Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Mieszkańcy rozdzielonego miasta tęsknią
Marzec202020

Mieszkańcy rozdzielonego miasta tęsknią

CIESZYN / Mieszkańcom rozdzielonego granicą państwową Cieszyna zaczyna doskwierać zamknięcie tejże granicy. Ludzie, których życie na co dzień rozpięte było pomiędzy dwoma państwami, zostali odcięci od swych rodzin i przyjaciół. Utyskują na zaistniałą sytuację w mediach społecznościowych, ale znaleźli się i tacy, którzy, korzystając z tego, że poruszanie się po ulicy nie jest jeszcze całkowicie zakazane, poszli nad Olzę, by na swym brzegu wywiesić fizyczny, a nie jedynie wirtualny dowód tej tęsknoty. Dwujęzyczny napis „Tęsknię za Tobą Czechu” pojawił się dziś w południe nad Olzą. Spontaniczną akcję artystyczną zrobili Stefan Mańka i Magda Szadkowska. – Jest to akcja artystyczna, ale też wyraz tego, że czujemy się dziwnie, kiedy granica jest zamknięta – mówi Mańka. I podkreśla, że dla społeczności pogranicza zamknięcie granic oznacza zerwanie naturalnych na co dzień kontaktów towarzyskich, ale także problemy lokalnych przedsiębiorców, których klientelę w dużej mierze stanowili obywatele sąsiedniego państwa. Jako że zaleceniem jest, by siedzieć w domach,organizatorzy akcji mają nadzieję, że przez media społecznościowe ich…

W Trzyńcu powstał tymczasowy oddział zakaźny
Marzec202020

W Trzyńcu powstał tymczasowy oddział zakaźny

TRZYNIEC / W związku z epidemią koronawirusa w szpitalach tworzone są tymczasowe oddziały zakaźne. W szpitalu w Trzyńcu (Na Sośnie) stworzono taki oddział w budynku, w którym znajdował się kiedyś II oddział rehabilitacji. Jest to samodzielny budynek, który nie jest połączony bezpośrednio z głównym gmachem szpitala. W sumie na oddziale znajduje się 18 łóżek, z czego pięć przeznaczono dla dzieci. Dwa łóżka są dodatkowo wyposażone w wentylatory płucne. Wg. informacji podanych na oficjalnej stronie Trzyńca, na terenie miasta nie ma osoby, u której potwierdzono zakażenie nowym koronawirusem.

Zlotu w maju nie będzie
Marzec202020

Zlotu w maju nie będzie

BYSTRZYCA / Organizatorzy Bystrzyckiego Zlotu, który miał się odbyć 30 maja, postanowili z powodu epidemii koronawirusa odwołać imprezę. – Zastanawiamy się nad przesunięciem na wrzesień albo na przyszły rok – powiedziała naszej redakcji prezes MK PZKO Lucyna Škňouřil. Wyjaśnia, że program prawdopodobnie nie ulegnie zmianie. To znaczy, że będzie można posłuchać koncertu zespołów Zakopower i Akurat.

Kiedyś to były przejścia na przejściach
Marzec192020

Kiedyś to były przejścia na przejściach

Graniczna groteska Ten spektakl rozgrywał się naprawdę. Byli aktorzy i widzowie, zabrakło jednak mądrych, życiowych reżyserów sztuki pod tytułem „Przekraczanie strzeżonej granicy polsko-czechosłowackiej”. Dziś, kiedy kurtyna znikła, cieszmy się darem, jakim jest Schengen, a ocenę tamtych czasów pozostawmy historykom. Wszak Olza jak szumiała, tak szumi jednakowo dla tych, co na jej lewym jak i prawym brzegu. Moja mama nie doczekała czasów Europy bez granic, choć najdzielniej wydeptywała ścieżki urzędowe, by zdobyć dla nas zaproszenie, zaświadczenie, podpis, pieczątkę. Niech więc te wspomnienia będą długiem wdzięczności wobec niej i dowodem pamięci. Prawie czterdzieści lat mieszkam w ojczyźnie mojego dziada i pradziada – w Polsce. Od tyluż lat z większą lub mniejszą częstotliwością odwiedzam bliskich na lewym brzegu Olzy. Moje perypetie związane z przekraczaniem strzeżonej granicy są więc rozmaite. Ilekroć jednak wracam wspomnieniami do czasów pilnie strzeżonej granicy polsko-czechosłowackiej, te epizody szczerzą na mnie kły, przyśpieszają tętno. Myślę, że specjaliści od wszelakich nerwic nie zdają sobie nawet sprawy, że wiele bratnich dusz z…

