Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Na targi staroci można wybrać się też do Ustronia
Sierpień272020

Na targi staroci można wybrać się też do Ustronia

USTROŃ / Na popularne targi staroci można się wybrać również w Ustroniu. Ustrońskie pchle targi odbywają się przez cały rok, zawsze w czwartą niedzielę w miesiącu, grudniowej włącznie. Kolejne będą miały miejsce 27 września, 25 października, 29 listopada i 27 grudnia. A potem oczywiście w przyszłym roku. Wystawcy nie ponoszą żadnych opłat za wystawianie rzeczy do sprzedania. Jest to idealne miejsce do pozbycia się niepotrzebnych rzeczy, sprzedania lub kupienia antyków czy używanych książek, ewentualnie przedmiotów mogących wzbogacić czyjeś zbiory kolekcjonerskie. Jeden z najpopularniejszych pchlich targów w Polsce Jedno z największych i najpopularniejszych tego rodzaju targowisk w Polsce to słynne Koło. Znajduje się w dzielnicy Warszawy Wola przy ulicy Obozowej i tętni życiem w każdy weekend. Według strony www.elle.pl to właśnie tutaj w 2016 roku w poszukiwaniu cennych błyskotek przybyła żona prezydenta Turcji Recepa Tayyipa Erdoğana, kiedy ten odbywał polityczne spotkania na szczycie. Wytrawni handlarze w swojej ofercie mają meble, stare orientalne dywany, wszelkiego rodzaju lampy, militaria, epokowe kredensy, książki, szkatułki, obrazy czy porcelanowe…

Uczniowie w Ropicy mogą cieszyć się na nową klasopracownię komputerową
Sierpień272020

Uczniowie w Ropicy mogą cieszyć się na nową klasopracownię komputerową

ROPICA/ Wakacje w szkole w Ropicy wykorzystuje się tym razem nie na tradycyjne remonty typu malowanie ścian, a na przygotowywanie nowej klasopracowni komputerowej. 95% jej kosztów, czyli ponad dwa miliony koron, gminie Ropica udało się pozyskać z dotacji z Unii Europejskiej z programu IROP. Z dotacji udało się zakupić 12 komputerów dla uczniów i jeden dla nauczyciela oraz tablicę interaktywną. Komputery posłużą do nauki informatyki, ale nie tylko. Wykorzystywane będą także podczas lekcji z wszystkich przedmiotów, do których istnieją najróżniejsze komputerowe programy edukacyjne. (indi)

Wiersz Anieli Kupiec czyta Michał Staszowski
Sierpień262020

Wiersz Anieli Kupiec czyta Michał Staszowski

W tym roku poetka zaolziańska Aniela Kupiec obchodziłaby setne urodziny. Z tej okazji wiele organizacji planowało zorganizować wieczory poświęcone jej twórczości. Niestety koronawirus pokrzyżował plany. Poprosiliśmy zatem znane osoby związane z naszym regionem o przeczytanie utworów poetki. Dziś czyta dla was Michał Staszowski, reprezentant Republiki Czeskiej w narciarstwie alpejskim. Na nagranie przyszedł w stroju ludowym, który ma ok. 120 lat. Michał wybrał wiersz pt. "Tym, co zaczynali". https://youtu.be/c_ljmUmN5qw Do naszej akcji może dołączyć każdy. Zapraszamy! Nagrania prosimy przesyłać na adres info@zwrot.cz Konkurs na ilustrację Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza również konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. W związku z pandemią koronawirusa przesuwamy terminprzesyłania prac na nasz konkurs do końca października 2020 roku. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie.

Biblioteka trzyniecka zaprasza na wyjątkowy wieczór literacki
Sierpień262020

Biblioteka trzyniecka zaprasza na wyjątkowy wieczór literacki

TRZYNIEC / W najbliższy piątek 28 sierpnia przedstawią się w trzynieckiej bibliotece w ramach Letniego Wieczoru Literackiego cztery wyraziste osobowości literackie – Miřenka Čechová, Aleš Palán, Marek Šindelka i Petr Borkovec. Ten wieczór literacki będzie ostatnią wakacyjną imprezą zorganizowaną przez bibliotekę trzyniecką. – Czytania autorskie i spotkania z pisarzami mają u nas długoletnią tradycję. Tego roku warunki były bardzo niestandardowe i od marca nie odbyły się żadne czytania. Dlatego postanowiliśmy, że zamiast tradycyjnych dwu gości zaprosimy czterech, a każdy z nich będzie miał własnego konferansjera lub konferansjerkę. Oprócz czytania mamy dla uczestników przygotowane też ciekawe wywiady – mówi Jan Delong z Biblioteki Trzyniec. Znani już w Trzyńcu Marek Šindelka i Petr Borkovec zaprezentują swoje najnowiejsze teksty. Obaj nieraz prowadzili w Trzyńcu czytanie autorskie, są też autorami opowiadań, które powstały w ramach projektu 3 povídky pro Třinec i były podziękowaniem za cierpliwość w czasie zamknięcia biblioteki z powodu epidemii. Marka Šindelkę wprowadzi ostrawski poeta Jan Nemček, Petra Borkovca bibliotekarz Jan Delong. Czytanie autorskie przed…

