10 pomysłów na weekend
Październik172019

10 pomysłów na weekend

Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej Kiedy: od środy 16 października do piątku 25 października Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn 30. edycja międzynarodowego festiwalu muzycznego trwa od 16 października. W najbliższy weekend można wybrać się na kilka koncertów. W piątek w czeskocieszyńskiej Strzelnicy o godz. 18.00 recital skrzypcowy. Sobota, 19.00 – koncert Viva il Moniuszko w kościele św. Elżbiety. Niedziela, 18.30, kaplica SS Boromeuszek - koncert polskich pieśni lirycznych „Z harfą w ogrodzie”. Świniobicie na ludową nutę Kiedy: sobota 19 października, 17.00 Gdzie: Karwina-Frysztat, Dom Polski PZKO Przysmaków z domowego świniobicia będzie można skosztować w sobotę we Frysztacie. Zaprasza Miejscowe Koło PZKO. Goście w strojach ludowych mogą liczyć na zniżkę. W programie oprócz smacznego jadła przewidziano także występ ZR Suszanie oraz Młodej Kapeli z Błędowic, a także wieczorną dyskotekę. Wystawa „Moje hobby” Kiedy: sobota 19 października, niedziela 19 października, 9.00-17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn-Mosty, Dom PZKO Klub Kobiet MK PZKO Czeski Cieszyn-Mosty zaprasza na wystawę „Moje hobby”. Oprócz prac prezentowanych na wystawie…

Zaolzie odebrał jako bardzo sympatyczne
Październik172019

Zaolzie odebrał jako bardzo sympatyczne

POLSKA, ZAOLZIE / Wiele osób, nie tylko w Polsce, wraca w tych dniach wspomnieniami do czasów dzieciństwa, a to za sprawą rysunków Bohdana Butenki. Popularny ilustrator i rysownik zmarł 14 października w wieku 88 lat. Bohdan Butenko gościł także na Zaolziu. Było to w listopadzie 2000 roku podczas kiermaszy polskiej książki. Na zaproszenie Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteki Regionalnej w Karwinie przyjechali wtedy na Zaolzie pisarka Joanna Papuzińska i ilustrator Bohdan Butenko. Tak pisaliśmy o tym wydarzeniu w „Zwrocie” (1/2001): Bohdan Butenko gościł na Zaolziu w 2000 roku „Bohdan Butenko znany jest przede wszystkim jako ilustrator czasopism i książek dla najmłodszych czytelników. Jak stwierdził na połączonym z wystawą rysunków spotkaniu autorskim dla dorosłych podczas kiermaszu książki w Domu PZKO w Karwinie-Frysztacie, rysować zaczął już w szkole w zeszytach przeznaczonych do czego innego, czym zdobył uznanie kolegów, lecz niezrozumienie ciała pedagogicznego. Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Rozpoczął pracę w wydawnictwie Nasza Księgarnia. Jego Gapiszon powstał jako pierwszy polski…

Otwarte Pracownie połączyły brzegi Olzy
Październik172019

Otwarte Pracownie połączyły brzegi Olzy

W dniach od 3 do 6 października w Cieszynie i Czeskim Cieszynie odbyła się 3. edycja Otwartych Pracowni. I już wiadomo, że na następną edycję nie trzeba będzie długo czekać. Otwarte Pracownie powrócą bowiem wiosną!  Tegoroczne Otwarte Pracownie zainaugurowane zostały w ogrodzie Ośrodka Czasu Wolnego Amos w Czeskim Cieszynie. Jeszcze przed oficjalnym otwarciem odbył się pierwszy polsko-czeski warsztat poświęcony sprawnej komunikacji zatytułowany "Otwarte karty", które poprowadziło studio Dinksy. Na mapie tegorocznych Otwartych Pracowni znalazło się 18 miejsc, które znajdują się tak po polskiej, jak i po czeskiej stronie Olzy. Były to zarówno pracownie artystów i rzemieślników, jak i specjalnie zaaranżowane na potrzeby twórców przestrzenie. W 3. edycji Otwartych Pracowni udział wzięli: Galeria 13, w której swoje prace zaprezentowała grupa artystyczna Osmička z Czeskiego Cieszyna; kawiarnia Tramwaj Cafe, gdzie obejrzeć było można wystawę fotografii Luďka Ondruški; Pracownia Krawiecka Renaty Weber, w której odbyły się warsztaty z Mokosz oraz warsztat szycia ekotorby na zakupy; Too pracownia rzeczy, która zorganizowała Otwarty magazyn; Pracownia…

