Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!    Obowiązkowy home office    Sklepy w Czechach zamknięte w niedzielę    Zakaz wychodzenia nocnego w Czechach od 28 października

Kolej linową na Czantorię czeka przegląd techniczny
Październik172020

Kolej linową na Czantorię czeka przegląd techniczny

USTROŃ / Każda kolej linowa musi dwa razy w roku przejść obowiązkowy przegląd techniczny, którego celem jest zapewnienie większego bezpieczeństwa użytkownikom. Przegląd popularnej Kolei Linowej Czantoria ruszy już w poniedziałek 19 października i potrwa do 10 listopada. W tym okresie kolejka będzie nieczynna w dni robocze. W soboty i w niedziele w czasie przeglądu kolej będzie kursować od godz. 08.30 do godz. 16.30. Tor saneczkowy Dolna stacja kolejki znajduje się w Ustroniu Polanie, górna na Polanie Stokłosica, na wysokości 851 metrów. Jazda między obiema stacjami trwa około 6 minut. Obok górnej znajduje się letni tor saneczkowy, który podczas przeglądu kolejki będzie czynny w weekendy w razie sprzyjającej pogody. Jego długość wynosi 710 metrów. Kolej zbudowano w 1967 roku Kolej zbudowano w 1967 roku, a w 2007 roku zmodernizowano. W 2017 roku, z okazji 50-lecia kolejki, wydano znaczki pocztowe upamiętniające ten jubileusz. Czteroososobowy wyciąg krzesełkowy o długości 1 640 metrów wykazuje przewyższenie 462 metrów i przepustowość 1 800 osób na godzinę. Z…

Szpital w Karwinie ma największe doświadczenie w wykonywaniu testów na koronawirusa. Przygotuje metodykę
Październik172020

Szpital w Karwinie ma największe doświadczenie w wykonywaniu testów na koronawirusa. Przygotuje metodykę

Szpital w Karwinie-Raju ma stworzyć metodykę ewentualnego testowania całej populacji na obecność koronawirusa. Z tą propozycją zwróciło się do karwińskiej placówki Ministerstwo Zdrowia. Szpital wybrano ze względu na doświadczenie, jakie placówka zyskała podczas robienia testów wśród pracowników OKD. Szpital w Karwinie nadal pobiera najwięcej próbek w porównaniu z innymi szpitalami w Republice Czeskiej. Nie jest jednak w stanie metodykę sam stworzyć. – Nasz szpital nie posiada laboratorium mikrobiologicznego, jest ono dostępne w instytucie medycznym – powiedziała Czeskiej Telewizji rzeczniczka prasowa szpitala Věra Murínová, dodając, że obie placówki będą współpracować. Szpital w ostatnim czasie może liczyć na pomoc medyków z Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu w Ostrawie. Dzięki temu nie obawia się, że nie będzie sobie radzić z rosnącą liczbą pacjentów. (NS)

Samolotem z Ostrawy do Warszawy. LOT planuje pięć połączeń tygodniowo
Październik162020

Samolotem z Ostrawy do Warszawy. LOT planuje pięć połączeń tygodniowo

Od 30 marca lotnisko w Ostrawie będzie miało nowe bezpośrednie połączenie z jednym z głównych portów lotniczych Star Alliance. Wraz z nadejściem letniego rozkładu lotów Polskie Linie Lotnicze LOT uruchomią połączenie Warszawa - Ostrawa. https://twitter.com/LOTPLAirlines/status/1314229829747838976 Samoloty będą latać pięć razy w tygodniu. Wyloty z Ostrawy zaplanowano na poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki i soboty o godz. 5:25 Natomiast z Warszawy będzie można polecieć w poniedziałki, środy, czwartki, piątki oraz niedziele. Pasażerowie z Ostrawy mogą więc liczyć na połączenia łącznie ze 111 miejscami docelowymi z przesiadką w Warszawie.  (NS)

Babie Lato Filmowe częściowo zdążyło przed rządowymi restrykcjami
Październik162020

