Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 25 lutego: 14 457 nowych zakażeń. Indeks ryzyka PES: 75

Nie żyje Antoni Worek
Grudzień202020

Nie żyje Antoni Worek

BYSTRZYCA / Do redakcji dotarła smutna wiadomość. Nie żyje Antoni Worek, nauczyciel, aktywny działacz społeczny, członek Chóru Nauczycieli Polskich. Antoni Worek przyszedł na świat 28 maja 1936 roku w Bukowcu. Edukację rozpoczął w polskiej szkole w Bukowcu, później chodził do Szkoły Wydziałowej w Jabłonkowie. Po ukończeniu Średniej Szkoły Pedagogicznej w Orłowej podjął pracę nauczyciela. Jako pedagog pracował w wielu szkołach na Zaolziu, uczył w PSP Grodziszczu, Nieborach, w Bystrzycy-Pasiekach. W roku 1976 został dyrektorem w Polskiej Szkole Podstawowej w Nawsiu. Dzięki jego zaangażowaniu wygospodarowano nowe lokale dla pokoju nauczycielskiego, otwarto Izbę Pamięci. Powstała sala gimnastyczna oraz płot koło szkoły. W roku szkolnym 1996/97 otwarto 5. rocznik. Dzięki jego staraniom został oddany do użytkowania nowy lokal dla klasy 5., który uzyskano po remoncie pomieszczeń na poddaszu. Antoni Worek odszedł na emeryturę w 1997 roku. Będąc już na emeryturze, zawsze śledził losy swych wychowanków, wraz z nimi cieszył się z ich sukcesów i zawsze podkreślał: "To mój wychowanek". Był aktywnym członkiem MK PZKO Nawsie,…

Spacery ze Zwrotem: Jodła w dolinie Hołcyny
Grudzień202020

Spacery ze Zwrotem: Jodła w dolinie Hołcyny

BRENNA / Jedna z najgrubszych jodeł w Polsce rośnie na terenie Nadleśnictwa Ustroń, w Brennej, na zboczach Kotarza, z dala od oznakowanych szlaków turystycznych. W lipcu 2014 roku na wycieczkę szkoleniową do jodły wybrali się członkowie Komisji Ochrony przyrody działającej przy Oddziale PTTK Beskid Śląski w Cieszynie. Wówczas po obmierzeniu drzewa taśmą mierniczą uznali, że najprawdopodobniej od czasu ostatnich oficjalnych pomiarów jodła jeszcze przybrała na objętości, gdyż mierząc na przepisowej wysokości 130 cm od ziemi, zmierzyli aż 452 cm zamiast podawanych 416. Jodła ochroną jako pomnik przyrody objęta została w 2006 roku. W gminnym rejestrze pomników przyrody widnieje pod numerem 33. Poza szlakiem, trafić więc niełatwo Do najgrubszej w Polsce jodły trafić nie jest łatwo. Nie prowadzi do niej bowiem żaden szlak turystyczny. Dojść do niej można skręcając w lewo, w stronę Kotarza z Bajkowego Szlaku Utopca biegnącego Doliną Hołcyny na Grabową. Na mapy.cz punkt ten znajduje się tutaj. (indi)

Zademonstrował w praktyce co to znaczy nieuznawane mniejszości językowe
Grudzień202020

Zademonstrował w praktyce co to znaczy nieuznawane mniejszości językowe

BRUKSELA / Zaskoczeniem dla zebranych na ostatnim posiedzeniu Europarlamentu było przemówienie europosła Łukasza Kohuta. Polityk ze Śląska wygłosił jego fragment w śląskiej gwarze. Tłumaczenie na angielski zawiodlo i fragment ten nie został przetłumaczony. Kohut mówił o inicjatywie dotyczącej wprowadzenia w całej Unii jednolitych standardów ochrony praw mniejszości narodowych, etnicznych i językowych. Zwrócił uwagę na fakt, że niektóre społeczności nie posiadają formalnego uznania ze strony państw unijnych. Jako przykład podał właśnie Śląsk. A wygłoszony śląską gwarą fragment był żywym tego przykładem. Wytłumaczono bowiem, że tego fragmentu przemówienia nie dało się przetłumaczyć, gdyż nie zostało wygłoszone w oficjalnym języku UE. Przemówienie usłyszeć można tutaj https://twitter.com/i/status/1338884713365327873 (indi)