Wystawa nietypowych fotografii
Październik162019

Wystawa nietypowych fotografii

W cieszyńskiej Bibliotece Miejskiej oglądać będzie można wystawę ciekawych i nietypowych fotografii - Cosplay. Wernisaż zaplanowano na piątek 18 października o godz 16:00. Cosplay to, jak podaje wikipedia, „artystyczne hobby, w ramach którego osoby nazywane cosplayerami tworzą przebrania i wcielają się w postać fikcyjną. Cosplayerzy inspiracje czerpią z wielu źródeł, przy czym najpopularniejszymi z nich są komiksy (w tym manga), anime, seriale telewizyjne, filmy aktorskie i animowane oraz gry wideo. Cosplayerów najczęściej można spotkać na zlotach fanów fantastyki oraz kultury azjatyckiej, na których organizowane są specjalne konkursy, w ramach których wybiera się najlepszy kostium i występ sceniczny. Czasami organizowane są wydarzenia dedykowane właśnie cosplayerom, a konkursów o charakterze międzynarodowym wciąż przybywa". I właśnie takie fantastyczne, poprzebierane postacie uchwycono w kadr podczas pleneru Cosplay w Cieszynie, który tak jak i samą wystawę oraz konkurs fotograficzny zorganizował Klub Fotograficzny START w Cieszynie. Powstałe podczas pleneru fotografie obejrzeć można na wystawie, a przed południem, od 8:00 rano odbywać się będą pokazy dla młodzieży szkolnej oraz przedstawienie…

To będzie jubileuszowa, XXX Międzynarodowa Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej
Październik162019

To będzie jubileuszowa, XXX Międzynarodowa Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej

Już 16 października rozpocznie się XXX Międzynarodowa Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej. Przez 10 dni, do 25 października w cieszyńskich i czeskocieszyńskich kościołach organizowane będą różnorodne koncerty. Wstęp na wszystkie jest wolny. „Dekadę” organizują Kass Střelnice i Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy”. W jej ramach posłuchać będzie można m.in. polskich pieśni lirycznych w wykonaniu harfistki i towarzyszącej jej sopranistki (w niedzielę 20 października w kaplicy sióstr Boromeuszek w Cieszynie) czy połączonych chórów kilku parafii, które zaśpiewają utwory Moniuszki w sobotę 19.10 w kościele św. Elżbiety. W programie zatytułowanym „Na skrzydłach muzyki” w środę 23. 10. w kościele ewangelickim na Nivach zaśpiewa cieszyński tenor Hubert Miśka, a także Chór Kameralny „Amici”, Chór Kameralny „A piacere” Instytutu Sztuk Muzycznych Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Orkiestra Smyczkowa Instytutu Sztuk Muzycznych Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. To tylko niektóre spośród wielu propozycji festiwalu. Pełen program wygląda następująco: 16. 10., STŘEDA / ŚRODA, 19:00…

Wnioski z obszaru Dziedzictwo kulturowe i historyczne składać można do 15 października
Październik142019

Wnioski z obszaru Dziedzictwo kulturowe i historyczne składać można do 15 października

Jeszcze do 15 października składać można wnioski do Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie. Chodzi o dofinansowanie zaplanowanych na rok 2020 działań w obszarze Dziedzictwo kulturowe i historyczne. Część Miejscowych Kół PZKO wnioski już złożyła. Ci, którzy tego nie zrobili, a planują w przyszłym roku prowadzić jakieś działania z zakresu dziedzictwa kulturowego i historycznego, mogą jeszcze postarać się o dofinansowanie. Formularz wniosku znajdziemy na stronie: http://pol.org.pl/wniosek/. Jest też pewna nowość techniczna w kwestii składania wniosków. Od 1 września wnioski można składać również online pod adresem: www.benigna.pol.org.pl .Warto także na bieżąco śledzić stronę internetową Fundacji: www.pol.org.pl (indi)

Wybory parlamentarne 2019 w Polsce
Październik132019

Wybory parlamentarne 2019 w Polsce

POLSKA / Dzisiaj od 7 rano do godz. 21 Polacy wybierali posłów i senatorów. Frekwencja wyborcza wyniosła 61,9 procent. To druga taka frekwencja w historii, więcej osób głosowało tylko w roku 1989. W sejmie będzie najprawdopodobniej 5 sił politycznych. Wg. wstępnych wyników exit poll najwięcej głosów zyskało Prawo i Sprawiedliwość (43,6 proc.), Koalicja Obywatelska zyskała 27,4 procent głosów, Lewica 11,9 procent, PSL-Kukiz`15 zdobył 9,6 procent, Konfederacja 6,4 procent. https://twitter.com/polska_times/status/1183458890433908736 21.00 Lokale wyborcze zamknięte. Wszyscy niecierpliwie czekają na pierwsze wyniki sondażowe. W Konsulacie Generalnym w Ostrawie głosowało ok. 300 osób. Nie tworzyły się kolejki, choć jak relacjonuje nasz redaktor, w konsulacie był spory ruch. Za to we Włoszech w kolejce do konsulatu czekało się nawet dwie godziny. W Cork w Irlandii trzeba było w kolejce do głosowania stać półtorej godziny, policja musiała kierować ruchem ulicznym w okolicy lokalu wyborczego. W kolejkach stali wyborcy m.in. też w Portugalii, Hiszpanii, Wielkiej Brytanii, Szwecji, Belgii. W takiej kolejce ustawili się Polacy, którzy głosują w…

Trwają wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Październik132019

Trwają wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.