Wyprawki dla pierwszoklasistów trafiły już do szkół
Sierpień262020

Wyprawki dla pierwszoklasistów trafiły już do szkół

CIESZYN / Dziś dyrektorzy zaolziańskich szkół podstawowych odebrali wyprawki dla pierwszoklasistów, które będą uczniom rozdawane podczas rozpoczęcia roku szkolnego. W sumie 241 w pełni wyposażonych tornistrów. A do tego książka Ondrusza „Cudowny Chleb”. - Uważam, że każda polska rodzina powinna mieć „Cudowny Chleb”, a to że pierwszoklasista otrzymuje tę książkę, jest gwarancją, że w tej rodzinie ona zostaje i rodzice mogą wieczorami czytać dziecku i czytać sobie nasze piękne legendy – powiedziała naszej redakcji Barbara Smugała, która kierowała rozładunkiem i dystrybucją. Wyprawkę zaolziańskim pierwszakom zafundowała Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie. – Dziękujemy Macierzy Szkolnej, która to wszystko załatwiła. I Kongresowi Polaków za „Cudowny Chleb” – podkreśla Smugała uważając, że to piękny gest łączący uczniów od najmłodszych lat z Macierzą. – Bardzo się cieszymy, że tak samo jak dzieci w innych państwach, w których Polacy znaleźli się poza granicami Macierzy, nasze dzieci otrzymają przepiękne plecaki z wyposażeniem i bon edukacyjny – mówi Barbara Smugała. Cieszą się również dyrektorzy szkół. – To…

Brenna zaprasza na tradycyjne Dożynki Ekumeniczne
Sierpień262020

Brenna zaprasza na tradycyjne Dożynki Ekumeniczne

BRENNA / Zgodnie z tradycją, w ostatnią niedzielę sierpnia w Brennej obchodzone są Dożynki Ekumeniczne. Tak będzie również w tym roku, chociaż tym razem bez tradycyjnego korowodu. Tegoroczne Dożynki Ekumeniczne w Brennej odbędą się w niedzielę 30 sierpnia już po raz trzydziesty pierwszy. W związku z pandemią koronawirusa tegoroczna impreza dożynkowa będzie miała miejsce w Kościele pw św. Jana Chrzciciela w centrum miejscowości, gdzie o godz. 15.00 rozpocznie się nabożeństwo ekumeniczne, a potem obrzęd dożynkowy z udziałem chórów, orkiestry dętej, zespołów regionalnych i strażaków. O godz. 17.00 w amfiteatrze w Parku Turystyki w Brennej Centrum zaprezentuje się miejscowa kapela góralska „Maliniorze”.   Dożynki bez tradycyjnego korowodu Z uwagi na sytuację epidemiczną, nie będzie tradycyjnego korowodu dożynkowego. W normalnych okolicznościach barwny pochód wyrusza spod Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w dzielnicy Brennej Pinkas do centrum. Chociaż Brenna jest miejscowością głównie turystyczną, rolnictwo odgrywa tu istotną rolę. Najwięcej gospodarstw rolnych znajduje się w sołectwach Górkach Małych i Górkach Wielkich. Na terenach górzystych rozwija się gospodarka z owcami. Dożynki to…

Tu się czyta! konkurs na najlepszą recenzję książki
Sierpień262020

Tu się czyta! konkurs na najlepszą recenzję książki

Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie ogłaszają 2. edycję konkursu pt. Tu się czyta! na najlepszą recenzję książki. Konkurs jest przeznaczony dla uczniów szkół ponadpodstawowych na Zaolziu. Zadaniem przedsięwzięcia jest wspieranie czytelnictwa wśród młodszych dorosłych, promocja współczesnej literatury polskiej, a także doskonalenie umiejętności językowych młodzieży. Konkursowi towarzyszy motto Czytanie wyzwala od… głupoty. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest napisanie recenzji książki. Uczestnicy mogą wybrać jedną z tegorocznych propozycji: Martyna Senator Z ciszy Agnieszka Ziętarska Samobójca Katarzyna Ryrych Wyżej niż wysoko Recenzję oraz informacje o autorze (imię i nazwisko autora, klasa i szkoła) należy wysłać w terminie do 11 listopada 2020 roku na adres havlickova.dospele@knihovnatesin.cz. Organizatorzy ustalili formę pracy konkursowej: powinna to być jedna strona A4, czcionka Times New Roman 12, margines 2,5 cm, odstępy między wierszami 1,5 pkt., edytor tekstowy Word. Oprócz tego wszystkie osoby zainteresowane zapraszamy do wzięcia udziału w warsztatach twórczego pisania, które poprowadzi dziennikarz radiowy i prasowy Szymon Brandys. Recenzja zdobywcy I miejsca zostanie opublikowana w miesięczniku Zwrot, który…

