Informacje dla Polaków w Czechach!

JUŻ WIEMY! Bystrzycki Zlot się odbędzie!
Maj202021

JUŻ WIEMY! Bystrzycki Zlot się odbędzie!

BYSTRZYCA / Bystrzycki Zlot – chyba wszyscy już stęsknili się za tym niezwykłym wydarzeniem, stanowiącym wspaniałą okazję do spotkania się ze znajomymi przy dobrej muzyce. Mamy więc świetną wiadomość dla fanów tej imprezy. 4 września wraca do nas w pełnej krasie! A na scenie pojawią się artyści od A do Z! Dosłownie! Wystąpią: Ajdontker, Akurat, Animal Rock, Hetman i Zakopower. Ajdontker - młody, pozytywny zespół z Hawierzowa, grający w składzie czteroosobowym. Ich najnowsza piosenka, "Potápíme lodě" ma już ponad 5 tys. wyświetleń! Trudno nie kojarzyć zespołu Akurat, założonego w 1994 roku w Bielsku-Białej, mającego na swoim koncie tak charakterystyczne utwory, jak "Espania (Jem pomarańcze)", czy "Lubię mówić z Tobą". Ich pomysłowe teksty i skoczne, wpadające w ucho melodie zachwycają już przy pierwszym odsłuchaniu. Ciekawie zapowiada się najmłodszy z wymienionych zespołów, ostrawski Animal Rock. Nagrali już jedną płytę. Jak sami mówią, ich teksty są szczere, czasem poważne, a czasem z przymrużeniem oka. Ich dwie gitary elektryczne, jedna gitara basowa i perkusja…

Olza RUN – bieg od ujścia do źródła Olzy
Maj192021

Olza RUN – bieg od ujścia do źródła Olzy

W sobotę odbył się pierwszy bieg sztafetowy "Olza RUN", który wiedzie wzdłuż brzegów Olzy. Uczestnicy musieli pokonać 100-kilometrową trasę. Na temat biegu rozmawiamy z Ryszardem Markiem, organizatorem wyścigu. Jak przebiegał bieg "Olza RUN"? Rano spotkaliśmy się przy ujściu Odry i Olzy w Boguminie. W to miejsce zjechały się drużyny, ale nie startowały wszystkie w jednym czasie. Było to zorganizowane tak, że wszystkie drużyny miały wyznaczony wspólny cel, do którego musiały dobiec w podobnym czasie. Drużyny startowały w godzinach od 7 do 11, a im dalej drużyny dobiegły, tym bardziej się przybliżały do siebie. Podczas rejestracji należało podać przeciętne tempo biegu na 1 kilometr, i według tego wyznaczyliśmy najwolniejsze grupy, które startowały jako pierwsze oraz najszybsze, które biegły jako ostatnie. Bieg kończył się w Istebnej u źródeł Olzy i Gańczorki. Wielu uczestników było zaskoczonych piękną scenerią i ilością ścieżek wyznaczonych w pobliżu źródeł. Niestety nie przygotowaliśmy na mecie żadnego programu kulturalnego, nie mogliśmy zaprosić żadnej kapeli i tańczyć do białego rana, co, mam…

Ulubione słodycze z czasów PRL (i wczesnych lat 90.) online
Maj192021

Ulubione słodycze z czasów PRL (i wczesnych lat 90.) online

USTROŃ / Szóstą, a trzecią w tym roku wystawę wirtualną można obejrzeć na stronach Muzeum Ustrońskiego im. Jana Jarockiego w Ustroniu. Tym razem są to „Ulubione słodycze z czasów PRL (i wczesnych lat 90.)” Bez potrzeby wychodzenia z domu można zapoznać się z ofertą niektórych słodyczy, a zwłaszcza czekolad, jakie były do nabycia na polskim rynku w okresie tzw. budowania socjalizmu i wkrótce po nim. W zbiorach Działu Etnograficznego Muzeum Ustrońskiego znajdują się bowiem również liczne opakowania po łakociach sprzed lat. Prezentowana wystawa wirtualna stanowi zarazem zaproszenie na wielką ekspozycję pamiątek z czasów PRL-u, która zostanie udostępniona na początku sierpnia bieżącego roku.  Polska Wystawę nawiązującą do czasów (1952 – 1989), kiedy oficjalna nazwa państwa polskiego brzmiała Polska Rzeczpospolita Ludowa (PRL), placówka w Ustroniu prezentowała również w zeszłym roku, pod nazwą „Sentymentalna wystawa kryształów z epoki PRL”. Pisaliśmy: Muzeum Ustrońskie przygotowało wystawę z okresu Polski Ludowej – zwrot.cz Wśród polskich słodyczy znaleźć można zarówno klasyczne specjały rodem z PRL-u, jak również tzw.…

