Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Redakcja Zwrotu szkoliła się w Wilnie
Sierpień282020

Redakcja Zwrotu szkoliła się w Wilnie

Dzisiaj już ostatni dzień warsztatów dziennikarskich MEDIA START WILNO, które trwają od poniedziałku na Litwie. W ciągu pięciodniowych warsztatów uczestnicy uczyli się, jak poprawnie przygotować teksty do publikacji. Szkolenia prowadzili doświadczeni dziennikarze z Wileńszczyzny, którzy tłumaczyli, jak miałaby wyglądać konstrukcja artykułu, tytuł, lead, dobór rozmówców, które elementy są niezbędne w tekście, jak zastosować struktury fabularne w tworzeniu tekstu reporterskiego itp. Oprócz wykładów i warsztatów uczestnicy mieli możliwość poznać piękną starówkę Wilna, odwiedzić Muzeum Adama Mickiewicza oraz poznać miejsca pracy lokalnych mediów, takich jak: TVP Wilno i Radio Znad Willi. Uczestnicy kończą warsztaty pełni wrażeń, nowych wiadomości i wskazówek, jak pisać swoje teksty. Podkreślają, że warsztaty spełniły ich oczekiwania i pomogły odnaleźć w sobie pasję dziennikarza. Organizatorem szkoleń jest Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą. (NS)

Od 1 września zostaną zniesione specjalne obostrzenia sanitarne w województwie morawsko-śląskim
Sierpień282020

Od 1 września zostaną zniesione specjalne obostrzenia sanitarne w województwie morawsko-śląskim

REGION / W powiecie frydecko-misteckim nie trzeba będzie nosić maseczek w sklepach i samochodach. Poinformował Aleš Kotrla, rzecznik prasowy wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Ostrawie. Jednocześnie w całym województwie będą obowiązywać obostrzenia ogólnokrajowe, czyli obowiązkowe noszenie maseczek w środkach masowej komunikacji, urzędach i placówkach medycznych. Źródło: ČTK

Stowarzyszenie „Olszówka” po raz kolejny zaprasza na wycieczki po Bielsku-Białej
Sierpień282020

Stowarzyszenie „Olszówka” po raz kolejny zaprasza na wycieczki po Bielsku-Białej

BIELSKO-BIAŁA / Od wielu lat Stowarzyszenie „Olszówka” z Bielska-Białej, poza podstawową działalnością, organizuje wycieczki krajoznawcze po mieście. Tematem najbliższych spotkań będą „Historyczne szlaki komunikacyjne”. - W Bielsku-Białej potrzeba przemieszczania się i transportu towarów towarzyszyła ludziom od początków tworzenia stałego osadnictwa. Podczas trwania naszego projektu chcemy o nich przypomnieć. Do połowy XIX wieku korzystano niemal wyłącznie z dróg, które tworzyły osie dawnego osadnictwa i były śladem po kierunkach naturalnej aktywności mieszkańców. Głównie służyły komunikacji lokalnej, przyczyniając się do realizacji codziennych potrzeb o charakterze społeczno-gospodarczym, a także pełniły rolę handlową i nierzadko militarną - powiedział Jacek Zachara, prezes Stowarzyszenia „Olszówka”. - W drugiej połowie XIX wieku doszło do radykalnej zmiany sposobu przemieszczania się ludzi za sprawą rozwoju sieci kolejowej. Drogi żelazne pojawiły się jako konsekwencja rozwoju przemysłu. I niemu też głównie służyły. Ich młodszym bratem był tramwaj, służący z kolei głównie pasażerom, którzy coraz częściej i liczniej chcieli korzystać z miejsc sprzyjających odpoczynkowi i rekreacji oraz chcieli mieszkać z dala od zgiełku…

