Informacje dla Polaków w Czechach!

Bajka przygotowuje kolejny spektakl online dla dzieci
Marzec082021

Bajka przygotowuje kolejny spektakl online dla dzieci

CZESKI CIESZYN / Kolejnym spektaklem, jaki przygotowuje w formie filmowej Scena Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego, jest Pinokio. Marzeniem aktorów „Bajki” jest, by zdążyć z produkcją i opublikować film jako prezent na Wielkanoc. – Jesteśmy w połowie. Jeśli dobrze pójdzie, i zgodnie z planem od piętnastego ruszymy z kręceniem, to wtedy mielibyśmy całość gotową na Wielkanoc. Ale to są takie nasze nadzieje, a jak wyjdzie – pokaże czas i obowiązujące przepisy… – mówi Jakub Tomoszek, kierownik artystyczny Sceny Lalek Bajka. Jest to kolejna tego typu produkcja czeskocieszyńskich aktorów lalkowych. Pierwszą była „Wielka bajka policyjna” Karola Čapka, o której nakręceniu pisaliśmy. Tomoszek opowiadał również wtedy w wywiadzie dla naszego portalu, że nagrywanie takiej bajki to zupełnie coś innego niż granie przed kamerą postawioną na widowni. A że aktorzy „Bajki” mają już pewną wprawę i obycie z kamerą, nakręcenie kolejnej produkcji przed świętami jest jak najbardziej realne. – Oczywiście, jeśli będziemy mogli przyjść do pracy. Na tym etapie produkcji zdalnie dokończyć nagrania się…

Prezent na Dzień Kobiet od Teatru Cieszyńskiego
Marzec082021

Prezent na Dzień Kobiet od Teatru Cieszyńskiego

CZESKI CIESZYN / Już dziś obejrzeć możemy archiwalny spektakl Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego „Powróćmy jak za dawnych lat, czyli polskie piosenki międzywojenne”. I to za darmo! Oczywiście online. Spektakl wyreżyserował w 2016 roku Bogdan Kokotek. Przedstawienie ciągle cieszy się dużą popularnością. Cudowne kostiumy z epoki i nie starzejące się melodie sprawiają, że spektakl jest interesujący również dla czeskich widzów. – Jest to nasz prezent dla wszystkich kobiet. Chcemy w ten sposób przesłać też kolejne pozdrowienia naszym widzom i pokazać, że bardzo brakuje mam osobistego kontaktu i pełnej widowni – mówi Bogdan Kokotek, reżyser spektaklu i kierownik Sceny Polskiej. https://www.youtube.com/watch?v=6-DDZVlWU3I Link do transmisji znajdziemy na nowych stronach Teatru Cieszyńskiego, o których pisaliśmy tutaj, a także na profilu Teatru na Facebooku. (indi)

Przed sześćdziesięciu laty zamknięto polską szkołę w Kojkowicach
Marzec072021

Przed sześćdziesięciu laty zamknięto polską szkołę w Kojkowicach

KOJKOWICE / Przed sześćdziesięciu laty zamknięto polską szkołę w Kojkowicach. W wiosce, która obecnie jest najmniejszą dzielnicą Trzyńca, powstała na początku XX wieku. Po ogłoszeniu edyktu tolerancyjnego przez cesarza – reformatora Józefa II ewangelicy z Dzięgielowa i Puńcowa (obecnie po polskiej stronie granicy) oraz Kojkowic założyli własną szkołę wyznaniową w Puńcowie. Na początku XX wieku Kojkowice odłączyły się, ponieważ mieszkańcy postanowili zbudować własny budynek szkolny. Jak stwierdza historyk regionalny Stanisław Zahradnik, pochodzący właśnie z Kojkowic, decyzja ta zapadła 7 lutego 1902 roku na zgromadzeniu kojkowian. Budynek byłej polskiej szkoły w Kojkowicach niczym już nie przypomina pierwotnego budynku z charakterystyczną wieżyczką. Wybudowanie szkoły Działkę budowlaną zakupiono od rolnika Józefa Tomicy. Uroczystość położenia kamienia węgielnego miała miejsce 4 października 1906. Pracami budowlanymi kierował budowniczy Jaroslav Kubeš, który wypracował również projekt. Jego biuro znajdowało się w wówczas samodzielnej gminie Bobrek, która w 1932 roku weszła w skład Cieszyna. Więźbę robił majster ciesielski Jan Josiek z Ropicy. Materiał budowlany dostarczali sami mieszkańcy gminy. Poska szkoła w Kojkowicach…

