Teatr dziecięcy na Zaolziu ma się dobrze
Listopad282019

Teatr dziecięcy na Zaolziu ma się dobrze

TRZYNIEC / W trzynieckiej Trisii spotkali się w czwartek 28 listopada mali aktorzy i ich opiekunowie na kolejnym przeglądzie teatrów dziecięcych Talinki. Wzięło w nim udział sześć zespołów. Na Talinki przybyła również prezes PZKO Helena Legowicz – Celem przeglądu z jednej strony jest oczywiście umożliwienie małym aktorom prezentacji swoich przedstawień. Niemniej ważne jest propagowanie teatru dziecięcego na naszym terenie. Zależy nam bardzo na tym, by powstawały nowe zespoły, czy to w szkołach, czy w ramach Miejscowych Kół PZKO – wyjaśniła Halina Szczotka, organizatorka przeglądu. Zespoły zapowiadała organizatorka Talinek Halina Szczotka Przegląd nie miał charakteru konkursu, ale po każdym spektaklu swoje wrażenia przekazywał aktorom i widowni specjalista z dziedziny teatru, wieloletni dyrektor Teatru Cieszyńskiego, aktor i reżyser Karol Suszka. Aktorzy z Trzycieża Jako pierwszy zaprezentował się na scenie teatrzyk z Trzycieża pod kierownictwem Haliny Zawadzkiej, w którym grają zarówno aktorzy kilkuletni, jak i nastolatki. Pokazał „Zamieszanie w krainie bajek”. Występujące w spektaklu krasnoludki bardzo spodobały się Karolowi Suszce i stały się…

Już jest płyta „ADAM BUBIK – Czy to ja”
Listopad282019

Już jest płyta „ADAM BUBIK – Czy to ja”

CZESKI CIESZYN / Koncert promujący płytę Adama Bubika odbył się w niedzielny wieczór 24 listopada w czeskocieszyńskim klubie „Blady Świt”. Zgromadzeni w lokalu fani muzyka i kompozytora z Czeskiego Cieszyna mieli okazję posłuchać na żywo utworów z najnowszego krążka. Warto podkreślić, że artysta, choć przywitał się z widownią po polsku oraz po czesku, to później, wyrażając nadzieję, że Czesi po polsku rozumieją, używał już tylko języka polskiego. Tak zapowiadając kolejne utwory, jak i w tekstach swych piosenek, które sam pisze oraz komponuje. Wszystkie zamieszczone na płycie utwory napisane są po polsku. Artysta myśli jednak o przygotowaniu również czeskiej wersji językowej. Aczkolwiek, jak przyznaje, nie jest to taka prosta sprawa. Nie byłoby to tłumaczenie, a przygotowanie całkiem nowych tekstów o podobnym sensie. – Jeśli to się uda, to wiosną 2020 roku ukaże się płyta po czesku – zdradza plany na przyszłość. Muzyk starannie wybrał utwory, które znalazły się na płycie. Przyznaje, że jak porównał pierwszą nagraną przez siebie piosenkę z najnowszą,…

Po świąteczne ciasteczka wybrać się można do Trzanowic
Listopad282019

Po świąteczne ciasteczka wybrać się można do Trzanowic

TRZANOWICE / Na sobotę 30.11. zaplanowano uroczyste zapalenie choinki w Trzanowicach. A przy tej okazji warto wybrać się do miejscowego Domu Kultury, gdzie zakupić będzie można nie tylko grzańca, by rozgrzać się po podziwianiu dopiero co włączonej choinkowej iluminacji, ale przede wszystkim zaopatrzyć się w słodkie wypieki świąteczne. Aby można było w przyszłą sobotę zakupić domowej roboty wypieki, panie z Klubu Kobiet z MK PZKO w Trzanowicach całą minioną sobotę 23 listopada spędziły w kuchni miejscowego Domu PZKO piekąc ciasteczka świąteczne. - Zapach Świąt rozchodził się po całym Domu PZKO! Udało się przygotować 10 rodzajów ciasteczek, które będzie można zakupić w paczkach już przyszłą sobotę 30.11. w miejscowym Domu Kultury - cieszą się trzanowiccy PZKO-wcy. (indi)

