Informacje dla Polaków w Czechach!

Balowych wspomnień czar
Luty162021

Balowych wspomnień czar

REGION / Gdyby nie koronawirus właśnie dzisiaj tańczylibyśmy na ostatnich balach. A że zorganizowanie zabawy balowej w formie online, w jakiej toczy się ostatnio zdecydowana większość życia, jest raczej niemożliwe, pozostaje nam zadowolić się wspomnieniami. Pierwszy sezon bez balu od ponad 70 lat Jan Michalik na balu w Piosku w 2019 roku Jan Michalik: Bale w Piosku organizowane przez miejscowych Polaków odbywały się bez przerwy od 1945 roku. W czasach przedwojennych też się sporo imprez organizowało. Miejscowe Koło PZKO w Piosku organizowało więc bale ponad 70 lat. A pierwszy bal, który się nie odbył, to bal, który miał być w tegorocznym karnawale, 23 stycznia 2021. Niestety wszyscy wiemy dlaczego. Bal "od Poloków", jak go nazywają w naszej wiosce, zawsze cieszył się wielką popularnością, bo ludzie się na nim zawsze bardzo dobrze bawili naprawdę aż do samego rana, kiedy się na koniec jeszcze wesoło śpiewało. Choć na wielu edycjach tego balu nie byłem, to na tych, na których byłem, zawsze dobrze…

Ogłoszono konkurs na stanowisko dyrektora szkoły podstawowej w Koszarzyskach
Luty162021

Ogłoszono konkurs na stanowisko dyrektora szkoły podstawowej w Koszarzyskach

Do 26 marca mogą się zgłaszać kandydaci na stanowisko dyrektora Szkoły podstawowej i Przedszkola w Koszarzyskach. Obowiązki dyrektora pełni lubiana przez uczniów, nauczycieli i rodziców Łucja Gill. Nowy dyrektor obejmie stanowisko od 1 sierpnia 2021 roku. — Konkurs na nowego dyrektora szkoły został ogłoszony, ponieważ obecna pani dyrektor postanowiła zrezygnować z pełnionej funkcji — mówi Janusz Klimek, wójt Koszarzysk. Więcej informacji o procedurze konkursu i wymogach, które musi spełniać kandydat, można znaleźć w pliku poniżej. Konkurs-na-stanowisko-dyrektoraPobierz Szkoła w Koszarzyskach jest szkołą czesko-polską. W polskich klasach uczy się w tym roku szkolnym 16 uczniów. Pierwsze informacje dotyczące szkolnictwa w Koszarzyskach pochodzą z roku 1822, kiedy to uczono w domach prywatnych. Pierwszy budynek szkolny został wybudowany w roku 1832. Wtedy szkoła w Koszarzyskach była filią bystrzyckiej podstawówki. W roku 1853 szkoła stała się samodzielną placówką. W latach 70. wybudowano nowy budynek szkolny, w którym mieści się szkoła polska, czeska oraz przedszkole czesko-polskie. Do roku 2003 polska szkoła funkcjonowała jako samodzielna placówka.

Zima na przystani w Karwinie
Luty162021

Zima na przystani w Karwinie

W tym roku nareszcie mamy prawdziwą zimę, taką, jaką wielu z nas pamięta z dzieciństwa. Mrozu i śniegu nie brakuje, więc mali i duzi korzystają w pełni z zimowego szaleństwa. Z powodu pandemii koronawirusa i stanu wyjątkowego, w Czechach ciągle nie można uprawiać sportu na stadionach, spędzać czasu z przyjaciółmi grając gry zespołowe itp. Dzięki temu, że temperatura kilkanaście dni była poniżej zera, przystań w Karwinie zmieniła się w jedno duże lodowisko. W ciągu minionego weekendu czas wolny na zamarzniętej przystani spędzało kilkadziesiąt osób. Dorośli tworzyli dla swoich dzieci ścieżki do jazdy na łyżwach, inni przygotowali kilka boisk hokejowych. W okolicy przystani i mostu Darkowskiego, wzdłuż ścieżki rowerowej, powstały trasy narciarskie.

Drukarnia Prochaski już tylko legendą?
Luty162021

Drukarnia Prochaski już tylko legendą?

