Informacje dla Polaków w Czechach! Codziennie nowe informacje!    Sytuacja epidemiologiczna w RC 22 listopada: 1 509 nowych zakażeń    Sklepy w Czechach zamknięte w niedzielę    Obowiązkowy home office    Zakaz wychodzenia nocnego w Czechach

WYBORY 2020. Jesteś na kwarantannie? Głosujesz z samochodu
Wrzesień262020

WYBORY 2020. Jesteś na kwarantannie? Głosujesz z samochodu

REGION / Urząd Wojewódzki w Ostrawie wyznaczył lokale wyborcze dla tych osób, które na początku października będą chciały wybrać nowych przedstawicieli władz wojewódzkich i senatorów, ale z powodu koronawirusa są objęte kwarantanną lub przebywają w izolacji. Tak zwane lokale wyborcze drive-in zorganizuje Urząd Wojewódzki wraz z Czeskimi Siłami Zbrojnymi. Lokale wyborcze dla zmotoryzowanych, w których będą głosować wyłącznie osoby przebywające na kwarantannie lub w izolacji, zostaną utworzone w każdym okręgu wyborczym. Osoby te będą mogły skorzystać z przysługującego im prawa wyboru nowych przedstawicieli władz wojewódzkich oraz senatorów w I turze wyborów w środę 30 września w godzinach od 7:00 do 15:00. Lokale wyborcze drive-in - Wybrane miejsca zostały skontrolowane przez funkcjonariuszy policji drogowej, wojsko i inne siły bezpieczeństwa. Wybierając je, władze województwa zwracały uwagę na ich dostępność, możliwość swobodnego dojazdu przy zachowaniu płynności ruchu, a także poszanowanie prywatności wyborców, którzy będą z nich korzystać - powiedział Tomáš Kotyza, dyrektor Urzędu Województwa Morawsko-Śląskiego w Ostrawie. Dodał, że komisja w tych lokalach…

Przebyć maraton z najlepszym przyjacielem człowieka
Wrzesień262020

Przebyć maraton z najlepszym przyjacielem człowieka

TRZYNIEC / Dogmaraton - czyli nietradycyjna górska forma ulubionej przez biegaczy na długi dystans dyscypliny, w której do wyścigu nie przygotowuje się tylko sam biegacz, ale także jego pies. Początki dogtrekkingu w Czechach, czyli sportu, do którego zalicza się też dogmaraton, sięgają roku 2000, kiedy to w Górach Zdziarskich Jaroslav Monte Kvasnica zorganizował pierwszy tego rodzaju wyścig. Dogmaraton od pierwotnego dogtrekkingu różni się długością trasy oraz stylem, w jakim zawodnicy ją przemierzają. Trasa dogtrekkingu powinna mieć przynajmniej 80 km, zwykle jednak ma ponad 100 km. Trasa dogmaratonu natomiast jest krótsza, ma tylko 42 km. Nie trzeba więc wyjaśniać, że w wypadku dłuższej trasy zawodnicy przemierzają ją raczej wolniej, a w wypadku krótszej przynajmniej ci najlepsi starają się przebyć całą trasę biegnąc. Niespodziewany sukces Na pomysł zrealizowania tego rodzaju wyścigu w Beskidach wpadł Michael Tomanek, kiedy to po raz pierwszy w Frysztaku blisko Zlina wziął udział w maratonie wraz ze swoim psim przyjacielem. – W 2018 roku zorganizowaliśmy testową edycję psiego…