W Karwinie biesiadowano z pieśnią na ustach
Listopad282019

W Karwinie biesiadowano z pieśnią na ustach

KARWINA / Od kilku lat spotykają się zespoły chóralne Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z Karwiny: chór mieszany Dźwięk z Raju, chór męski Hejnał-Echo z Frysztatu i chór mieszany Lira z Darkowa oraz chór mieszany Stonawa ze Stonawy na wspólnym Święcie Pieśni. Co roku organizuje je inny zespół. Hejnał-Echo Tegoroczna impreza muzyczna odbyła się w niedzielę 24 listopada w Domu Polskim PZKO w Karwinie-Frysztacie. Gospodarzem koncertu połączonego z biesiadą był chór Dźwięk. Chórzystów przywitał kierownik organizacyjny Dźwięku Antoni Tomanek. Wśród zaproszonych gości obecni byli konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz i wiceprezydent miasta Karwiny Andrzej Bizoń. Chórzystów oklaskiwali także konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz i wiceprezydent Karwiny Andrzej Bizoń Głównym hasłem, które przyświecało wszystkim wykonawcom, był ogłoszony przez Senat RP Rok Stanisława Moniuszki. Organizatorzy podkreślili słowa uchwały, że Rok Stanisława Moniuszki nie tylko pozwala przybliżyć życie i twórczość wybitnego polskiego kompozytora, ale także zwraca uwagę Polaków na postawy patriotyczne wśród artystów oraz potrzebę tworzenia sztuki czerpiącej inspiracje z polskiej…

Młody Zaolziak został uhonorowany przez Stowarzyszenie Odra-Niemen
Listopad272019

Młody Zaolziak został uhonorowany przez Stowarzyszenie Odra-Niemen

Nasz współpracownik Marek Konieczny, na co dzień przede wszystkim harcerz karwińskiej drużyny Wielka Niedźwiedzica, otrzymał dyplom i plakietkę, którą Stowarzyszenie Odra-Niemen uhonorowało tych, którzy wspierają jego działalność. Nagrody wręczano podczas uroczystej gali, jaką zorganizowano 16 listopada we Wrocławiu z okazji 10-lecia Stowarzyszenia Odra Niemen (pisaliśmy). Odznaczeni zostali działacze tej organizacji oraz ludzie, którzy ją wspierają. Między innymi Marek Konieczny z Karwiny. Na Zaolziu nie słyszy się specjalnie o Stowarzyszeniu Odra-Niemen. Faktycznie Stowarzyszenie Odra-Niemen działa bardziej na Kresach Wschodnich, ale od ostatnich dwóch lat jego działacze zaczęli też skupiać się bardziej na Zaolziu. A bazę znaleźli u nas, w drużynie harcerskiej Wielka Niedźwiedzica. Jak zaczęła się Twoja współpraca ze stowarzyszeniem? Moja współpraca zaczęła się najpierw z oddziałem Opolskim. Dzięki harcerstwu. A w tym roku na wiosnę zapoznałem się z resztą ludzi, którzy stworzyli to Stowarzyszenie i pracują w nim. Najpierw podczas wyjazdu na Mazury, a potem współpraca się pogłębiła podczas zebrania organizacji w Milikowie. Z Zaolzia zaangażowałeś się w działania Stowarzyszenia…

Kirgizji nie wystarczy zwiedzić tylko raz
Listopad272019

Kirgizji nie wystarczy zwiedzić tylko raz

KARWINA / Prezentacja multimedialna o Kirgizji, kraju w sercu Azji, podobnie jak wszystkie poprzednie prelekcje członków wywodzącej się z Karwiny i najbliższej okolicy grupy turystycznej Gorole, zapełniła do ostatniego miejsca salę Domu Polskiego PZKO w Karwinie-Frysztacie. Jej premiera odbyła się w sobotę 23 listopada. Na prezentację przybyli przedstawiciele wszystkich generacji Jak wyjaśnił na początku opowieści Roman Janusz, Kirgizji nie wystarczy zwiedzić tylko raz. - Zachwyceni pięknem tego górzystego kraju i my powróciliśmy po czternastu latach, żeby przekonać się, że to ziemia obiecana dla wszystkich miłośników górskiej przygody, czyli Goroli takich jak my – stwierdził. Głównym prelegentem był Roman Janusz Kirgistan przedstawił jako ziemię w sercu Niebiańskich Gór, czyli Tien-Szan, szóstych najwyższych gór świata. Ponad czterdzieści procent powierzchni kraju leży na wysokości większej niż 3 tys. m n.p.m. Krajobrazy widoczne na każdym kroku utwierdzają zdaniem Goroli w przekonaniu, że Kirgistan to Szwajcaria Azji środkowej, ale zmuszają też do zastanowienia się nad tym, czy to przypadkiem nie jest na odwrót i czy…