CZESKI CIESZYN/ „Gdybym urodził się przed stu laty/byłbym drukarzem/u Prochaski w dzień i noc na raty/za marną gażę” - śpiewa Jaromir Nohavica. Tekst już niebawem ma stać się jeszcze bardziej historyczny. Po dwustu bowiem latach drukarnia ma zostać zamknięta. Drukarnia ma wartość sentymentalną dla Cieszyniaków. Warto też dodać, że firma zapewniała zatrudnienie około 150 ludziom. Trudno było dziś znaleźć w firmie kogoś, kto potwierdziłby informację i powiedział coś o planach właścicieli. Dzwoniąc do drukarni, dowiedzieliśmy się jedynie, że firma opróżnia siedzibę, a pracownicy otrzymali wypowiedzenia. O historii legendarnej cieszyńskiej drukarni opowiadała Małgorzata Szelong podczas wykładu w Książnicy Cieszyńskiej w 2015 roku, który relacjonowaliśmy tutaj: Oficynę wydawniczą założył w 1806 roku przy ulicy Stromej drukarz Fabián Beynhauer, który nad Olzę przybył z Opawy. Od razu odkupił ją od niego Tomáš Václav Antonín Prochaska. Gdy drukarnia mieściła się jeszcze przy ul. Stromej, Prochaskowie zaczęli drukować pierwszą gazetę w języku polskim - „Tygodnik Cieszyński”. Pod koniec XIX wieku drukarnia była jedną z największych…

Jak członkowie PZKO w Karwinie-Raju szykowali się na tłusty czwartek?
Luty162021

Jak członkowie PZKO w Karwinie-Raju szykowali się na tłusty czwartek?

KARWINA RAJ / Choć w tym roku panie z MK PZKO w Karwinie-Raju nie mogły spotkać się na wspólnym smażeniu pączków, pochwaliły się swoimi wypiekami przynajmniej online. Zdjęcia wraz z przepisami umieściły na stronie facebookowej swojego koła. — Na pewno w prawie każdym polskim domu obchodzono tłusty czwartek. Pączki też nigdy nie brakowały na ostatkach w Raju. W tym roku pochowanie basy było wpisane w projekt „Obchody i tradycje” wysłany do Konsulatu Generalnego. Niestety z obchodów została tylko wersja online. – Niektórzy członkowie MK PZKO w Karwinie-Raju nie potrafią się posługiwać nowoczesnymi mediami, a inni chronią swoja prywatność, dlatego zadowalają mnie nawet zdjęcia 7 pań – mówi Ksenia Stuchlik, prezes miejscowego koła. Wszystkie zdjęcia jak powstawały pączki, faworki, donuty czy krepliki można zobaczyć na facebookowej stronie PZKO Karwina-Raj. Do zdjęć dołączone są również przepisy, niektóre z pań korzystały z internetu a inne z przepisów babci. Przepis na zwycięski pączek W ubiegłym tygodniu pisaliśmy o konkursie Jabłonkowskiego Centrum Kultury i Informacji „JACKI” na…

Darmowe wykłady i seminaria online dla miłośników języka polskiego
Luty152021

Darmowe wykłady i seminaria online dla miłośników języka polskiego

Wykłady będą się odbywać w dniach 22 -26 lutego 2021 w ramach V Tygodnia Języka Ojczystego. Są skierowane do uczniów klas VII i VIII szkół podstawowych, uczniów szkół średnich, nauczycieli, a także wszystkich miłośników polszczyzny. Tematem przewodnim tegorocznych spotkań z polszczyzną są zapożyczenia. Na cykl wykładów serdecznie zapraszają: Katowicki Oddział Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego, Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Śląskiego, Szkoła Języka i Kultury Polskiej UŚ oraz Centrum Informacji Naukowej i Biblioteka Akademicka w Katowicach. Zajęcia poprowadzą wykładowcy Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Aby wziąć udział, wystarczy wypełnić formularz i kliknąć 'prześlij' tutaj. (SG)

Kolejny stan wyjątkowy w Czechach. Co się od dzisiaj zmienia?
Luty152021

Kolejny stan wyjątkowy w Czechach. Co się od dzisiaj zmienia?