W Bystrzycy można podziwiać kącik poetki Anieli Kupiec
Wrzesień252020

W Bystrzycy można podziwiać kącik poetki Anieli Kupiec

BYSTRZYCA / W czwartek 24 września w Muzeum i Centrum Informacji Turystycznej MUZ-IC odbyło się uroczyste zakończenie wystawy fotografii zespołów Bystrzyca i Łączka. Oprócz tego odbyła się uroczysta promocja nowej mapy z pierwotnymi nazwami gminy oraz otwarcie kącika poetki Anieli Kupiec. Jednym z gości była również córka Anieli Kupiec, która opowiedziała o życiu swojej mamy. – Moja mama nie była na pierwszym planie mamą, ale poetką, pisarką, reżyserką, chórzystką i działaczką społeczną. Z dzieciństwa pamiętam tyle, że u nas zawsze wszystko robiło się dla PZKO, szyło się kostiumy na różne przedstawienia albo się gotowała „warzónka” na różne imprezy. Oprócz tego była dużym miłośnikiem przyrody, hodowała pszczoły, umiała rozpoznać wszystkie rodzaje ptaków, które karmiła w zimie i w lecie, uwielbiała zwierzęta: psy, koty, konie, krowy. Koło naszego domu zawsze wszystko kwitło, w czasach kiedy ludzie sadzili ziemniaki i kapustę, moja mama sadziła gladiole, astry i róże. Jako jedna z pierwszych miała w ogrodzie azalie i rododendron. Pragmatycy radzili jej, niech posadzi sobie agrest albo…

Jutro w ostrawskim teatrze prapremiera sztuki napisanej specjalnie dla NDM przez Polaka
Wrzesień252020

Jutro w ostrawskim teatrze prapremiera sztuki napisanej specjalnie dla NDM przez Polaka

OSTRAWA/ Pierwszą tego sezonu premierą w Narodowym Teatrze Morawsko-śląskim będzie sztuka „Češky krásné, Češky mé!”, którą specjalnie dla zespołu napisał polski dramaturg Piotr Rowicki. Premiera odbędzie się już jutro o 18:30. Sztuka jest polskim komediowym spojrzeniem na historię Czechosłowacji. Dramaturg Adam Gold wyjaśnia, że genezą powstania utworu jest chęć porozmawiania o czechosłowackich kluczowych wydarzeniach historycznych z perspektywy dnia dzisiejszego, w kontekście naszych dzisiejszych odczuć. Dyrekcja NDM chciała, by było to spojrzenie świeże, ciekawe, przedstawione z humorem. – Zobaczymy historię naszego kraju w XX wieku oczami narodu, który patrzy na Czechy często z podziwem, ale czasem też z rozczarowaniem, ironią czy nawet pogardą. Czyli Czechy oczami Polaków – mówi Adam Gold. Kolejne zaplanowane terminy spektaklu to 29 września oraz 14 października. (indi)

Ministerstwo zdrowia opublikowało mapę zakażeń. Nasz region z zielonego zmienił się w pomarańczowy
Wrzesień252020

Ministerstwo zdrowia opublikowało mapę zakażeń. Nasz region z zielonego zmienił się w pomarańczowy

REGION / Co tydzień Ministerstwo Zdrowia Republiki Czeskiej publikuje mapę sytuacji epidemiologicznej w poszczególnych powiatach. Jeszcze tydzień temu powiat karwiński i frydecko-mistecki był zielony. Mapa za okres 12 - 18 września 2020 Dzisiaj oba na mapie ministerstwa są oznaczone kolorem pomarańczowym. Najnowsza mapa zakażeń na terenie Republiki Czeskiej Kolor pomarańczowy oznacza, że w danym powiecie u co najmniej 30 procent zakażonych nie wiadomo, od kogo się zakazili, a równocześnie w ciągu tygodnia liczba nowych przypadków, u których stwierdzono koronawirusa, przekracza 30/100 000 nieszkańców. (komunitní přenos). – Dlatego chcę prosić wszystkich, aby wykorzystali ten deszczowy, długi weekend na pozostanie w domu. Czytali książki, oglądali filmy i cieszyli się rodziną. I zainstalowali aplikację eRouška. Pomoże to ograniczyć rozprzestrzenianie się wirusa - powiedział minister zdrowia Roman Prymula.