Przegapiłeś tegoroczną Noc Muzeów? Nic straconego
Maj192021

Przegapiłeś tegoroczną Noc Muzeów? Nic straconego

CIESZYN, POLSKA / Tegoroczna Noc Muzeów organizowana z okazji Międzynarodowego Święta Muzeów obywała się w większości wirtualnie. Więc jeśli ktoś przegapił jej atrakcje albo nocą woli spać, a muzealne eksponaty oglądać za dnia, tego roku ma ku temu świetną okazję. W Cieszynie Noc Muzeów wystartowała 18 maja o godz. 19:00 na kanale Youtube, zamieszczone tam materiały wciąż można odsłuchać i obejrzeć. Wianuszki zamiast obrączek Przykładowo w godzinnym filmie przewodnicy Muzeum Śląska Cieszyńskiego oprowadzają po jego ekspozycji. Obejrzymy m.in. wianuszki z jabłoni, których dawniej używano zamiast obrączek w dniu ślubu, a te posiadane przez cieszyńskie muzeum wykonała mieszkanka Suchej Górnej, czy pierwszą tarczę obronną, jaka została odsłonięta na Śląsku Cieszyńskim w czasie I wojny światowej, a była to tarcza obronna miasta Jabłonkowa. Film znajdziemy tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=v6eUvG1epKE O Zamku i Wzgórzu Zamkowym O Zamku Cieszyn i Wzgórzu Zamkowym z kolei z okazji Nocy Muzeów 2021 opowie nam… Rotunda św. Mikołaja. A by wysłuchać tej opowieści, oczywiście ilustrowanej pięknym filmem, nie musimy ruszać…

Kolejny konkurs fotograficzny dla miłośników regionu
Maj192021

Kolejny konkurs fotograficzny dla miłośników regionu

CIESZYN, ŚLĄSK CIESZYŃSKI / Klub Fotograficzny START przy Oddziale PTTK "Beskid Śląski" w Cieszynie ogłosił kolejny konkurs fotograficzny dla młodzieży. Konkurs jest ogólnopolski, ale tematyka zdjęć musi być poświęcona Ziemi Cieszyńskiej. – Zapraszamy też młodzież zza Olzy – podkreśla Andrzej Kowol, prezes KF START. Konkurs przeznaczony jest dla młodzieży szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych. Prace nadesłane na konkurs muszą tematycznie nawiązywać do kultury, terenów oraz charakterystycznych punktów Śląska Cieszyńskiego. Celem konkursu jest zwrócenie uwagi na piękno Ziemi Cieszyńskiej i tego, jak postrzegają ją dzieci i młodzież, a także promowanie ciekawych miejsc turystycznych i historycznych regionu. – Każdy, kto postawił nogę na tej pięknej ziemi i uwiecznił to, co zobaczył na zdjęciu, może przysłać swoje prace na podany w regulaminie adres –zachęca Kowol. Prace nadsyłać można do 30 października. Regulamin konkursu znajdziemy tutaj. (indi)

Dokąd wybrać się z okazji Międzynarodowego Dnia Muzeów? Proponujemy wystawę Julii Szurman Polok
Maj182021

Dokąd wybrać się z okazji Międzynarodowego Dnia Muzeów? Proponujemy wystawę Julii Szurman Polok