Czeski rząd wczoraj wieczorem zdecydował o przedłużeniu stanu wyjątkowego do końca lutego. Większość istniejących obostrzeń pozostaje bez zmian, rząd dodał jednak kilka wyjątków i zmienił godziny otwarcia urzędów. Co się zmienia? Urzędy będą teraz działać zgodnie z normalnymi godzinami pracy, powodem jest zapobieganie tworzeniu się kolejek i gromadzeniu się dużej liczby osób w jednym miejscu. Biblioteki będą mogły pożyczać książki przez tzw. okienko. Od dziś z usług noclegowych mogą korzystać również osoby wyjeżdżające do innego miasta w związku z wizytą u lekarza. Do tej pory wyjątek stanowiły tylko osoby podróżujące służbowo. W szkołach średnich i konserwatoriach będzie można zdawać egzaminy komisyjne. Co się nie zmienia? Nadal będzie obowiązywać godzina policyjna między 21:00 a 05:00. Mieszkańcy powiatów chebskiego, sokolovskiego i trutnovskiego nadal nie mogą opuszczać swoich powiatów.Większość sklepów musi zostać zamknięta.Ograniczenie świadczenia usług.Restauracje nie zostaną otwarte.Restrykcje dotyczące spędzania wolnego czasu obowiązują bez zmian, oznacza to, że ośrodki narciarskie zostaną zamknięte.Do szkół mogą chodzić tylko uczniowie 1. i 2. klas, szkół specjalnych…

Wręczono ubiegłoroczne Nagrody Szersznika. Wśród nagrodzonych Daniel Kadłubiec
Luty152021

Wręczono ubiegłoroczne Nagrody Szersznika. Wśród nagrodzonych Daniel Kadłubiec

CIESZYN / Prof. Daniel Kadłubiec (w dziedzinie ochrony kultury), Piotr Gruchel (w dziedzinie upowszechniania kultury) oraz Urszula Korzonek (w dziedzinie twórczości artystycznej) otrzymali Nagrody im. ks. Leopolda Jana Szersznika. Nagrody wręczono w minioną środę 10 lutego nie jak zwykle w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie, a w Starostwie Powiatowym podczas posiedzenia Zarządu Powiatu Cieszyńskiego. Nagrody wręczono dopiero teraz, gdyż w ubiegłym roku ze względu na pandemię tradycyjna uroczysta gala została odwołana. Nagrody imienia Księdza Leopolda Szersznika przyznawane są jako wyraz najwyższego wyróżnienia samorządu powiatu cieszyńskiego w dziedzinie kultury. Jak podczas wręczania nagród podkreślał starosta powiatu cieszyńskiego Mieczysław Szczurek, tylko szeroko rozumiana kultura może mieć istotny wpływ na określenie oraz rozkwit tożsamości miejsca, w którym na co dzień żyjemy. (indi)

Słoneczna niedziela na lodowej tafli
Luty152021

Słoneczna niedziela na lodowej tafli

CZESKI CIESZYN, REGION / Niedziela uraczyła nas wyjątkowo piękną pogodą. Przepiękna zimowa sceneria plus słońce - "grzechem" byłoby siedzieć w domach. Nic zatem dziwnego, że mieszkańcy Czeskiego Cieszyna tłumnie wylegli na łyżwy. Na zalew Grabina z łyżwami w jednej ręce, a łopatami w drugiej, ruszyły całe rodziny. Wczesnym popołudniem tafla zamarzniętego zalewu upstrzona była wieloma niewielkimi, samodzielnie zrobionymi przez amatorów łyżwiarstwa lodowiskami. Z uroków mrozów korzystać można także w innych miejscach regionu, gdzie bądź to ludzie sami, bądź gminy przygotowują mini lodowiska. Jedno z nich funkcjonuje przykładowo w Górnej Łomnej na terenie basenu. (indi)

Zjazd Gwiaździsty na zdjęciach
Luty152021

Zjazd Gwiaździsty na zdjęciach

REGION / W sobotę miał się odbyć Zjazd Gwiaździsty. Pogoda była wręcz wymarzona, niestety z powodu pandemii jedno z największych wydarzeń sportowych, ale też towarzyskich w naszym regionie, musiało zostać odwołane. Na pocieszenie wybraliśmy zdjęcia z kilku roczników: 1986, 02 01, Proporczyk XVIII Zjazd Gwiaździsty, 1 II 1986Źródło: Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków 1996, 25 Zjazd Gwiaździsty, Mosty koło Jabłonkowa Źródło: Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków 2002, Zjazd Gwiaździsty, Mosty k. J., foto Fr. Bałon, AZG PZKO2002, Zjazd Gwiaździsty, Mosty k. J., foto Fr. Bałon, AZG PZKO2002, Zjazd Gwiaździsty, Mosty k. J., foto Fr. Bałon, AZG PZKO Zjazd Gwiaździsty w roku 2013 201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013 Zjazd Gwiaździsty w roku 2015 2015 Zjazd Gwiaździsty w roku 2017 2017 Zjazd Gwiaździsty w roku 2020 2020