Spacery ze Zwrotem: Kościół pw. św. Józefa w Suchej
Wrzesień252020

Spacery ze Zwrotem: Kościół pw. św. Józefa w Suchej

SUCHA/ Kościół pw. św. Józefa w Suchej stoi w miejscu, w którym był pierwszy cmentarz w Suchej. Pierwszą kaplicę miejscowi katolicy odkupili od ewangelików Jak pisze Milan Pěgřim w wydanej w 2005 roku książce o Suchej Górnej „Według zapisu w protokole wizytacyjnym biskupa wrocławskiego z 1679 roku pierwszą kaplicę miejscowi katolicy odkupili od ewangelików (…) którą przed pół stuleciem kazał wybudować właściciel południowej części Suchej Górnej Wacław Bess z Kroszyna.”. Po roku w tym samym miejscu wzniesiono nową kaplicę, również drewnianą a jej patronem został św. Wacław. Jednak msze święte odprawiano w niej tylko cztery razy w roku, a kaplica należała do parafii karwińskiej. W 1728 roku, według cytowanych przez Pěgřima zapisków karwińskiego proboszcza, po kaplicy nie było już śladu. Górnosuszanie od 1785 roku, kiedy to cesarz Józef II kazał wybudować kościół w Suchej Średniej, tam właśnie chodzili na msze. Dopiero w 1835 roku wójt Suchej Górnej zwrócił się do proboszcza Suchej Średniej o pozwolenie na budowę, na własny koszt,…

Zjazd Absolwentów Polskiej Szkoły Podstawowej w Trzyńcu odwołany
Wrzesień252020

Zjazd Absolwentów Polskiej Szkoły Podstawowej w Trzyńcu odwołany

W ubiegłym tygodniu pisaliśmy, że z powodu pandemii koronawirusa został odwołany Zjazd Absolwentów Polskiego Gimnazjum. Niestety dotarła do nas informacja, że Zjazd Absolwentów odwołała też Polska Szkoła Podstawowa im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu. Zjazd Absolwentów Polskiej Szkoły Podstawowej w Trzyńcu odbywa się tradycyjnie już od ponad 40 lat. W tym roku szkolnym zaplanowano go na 7 listopada, spotkać mieli się uczniowie, którzy kończyli szkołę w roku szkolnym zakończonym cyfrą  4/5 i 9/0. Jak wygląda organizacja tego wydarzenia? Przygotowania zaczynają się już w czerwcu. Muszą być uzupełnione spisy uczniów i ich aktualne adresy. Ponad 500 zaproszeń trzeba zapakować do kopert i wysłać pocztą. Te koszty pokrywa Macierz Szkolna. Program Absolwenci według roczników spotykają się najpierw w szkole, gdzie każdy rocznik ma przygotowaną swoją klasę. W klasach spotykają się z nauczycielem, którzy teraz uczą w szkole oraz z nauczycielem „emerytem“, który ich kiedyś uczył. Nauczyciele przekazują absolwentom najnowsze informacje o szkole i odpowiadają na ich pytania dotyczące szkoły. Następnie każdy rocznik otrzymuje pamiątkowe…

W Nydku zorganizowali wykopki z prawdziwego zdarzenia!
Wrzesień252020

W Nydku zorganizowali wykopki z prawdziwego zdarzenia!

NYDEK / W piątek 11 września członkowie MK PZKO w Nydku spotkali się po dłuższej przerwie przed swoim Domem na nietradycyjnej imprezie - wykopkach. Były to wykopki z prawdziwego zdarzenia. Członkowie PZKO na wiosnę zorali ogród koło Domu PZKO, później zasadzili tam ziemniaki. Te urosły, więc 11 września można było przeprowadzić wykopki. Michał Milerski wyorywał ziemniaki, dzieciaki zbierały je na przemian z dorosłymi, starsi członkowie je obierali a mała, ośmiomiesięczna Ania cały czas pomrukiwała do pracy. W wykopkach wzięły udział wszystkie pokolenia - od niemowlaka po niespełna dziewięćdziesięcioletnich dziadków. Potem pieczono placki - z domową śmietaną i ze "szpyrkami". Zrobione z własnoręcznie wykopanych i obranych ziemniaków wszystkim bardzo smakowały. Dzieciaki w dodatku tworzyły ziemniaczane "straszydła" oraz figlowały w ogrodzie i w pobliskim potoku. O zmierzchu wszyscy zadowoleni rozchodzili się do swych domów. – A że w obecnej sytuacji nie wiadomo, kiedy się znowu spotkamy, tym bardziej nasze wykopki na długo zostaną w naszej pamięci – relacjonują uczestnicy. (MK)