BYSTRZYCA / Dziś, jak co roku, na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Muzeów. W Bystrzycy w świeżo zrekonstruowanym budynku starego kina - dziś centrum informacji MUZ-IC - można z tej okazji zobaczyć nową wystawę Julii Szurman Polok, młodej zaolziańskiej artystki. Julia Szurman Polok, urodzona w Bystrzycy, studiowała na Słowacji, w Polsce, w Angliii i w Republice Czeskiej. Sama mówi: „Jestem dumna z tego, że jestem artystką tu stela i cieszę się, że moje korzenie sięgają właśnie do Bystrzycy. Choć artyści z ‘’wielkich’’ miast mają pewnie łatwiejszą drogę do odbiorcy i więcej możliwości, dzisiaj w wirtualnym świecie to nie ma wielkiego znaczenia, bo praktycznie każdy z kawałkiem odwagi i talentu może się znaleźć na liście światowej online galerii”. W swojej twórczości inspirację czerpie z natury, jej abstrakcyjne dzieła pełne są życia, kwiatów i słonecznej energii. Obrazy do wystawy zostały przez autorkę dobrane precyzyjnie, aby wpasowywały się w otoczenie muzeum. Choć nie stanowią cyklu, wszystkie zawierają motywy przyrody. Każdy z obrazów…

Odkrywaj Cieszyn podczas spacerów tematycznych
Maj182021

Odkrywaj Cieszyn podczas spacerów tematycznych

CIESZYN / Od czerwca do września znów będzie można udać się na spacer tematyczny z przewodnikiem po nadolziańskim grodzie. Z uwagi na panującą sytuację liczba miejsc jest ograniczona do maksimum 30. Obowiązują wcześniejsze zapisy. Organizatorzy również w tym roku przygotowali dla chętnych do zgłębiania historii miasta dodatkowe atrakcje oraz mnóstwo ciekawostek, z którymi chętnie podzielą się przewodnicy. A są nimi prawdziwi pasjonaci. Każdy z przewodników opowiadał będzie o tej dziedzinie historii miasta, która jest jego wielką pasją. Uczestnictwo w spacerach jest bezpłatne. Zapisywać należy się w Punkcie Informacji Turystycznej Zamku Cieszyn na spacery po Cieszynie, a w Informacji na Štefánika na spacery po Czeskim Cieszynie. Podczas spacerów po Czeskim Cieszynie przewodnik będzie oprowadzał w języku czeskim. Organizatorami akcji Odkrywaj Cieszyn/Odhaluj Český Těšín są: Zamek Cieszyn i Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie, spacer Miasto książek organizuje Książnica Cieszyńska we współpracy z Biblioteką Miejską w Czeskim Cieszynie. (indi) A oto lista planowanych spacerów: Cieszyn: 29.05.2021 Miasto książekProwadzący: Małgorzata SzelongGodzina: 10.00Miejsce zbiórki: Książnica…

Do 4 czerwca można przesyłać prace literackie na konkurs „Lipa”
Maj182021

Do 4 czerwca można przesyłać prace literackie na konkurs „Lipa”

Życie kulturalne w czasach pandemii zostało sparaliżowane. Paraliż nie dotyczy jednak najmłodszej literatury. Po raz trzydziesty dziewiąty odbędzie się bowiem Przegląd Dziecięcej i Młodzieżowej Twórczości Literackiej pod patronatem prezydenta Bielska-Białej. Jest to najstarszy konkurs literacki w Polsce, gdyż odbywa się nieprzerwanie od 1983 roku. Co ciekawe – nie ma w nim gradacji nagród. Uhonorowanych zostaje każdorazowo stu młodych ludzi pióra, których teksty znajdą swe miejsce w specjalnie wydanej antologii z najlepszymi utworami „lipowymi”. Wielka Lipa 1985 Józef Broda z zespołem z IstebnejWielka Lipa 1985 Józef Broda z synem Joszką - obokWielka Lipa 1985 Szymon Broda To już druga edycja konkursu w czasach pandemii Przegląd ma charakter ogólnopolski. W tym roku organizatorzy – ze względu na epidemię – umożliwili po raz drugi w historii konkursu przesyłanie tekstów pocztą elektroniczną. Zachęcają również do pisania o zarazie. Wystąpili bowiem z takim oto apelem do uczestników konkursu: – Waszym przeżyciem pokoleniowym jest teraz zaraza i wprowadzone przez władze restrykcje i nakazy. Myślimy, że macie szanse,…