Uczczą pamięć 200. rocznicy urodzin Adama Sikory
Listopad262019

Uczczą pamięć 200. rocznicy urodzin Adama Sikory

Uroczystość wspomnieniową poświęconą 200. rocznicy urodzin Adama Sikory organizuje MK PZKO Jabłonków wspólnie z Sekcją Historii Regionu PZKO. W niedzielę 8 grudnia w Domu PZKO w Jabłonkowie obejrzeć będzie można bogaty program. Zagra kapela MK PZKO w Jabłonkowie „Nowina”, kapela „Rozmarynek", Chór Męski MK PZKO w Jabłonkowie „Gorol”. Przedstawiona zostanie także sylwetka i dorobek poety. Jego utwory zaprezentuje natomiast wybitny aktor Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Karol Suszka, którego kunsztu recytatorskiego nikomu rekomendować nie trzeba. A jako że czas mamy przedświąteczny, to nie zabraknie „Jasełek” w wykonaniu uczniów PSP im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie. Oprócz występów na scenie obejrzeć będzie można wystawę pt. „Adam Sikora - tkacz i poeta z Jabłonkowa”. Prezentowana będzie także publikacja pod takim samym tytułem, będąca reprintem wybranych dzieł i utworów. Na koniec przewidziano spotkanie przy kawie. (indi)

O Księstwie Cieszyńskim posłuchać będzie można w Sibicy
Listopad252019

O Księstwie Cieszyńskim posłuchać będzie można w Sibicy

W najbliższą środę 27 listopada w Domu Polskim PZKO Sibica o Księstwie Cieszyńskim mówił będzie Władysław Żagan. Prelekcję Księstwo Cieszyńskie – ostatnie prawdziwe księstwo Europy Środkowej organizują wspólnie MK PZKO Czeski Cieszyn Osiedle i MK PZKO Sibica. Prelegent zaś to prawdziwy pasjonat historii miasta i regionu. Księstwo Cieszyńskie to temat, który łączy ziemie Śląska Cieszyńskiego. Zarówno bowiem dzisiejsze Zaolzie, jak i dzisiejszy Śląsk Cieszyński po polskiej stronie przez prawie 700 lat nie leżały w granicach państwa polskiego. Za to przez wieki były jednym, spójnym regionem, a Księstwo przez kolejne wieki i pod kolejnymi rządami cieszyło się dużą autonomią.

Na jubileuszu „Zwrotu” też będzie pachniało bluesem
Listopad252019

Na jubileuszu „Zwrotu” też będzie pachniało bluesem

CZESKI CIESZYN / Gwiazdą wieczoru Gali Jubileuszowej „Zwrotu” 4 grudnia będzie Nocna Zmiana Bluesa. Poniżej przytaczamy fragmenty artykułu o koncercie tego zespołu na Zaolziu w 1984 roku. Stałe miejsce w kalendarzu młodzieżowych imprez kulturalnych PZKO zajmuje ,,Muzyczna Jesień”, organizowana corocznie w Boguminie przez tamtejszą ROKM. W swoim założeniu ma ona ambicje prezentacji wszystkiego, co dzieje się w życiu muzycznym naszego Związku w dziedzinie tzw. małych form muzycznych. Pojęcie małe formy muzyczne może być dla niektórych trochę niejasne. Chodzi tutaj o jakąkolwiek produkcję muzyczną – wokalną, instrumentalną czy też będącą połączeniem obydwu powyższych. Ściślej mówiąc, są to takie gatunki muzyczne, jak rock, folk, blues, ballada itp., nie są one zbyt popularne na naszym terenie. W każdym razie pozostają, prawie wyłącznie, domeną ludzi młodych, tak wykonawców, jak i odbiorców. Impreza została zdominowana przez rock. Wystąpiły trzy nasze rockowe zespoły - czeskocieszyński Werdykt, gródecki Kryzys oraz skrzeczoński Krater i dwie solistki - Maria Bystroń z Łąk z towarzyszeniem Werdyktu i Urszula Błanik z…

Na Zabijaczce bawili się do północy
Listopad242019

Na Zabijaczce bawili się do północy

TRZYNIEC / Skończyły się dożynki i pieczenie ziemniaków. Teraz nadszedł czas na świniobicie. Tradycyjnie już do Domu PZKO w Trzyńcu na Tarasie na Zabijaczkę zaprosiło Miejscowe Koło PZKO Trzyniec-Osiedle. Z zaproszenia skorzystało około 40 osób, które bawiły się świetnie do północy do muzyki puszczanej przez DJ Romana Grygara do północy. Taniec brzucha zaprezentowały wychowanki Kateřiny Dubské z Bystrzycy. Sporym zainteresowaniem cieszyła się loteria. No i można było oczywiście raczyć się smacznym salcesonem, podgardlem i wątróbką oraz na gorąco karkówką, necówką i jelitami.