Teatr Cieszyński po długiej przerwie zaprasza na premierę
Sierpień262020

Teatr Cieszyński po długiej przerwie zaprasza na premierę

CZESKI CIESZYN/ Teatr Cieszyński po długiej przerwie zaprasza na premierę. W dodatku jest to pierwsza reżyseria dyrektora Petra Kracika w Scenie Polskiej. Na warsztat poszła sztuka Beth Henley „Zbrodnie serca”. Na scenie podziwiać będziemy mogli Annę Paprzyca, Małgorzatę Pikus, Joannę Litwin, Barbarę Szotek-Stonawski, Grzegorza Widerę i Kamila Mularza. Zbrodnie serca to debiut dramatopisarski Beth Henley`a. Akcja sztuki toczy się w małym miasteczku w stanie Missisipi. Jest to zapis kilku szalonych dni w życiu trzech sióstr Magrath. Spotkanie trzech sióstr (Lenny, Meg i Babe) po latach jest okazją nie tylko do wzajemnego wsparcia w trudnych chwilach, ale też szansą na podjęcie walki z własnymi demonami przeszłości, na pokonanie bezsilności. Siostrzana miłość z odrobiną czarnego humoru i autoironii pozwala im bronić się przed światem i ludźmi, radzić sobie z trudnościami i problemami. Polskie tłumaczenie Zbrodni serca przygotowane przez Małgorzatę Semil opublikowane zostało w miesięczniku Dialog w 1991 r. Polska prapremiera Zbrodni serca miała miejsce w warszawskim Teatrze Kwadrat w 1991 roku. W…

W Mostach koło Jabłonkowa uczcili pamięć ofiar drugiej wojny światowej
Sierpień262020

W Mostach koło Jabłonkowa uczcili pamięć ofiar drugiej wojny światowej

W nocy z 25 na 26 sierpnia 1939 roku bojówka hitlerowska napadła na stację kolejową w Mostach koło Jabłonkowa, próbowała też przejąć strategiczny dla Niemców tunel kolejowy. Wydarzenia te wczoraj przypomnieli sobie konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC Helena Legowicz, poseł Przemysław Koperski oraz wójt gminy Andrzej Niedoba. Uczestnicy spotkania złożyli kwiaty pod pomnikiem "Ofiarom obozów koncentracyjnych" w centrum gminy. Wójt Andrzej Niedoba zwrócił uwagę na fakt, że nie ma jeszcze tablicy, upamiętniającej wydarzenia z sierpnia 1939 roku, która jego zdaniem powinna się znaleźć na budynku dworca kolejowego. Uczestnicy spotkania udali się później obejrzeć odnowiony Dom PZKO Kasowy, gdzie wójt Andrzej Niedoba, który jest również prezesem Miejscowego Koła PZKO w Mostach koło Jabłonkowa, zaznajomił ich z przebiegiem modernizacji obiektu.

Wiersz Anieli Kupiec czyta Agnieszka Pawlitko
Sierpień252020

Wiersz Anieli Kupiec czyta Agnieszka Pawlitko

W tym roku poetka zaolziańska Aniela Kupiec obchodziłaby setne urodziny. Z tej okazji wiele organizacji planowało zorganizować wieczory poświęcone jej twórczości. Niestety koronawirus pokrzyżował plany. Poprosiliśmy zatem znane osoby związane z naszym regionem o przeczytanie utworów poetki. Dziś czyta dla was Agnieszka Pawlitko, etnolog i artysta malarz, członek Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków w RC. https://youtu.be/7RaDj3GIx8g Do naszej akcji może dołączyć każdy. Zapraszamy! Nagrania prosimy przesyłać na adres info@zwrot.cz Konkurs na ilustrację Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza również konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. W związku z pandemią koronawirusa przesuwamy terminprzesyłania prac na nasz konkurs do końca października 2020 roku. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie.