W Czeskim Cieszynie można znaleźć niespodziankę nie tylko dla zakochanych
Luty142021

W Czeskim Cieszynie można znaleźć niespodziankę nie tylko dla zakochanych

Ośrodek Czasu Wolnego „Amos” z okazji Walentynek przygotował nie tylko dla zakochanych piernikowe serduszka, które rozwieszono na ogrodzeniu ośrodka. Na płocie umieszczono również tablicę, na której można pisać wyznania miłosne. —  Akcja była bardzo spontaniczna i cieszymy się, że się ludziom podoba. Nie spodziewaliśmy się aż takiego zainteresowania, pierniki musieliśmy nawet dokładać — mówi Magdalena Żuraw Peč, pracownik ośrodka.

Stan wyjątkowy jednak będzie obowiązywał od poniedziałku?
Luty142021

Stan wyjątkowy jednak będzie obowiązywał od poniedziałku?

Wszyscy hetmani zgodzili się dziś poprosić rząd o ponowne wprowadzenie stanu wyjątkowego. Poinformował o tym na Twitterze hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. https://twitter.com/ivondrak/status/1360900425805754371 „Jest to w tej chwili jedyny sposób na poradzenie sobie z sytuacją kryzysową w naszym kraju” - powiedział Vondrák. Obecny stan wyjątkowy kończy się o północy Trwający od pięciu miesięcy, stan wyjątkowy na terenie Republiki Czeskiej zakończy się dzisiaj o północy, ponieważ posłowie nie zgodzili się na jego przedłużenie. Premier Andrej Babiš stwierdził, że jedynym rozwiązaniem tej sytuacji jest ogłoszenie nowego stanu wyjątkowego przez hetmanów wszystkich województw w kraju. Rozmowy z nimi prowadził już od wczoraj. O ponownym wprowadzeniu stanu wyjątkowego od jutra zadecyduje dziś rząd. Konferencja prasowa po posiedzeniu rządu zaplanowana jest o godz. 16.30. Do jakich zmian może dojść po skończeniu stanu wyjątkowego w Czechach można poczytać w naszym artykule poniżej. https://zwrot.cz/2021/02/do-jakich-zmian-dojdzie-po-skonczeniu-stanu-wyjatkowego-w-czechach/ (NS)

Jak chronić zwierzęta hodowlane przed wilkami?
Luty142021

Jak chronić zwierzęta hodowlane przed wilkami?

Wilk znajduje się w ścisłej ochronie gatunkowej. Jednak jego liczebność odbudowała się już na tyle, że pojawia się nawet w pobliżu siedzib ludzkich i wyrządza szkody wśród stad hodowlanych. Jak można zabezpieczyć zwierzęta hodowlane przed wilkami, podpowiada Czeski Związek Obrońców Przyrody Cieszynianka. Jeśli chcielibyście pomóc hodowcom, możecie stworzyć ze starych ubrań fladry lub stracha na wróble. Wytwory zostaną później przekazane hodowcom, którzy mają problemy z wilkami lub ich stada są niewystarczająco zabezpieczone. Więcej informacji można znaleźć na stronach Czeskiego Związku Obrońców Przyrody Cieszynianka. Fladry Fladry są jednym ze sposobów na lepszą ochronę zwierząt hodowlanych przed atakami wilków. Chodzi o wstążki albo kawałki materiału w jaskrawych barwach przywiązane do liny wokół ogrodzenia (najlepiej elektrycznego). Zwisające i poruszające się na wietrze fladry tworzą barierę optyczną, którą wilk boi się przekroczyć. Jednak wilki przyzwyczają się do pułapek w ciągu dwóch tygodni, dlatego konieczne jest usunięcie flader po kilku dniach i ponowne zainstalowanie ich po dniu przerwy. Wilk, który już raz przekroczy taką linię,…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test