Babie Lato Filmowe częściowo zdążyło przed rządowymi restrykcjami

Organizatorzy Babiego Lata Filmowego zdążyli z projekcjami polskich filmów w kinie w Bystrzycy. Po centralnej części tegorocznego festiwalu odbywającej się od 8 do 10 października w poniedziałek czeski rząd zamroził na dwa tygodnie wydarzenia kulturalne w całym kraju. – Wbrew wielu obawom udało się nam zrealizować centralną imprezę Babiego Lata Filmowego – wyjaśnia z satysfakcją Tadeusz Wantuła, dyrektor festiwalu. W ciągu trzech dni publiczność w Bystrzycy mogła obejrzeć m.in. „80 milionów” Waldemara Krzystka, „Supernovę” Bartosza Kruhlika, „Ikara. Legendę Mietka Kosza” Macieja Pieprzycy, „Pana T.” Marcina Krzyształowicza i „Wszystko dla mojej matki” Małgorzaty Imielskiej. Odbyły się także dwie projekcje w Jabłonkowie. Jeśli będzie to możliwe, w listopadzie i grudniu odbędą się kolejne projekcje W kalendarzu projekcji znajduje się jeszcze pięć spotkań – to najbliższe, czyli projekcja „Obywatela Jones'a” Agnieszki Holland, zaplanowane na 22.10. ze względu na rządowe obostrzenia zostaje odwołane. W listopadzie, jeśli to będzie możliwe, organizatorzy chcieliby jeszcze zaprosić na „Pana Tadeusza” Andrzeja Wajdy oraz „Zabij to i wyjedź z…

UWAGA! Zmieniają się rozkłady jazdy autobusów i pociągów
Październik162020

UWAGA! Zmieniają się rozkłady jazdy autobusów i pociągów

W związku z zamknięciem szkół z powodu pandemii koronawirusa autobusy będą kursowały w województwie morawsko-śląskim według wakacyjnych rozkładów jazdy. Pociągi w trybie niedzielnych rozkładów jazdy. Nie dotyczy to jednak wszystkich połączeń, niektóre połączenia będą kursowały jak dotychczas, żeby ludzie mogli dojechać do pracy. Jednak należy się liczyć z mniejszą liczbą kursujących autobusów i pociągów od poniedziałku 19 października. – Nie ma sensu jeździć pustymi autobusami i zwiększać straty w dochodach. Firmy, które zapewniają transport publiczny na terenie województwa morawsko-śląskiego dbają również o dotrzymywanie zasad sanitarnych, czyszczą i dezynfekują wnętrza pojazdów. Prosimy również pasażerów o przestrzeganie wszystkich obostrzeń, aby chronić siebie i kierowców — apeluje wicehetman województwa Jakub Unucka. Informacje o zmianach można znaleźć w Centralnym Systemie Informacji o Rozkładach Jazdy oraz na stronie www.kodis.cz. (NS)

Wiersz Anieli Kupiec czyta Tomasz Tomanek
Październik152020

Wiersz Anieli Kupiec czyta Tomasz Tomanek

W tym roku poetka zaolziańska Aniela Kupiec obchodziłaby setne urodziny. Z tej okazji wiele organizacji planowało zorganizować wieczory poświęcone jej twórczości. Niestety koronawirus pokrzyżował plany. Poprosiliśmy zatem znane osoby związane z naszym regionem o przeczytanie utworów poetki. Namawiamy też wszystkich naszych czytelników do udziału w tej inicjatywie Dzisiaj prezentujemy wyjątkowe w czasach obecnej kwarantanny, kiedy nie można śpiewać, nagranie. Tomasz Tomanek z zespołu Blaf czyta wiersz pt. "Pieśniczko ty naszo". https://youtu.be/Bpa-7KgNYOc Do naszej akcji może dołączyć każdy. Zapraszamy! Nagrania prosimy przesyłać na adres info@zwrot.cz Konkurs na ilustrację Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza również konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. W związku z pandemią koronawirusa przesuwamy terminprzesyłania prac na nasz konkurs do końca października 2020 roku. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie.

Andrej Babiš reprezentuje Polskę na posiedzeniu Rady Europejskiej
Październik152020

Andrej Babiš reprezentuje Polskę na posiedzeniu Rady Europejskiej

Premier Mateusz Morawiecki nie może wziąć udziału na posiedzeniu Rady Europejskiej w Brukseli, ze względu na kwarantannę. Premier Morawiecki upoważnił do reprezentowania Polski czeskiego premiera Andreja Babiša. Szef czeskiego rządu powiedział dziś dziennikarzom w Brukseli, że z polskim kolegą wszystko konsultują na odległość. W programie jest m.in. debata na temat unijnego celu dotyczącego redukcji emisji do 2030 r. – Mam bardzo ścisłe relacje z polskim premierem, napisał mi, że chce, abyśmy reprezentowali Polskę – powiedział Babiš. https://twitter.com/PLPermRepEU/status/1316666300475871232 Morawiecki ogłosił, że udaje się na kwarantannę we wtorek, kiedy okazało się, że był w kontakcie z osobą pozytywnie testowaną na koronawirusa. Wynik pierwszego testu na koronawirusa był ujemny. Do następnego testu pozostaje jednak w kwarantannie, chociaż nadal zarządza działaniami rządu poprzez wideokonferencje. Również w dzisiejszej konferencji prasowej brał udział poprzez wideokonferencję. (NS)

Powiat cieszyński w czerwonej strefie. Jakie restrykcje wprowadzono?
Październik152020

Powiat cieszyński w czerwonej strefie. Jakie restrykcje wprowadzono?