Wirtualna działalność Zespołu Oldrzychowice
Grudzień202020

Wirtualna działalność Zespołu Oldrzychowice

OLDRZYCHOWICE/ Zespół Oldrzychowice, jak wszyscy, został pozbawiony możliwości swej normalnej działalności. O tym, jak pracuje się z zespołem, kiedy nie można się spotykać, rozmawiamy z Janiną Kokotek, kierowniczką zespołu. Jak pracuje się z zespołem, którego działalność przecież opiera się na próbach, a więc spotkaniach i wspólnym śpiewie, a tego wszystkiego obecnie robić nie wolno? Na początku jeszcze z drugą kierowniczką zaczęłyśmy zdalnie przygotowywać program balowy. Co tydzień rozsyłałyśmy meile z kolejnymi tańcami, które miały być w programie balowym i każdy miał ćwiczyć w domu. Ale po trzech tygodniach stwierdziłyśmy, że to jest zupełnie do niczego. Ćwiczenie indywidualne w domach na podstawie rozesłanych materiałów się nie sprawdzało? Nie. Ćwiczenie w domu już robiliśmy na wiosnę i to wychodzi. Robiliśmy telekonferencje, kiedy wszyscy w jednym czasie siadali u siebie w domach przed swoimi komputerami i ćwiczyliśmy. Młodzież jest już do tego przyzwyczajona ze szkoły. Raczej chodzi o to, że po prostu w tym roku chyba nie będzie żadnego sezonu balowego. Zwłaszcza że…

Będą podwyżki w Hucie Trzynieckiej. Płace wzrosną o co najmniej 400 koron miesięcznie
Grudzień192020

Będą podwyżki w Hucie Trzynieckiej. Płace wzrosną o co najmniej 400 koron miesięcznie

TRZYNIEC / Dodatek do umowy zbiorowej dotyczący wzrostu płac został podpisany we wtorek 15 grudnia przez zarząd Huty Trzynieckiej wraz z przedstawicielami Związku Zawodowego KOVO Huta Trzyniecka. Płace wzrosną od 1 stycznia 2021 roku. Wynagrodzenie wraz z premią wzrosną o co najmniej 400 koron miesięcznie. Zwiększy się również stawka ryczałtowa za pracę zmianową i dodatek za godziny nocne średnio o 200 koron. Ponadto wszyscy pracownicy huty otrzymali w grudniu br. premię w wysokości średnio ponad 6000 koron. Jeśli planowany wynik gospodarczy zostanie osiągnięty, w przyszłym roku zostaną wypłacone dodatkowe premie. W tym roku na finanse firmy wpływa trudna sytuacja na rynku stali oraz konsekwencje pandemii koronawirusa. Jednak Huta Trzyniecka ograniczyła produkcję tylko nieznacznie. – Jako jedna z nielicznych firm byliśmy w stanie dostarczać klientom nasze produkty nawet w czasie pandemii. Zawdzięczamy to wysokiej jakości pracy handlowców, zaangażowaniu i dyscyplinie naszych ludzi - mówi dyrektor generalny Jan Czudek. Sytuacja na rynku stali wpłynęła na wysokość podwyżek Dodaje, że sytuacja na europejskim…