W szpitalu w Karwinie można zrobić test bez wcześniejszej rezerwacji
Maj182021

W szpitalu w Karwinie można zrobić test bez wcześniejszej rezerwacji

KARWINA / Wybieracie się na kawę do ogródka restauracji albo macie zaplanowaną wizytę w siłowni, czy u fryzjera? Jeśli chcecie skorzystać z tych usług, musicie mieć potwierdzenie o negatywnym wyniku testu na koronawirusa. Szpital Wojewódzki w Karwinie Raju postanowił wspierać usługi w mieście, dlatego od wczoraj rozszerza możliwość testowania na COVID-19 bez konieczności umawiania się na wizytę. Testy antygenowe na obecność koronawirusa są na razie opłacane z ubezpieczenia zdrowotnego. Można je wykonać bezpłatnie co 3 dni. Badania nie wykonuje się u osób, u których upłynęło mniej niż 90 dni od pierwszego pozytywnego wyniku testu PCR. Opcje testowania: Od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 do 11:00 oraz od 12:00 do 15:00. Testy można wykonać również co drugi weekend od 7:00 do 11:30. Więcej informacji na stronach karwińskiego szpitala TUTAJ.

Od przyszłego poniedziałku do szkół wracają wszyscy uczniowie i studenci. Otwierają się też hotele
Maj172021

Od przyszłego poniedziałku do szkół wracają wszyscy uczniowie i studenci. Otwierają się też hotele

REPUBLIKA CZESKA / Od przyszłego poniedziałku (24 maja) dojdzie do kolejnych luzowań w kraju, będą one dotyczyć głównie szkolnictwa, ale też np. hoteli. Warunkiem, żeby wziąć udział w zajęciach fitness albo nocować w hotelu, będzie negatywny test na obecność koronawirusa, podwójna dawka szczepionki albo potwierdzenie o przebyciu zakażenia. SZKOLNICTWO Od poniedziałku 24 maja skończy się nauczanie hybrydowe na drugim stopniu szkół podstawowych w całej Republice Czeskiej. Do nauczania teoretycznego powrócą też wszyscy uczniowie szkół średnich. Poinformował o tym na Twitterze Minister Szkolnictwa Robert Plaga. https://twitter.com/RobertPlaga/status/1394289591536996352?s=20 Nauczanie teoretyczne zostanie przywrócone również na uniwersytetach, warunkiem jest dotrzymanie 1,5 metra odległości między studentami. Kolejne luzowania dotyczą szkół artystycznych, które od 24 maja będą mogły bez ograniczeń uczyć uczniów, którzy mają negatywny wynik testu na koronawirusa. HOTELE Wszystkie usługi noclegowe zostaną otwarte od przyszłego tygodnia. Nie będzie żadnych ograniczeń pojemności. Goście jednak będą musieli przedłożyć zaświadczenie o szczepieniu, negatywnym wyniku testu lub o tym, że w ciągu ostatnich 90 dni przeszli COVID-19. KULTURA Od…

W lipcu na cieszyńskim Rynku, ale nie tylko, królować będzie siatkówka plażowa
Maj172021

W lipcu na cieszyńskim Rynku, ale nie tylko, królować będzie siatkówka plażowa

CIESZYN / Na 16 – 18 lipca zaplanowano Plaża Open 2021 - Grand Prix Polski w siatkówce plażowej kobiet i mężczyzn. W ramach wydarzenia organizatorzy przewidzieli oprócz samej rywalizacji sportowej strefę kibica atrakcyjną dla mieszkańców i turystów, a także szereg wydarzeń towarzyszących. Wydarzenie będzie się odbywało w kilku obiektach I tak wydarzenie będzie się odbywało w kilku obiektach. Głównym będzie cieszyński Rynek, ale część wydarzeń w ramach Plaża Open 2021 odbywała się będzie też na boisku pod Wałką, sporo będzie działo się na Wzgórzu Zamkowym. Dodatkową atrakcją ma być fakt, iż strefa dla dzieci i strefa relaksu mają być na kąpielisku miejskim. Ma być także kino plenerowe, które przygotowało miasto. W planach są zajęcia siatkarskie, na których amatorzy będą mogli poszerzać swoje umiejętności. Podczas zorganizowanej 17 maja konferencji prasowej organizatorzy Plaża Open 2021 przyznali, że nie uda się jedynie zrealizować tego planu, by zawody odbywały się po obu stronach Olzy. Jednak podkreślili, że sam projekt chcą skierować także do młodzieży…