POLSKA / Podczas dzisiejszej konferencji premiera Mateusza Morawieckiego oraz ministra zdrowia Adama Niedzielskiego podano zaktualizowaną przez Ministerstwo Zdrowia listę powiatów, które znajdą się w strefie czerwonej objętej największymi restrykcjami. 152 powiaty, czyli prawie połowa Polski znalazła się w strefie czerwonej. Powiat cieszyński również jest w strefie czerwonej. Co to oznacza? Sklepy W sklepie może się znajdować maksymalnie 5 osób na jedną kasę. Restauracje Lokale gastronomiczne mogą być otwarte od godz. 6.00 do 21.00. Później można kupić jedzenie na wynos. Zajęty może być co drugi stolik. Imprezy, spotkania, nabożeństwa Od 19 października obowiązuje zakaz organizacji imprez okolicznościowych - wesel, konsolacji. Od 17 października w zgromadzeniach publicznych nie może uczestniczyć więcej niż 10 osób. W uroczystościach religijnych może brać udział maks. 1 osoba na 7 metrów kwadratowych. Szkoły, sport, kultura Szkoły wyższe i średnie przechodzą w tryb nauki zdalnej. Wydarzenia sportowe przebiegają bez udziału publiczności. W wydarzeniach kulturalnych udostępnione publiczności może być co czwarte miejsce na widowni. Zamknięte zostaną baseny i siłownie.…

Polska Szkoła Podstawowa w Stonawie obchodzi 120. urodziny
Październik152020

Polska Szkoła Podstawowa w Stonawie obchodzi 120. urodziny

STONAWA / Dzisiaj – 15 października – Polska Szkoła Podstawowa w Stonawie obchodzi 120. urodziny. Polska szkoła w Stonawie Hołkowicach ma długą, sięgającą czasów monarchii austro-węgierskiej historię. Otóż budynek, w którym do dziś uczą się polskie dzieci ze Stonawy, poświęcono 15 października 1900 roku (kamień węgielny położono w lipcu poprzedniego, 1899 roku). Wówczas szkoła była prywatną placówką ewangelicką. Później, aż do roku 1938 utrzymywała charakter szkoły ludowej, następnie stała się szkołą wydziałową, a jej dyrektorem został Karol Piegza. https://zwrot.cz/2019/02/spacery-ze-zwrotem-polska-szkola-w-stonawie/ Filmik na jubileusz Ponieważ wczoraj wszystkie szkoły w RC przeszły na obowiązkowe zdalne nauczanie, placówce nie pozostało nic innego, jak uczcić zacny jubileusz umieszczeniem na swej stronie prezentacji jubileuszowej opowiadającej o 120-letniej historii placówki. https://youtu.be/uduYaFb5j48 Pokazano w niej archiwalne zdjęcia, ale także te z niedawnego remontu budynku oraz z różnego rodzaju wydarzeń szkolnych. Uśmiechnięte buzie uczniów na festynie czy zawodach sportowych, migawki z występów, akademii, wspólnych wycieczek czy po prostu zwykłego dnia w świetlicy. Wszystko to, co jeszcze niedawno uczniom wydawało…

Szarlatan Agnieszki Holland powalczy o Oscara
Październik152020

Szarlatan Agnieszki Holland powalczy o Oscara

Szarlatan Agnieszki Holland powalczy o Oscara w kategorii najlepszy film zagraniczny ! Nominowała go Czeska Akademia Filmu i Telewizji. Szarlatana wybrano spośród dziesięciu czeskich filmów fabularnych i dokumentalnych nadesłanych przez ich producentów. Ceremonia wręczenia Oscarów odbędzie się 25 kwietnia 2021 roku w Los Angeles. O czym jest film Szarlatan? Dramat historyczny polskiej reżyserki opowiada prawdziwą historię czechosłowackiego uzdrowiciela Jana Mikoláška, który leczył szerokie rzesze ludzi przez kilkadziesiąt lat. Był znany prawie w całej Europie, jego pacjentami byli np. angielski król Jerzy VI i czechosłowacki premier i prezydent Antonín Zápotocký. Przeżył I wojnę światową, stawiał opór nazistom, ale po śmierci prezydenta Antonína Zápotockého, został skazany na konfiskatę majątku oraz utratę praw i wolności obywatelskich. W Czechach obejrzało ten film 252 tysięcy widzów Film, który w ciągu dwóch miesięcy obejrzało w czeskich kinach ponad 252 000 widzów, zdobył również nagrodę za najlepszą reżyserię na Europejskim Festiwalu Filmowym w serbskim mieście Palić. Międzynarodowe jury przyznało mu nagrodę spośród 12 filmów konkursowych. Agnieszka Holland…