Dziś pogrzeb ks. Adama Ruckiego
Grudzień192020

Dziś pogrzeb ks. Adama Ruckiego

OSTRAWA, BUKOWIEC / Dzisiaj odprowadzimy w ostatnią drogę pochodzącego z Bukowca ks. Adama Ruckiego, który zmarł w Czeskim Cieszynie w sobotę 12 grudnia. W związku z obostrzeniami epidemicznymi w pogrzebie może brać udział ograniczona liczba osób zaproszonych. Wierni mogą uczestniczyć w nabożeństwach pogrzebowych za pośrednictwem Internetu. Nabożeństwo w Ostrawie Transmisję z porannej mszy pogrzebowej w kościele Boskiego Zbawiciela w Ostrawie można oglądać w TV Noe. Rozpocznie się o godz. 9.30. Pożegnanie w Bukowcu Natomiast po południu odbędzie się nabożeństwo pogrzebowe w Bukowcu. Transmisję na żywo planuje prowadzić jabłonkowska parafia. Można go będzie oglądać tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=fQTtX-CMaLo&ab_channel=FarnostJablunkov&fbclid=IwAR12cX4k9baLCdqQQCHDi-XXCP-S227U2Vqr4n2o0XTESzeVoXd36adDqcA

Co oznacza tym razem czwarty stopień zagrożenia epidemicznego?
Grudzień182020

Co oznacza tym razem czwarty stopień zagrożenia epidemicznego?

W czwartek przybyło 7 590 nowych przypadków zakażeń koronawirusem w Czechach, a indeks PES wzrósł z 71 na 76 punktów, co oznacza piąty stopień zagrożenia epidemicznego. Natomiast od dzisiaj obowiązuje czwarty stopień z nowymi restrykcjami. Co obowiązuje od dzisiaj? SKLEPY I USŁUGI Wszystkie sklepy niezależnie od sprzedawanego asortymentu są otwarte. Obowiązują w nich ścisłe zasady sanitarne. Przede wszystkim trzeba przestrzegać zasady 15 metrów kwadratowych powierzchni na jednego klienta. Sklepy mogą być otwarte również po godzinie 20:00 oraz w niedziele. RESTAURACJE, HOTELE Restauracje i hotele ponownie zostały zamknięte, jedzenie mogą sprzedawać tylko na wynos. Nie kupimy alkoholu przez tzw. okienko, natomiast sprzedaż kawy i herbaty na wynos znowu jest legalna. TERENY SPORTOWE I REKREACYJNE Przestrzenie sportowe w pomieszczeniach są ponownie zamknięte, tak samo jak baseny, sauny, siłownie i wellness. Solaria są otwarte, jeśli nie są częścią jednej z wcześniej wymienionych instytucji. Będzie można uprawiać sport tylko na świeżym powietrzu w maksymalnie sześcioosobowej grupie. Nie dotyczy to jednak ośrodków narciarskich. Te działają od dzisiaj w tzw.…

Dzieci z Małej Istebnej nagrywały pastorałkę
Grudzień182020

Dzieci z Małej Istebnej nagrywały pastorałkę

ISTEBNA/ Zespół Mała Istebna nagrał pastorałkę. Nagranie dźwiękowe uatrakcyjnia teledysk. O tym, jak działa zespół „w czasach zarazy” i jak w trudnych warunkach licznych ograniczeń nagrywało się teledysk, rozmawiamy z jego kierowniczką Marią Motyką. W „normalnych” czasach wasz zespół ćwiczył w dużej grupie… Zespół Regionalny „Mała Istebna” działa w ramach Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Koniakowie i skupia dzieci z całej Trójwsi: Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa. Obecnie jest ich bardzo dużo, bo ponad pięćdziesiąt. Zespół prowadzę wspólnie z Józkiem Łupieżowcem. Działamy w dwóch grupach: młodszej i starszej. Teraz, jak wiadomo, z powodów epidemiologicznych próby stacjonarne są zawieszone. Działamy online. Jak wygląda działalność zespołu online? Nie jest to łatwe. Najlepszy jest bezpośredni kontakt, a już na pewno w wypadku zespołów. Ale nagrywamy konkretne utwory, przesyłamy tekst i dzieci uczą się śpiewać do tego. Mamy też nagrania tańców. Dzieci w domu sobie mogą tańczyć. Wcześniej mieliśmy próby, więc już mniej więcej znają podstawy, mogą coś sobie ćwiczyć. Wiadomo, że jest to utrudnione. Czyli…