AKTUALIZACJA: Obowiązkowe maseczki, sklepy tylko dla seniorów od siódmej do dziewiątej
Marzec192020

AKTUALIZACJA: Obowiązkowe maseczki, sklepy tylko dla seniorów od siódmej do dziewiątej

REPUBLIKA CZESKA / Przypominamy, że od północy można na terenie Republiki Czeskiej wychodzić z domu tylko z zasłoniętymi ustami i nosem. Można w tym celu używać maseczek. Jeśli nie macie, możecie sami je sobie uszyć, albo też zrobić np. z chustki. Kilka pomysłów na zrobienie maseczki zamieściliśmy też na naszym portalu. https://zwrot.cz/2020/03/szyje-szyjesz-szyjemy-czyli-maseczki-w-roli-glownej/ Jeśli nie macie maseczki, usta i nos można przykryć szalem, chustą. Oprócz tego Rząd Republiki Czeskiej postanowił od godziny siódmej do dziewiątej wprowadzić zakaz wchodzenia do sklepów spożywczych, aptek i drogerii osobom, które nie ukończyły jeszcze 65 roku życiu. Sklepy będą w tych godzinach otwarte tylko dla seniorów. Nie oznacza to jednak, że osoby starsze nie mogą pójść na zakupy w innym czasie, nie mniej nie jest to zalecane. Właściciele sklepów powinni przed godz. 7 zdezynfekować wszystkie klamki, poręcze.

Maseczki z teatru będą wspierać dializę i potrzeby województwa morawsko-śląskiego
Marzec182020

Maseczki z teatru będą wspierać dializę i potrzeby województwa morawsko-śląskiego

CZESKI CIESZYN / Od wczoraj maseczki szyte są również w pracowni krawieckiej Teatru Cieszyńskiego. Na rozpoczęcie akcji miało wpływ otwarcie sklepu tekstylnego. – Musiałam stać godzinę w kolejce. Wszyscy kupowali materiały do szycia maseczek – mówi kierowniczka pracowni krawieckiej Karin Szostoková. Już wczoraj szpital w Czeskim Cieszynie poprosił Teatr Cieszyński o pomoc. Tamtejszej dializie pilnie potrzebne są maseczki dla pacjentów i pracowników. Pomoc w regionie organizuje przede wszystkim województwo morawsko-śląskie, które jest zarządcą Teatru Cieszyńskiego. Reszta maseczek trafi więc do województwa, które rozdzielać je będzie zgodnie z bieżącymi potrzebami. - Pracujemy tu w czwórkę, kolejna koleżanka szyje w domu. Nie umiemy na razie powiedzieć, jaka będzie nasza dzienna produkcja, ale wiemy, że każda maseczka się liczy - krawcowa Karin Szostoková nie chce już, aby jej przeszkadzano w pracy. Materiał trzeba przyciąć, obrębić, przeprasować, zszyć i uzupełnić sznureczkami. Produkcja maseczek będzie kontynuowana tak długo, jak długo będzie to konieczne.

W hucie od jutra nie gotują
Marzec182020

W hucie od jutra nie gotują

TRZYNIEC / Od jutra pracownicy Huty będą musieli nosić do pracy obiady, albo pogodzić się z zimnym prowiantem. W związku z epidemią koronawirusa nie będą tam już wydawane ciepłe posiłki. Pracownicy huty mogą kupić gotowe zimne dania, tzw. "RAJki". Nie będą mieli jednak możliwości zjeść je w jadalni. Zimne dania będą sprzedawane również w automatach, które będą teraz częściej uzupełniane. – Proszę wszystkich pracowników o wyrozumiałość, a także o cierpliwość podczas wdrażania nowego systemu. Jest to środek zapobiegawczy w celu ochrony zdrowia pracowników – podsumowuje Ivo Žižka, dyrektor ds. personalnych.

