pokaz nie odbył się ze względów bezpieczeństwa: https://www.facebook.com/DroneLandpl/posts/2400660763581634?__xts__[0]=68.ARCAO13RHD8-ZLqbLfRFSwwZLC9JxorHncD9QcivKExkUu3LcjHi8JpJ8BqP9-1W5raEny1LHQWGP0gbsD5IPXxr8dz1xON-gJnOTgIeue4no2rP8apuJ4eQdbMpKMGOi5GgVl8WHK4MLq17E9RdXNLl3Hg_qFnoQE1jDf2ZriHmt4G0ujaT81b3Wg1VedlC0vylHmngbkYixYwNQ9otxQQ0S3qg5qukDTBTohExSnN_CKji1IRwa3xOehbDJ9_bp8rtln2Ffm1EO-7DO6Dpu_j4Qy7VnpxW_JAv8IHp4DudIdgJAeaaEdZjaLIXF8a3vCsYzhaZ28F340MoXPVi2_00&__tn__=-R https://www.youtube.com/watch?v=SPJG29JSP1g&feature=youtu.be (indi)

W Polsce rozpoczął się Rok Jana Pawła II, Bitwy Warszawskiej i Fizyki
Styczeń022020

W Polsce rozpoczął się Rok Jana Pawła II, Bitwy Warszawskiej i Fizyki

WARSZAWA / Rok 2020 będzie miał w Polsce kilku patronów. Senat RP podjął decyzję, że obchodzony będzie jako Rok Świętego Jana Pawła II, Rok Bitwy Warszawskiej, Rok Jana Kowalewskiego, Rok Ojca Józefa Marii Bocheńskiego oraz Rok Fizyki. Rok Świętego Jana Pawła II Rok Świętego Jana Pawła II w stulecie jego urodzin, jak podkreślono w uchwale Senatu RP, jest wyrazem wdzięczności za dar pontyfikatu papieża Polaka. Karol Wojtyła, metropolita krakowski, kardynał, papież, św. Jan Paweł II, zajmuje szczególne miejsce w polskiej historii. Jego wybór na Stolicę Piotrową w październiku 1978 roku i pierwsza pielgrzymka do ojczyzny w czerwcu 1979 roku stanowiły przełom w dziejach narodu na drodze ku wolności. Rok Bitwy Warszawskiej Rok Bitwy Warszawskiej przypomina znaną jako cud nad Wisłą bitwę, którą odrodzona w 1918 roku Polska stoczyła z bolszewikami na przedpolach stolicy w sierpniu 1920 roku. W uchwale senatu RP napisano, że Polacy stanęli do boju zjednoczeni, świadcząc o przywiązaniu do swojego państwa i pragnieniu obrony cywilizacji europejskiej opartej…

W Książnicy Cieszyńskiej tym razem mówiono o materiale, a nie treści zawartej w starych księgach
Grudzień302019

W Książnicy Cieszyńskiej tym razem mówiono o materiale, a nie treści zawartej w starych księgach

Ostatnie w tym roku spotkanie z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” poświęcone było konserwacji papieru. W piątkowe popołudnie 27 grudnia zagadnienie to omówiły Łucja Brzeżycka wraz z Anną Fedrizzi-Szostok. Wpierw Brzeżycka omówiła to, co może dziać się z papierem wraz z upływem czasu, a także różnice pomiędzy papierem sprzed rewolucji przemysłowej w XIX wieku i po niej. Tym razem więc w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej omawiano nie treść, a materiał dokumentów piśmienniczych. – Każdy dokument powstały od około połowy XIX wieku do 1995 roku może okazać się kwaśny, rozpada się samoczynnie, niezależnie od tego, czy będzie używany, czy nie. Dokumenty, listy notatki, plany zabudowań i plany gruntowe, rysunki, grafiki, albumy i atlasy – wszystkie mogą posiadać destrukcyjny „gen”, jakim jest zakwaszenie – mówiła Brzeżycka. Wyjaśniła słuchaczom, że do drastycznego obniżenia jakości papieru doprowadziła rewolucja przemysłowa XIX wieku. Było wtedy ogromne zapotrzebowanie na druk we wszelkich formach, czego następstwem był wzrost popytu na tani papier. – Według badań…

Szopka bożonarodzeniowa w kościele św. Marii Magdaleny w Cieszynie
Grudzień292019