POLSKA/PRAGA/OSTRAWA. Od 7:00 rano w Polsce trwają wybory do Sejmu i Senatu. Lokale wyborcze otwarte będą do godziny 21:00. Obywatele RP głosują w okręgach wyborczych, do których przypisani są poprzez adres zameldowania. Ci przebywający poza granicami kraju lub obywatele polscy mieszkający stale za granicą mogą głosować w ambasadach i konsulatach. W Republice Czeskiej w ambasadzie w Pradze i w konsulacie w Ostrawie. Muszą jednak mieć uprzednio załatwione odpowiednie zaświadczenie (pisaliśmy). Polacy wybierają na kolejną, czteroletnia kadencję 460 posłów do Sejmu oraz 100 senatorów. Do Sejmu dostaną się kandydaci tych komitetów, które w skali całego kraju przekroczyły 5-procentowy próg wyborczy w przypadku komitetów wyborczych i 8-procentowy w przypadku koalicyjnych komitetów wyborczych. W Polsce obowiązuje tak zwana cisza wyborcza. Polega ona na tym, iż od północy w piątek do zakończenia głosowania nie wolno prowadzić agitacji wyborczej. Dotyczy to również internetu. Za złamanie ciszy wyborczej grożą surowe kary - grzywna od pięciuset tysięcy do nawet miliona złotych. Warto także pamiętać o konieczności okazania…

Jeszcze można nadsyłać filmy i programy na Festiwal Polonijny
Październik122019

Jeszcze można nadsyłać filmy i programy na Festiwal Polonijny

Jeszcze do 15 października można zgłaszać filmy, programy telewizyjne, radiowe i multimedialne na XIV Festiwal Polonijny „Losy Polaków 2019”. Tematem przewodnim XIV Festiwalu Polonijnego „Losy Polaków 2019” jest 80. rocznica wybuchu II Wojny Światowej oraz 75. Powstania Warszawskiego. Pofestiwalowe projekcje krajowe i zagraniczne będą nawiązywały do tych rocznic. Dotychczas nadesłano ok. 40 prac z 6 krajów świata: Australii, Belgii, Szwecji, Ukrainy, USA i Polski. Jeszcze można do nich łączyć. Przyjmowane są zgłoszenia nadsyłane drogą elektroniczną, zaś filmy i programy poprzez internet lub pocztą. Szczegóły i Formularze Zgłoszenia można znaleźć na stronie internetowej Festiwalu www.warszawa.mazowsze.pl/festpol. Festiwal Polonijny „Losy Polaków” organizowany jest przez Fundację Polska-Europa-Polonia we współpracy ze Stowarzyszeniem Dziennikarzy Polskich. Patronatu udzielił Marszałek Senatu RP i Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Komitet Organizacyjny Festiwalu „Losy Polaków” 2019 podkreśla, że Festiwal jest realizowany na całym świecie. Przyjmowane są zgłoszenia filmów i programów telewizyjnych, radiowych i multimedialnych amatorskich i profesjonalnych z ponad 40 krajów z 5 kontynentów. Są to głównie opowieści o Polakach –…

Wczoraj można było oglądać Cieszyn oczami artystów
Październik112019

Wczoraj można było oglądać Cieszyn oczami artystów

CIESZYN / W czwartek 10 października zakończył się trwający od kilku dni w Cieszynie Międzynarodowy Plener Malarski „Cieszyn pędzlem malowany”. Wernisaż powstałych podczas niego prac zorganizowano w cieszyńskim hotelu Liburnia. Plener, w ramach projektu transgranicznego „Kaj indzi inakszy – u nas po naszymu / Kaj indži inači – u nas po našymu!”, wspólnie zorganizowały Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy i Ośrodek Czasu Wolnego (SVČ) Amos w Czeskim Cieszynie. Artyści z Polski (bynajmniej nie z pogranicza, a z takich miast jak Kraków, Tarnowskie Góry czy Puck) oraz z czeskiej strony: Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova i Ewa Ćmok na płótnach utrwalili Cieszyn. A że w mieście przebywali jedynie kilka dni, ich obrazy stanowią świeże spojrzenie na stolicę naszego regionu. W plenerze udział wzięli też artyści z Zaolzia - Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova i Ewa Ćmok I choć oni w Cieszynie bywają często, to sami przyznają, że co innego przemierzyć miasto idąc czy jadąc coś załatwić, a zupełnie inaczej…