Przypominamy: od dziś w Polsce wróciły godziny dla seniorów
Październik152020

Przypominamy: od dziś w Polsce wróciły godziny dla seniorów

POLSKA / Od dziś w Polsce wróciły godziny dla seniorów. Obowiązują one w sklepach spożywczych, aptekach i drogeriach oraz w placówkach pocztowych. W godzinach 10.00 do 12.00 w tych punktach obsługiwane będą wyłącznie osoby powyżej 60. roku życia. Rozporządzenie Rady Ministrów w tej sprawie opublikowano wczoraj wieczorem. Nie podano daty końcowej, będzie ono obowiązywało do odwołania. Jednak nie we wszystkie dni tygodnia, a jedynie w dni powszednie. Rozwiązanie to wprowadziła również część banków. (indi)

Akwarelowe inspiracje Ewy Ćmok
Październik152020

Akwarelowe inspiracje Ewy Ćmok

WISŁA / Jeszcze do 30 października można oglądać wystawę obrazów artystki Ewy Ćmok Matykiewicz nazwaną "Akwarelowe inspiracje", która znajduje się w Galeryjce Wiślańskiego Centrum Kultury na parterze Domu Zdrojowego na placu Bogumiła Hoffa w Wiśle. Wystawę można zwiedzać od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00. Wstęp jest wolny. Wśród wystawionych obrazów znajdują się na przykład portrety, beskidzkie pejzaże (również zimowe), przyroda czy kościoły ewangelickie w Wiśle i w Stonawie oraz kościół katolicki w Jabłonkowie. Zastąpiona jest też martwa natura. Artystka z Zaolzia Ewa Ćmok Matykiewicz urodziła się 24 września 1976 roku w Czeskim Cieszynie. Obecnie mieszka i pracuje w Stonawie. Z wykształcenia jest ekonomistką. Przed czterema laty ukończyła z wyróżnieniem studia malarstwa i rysunku w Instytucie Sztuki Filii Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. W ostatnich latach uczestniczyła w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych. Uprawia malarstwo sztalugowe, akwarelę, rysunek, oraz witraże. Lubi malować portrety. Swoje prace prezentowała na międzynarodowych wystawach w Republice Czeskiej, w Polsce i na Słowacji. Jest aktualnym prezesem Polskiego Stowarzyszenia Artystów…

Województwo morawsko-śląskie poszukuje kolejnych wolontariuszy. Ruszył projekt #BOSMEPARTYJA (#BOMYSÓMPARTYJA)
Październik142020

Województwo morawsko-śląskie poszukuje kolejnych wolontariuszy. Ruszył projekt #BOSMEPARTYJA (#BOMYSÓMPARTYJA)

REGION / W województwie zaczyna brakować pracowników w szpitalach i placówkach socjalnych, pomocy potrzebuje również Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna. Województwo podjęło więc współpracę z miastem Ostrawa, Centrum Wolontariatu ADRA, firmą Heimstaden i Uniwersytetem Ostrawskim. Ta współpraca ma jeden wspólny cel – zwróć się do ludzi, aby rozważyli wolontariat w tych trudnych dniach. Województwo morawsko-śląskie już od zeszłego tygodnia poszukuje wolontariuszy poprzez e-mail spolu2@msk.cz. Do tej pory udało się pozyskać prawie sto kontaktów, ale już wiadomo, że w naszym regionie będzie potrzebnych znacznie więcej wolontariuszy. – Przybywa zarażonych pracowników służby zdrowia i pracowników socjalnych. Na dzień dzisiejszy jest 30 zakażonych lekarzy ze szpitali na terenie województwa, kolejnych 80 osób pozamedycznych nie może iść do pracy z powodu kwarantanny lub izolacji. Jeszcze większy problem dotyczy sfery socjalnej, gdzie mamy 217 klientów i 160 pracowników z pozytywnym wynikiem testu. Na razie nie ma niebezpieczeństwa załamania się służby zdrowia, ale warto wcześniej przygotować się na pogorszenie sytuacji i rozpocząć rozmowy z wolontariuszami, którzy będą ważnym…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test