Szopka bożonarodzeniowa w kościele św. Marii Magdaleny w Cieszynie

https://youtu.be/XYIGLTVi-ME

W Cieszynie przywitają nowy rok tańcem dronów
Grudzień292019

W Cieszynie przywitają nowy rok tańcem dronów

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Nowy rok Czeski Cieszyn przywita tradycyjnym pokazem ogni sztucznych.  Odbędzie się w środę 1 stycznia na nabrzeżu Olzy w pobliżu KaSS „Strzelnica”. Początek zaplanowano na godz. 17.00.  Identycznym sposobem witano do tej pory pierwszy dzień w roku również w Cieszynie. Tym razem jednak postanowiono spróbować coś nowego. Powodem jest szkodliwość fajerwerków dla środowiska naturalnego oraz negatywny wpływ na zwierzęta zamieszkujące miasto, zarówno te domowe, jak i dzikie.  Zamiast sztucznych ogni przygotowano widowiskowy Taniec Dronów – nową spektakularną formę noworocznego świętowania. Rozpoczyna się 1 stycznia na Rynku o godz. 17.30.  (gam)

Cieszyn zmieni się nie do poznania
Grudzień282019

Cieszyn zmieni się nie do poznania

CIESZYN / Czy do Cieszyna wrócą znowu tramwaje, które na stałe wpisały się w jego historię? Niestety nie, jednak projekt „Szlakiem cieszyńskiego tramwaju”, który zamierza realizować miasto we współpracy z Czeskim Cieszynem, umożliwi przynajmniej odczuć atmosferę tamtych czasów. Zakłada przebudowę ulicy Głębokiej i Zamkowej. Linia tramwajowa w Cieszynie miała tylko 1793 metry długości i 11 przystanków. Była najkrótszą i najkrócej działającą w całych Austro-Węgrzech. Tramwaje nad Olzą jeździły tylko w latach 1911-1921. Zapewniały połączenie z dworcem w lewobrzeżnej części miasta z centrum na prawym brzegu. Cieszyński tabor składał się z czterech wagonów. Na linii kursowały trzy wozy, czwarty służył jako rezerwowy. Głęboka zmieni się w deptak Realizacja projektu rozpocznie się już w styczniu przyszłego roku, kiedy ruszy przebudowa ul. Głębokiej w deptak. Najważniejsza arteria Cieszyna otrzyma nową nawierzchnię z elementami małej architektury oraz zieleni. Znikną bariery architektoniczne.  Ruch samochodowy zostanie tutaj wstrzymany, co pomoże nawiązać do popularnych deptaków w innych miastach, na których skupia się życie handlowe, usługowe i rozrywkowe. Projekt…

W Cieszynie recytowali po naszymu ci nejlepsi
Grudzień282019

W Cieszynie recytowali po naszymu ci nejlepsi

Występów laureatów XVI konkursu gwarowego „Po cieszyńsku – po obu stronach Olzy” wysłuchać można było podczas zorganizowanego w środę 18 grudnia w cieszyńskim Domu Narodowym koncertu. Zwycięzcy konkursu otrzymali szklane statuetki, kościane medale i dyplomy. A zgromadzona publiczność mogła posłuchać ich gwarowych recytacji. Konkurs, którego pomysłodawcą i długoletnim głównym organizatorem była Sekcja Ludoznawcza PZKO z Leszkiem Richterem na czele, organizuje Górnośląski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” w Katowicach, COK „Dom Narodowy” w Cieszynie oraz Zarząd Główny PZKO. Tego roku w finale konkursu Zaolziaków było znacznie mniej, aniżeli w poprzednich edycjach. Niemniej kilkoro młodych gwarowych recytatorów znalazło się w gronie laureatów. A są to: Karolinka Zoń z PSP w Bukowcu która zajęła I miejsce ex aequo w najmłodszej kategorii - do lat 6; Jakub Pyszko z tej samej szkoły otrzymał wyróżnienie. Adriana Szolona z Bukowca, uczennica PSP w Jabłonkowie zdobyła I miejsce w kategorii od lat 11 do 15. Tym razem wystąpiła z własnym tekstem, co jest szczególnie cenione przez jury. Opowiadała…