Olga Tokarczuk: Sztuka ze swej istoty jest ideą pograniczną
Październik102019

Olga Tokarczuk: Sztuka ze swej istoty jest ideą pograniczną

Polsko-Czeski Salon Dyskusyjny w kawiarni literackiej Avion w Czeskim Cieszynie 21 kwietnia 2017 roku sprawił ogromną przyjemność miłośnikom polskiej literatury współczesnej. Gościła w nim bowiem jedna z najwybitniejszych polskich pisarek Olga Tokarczuk oraz poetka rodem z Zaolzia Renata Putzlacher. Z pisarkami w Avionie Pisarki przywitała Jana Galašová, dyrektor Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie, która wraz z Zamkiem Cieszyn w Cieszynie jest organizatorem Polsko-Czeskich Salonów Dyskusyjnych. Spotkania odbywają się w Avionie od 2013 roku, przebiegają w ramach projektu „Bez stereotypów. Polacy i Czesi o sobie nawzajem”. Moderatorką wieczoru była Alena Hasáková. Olga Tokarczuk jest z wykształcenia psychologiem. Jako pisarka zadebiutowała w 1993 roku powieścią „Podróż ludzi Księgi”, za którą otrzymała nagrodę im. Kościelskich dla młodych twórców. Powieść „Prawiek i inne czasy” przyniosła autorce ogromną popularność i nominację do literackiej Nagrody Nike. Nagrodę Nike zdobyła później dwukrotnie, za „Dom dzienny, dom nocny” oraz „Księgi Jakubowe”. Powieść „Prowadź swój pług przez kości umarłych” stała się podstawą scenariusza filmu Agnieszki Holland „Pokot”, który zdobył…

Olga Tokarczuk otrzymała Literacką Nagrodę Nobla!
Październik102019

Olga Tokarczuk otrzymała Literacką Nagrodę Nobla!

SZTOKHOLM / A jednak jest Nagroda Nobla dla Polki! Literacką Nagrodę Nobla zyskała polska pisarka Olga Tokarczuk. Została nagrodzona za "wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją prezentuje przekraczanie granic jako formę życia". https://twitter.com/NobelPrize/status/1182249937834250240 – Literacka Nagroda Nobla trafiła do pisarza tworzącego w języku polskim po raz piąty. Olga Tokarczuk jest drugą kobietą i pierwszą polską prozaiczką, która została nagrodzona najważniejszym zaszczytem literackim na świecie. Wcześniej, w 1996 roku, Akademia Szwedzka doceniła Wisławę Szymborską – pisze Polonijna Agencja Informacyjna. Olga Tokarczuk jest z wykształcenia psychologiem. Jako pisarka zadebiutowała w 1993 roku powieścią „Podróż ludzi Księgi”, za którą otrzymała nagrodę im. Kościelskich dla młodych twórców. Powieść „Prawiek i inne czasy” przyniosła autorce ogromną popularność i nominację do literackiej Nagrody Nike. Nagrodę Nike zdobyła później dwukrotnie, za „Dom dzienny, dom nocny” oraz „Księgi Jakubowe”. Powieść „Prowadź swój pług przez kości umarłych” stała się podstawą scenariusza filmu Agnieszki Holland „Pokot”, który zdobył Srebrnego Niedźwiedzia na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Autorka dwa lata temu…

„Ksiądz T i inne wspomnienia” Leona Brannego
Październik102019

„Ksiądz T i inne wspomnienia” Leona Brannego

Taki tytuł nosi książka, której promocję zorganizowano we wtorek 8 października w Cieszyńskim Ośrodku kultury „Dom Narodowy”. Notatki - maszyno i rękopisy wuja Leona Brannego uporządkował i przepisał  Jan Branny, a publikację wydała Macierz Szkolna w RC. Dużą salę widowiskową zapełnili liczni Branni z obu stron Olzy, wśród których znalazły się m.in. dwie córki Leona Brannego mieszkające obecnie w Rybniku. Jak zapamiętały ojca? - Cały czas pisał... Spełnić marzenie wujka Spotkanie z Janem Brannym, który przygotowując do druku książkę, spełnił marzenie swojego wujka, prowadził Szymon Brandys. A że zebrane w niej wspomnienia nie są li tylko rodzinnym pamiętnikiem, a przedstawiają niebywałą wartość historyczną, wypowiedział się też na jej temat dr Józef Szymeczek. – Dzięki lekturze wspomnień Leona Brannego poznajemy ludzi ze słowników, encyklopedii ale takich, jakimi byli. Takich rzeczy nie dowiemy się ze źródeł stricte historycznych. Ciekawe są na przykład wątki, jak przeszkadzała ówczesnym granica. Bardzo ciekawe są opisy z życia codziennego. Mnie na przykład bardzo zaciekawiły opisy ze stołówki szkolnej…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test