Zoo w Ostrawie ogłasza konkurs. Należy zebrać żołędzie, jarzębinę lub szypszynę
Wrzesień242020

Zoo w Ostrawie ogłasza konkurs. Należy zebrać żołędzie, jarzębinę lub szypszynę

OSTRAWA / Ogród zoologiczny w Ostrawie ogłosił tradycyjny konkurs zbierania owoców jesieni, który przebiega pod nazwą Szypszynowa Jesień. Nazbierane owoce urozmaicą podczas zimy menu wielu zwierzętom, np. jeleniom, małpom, niedźwiedziom, świniom i ptakom owocożernym. W tym roku odbywa się już jedenasta edycja.  Podczas poprzednich dziesięciu edycji tego konkursu zebrano prawie piętnaście ton owoców! W konkursie mogą brać udział osoby pojedyncze lub  kolektywy dziecięce. Wszystkie owoce muszą być starannie wysuszone i podzielona według gatunków. Konkurs przebiega w dwu kategoriach: 1.  Szypszyny (dzika róża) oraz jarzębiny (jarząb pospolity) 2.  Żołędzie Zebrane owoce można przywozić na portiernię Zoo Ostrawa do 7 listopada, pozostawiając kontakt do darczyńcy. Ogłoszenie zwycięzców tradycyjnie odbywało się w Centrum Edukacyjnym w ramach imprezy halloweenowej. W tym roku, w związku z sytuacją wywołaną przez epidemię COVID-19, termin uroczystego ogłoszenia wyników zostanie podany dodatkowo. Jakie nagrody czekają na najpilniejszych? Zwycięzca będzie miał okazję zwiedzić zaplecze zoo, przygotowano też zestawy prezentów. Przypominamy, że we wrześniu i październiku wejście do zoo jest darmowe.

Przywitano najmłodszych obywateli Gródku. Dziewczyny w zaskakującej przewadze
Wrzesień242020

Przywitano najmłodszych obywateli Gródku. Dziewczyny w zaskakującej przewadze

GRÓDEK / We wtorkowe popołudnie w Gródku powitano nowych obywateli. Uroczyste przywitanie odbyło się nietradycyjnie w parku przed Urzędem Gminy. Nie tylko miejsce tego wydarzenia było nowe dla obywateli Gródku, ale też czas, wyjaśnia Robert Borski, wójt gminy. – Spotykamy się gdzie indziej niż zwykle i nietradycyjnie sześć miesięcy później niż planowaliśmy. Dlatego nie jest już na miejscu zwracać się do waszych dzieci dzidziusiu. Od marca ubiegłego roku do lutego tego roku w naszej wsi urodziło się 31 nowych mieszkańców, w tym tylko 7 chłopców – wyjaśnił wójt Robert Borski. Uroczystość umiliły swym występem dzieci z polskiej i czeskiej miejscowej szkoły. (NS)

W czeskocieszyńskiej bibliotece będzie kiermasz książek
Wrzesień242020

W czeskocieszyńskiej bibliotece będzie kiermasz książek

CZESKI CIESZYN / Na sobotę 3 października Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka zaplanowała drugi w tym roku kiermasz książek. Poprzedni, pierwszy po wakacyjnej i pandemicznej przerwie, odbył się w pierwszą sobotę września. Halina Klimsza z Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie mówi, że udał się on nadzwyczajnie. – Po wakacyjnej przerwie odwiedziło nas 51 osób. Do wyboru było ponownie mnóstwo tytułów polskich, czeskich, angielskich i niemieckich zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci i młodzieży – relacjonuje. I zaprasza na sobotę 3 października. Wyszukać będzie można interesującą nas książkę zarówno spośród tych dla dorosłych, jak i lektur dla dzieci. Kiermasz, z którego zabrać można interesujący nas tytuł, Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie planuje organizować w każdą pierwszą sobotę miesiąca. Trwał będzie od 8:00 do 12:00. (indi)