Estrada Ludowa Czantoria zaprasza na koncert kolęd
Grudzień262019

Estrada Ludowa Czantoria zaprasza na koncert kolęd

USTROŃ / Koncert kolęd Bóg się rodzi odbędzie się w piątek 27 grudnia w sali widowiskowej w Miejskim Domu Kultury „Prażakówka” w Ustroniu. Początek imprezy zaplanowano na godz. 17.00. Będzie można usłyszeć tradycyjne polskie kolędy w wykonaniu Estrady Ludowej „Czantoria”. Koncert będzie miał kameralny charakter, dlatego jest odpowiedni również dla rodzin z dziećmi. https://www.youtube.com/watch?v=MkUV4tR_RtQ Jak można przeczytać na stronie zespołu www.czantoria.ustron.pl, „Czantoria” powstała w 1988 roku w Ustroniu. Pierwszy repertuar obejmował zaledwie dziesięć pieśni ludowych, w tej chwili ma ich blisko sto, zarówno ludowych jak i religijnych, patriotycznych i kolęd, urozmaiconych ludową muzyką i tańcem, gawędą i poetycką zadumą.  Przez te 30 lat Estrada Ludowa Czantoria koncertowała zarówno w kraju jak i poza jego granicami, gdzie promowała miasto Ustroń i folklor Ziemi Cieszyńskiej. Zespół występował w Czechach, Niemczech, Włoszech, Chorwacji, Austrii, na Słowacji, Węgrzech, Litwie, Łotwie oraz w Bułgarii. Estrada Ludowa "Czantoria" funkcjonuje w ramach Stowarzyszenia Miłośników Kultury Ludowej "Czantoria". Kierownikiem artystycznym zespołu jest Danuta Zoń-Ciuk.  (gam)

Na świętego Szczepón każdy sługa sobie pón
Grudzień262019

Na świętego Szczepón każdy sługa sobie pón

REGION / „Dopiero w drugie święto, w Szczepana, już z rana przychodzili do domów kolędnicy, przeważnie chłopcy, ale też i dziewczynki, składając życzenia najczęściej słowem wiązanym i, w niektórych miejscowościach, głównie dolańskich, obsypując płeć żeńską owsem” – pisał o zwyczajach związanych z 26 grudnia w swojej książce „Doroczne zwyczaje i obrzędy na Śląsku Cieszyńskim” Jan Szymik. „W beskidzkiej Trójwsi i koło Jabłonkowa chodzili połaźnicy. Otrzymywali oni za to kolędę – podarunki w postaci wiktuałów, a nawet drobnych pieniędzy. Po południu amatorskie zespoły szkolne, parafialne czy grupy artystyczne organizacji społecznych i kulturalno-oświatowych odgrywały zwykle na scenach większych gospód, czytelni, domów robotniczych i katolickich jasełka, na które licznie przychodziła ludność, niewyłączając nauczycieli i księży. Po przedstawieniu jasełek starsza młodzież, głównie służebna, była organizatorem tzw. szczepóński zabawy, czyli krótko Szczepóna, tj. potańcówki, na którą przychodzili gospodarze. Częstowano się na niej wędzonką, gorącą domową kiełbasą, wódką i piwem, a dziewczyny nierzadko obdarzano też pomarańczami. Był to bowiem dzień wypłacania służby i angażowania do niej.…

Śląsk Cieszyński kalendarzami regionalnymi stoi
Grudzień262019

Śląsk Cieszyński kalendarzami regionalnymi stoi

Tradycją już stały się organizowane przed świętami w Książnicy Cieszyńskiej promocje regionalnych kalendarzy, jakie na rok przyszły ukazały się na Śląsku Cieszyńskim. Nie inaczej było i tego roku. Spotkanie prowadził Wojciech Święs W ostatni przed świętami piątek, 20 grudnia, w sali konferencyjnej Książnicy spotkali się redaktorzy dziewięciu wydanych na 2020 rok periodyków. Otwierając spotkanie dyrektor Książnicy Krzysztof Szelong podkreślił swą radość, iż spotkanie jest transgraniczne i prezentowane są na nim kalendarze z obu części podzielonego 100 lat temu granicą państwową Śląska Cieszyńskiego. Tak więc zaprezentowane zostały zaolziańskie „Kalendarz Śląski” oraz „Kalendarz Ewangelicki – Evangelický kalendář”. Z polskiej strony granicy natomiast: „Kalendarz Ustroński”, „Kalendarz Miłośników Skoczowa”, „Kalendarz Goleszowski”, „Kalendarz z Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa”, „Kalendarz Beskidzki” oraz „Kalendarz Cieszyński”. Jest jeszcze wydawany w Bielsku-Białej „Kalendarz Ewangelicki”, jednak nie było na spotkaniu nikogo, kto by go zaprezentował. Natomiast warto pamiętać, że obejmujący swym zasięgiem największy region, bo od Soły po Ostrawicę „Kalendarz Beskidzki” sporo miejsca poświęca tematyce zaolziańskiej. Redaktorem "Kalendarza Śląskiego" na…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test