WOŚP przesunięty
Grudzień182020

WOŚP przesunięty

POLSKA, CIESZYN / Wczoraj premier Polski Mateusz Morawiecki ogłosił wprowadzenie na okres od 28 grudnia do 17 stycznia kwarantanny narodowej. W związku tym przesunięciu musiał ulec planowany na 10 stycznia finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Nie inaczej stało się i w Cieszynie. „Najważniejsze dla nas i Jurka Owsiaka jest Wasze bezpieczeństwo, dlatego mamy nadzieję, że wszyscy spotkamy się w ostatnią niedzielę stycznia. Bądźcie z nami 31.01.2021 r.! WYGRAMY!” – napisała na profilu Cieszyńskiego Sztabu Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Agata Borowiecka, Szefowa Sztabu WOŚP w Cieszynie. (indi)

Klub Propozycji MK PZKO w Piotrowicach
Grudzień182020

Klub Propozycji MK PZKO w Piotrowicach

Gościem Klub Propozycji Miejscowego Koła PZKO w Piotrowicach koło Karwiny był Stanisław Gawlik, autor książki "Przed 150 laty powstała Czytelnia Katolicko Ludowa w Jabłonkowie". Spotkanie odbyło się we wtorek 15 grudnia w Domu PZKO. Pierwsza Czytelnia została założona w Cieszynie 7 grudnia 1861 r. Była bodźcem do zakładania dalszych Czytelni na Śląsku Cieszyńskim. Jedną z nich była Czytelnia Katolicko-Ludowa w Jabłonkowie, założona 1 maja 1870 r. Stanisław Gawlik opisał uczestnikom spotkania historię Czytelni na podstawie przedstawionych w książce dokumentów. Głównymi inicjatorami założenia Czytelni byli ks. Teodor Janik, tkacz Adam Sikora oraz kilku innych działaczy. Dokumenty i zdjęcia zamieszczone w publikacji prezentują rozbudowę Czytelni i jej działalność – wykaz protokołów zebrań zarządu, spisy książek i czytelników, jakie gazety były do dyspozycji, opis imprez, lista odegranych przedstawień teatralnych – w ciągu 36 lat odegrano 101 tytułów, spis aktorów, afisze przedstawień. Książka zawiera również sprawozdania z jubileuszy Czytelni. W czasie drugiej wojny światowej w Czytelni były magazyny, pod koniec wojny przeniesiono tu jedną z największych ubezpieczalni…

W Polsce zamknięte stoki narciarskie, a w sylwestra zakaz wychodzenia z domu
Grudzień172020

W Polsce zamknięte stoki narciarskie, a w sylwestra zakaz wychodzenia z domu

POLSKA/ Właśnie zakończyła się konferencja prasowa premiera Mateusza Morawieckiego, podczas której przedstawione zostały nowe ograniczenia. Obowiązywały będą od 28 grudnia do 17 stycznia. Zamknięte będą stoki narciarskie i hotele z bardzo nielicznymi wyjątkami, a także galerie handlowe oprócz sklepów spożywczych, drogerii i tych z książkami i prasą. Dzieci poniżej 16 roku życia nie będą mogły przemieszczać się samodzielnie w czasie ferii. A w sylwestra od godziny 19:00 obowiązywał będzie zakaz wychodzenia z domu. Osoby przyjeżdżające do Polski transportem zorganizowanym czeka 10 dniowa kwarantanna. Wracając do dzieci i młodzieży w czasie ferii wyjątek stanowić będą półkolonie dla dzieci z klas 1-4. Co się zmieni? Ponowne ograniczenie funkcjonowania galerii handlowych – otwarte pozostają m.in. sklepy spożywcze, z książkami i prasą, drogerie, apteki,  a także wolnostojące wielkopowierzchniowe sklepy mebloweOgraniczenie funkcjonowania hoteli – dostępne dla służb mundurowych, medyków, pacjentów szpitali specjalistycznych, ośrodków COS. Wyjątkiem są również hotele pracownicze. Zamknięte stoki narciarskieInfrastruktura sportowa dostępna tylko w ramach sportu zawodowego10 dniowa kwarantanna dla przyjeżdżających do Polski transportem…