Mamy propozycję teatralną na sobotni wieczór
Marzec182020

Mamy propozycję teatralną na sobotni wieczór

WARSZAWA / Zostań w domu, nie wychodź z teatru! - zachęca TR Warszawa. A my dodajemy: I obejrzyj także dawnego aktora Sceny Polskiej. Specjalny pokaz rejestracji spektaklu „Cząstki kobiety” Katy Wéber w reżyserii węgierskiego twórcy Kornéla Mundruczó odbędzie się w ramach akcji „Zostań w domu, nie wychodź z teatru!” w sobotę 21 marca o godz. 19.00 poprzez premierę Facebook Live na fanpage'u TR Warszawa. Będzie można go zobaczyć jednorazowo. „Cząstki kobiety” to przedstawienie nagrodzone Grand Prix na 12. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Boska Komedia. W spektaklu TR Warszawa zagrali Dobromir Dymecki, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Marta Ścisłowicz, Justyna Wasilewska i Agnieszka Żulewska. To pełen pasji, a zarazem czułości dramat rodzinny, rozgrywający się współcześnie w Warszawie. W centrum tej opowieści jest sytuacja kobiet, walczących o prawo do decydowania o własnym życiu, do realizowania swoich potrzeb, pragnień i aspiracji. Trzydziestoletnia bohaterka Maja mierzy się z osobistym kryzysem. Teatr zaprasza też do obejrzenia na ninateka.pl. innych jego spektakli: „2007: Macbeth” w reżyserii…

Szyję, szyjesz, szyjemy. Czyli maseczki w roli głównej
Marzec172020

Szyję, szyjesz, szyjemy. Czyli maseczki w roli głównej

REGION / Jeszcze kilka dni temu osoba z maseczką na twarzy w sklepie, czy na ulicy wzbudzała zdziwienie. Teraz nieswojo czują się ci, którzy maseczek na twarzy nie mają. Ich noszenie promują aktorzy, muzycy, ale też politycy. Jak np. Karel Schwarzenberg, który apeluje: "Proszę wszystkich starych jak i ja dziadków - noście maseczkę. Swój wygląd w ten sposób możecie już tylko poprawić". https://twitter.com/schwarzenbergk/status/1240000196307714049 Maseczka nie ochroni nas przed wirusem. Chroni jednak otoczenie w przypadku, kiedy to my jesteśmy zakażeni. Dlatego pojawiło się hasło: "Moja maseczka chroni ciebie, twoja maseczka chroni mnie". W Trzyńcu wczoraj po ulicach jeździł samochód z komunikatem: https://youtu.be/63T2G60pxO8 A że maseczek u nas nie można teraz kupić, brakuje ich nawet w szpita lach, ludzie wyciągnęli maszyny do szycia i zakasali rękawy. Maseczki szyją na swoje potrzeby, szyją na potrzeby szpitali, domów opieki społecznej. Dom Filipków w Wędryni zmienił się w manufakturę. Jedni tną materiał, drudzy prasują, inni szyją a jeszcze inni pozują :) Maseczki szyte są dla…

Testy na koronawirusa można od jutra robić też w Trzyńcu
Marzec172020

Testy na koronawirusa można od jutra robić też w Trzyńcu

REGION / Od jutra będzie można zrobić test na wystąpienie nowego koronowirusa również w Trzyńcu. Dzisiaj przed szpital strażacy przywieźli specjalne kontenery, w których znajdować się będzie miejsce do testowania. – Podkreślamy, że testy przeznaczone są wyłącznie dla pacjentów, którzy mają polecenie Wojewódzkiej Stacji Higieny (Krajská hygienická stanice) – wyjaśnia Irena Sikorová Nožková, rzeczniczka szpitala. Pacjent, który ma polecenie Wojewódzkiej Stacji Higieny, musi podjechać własnym samochodem. Wjazd znajduje się obok końcowego przystanku autobusowego. Pacjent wjedzie do specjalnie w tym celu przygotowanego namiotu, test zostanie przeprowadzony przez okno. Jeśli pacjent nie ma możliwości podjechać sam do punktu testowania, test zostanie przeprowadzony u niego w domu. W województwie morawsko-śląskim będzie od jutra 6 miejsc, w których przeprowadzane są testy : Szpital Uniwersytecki w Ostrawie, wojewódzkie szpitale w Opawie, Hawierzowie, Karniowie, Trzyńcu oraz Miejski Szpital w Ostrawie.