Arkady Fiedler. Bo pamięć bywa krótka
Marzec072021

Arkady Fiedler. Bo pamięć bywa krótka

Arkady Fiedler był synem poznańskiego poligrafa i wydawcy, Antoniego. To właśnie ojciec rozbudził w młodym człowieku wręcz namiętne zainteresowanie przyrodą. Później wspominał: „Uczył mnie kochać rzeczy takie, obok których inni ludzie przechodzili obojętnie”. Udało mu się odbyć aż 30 dużych wypraw w różne zakątki świata – na ostatnią, do zachodniej Afryki, pojechał, mając już 87 lat. Owocem wypraw, ale też innych doświadczeń były książki. Pełne celnych spostrzeżeń i refleksji. Pierwszą większą podróż do południowej Brazylii odbył w 1928 roku. Jego trofeum było przywiezienie z podróży bogatych zbiorów zoologicznych i botanicznych, które następnie przekazał do Muzeum Przyrodniczego oraz do innych naukowych placówek w Poznaniu. Podróż była też czymś w życiu Fiedlera, co przyniosło mu bogate wrażenia, które opisał później w książkach „Bichos, moi brazylijscy przyjaciele” oraz „Wśród Indian Koroadów”. W roku z kolei 1933 ziściły się jego najskrytsze marzenia: wyruszył wreszcie do Amazonii. Wyprawa zaowocowała pozycją książkową pt. „Ryby śpiewają w Ukajali”, która zdobyła wielkie uznanie czytelników. Rok 1936 to wydanie…

Spacery ze Zwrotem: zapora w Żermanicach
Marzec072021

Spacery ze Zwrotem: zapora w Żermanicach

W związku z tym, że również spacery w Czechach są obecnie bardzo ograniczone, zapraszamy dzisiaj na wirtualny spacer nad zaporę w Żermanicach. Długą na 314 m koroną zapory prowadzi droga. Po obu jej stronach są wygodne chodniki. A na przyczółkach ustawiono ławki. Na koronie zapory jest zlokalizowany obiekt o ciekawej architekturze - maszynownia mechanizmu wyciągowego służąca do regulacji poziomu wody w zaporze. Zalano Szobiszowice Dolne i Górne, by zapewnić wodę dla ostrawskiego przemysłu Zbiornik, który powstał po zbudowaniu zapory, ma 2,48 km² powierzchni, a w najgłębszych miejscach aż 28 metrów głębokości. Całkowita pojemność zalewu to 25 300 000 m³. Zaporę wybudowano na Łucynie, zalewając przy tym Szobiszowice Dolne i Górne, by zapewnić wodę dla ostrawskiego przemysłu. Przy jej budowie powstał, uznany w 1992 roku za pomnik przyrody, kamieniołom. Czerpano z niego surowiec, który wykorzystywano do przygotowywania betonu na budowę zapory (zużyto go 116 600 m³). W odkrywce dostrzec można także cieszynit. A ponieważ w Łucynie wody było zbyt mało, w…

Pięć statuetek Czeskiego Lwa dla filmu „Szarlatan”
Marzec072021

Pięć statuetek Czeskiego Lwa dla filmu „Szarlatan”

REPUBLIKA CZESKA / Wczoraj wieczorem przyznano nagrody Czeski Lew za najważniejsze osiągnięcia filmowe i telewizyjne. Nagrody po raz 28. przyznała Czeska Akademia Filmowa i Telewizyjna. Najwięcej nominacji w tym roku zdobyły filmy Kraina cienia (Krajina ve stínu), Szarlatan oraz Havel. Wyświetl ten post na Instagramie. Post udostępniony przez Český lev (@ceskylev) Gala przekazania nagród odbyła się w tym roku tradycyjnie w praskim Rudolfinum, niestety ze względu na pandemię bez publiczności. Całość obejrzeć można tutaj. Najwięcej statuetek, bo aż 7, zdobył film Kraina cienia. Czeski kandydat do Oscara "Szarlatan" Agnieszki Holland zyskał nagrodę w kategorii: najlepszy film, reżyseria, zdjęcia, dźwięk i męska rola pierwszoplanowa. Agnieszka Holland nie przyjechała po nagrodę osobiście. W jej imieniu odebrał ją scenarzysta Marek Epstein. Nie oznacza to jednak, że reżyserka nie pojawiła się na gali. Można było obejrzeć jej podziękowania na nagraniu: - Reżyser jest tak dobry jak ludzie, z którymi pracuje - powiedziała do zebranych polska reżyserka. - Przede wszystkim dziękuję aktorom, bo to oni…