„Beskidziocy” pozdrawiają z Rudaw Słowackich
Sierpień252020

„Beskidziocy” pozdrawiają z Rudaw Słowackich

RUDAWY SŁOWACKIE / Przez cztery dni członkowie PTTS „Beskid Śląski” w RC odkrywali uroki Rudaw Słowackich, okolicy między miejscowościami Drábsko i Utekáč. - Czterema samochodami wyjeżdżamy w godzinach popołudniowych w kierunku Bánskiej Bystricy i dalej Rudaw Słowackich. Pierwszym samochodem pojechali karwińscy emeryci, drugim emeryci z Cieszyna i Trzyńca, trzecim turyści młodzi nie tylko duchem, czwartym osoby średnie wiekiem, pracujące. Łącznie 14 osób. I w takiej kolejności dojechaliśmy do miejsca zakwaterowania w miejscowości Lom nad Rimavicou. Już od Żyliny jedziemy bez deszczu a nawet pokazuje się słońce. Wieczorem jest czas na ognisko i wieczorne rozmowy. Na wieży pobliskiego kościoła dzwon wybija każdą godzinę a o 6.00 i 18.00 będziemy słuchać kurantów - relacjonowali 19 sierpnia. A już następnego dnia ruszyli na górskie szlaki. Trasa z Lomu nad Rimavicou przez kopiec Drahová do Utekáča prowadziła głównie rozległymi łąkami i skrajami lasów, turyści mieli więc możliwość podziwiania wspaniałych widoków. Obierając marszrutę korzystali nie tylko ze szlaków turystycznych, ale również miejscowych ścieżek dydaktycznych. Tego…

Jarmark Piastowski odbył się już po raz ósmy
Sierpień252020

Jarmark Piastowski odbył się już po raz ósmy

CIESZYN / W minioną niedzielę na cieszyńskim Rynku można było zaopatrzyć się w ręcznie wykonane najrozmaitsze bibeloty czy przedmioty użyteczne lub tylko nacieszyć oko różnorakim rękodziełem. Po raz ósmy odbył się tam Jarmark Piastowski organizowany przez Pracownię „Pat the Cat” oraz Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy". Pomysłodawca imprezy Marcin Wieczorek wylicza, że były to już szesnaste targi rękodzieła artystycznego, które udało się zorganizować w Cieszynie od 2013 roku. – Aczkolwiek chyba najtrudniejsze – stwierdza. – Przede wszystkim w zupełnie nowej rzeczywistości pełnej obostrzeń i niewiadomych. A poza tym niemal do samego końca nie byliśmy pewni, czy impreza w ogóle się odbędzie. Na szczęście powiat cieszyński znalazł się z powrotem w "strefie zielonej", co umożliwiło nam organizację Jarmarku bez przeszkód. Mimo że ze względu na obostrzenia musieliśmy zrezygnować z kilku dodatkowych atrakcji, same niedzielne targi udały się doskonale. Przede wszystkim dopisała pogoda, która, jak wiedzą uczestnicy naszych jarmarków, często lubi płatać nam figle. Tym razem była łaskawa, nie zabrakło też uczestników,…

W poszukiwaniu granicy i śladów historii – „Rajd rowerowy pograniczem RP i CZ”
Sierpień252020

W poszukiwaniu granicy i śladów historii – „Rajd rowerowy pograniczem RP i CZ”

REGION / W niedzielę 23 sierpnia odbył się rajd rowerowy, zorganizowany przez Turystyczny Klub Kolarski PTTK „Ondraszek” w Cieszynie oraz Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej. Rajd był ostatnią częścią tryptyku o wydarzeniach na Śląsku Cieszyńskim sprzed stu lat, gdy granica przecięła jednorodny dotychczas region. Celem organizatorów było poprowadzenie trasy jak najbliżej słupków granicznych. W ten sposób uczestnicy mogli zobaczyć, w którym miejscu dokładnie wytyczono granicę oraz snuć refleksje, w jaki sposób granica wpłynęła na losy mieszkańców Śląska Cieszyńskiego. Rajd z wykładem historycznym Choć sobotnia prognoza pogody na niedzielę była niejednoznaczna, na starcie zjawiło się 23 uczestników. Oficjalne rozpoczęcie rajdu poprzedził krótki wykład Zbigniewa Pawlika – prezesa Turystycznego Klubu Kolarskiego „Ondraszek” z Cieszyna – dotyczący historii granicy. W trakcie całego rajdu Zbigniew Pawlik urozmaicił trasę jeszcze kilkoma prelekcjami, zatrzymując się w wyjątkowo ciekawych miejscach. Dodatkowo, prowadzący ubrany był w historyczny mundur służby celnej, a prelekcje ilustrował autentycznymi dokumentami związanymi z historią granicy. Uczestnicy mogli więc zobaczyć nie tylko…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test