Kontrole na granicach. Drogi zmieniły się w parkingi
Marzec172020

Kontrole na granicach. Drogi zmieniły się w parkingi

Olbrzymie korki, jakie utworzyły się po obu stronach granicy w związku z wprowadzeniem kontroli sanitarnej, paraliżują funkcjonowanie nie tylko tym, którzy pracują w sąsiednim kraju i potrzebują przez granicę przejechać. Oczekujące na przejazd samochody sparaliżowały ruch w regionie. Zablokowana jest obwodnica Trzyńca. Tiry, które zmierzają do granicy z Polską, stoją już w Bystrzycy. Kolejka się nie rusza. Obwodnica zmieniła się w parking dla samochodów ciężarowych. Przy wjazdach na nią w Trzyńcu i w Bystrzycy stoi policja i nie wpuszcza na obwodnicę samochody osobowe. W mediach społecznościowych pojawiają się wpisy: „Znajoma o 14 wyjechała z pracy. Jest 23, jeszcze stoi w korku”, „Do Chałupek cca 7 godzin 5 km odcinek”. Wczoraj wieczorem w Boguminie był wypadek śmiertelny, kierowca TIRa wjechał w kolumnę samochodów, które oczekiwały na wjazd do Polski. Zginął jeden kierowca. Jeszcze gorsza sytuacja, aniżeli w Cieszynie panuje w Boguminie. Tam bowiem nie ma możliwości przejścia granicy na piechotę. Ludzie, którzy na co dzień chodzili do pracy pieszo przez most…

Ewakuacja z zielonej szkoły
Marzec172020

Ewakuacja z zielonej szkoły

REGION / Przedwcześnie zakończył się organizowany corocznie dla dzieci przez Hutę Trzyniecką wyjazd zdrowotny w słowackie Tatry. Ze względu na zagrożenie koronawirusem i zamykanie granic dwa autokary, czyli 80 dzieci z Wędryni, Gnojnika, Śmiłowic i Koszarzysk przed planowanym zakończeniem turnusu wróciły do kraju. Kolejne dwa turnusy, na które miało wyjechać następnych 160 uczniów, przełożono na jesień. Pobyty lecznicze są częścią działań dobrowolnego porozumienia zawartego między Hutą Trzyniecką, Ministerstwem Środowiska i województwem morawsko-śląskim. Huta organizuje je od 2014 roku wydając na ten cel ponad 1,5 miliona koron rocznie. Wyjazdy organizowane były zawsze wczesną wiosną, a więc jeszcze w sezonie grzewczym, by dzieci mogły pooddychać świeżym, górskim powietrzem. Uczniowie jadą w Tatry wraz ze swoimi nauczycielami, dzięki czemu w trakcie pobytu również się uczą. Ale nie tylko. Chodzą bowiem na wycieczki, odwiedzają muzea i jaskinie wokół Liptowskiego Mikulasza, uczestniczą w wykładach Górskiej Służby Ratownictwa i lokalnych ekspertów do spraw przyrody. Wszystko to w obecnej sytuacji będzie trzeba odłożyć na później. (indi)

Konsulat Generalny w Ostrawie ogranicza godziny przyjmowania
Marzec172020

Konsulat Generalny w Ostrawie ogranicza godziny przyjmowania

OSTRAWA / Ze względu na wprowadzenie stanu wyjątkowego oraz ograniczenie ruchu osób na terenie całej Republiki Czeskiej Konsulat Generalny RP w Ostrawie informuje, że ograniczone zostały godziny przyjmowania interesantów. Wydział paszportowy otwarty będzie tylko we wtorki od 09.00. do 12.00. Zachęcamy do komunikacji telefonicznej lub mailowej. Prosimy o śledzenie strony internetowej placówki https://www.gov.pl/web/czechy oraz konta na Twitterze KG, gdzie będą sukcesywnie umieszczane informacje dotyczące sytuacji w Polsce i Czechach oraz na naszej granicy.   Izabella Wołłejko-Chwastowicz Konsul Generalny


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test