Stalownicy jednak bez Pucharu Prezydenta. Wspaniały sezon Adámka
Marzec062021

Stalownicy jednak bez Pucharu Prezydenta. Wspaniały sezon Adámka

Puchar Prezydenta Czeskiej Federacji Hokeja na Lodzie, który co roku zyskuje drużyna, która po sezonie zasadniczym zdobyła największą liczbę punktów, trafi w tym roku do Pragi. Zacięta walka o pierwsze miejsce toczyła się między Spartą Praga i Stalownikami już od połowy sezonu. Drużyny zamieniły się kilka razy pozycją lidera tabeli, a różnice punktowe nie były zasadniczo duże. Niestety, przegrane Trzyńca w ostatnich czterech meczach przesądziły o losie zwycięzcy. Warto podkreślić, że chociaż Stalownikom w ostatnich meczach nie powodziło się najlepiej, ich obrońca, absolwent Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego Marian Adámek przeżywa najlepszy sezon w dotychczasowej karierze. Jak na razie może cieszyć się trzema bramkami i jedenastoma asystami. W ostatnich trzech meczach zdobył kolejne cztery punkty.

Co przygotowała karwińska biblioteka dla polskich czytelników na marzec?
Marzec062021

Co przygotowała karwińska biblioteka dla polskich czytelników na marzec?

KARWINA / Marzec w Czechach jest obchodzony jako Miesiąc Czytelników. Karwińska Biblioteka Regionalna z tej okazji przygotowała dla czytelników dużych i małych kilka propozycji. 1. Gra w chińczyka – Na marzec mamy przygotowane trzy rzeczy, jedną z nich jest chińczyk. Każdego roku razem z karwińską podstawówką organizujemy taki konkurs międzygeneracyjny w chińczyka. Niestety sytuacja na to aktualnie nie pozwala, więc zdecydowaliśmy ogłosić konkurs fotograficzny. Fajnie by było, jakby dzieci kontynuowały w domu tę tradycję i wysłały do nas zdjęcia, jak w domu grają w chińczyka. Zdjęcia można wysyłać do 31 marca na adres mailowy polske@rkka.cz, najlepsze z nich zostaną nagrodzone. ” – tłumaczy kierowniczka Oddziału Literatury Polskiej Marcela Wierzgoń. 2. Ankieta Drugą propozycją jest ankieta, w której pracownicy biblioteki pragną dowiedzieć się, jakie książki ich czytelnicy lubią czytać. Ankieta jest anonimowa, ale osoby, które podają swoje imię i nazwisko, mogą zdobyć nagrody książkowe. – Zawsze staramy się kupować takie książki, które naszych czytelników interesują. A że teraz się z czytelnikami nie…

Można już zgłaszać kandydatury na Drzewo Roku
Marzec062021

Można już zgłaszać kandydatury na Drzewo Roku

REPUBLIKA CZESKA / Można już zgłaszać kandydatury na Drzewo Roku. Jest to jubileuszowa, XX edycja konkursu. Zgłoszenia można przesyłać do 22 kwietnia. Jury wybierze 12 finalistów. Drzewa do konkursu zgłaszają różne organizacje, stowarzyszenia, szkoły, ale też po prostu ludzie niezrzeszeni. Organizatorem konkursu jest Fundacja ”Partnerství”. Ubiegłoroczny honorowy tytuł przypadł jabłoni rosnącej przy gospodzie U Lidmanů w Machovie w regionie Náchod. Organizatorzy konkursu podkreślają jednak, że choć tylko jedno drzewo wygrywa, to tak naprawdę wygrywają wszystkie. Bo to, że zostały nominowane, oznacza, że ktoś się o nie troszczy, że dla kogoś są ważne. Dotychczas w naszym regionie nominowane do nagrody były m.in. Bukowiecki Starzik o obwodzie 730 cm i wieku ocenianym na 360-500 lat mający miano największego wiązu górskiego na świecie; 200-letni wiąz w Ropicy o obwodzie 380 cm, liczący ok. 150-200 lat; dąb przy potoku Suszanka w Hawierzowie o obwodzie 560 cm, o którym dzieci ze szkoły podstawowej im. kpt. Jasioka, na której terenie rośnie, napisały bajki; 200-letni buk w…