Udana wędrówka „Beskidzioków” po Jesionikach
Grudzień172020

Udana wędrówka „Beskidzioków” po Jesionikach

JESIONIKI / Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski” w RC co roku jeździli na zimowe rajdy turystyczne w polskie Tatry. W tym roku byli zmuszeni zrezygnować z tej tradycji, jednak stwierdzili, że bez zimowego rajdu przecież obyć się nie może. I tak jedenastoosobowa grupa „Beskidzioków” i sympatyków organizacji postanowiła wyjechać na dwudniowy rajd przez Jesioniki. Zamiast Tatr Jesioniki Wyruszyli w sobotę (12.12) z Ramzowej, dokąd dojechali pociągami już około godziny 9:30. Wcześniej ustalona trasa prowadziła czerwonym szlakiem. Przed turystami było do pokonania 20 km marszu z przewyższeniem ponad 1200 m. – Temperatura lekko minusowa, wietrznie, a stoki Šeráku spowite we mgle – relacjonuje początek dwudniowej wyprawy Wanda Farnik, wiceprezes do spraw turystyki PTTS „BŚ”. Wiatr, mgła i wędrówka z latarkami Pierwszy przystanek turyści zrobili przy kapliczce i źródełku "Dobrá voda". Po czym zaczęli wspinać się kamienistą ścieżką przyprószoną śniegiem, a w kilku odcinkach mocno oblodzoną, aż do schroniska "Chata Jiřího" na Šeráku. – W schronisku, pomimo niezbyt sprzyjającej pogody, było…

Czeska policja: Intensywne działania kontrolne będą realizowane głównie w regionach graniczących z  Polską
Grudzień172020

Czeska policja: Intensywne działania kontrolne będą realizowane głównie w regionach graniczących z Polską

Od jutra (18 grudnia) na terenie Republiki Czeskiej obowiązywać będzie 4. stopień zagrożenia epidemicznego, z czym związane są również ograniczenia swobodnego przemieszczania się ludzi. Ograniczenia te dotyczyć będą także wjazdu na teren RC obywateli innych państw UE, a na drogach od granic do ośrodków narciarskich prowadzone będą wyrywkowe kontrole. W razie kontroli będzie trzeba mieć odpowiednie dokumenty W razie takiej kontroli będzie trzeba przedłożyć odpowiednie dokumenty. Są nimi bądź negatywny wynik testu na koronawirusa (testu PCR wykonanego nie później niż do 72h przed wjazdem) i wypełnienie elektronicznego formularza lokalizacyjnego lub przedłożenie dokumentów zaświadczających o zwolnieniu z tego obowiązku. Bez testów jedynie w pilnych i koniecznych przypadkach Bez testów wjechać można na teren RC nie dłużej niż na 24 godziny, ale jedynie w pilnych i koniecznych przypadkach i posiadać uzasadnienie tej konieczności. Do wyjątków tych należą podróże z pilnych powodów zdrowotnych, rodzinnych, biznesowych lub zawodowych. – Należy okazać wiarygodny dokument potwierdzający cel przyjazdu. A turystyka nie jest traktowana jako pilny powód,…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test