Browar Zamkowy w Cieszynie zostanie zamknięty? Grupa Żywiec potwierdza. „To zbrodnia!” grzmią miłośnicy piwa i historii
Wrzesień242020

Browar Zamkowy w Cieszynie zostanie zamknięty? Grupa Żywiec potwierdza. „To zbrodnia!” grzmią miłośnicy piwa i historii

CIESZYN / Najstarszy browar w Polsce przestanie warzyć piwo? W Internecie wczoraj zawrzało. Tomasz Kopyra, członek założyciel Polskiego Stowarzyszenia Piwowarów Domowych poinformował wczoraj na swoim blogu, że Grupa Żywiec zamyka Browar Zamkowy w Cieszynie. Grupa Żywiec potwierdza informacje Informację o zamiarze zamknięcia browaru potwierdziła nam rzecznik prasowa Grupy Żywiec Magdalena Brzezińska. – Poinformowaliśmy dziś (23.9.) pracowników Browaru Zamkowego Cieszyn o zamiarze zamknięcia browaru do końca pierwszego kwartału 2021, jeśli do tego czasu nie znajdzie się nabywca zainteresowany przejęciem spółki od Grupy Żywiec. Aktywnie działamy w kierunku sprzedaży i jest naszym priorytetem aby do takiej transakcji doprowadzić – wyjaśniła. Dodała, że zamiar ten jest podyktowany przeciwnościami rynkowymi wzmocnionymi dodatkowo przez pandemię. – Segment piw rzemieślniczych, w którym działa browar, został dotknięty przez związane z pandemią ograniczenie sprzedaży w gastronomii oraz zmianę zainteresowań konsumentów ze specjalności w kierunku dużych, znanych marek – tłumaczy Brzezińska. – Jest to dla nas trudny proces zważywszy na pracowników jak i na dziedzictwo browaru w Grupie Żywiec…

Troszczą się, by pamięć o zamordowanych w Karwinie 12 Polakach była ciągle żywa
Wrzesień232020

Troszczą się, by pamięć o zamordowanych w Karwinie 12 Polakach była ciągle żywa

KARWINA / W piątek odbyła się w Karwinie-Kopalniach, w lesie za kopalnią „Barbara“, uroczystość wspomnieniowa upamiętniająca 81. rocznicę zamordowania przez nazistów 12 Polaków. Uroczystość zorganizowana przez Sekcję Historii ZG PZKO odbyła się przy pomniku w lesie za kopalnią „Barbara” w Karwinie-Kopalniach. Na pomniku są imiona 12 Polaków, którzy zostali zamordowani 18 września 1939 przez nazistów z powodu aktywnej działalności w polskich organizacjach. Przed pomnikiem przemawia zastępca prezydenta Karwiny Andrzej Bizoń – Jest to bardzo ważne wydarzenie. Kultywowanie polskości poprzez upamiętnianie takich wydarzeń, jest bardzo ważne, szczególnie dla młodzieży, żeby wiedziała, jak ludzie na Zaolziu walczyli i umierali dla Polskości – powiedział Władysław Kristen, jeden z organizatorów wydarzenia. Przemawia Władysław Kristen – Te uroczystości są bardzo ważne. Musimy o tym pamiętać i przekazywać informacje o tych wydarzeniach młodym pokoleniom. Już nigdy nie może dojść do takiej tragedii jak w 1939 roku – dodał uczestnik uroczystości Stanisław Kołek. W uroczystości wspomnieniowej wzięli udział m.in. konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, przedstawiciel…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test