Aktorzy z Ligotki zapraszają na spektakle
Marzec052021

Aktorzy z Ligotki zapraszają na spektakle

LIGOTKA KAMERALNA, INTERNET / Zespół teatralny działający przy MK PZKO Ligotka Kameralna z ubolewaniem stwierdził, że sytuacja epidemiczna nie umożliwiła przygotowania dla widzów nowego przedstawienia. W związku z tym amatorzy teatru postanowili udostępnić linki do swoich przedstawień z poprzednich lat. „Mamy nadzieję, że się spodobają. Życzymy wszystkim zdrowia, szybkiego powrotu do normalności oraz miłych chwil podczas oglądania” - piszą na swoich stronach internetowych członkowie zespołu teatralnego oraz Zarząd MK PZKO. Tak więc można wrócić wspomnieniami lub obejrzeć, jeśli ktoś nie widział, następujące spektakle: Sylwester kawalera - Ligotka 2019 Z nióm ni - Ligotka 2018 Krawiec damski - Ligotka 2017 Skok z łóżka - Ligotka 2016 1 + 1 = 3 - Ligotka 2016 (indi)

Na Głębokiej jest już położony pierwszy fragment szyny tramwajowej
Marzec052021

Na Głębokiej jest już położony pierwszy fragment szyny tramwajowej

CIESZYN / Wciąż trwa remont ulicy Głębokiej. Wczoraj (4 marca) zabetonowano pierwszy fragment szyny tramwajowej. Szyna – tak, tak, to nie błąd – będzie tylko jedna szyna – jest elementem projektu „Szlakiem Cieszyńskiego Tramwaju”. Ma on na celu symboliczne upamiętnienie linii tramwajowej, która 100 lat temu prowadziła od Wyższej Bramy, przez Rynek, ulicę Głęboką, Zamkową, aż po ulice Główną (Hlavní) i Dworcową (Nádražní) po dzisiejszej czeskiej stronie miasta. W sumie w nawierzchnię chodników ma zostać wkomponowane 570 metrów szyny. Zaznaczone zostaną także przystanki na całej dawnej linii, w miejscach, w których niegdyś funkcjonowały. – Szlak Cieszyńskiego Tramwaju to produkt turystyczny, który składa się z dwóch zasadniczych elementów. Produktu turystycznego, czyli czegoś, co ma zachęcić turystów, przyjezdnych, gości do tego, żeby odwiedzali Cieszyn. Elementem tego produktu są też działania budowlane – wyjaśnia sekretarz Miasta Cieszyn Stanisław Kawecki. (indi)

W ramach rewitalizacji ulicy Dworcowej wytną drzewa
Marzec052021

W ramach rewitalizacji ulicy Dworcowej wytną drzewa

CZESKI CIESZYN / W związku z rewitalizacją ulicy Dworcowej w Czeskim Cieszynie w ramach projektu „Śladami tramwaju cieszyńskiego - rozwój turystyki transgranicznej” („Po stopách těšínské tramvaje – rozvoj přeshraniční turistiky“) zostanie w marcu usunięta zieleń na odcinku od ul. Głównej do ul. Čapkowej. Nowe drzewa zostaną tutaj posadzone jesienią 2021 roku. — Jest to czesko-polski projekt „Śladami tramwaju cieszyńskiego - rozwój turystyki transgranicznej”. Takich projektów zrealizowano już sporo w naszym mieście, dzięki temu mogliśmy odnowić tereny wzdłuż Olzy, powstała kawiarnia Avion i wiele innych – mówi burmistrz miasta Gabriela Hřebáčková. Co z drzewami? Projekt wymaga wycięcia drzew, co martwi mieszkańców Czeskiego Cieszyna. Swoje obawy wyrazili m.in. w dyskusji na stronie facebookowej miasta. – Co do karczowania drzew, muszę podkreślić, że to jest projekt przygotowywany od lat, powstał już w ubiegłej kadencji. Opinie na ten temat wyraził też Konserwator Zabytków w Ostrawie, gdzie ten projekt kilkakrotnie zmieniano. Jest to tak zaprojektowane, aby powstał szeroki chodnik dla pieszych i turystów, oprócz tego chcemy,…

W Polsce niższe bezrobocie niż w Czechach
Marzec052021

W Polsce niższe bezrobocie niż w Czechach

POLSKA / Czechy i Polska mogą się pochwalić najniższą stopą bezrobocia w Unii Europejskiej. Wg danych Europejskiego Urzędu Statystycznego w styczniu najniższą stopę bezrobocia zanotowała Polska. Udało jej się wyprzedzić Republikę Czeską, która do tej pory wiodła prym w tej statystyce. W styczniu ub. roku w Czechach stopa bezrobocia wynosiła 2,0 proc., w Polsce 3.0 proc. W styczniu tego roku wskaźnik w Republice Czeskiej wzrósł do 3,2 proc., natomiast w Polsce do 3,1 proc. W Polsce jest też niższy wskaźnik bezrobocia wśród kobiet - 2,9 proc., w Czechach wynosi 4,2 proc. Źródło: Eurostat

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test