Spacery ze Zwrotem: huta szkła w Jaworzu Nałężu
Listopad242019

Spacery ze Zwrotem: huta szkła w Jaworzu Nałężu

W Jaworzu Nałężu w pierwszej połowie XIX wieku funkcjonowała huta szkła. Obecnie w jej miejscu możemy obejrzeć zrekonstruowany piec do wytapiania szkła. Czytając zaś ustawioną obok niego tablicę, zapoznać się bliżej z historią tego miejsca, hutnictwa i zasad działania hutniczych urządzeń z tamtego okresu. Makietę pieca do wytapiania szkła wybudował w 2010 roku Urząd Gminy w Jaworzu. Ustawił też w miejscu dawnej huty tablicę z opisem samej huty oraz sposobu produkcji w niej szkła. Huta, jak większość okolicznych dóbr w tamtym czasie, należała do majątku hrabiego Maurycego Saint-Genois d’Anneaucourt. Korzystała z miejscowych, wydobywanych nieopodal surowców, jak piaskowiec godulski, który pozyskiwano w kamieniołomie na stokach góry Bucznik. Twórcy makiety z jaworzańskiego urzędu podają, że „Ze znalezionej stłuczki szklanej na terenie produkcyjnym huty wynika, że produkowano głównie szkło proste o różnym odcieniu zieleni oraz szkło bezbarwne. Szkło bezbarwne służyło do wyrobu szyb natomiast szkło kolorowe przeznaczano na szklanki na piwo i wino. Cała produkcja szła na potrzeby majątku, który według zachowanej inwentaryzacji…

Promocję wydawnictwa regionalnego połączono z ofertą kulinarną
Listopad232019

Promocję wydawnictwa regionalnego połączono z ofertą kulinarną

ORŁOWA-LUTYNIA / Jak co roku Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Orłowej-lutyni zaprosiło na dwudniową imprezę (22 i 23 listopada), która jest połączeniem wydarzeń kulturalnych i sztuki kulinarnej. Można się też na niej dowiedzieć, co działo się w Kole w ubiegłych miesiącach. Wydarzeniem kulturalnym akcji była w tym roku promocja książki Karola Piegzy „Sękaci ludzie”, której trzecia edycja ukazała się niedawno na rynku księgarskim. Wydawcą publikacji jest Kongres Polaków. Podczas promocji reprezentowała go Danuta Branna, obecna była też korektor Ingrid Heczko-Supik, a Karol Suszka przeczytał kilka opowiadań. W tym roku mija 120. rocznica urodzin Karola Piegzy, nauczyciela, pisarza, malarza, etnografa, kolekcjonera, działacza społecznego. Urodził się w Łazach, dziś dzielnicy Orłowej, i tam oraz w Stonawie spędził pierwszą część życia. Po II wojnie światowej przeniósł się do Jabłonkowa, gdzie został dyrektorem polskiej szkoły. Wystawa na temat działalności Koła PZKO Orłowa-Lutynia Na imprezę w Domu PZKO w Orłowej-Lutyni przygotowano też wystawę. Część poświęcona była 110. rocznicy założenia Polskiego Gimnazjum Realnego im. Juliusza…

Polska książka najlepszym prezentem pod choinkę
Listopad232019

Polska książka najlepszym prezentem pod choinkę

JABŁONKÓW / Polecamy odwiedziny Wielkiego Kiermaszu - wystawy polskiej książki w Domu PZKO w Jabłonkowie. Odwiedzać można ją jeszcze dziś i jutro w godz. 8.00-16.0. Sporo jest książek dla dzieci i młodzieży, znaleźć też można ciekawe pozycje dla nieco starszych czytelników. Kupić można m.in. najnowszy Kalendarz Śląski, nowe wydanie "Sękatych ludzi" Karola Piegzy. Jeśli ktoś jeszcze nie czytał, może kupić też powieści Danuty Chlup. Wczoraj wystawę obejrzeli uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie.


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test