Jutro startuje festiwal literacki „Czytanie nad Olzą”. W tym roku porusza temat ekologii i środowiska naturalnego
Maj172021

Jutro startuje festiwal literacki „Czytanie nad Olzą”. W tym roku porusza temat ekologii i środowiska naturalnego

W tym tygodniu rozpoczyna się 12. edycja festiwalu literackiego „Czytanie nad Olzą - Czeski Cieszyn EKOlogicznie”. Podobnie jak inne imprezy, również ta przeniosła się do świata wirtualnego i wszystkie spotkania z autorami, ekologami i obrońcami środowiska naturalnego będą przebiegać wyłącznie on-line. – Dwunasty rocznik Festiwalu Literackiego Czytanie nad Olzą będzie przebiegał pod znakiem ekologii i ochrony środowiska. Pojawią się zarówno pisarze, jak i ekolodzy. Czekają nas autorskie czytania i dyskusja z Markettą Pilátovą, autorką książki „Senzibil”.  Viktoria Hanišová przyjedzie zaprezentować swoją najnowszą książkę „Beton i glina”, która jest napisana w formie wywiadów o oszczędnym gospodarowaniu i zrównoważonym trybie życia w mieście. Petra Braunová opowie dzieciom o przygotowywanej książce „Lalki z kukurydzy”. Warsztaty dla dzieci przygotują Katarzyna Vanevska i Agnieszka Dąbrowska – zapraszają organizatorzy. O innych tematach związanych z ochroną środowiska będzie można porozmawiać z ekologiem Janem Michalikiem, a dwa spotkania poprowadzi polonista, bohemista, tłumacz i moderator Szymon Brandys. Program festiwalu: 18. 5., wtorek, 17:00INAUGURACJA FESTIWALU ERVOeco rewolucyjny wynalazek czeskich naukowcówSpotkanie z dyrektorem zarządzającym firmy LOGeco s.r.o. Ing. Miroslavem Šilhanem oraz liderem zespołu naukowego…

Do 4 czerwca można obejrzeć wystawę „Joachim Lelewel i jego dorobek naukowy”
Maj172021

Do 4 czerwca można obejrzeć wystawę „Joachim Lelewel i jego dorobek naukowy”

CZESKI CIESZYN / Wystawę można zobaczyć z siedzibie Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie. Organizatorem wystawy jest Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w RC. Joachim Lelewel przyszedł na świat 22 marca 1786 roku w Warszawie. Wychowywał się najpierw tam, później w Woli Cygowskiej i Okrzei. Od dzieciństwa okazywał wszechstronne zainteresowania naukowe, kreślił mapy, kolekcjonował rośliny i owady oraz spisywał wszelkie zebrane wiadomości. W latach 1801-1804 kształcił się w szkole pijarów w Warszawie, a w 1804 roku został studentem Uniwersytetu Wileńskiego. W tym czasie opublikował swoje pierwsze prace: „Edda, czyli Księga religii dawnych Skandynawii mieszkańców” (1807) i „Rzut oka na dawność litewskich narodów“ (1808). Po studiach w 1808 roku przez kilka miesięcy uczył historii w Liceum Krzemienieckim. Przez następne dwa lata, prowadząc badania w bibliotekach Krzemieńca i Porycka, zbierał materiały do dziejów polskiego średniowiecza. W 1811 roku wezwany przez ojca do Warszawy rozpoczął pracę biurową w Ministerium Spraw Wewnętrznych Księstwa Warszawskiego. Ojciec polskiej historiografii W 1815 roku objął stanowisko zastępcy…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test