Opowiadanie Anieli Kupiec czyta Barbara Szotek-Stonawski
Sierpień272020

Opowiadanie Anieli Kupiec czyta Barbara Szotek-Stonawski

W tym roku poetka zaolziańska Aniela Kupiec obchodziłaby setne urodziny. Z tej okazji wiele organizacji planowało zorganizować wieczory poświęcone jej twórczości. Niestety koronawirus pokrzyżował plany. Poprosiliśmy zatem znane osoby związane z naszym regionem o przeczytanie utworów poetki. Dzisiaj proponujemy opowiadanie Anieli Kupiec pt. "Niedowarzóno kawa", którego nagranie przygotowała aktorka Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Barbara Szotek-Stonawski. https://youtu.be/a4hQD3Tu-pM Do naszej akcji może dołączyć każdy. Zapraszamy! Nagrania prosimy przesyłać na adres info@zwrot.cz Konkurs na ilustrację Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza również konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. W związku z pandemią koronawirusa przesuwamy terminprzesyłania prac na nasz konkurs do końca października 2020 roku. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie.

Tancerze Elanu spędzili w Milikowie bardzo aktywny tydzień
Sierpień272020

Tancerze Elanu spędzili w Milikowie bardzo aktywny tydzień

MILIKÓW / W przedostatnim tygodniu sierpnia odbyło się zgrupowanie Klubu Tanecznego Elán. Tradycyjnie podopieczni swoją formę przed nadchodzącym sezonem szlifowali w Milikowie. – Zgrupowanie organizujemy w Milikowie, ponieważ znaleźliśmy tutaj wspaniałe zaplecze. Do dyspozycji mamy dwie sale – dwa parkiety taneczne, jeden w Domu PZKO, drugi w sali gimnastycznej w szkole. Zakwaterowani jesteśmy w Domu PZKO Milików-Centrum, gdzie nam panie z tutejszego klubu kobiet wspaniale gotują i troszczą się o nas jak o własne wnuki – zdradził redakcji jeden z trenerów Bogdan Sikora. Pary taneczne szlifowały swoją formę pod bacznym okiem wychowanka Elanu Petra Zabystrzana, który był kilka razy Mistrzem Republiki Czeskiej w tańcach standardowych. Tańce latynoamerykańskie doskonalili z wicemistrzem Tomášem Galem. – Tradycyjnie młodzież miała szansę zaznajomić się z innym stylem tanecznym. W tym roku to był street dance. Zajęcia prowadził wicemistrz świata oraz mistrz Europy Patrik Ulman. Dla tancerzy to miłe uzupełnienie treningów – dodał Sikora. https://youtu.be/Uw2J-ZCfzAs Tancerze szlifowali choreografię, powtarzali podstawowe kroki, ale też ekspresję poszczególnych tańców, uczyli się nowych…

Darina Krygiel i Milan Vilč Trio zachwycili publiczność
Sierpień272020

Darina Krygiel i Milan Vilč Trio zachwycili publiczność

CZESKI CIESZYN/ W środku tygodnia, w kameralnej atmosferze klubu Dziupla, do którego wejść mogło o wiele mniej ludzi, niż w normalnych czasach ,wystąpiła wokalistka Darina Krygiel wraz z zespołem Milan Vilč Trio. W repertuarze znalazły się standardy jazzowe, tak instrumentalne, jak i z wokalem. Darina Krygiel śpiewała po polsku, czesku i angielsku. Publiczność, rozsadzona w przepisowych odstępach, gromkimi brawami oklaskiwała występujących. Koncert na tyle się spodobał, że publika nie wypuściła muzyków ze sceny bez bisów. https://www.facebook.com/zwrot.cz/videos/430706931222583 (indi)

Na targi staroci można wybrać się też do Ustronia
Sierpień272020

Na targi staroci można wybrać się też do Ustronia

USTROŃ / Na popularne targi staroci można się wybrać również w Ustroniu. Ustrońskie pchle targi odbywają się przez cały rok, zawsze w czwartą niedzielę w miesiącu, grudniowej włącznie. Kolejne będą miały miejsce 27 września, 25 października, 29 listopada i 27 grudnia. A potem oczywiście w przyszłym roku. Wystawcy nie ponoszą żadnych opłat za wystawianie rzeczy do sprzedania. Jest to idealne miejsce do pozbycia się niepotrzebnych rzeczy, sprzedania lub kupienia antyków czy używanych książek, ewentualnie przedmiotów mogących wzbogacić czyjeś zbiory kolekcjonerskie. Jeden z najpopularniejszych pchlich targów w Polsce Jedno z największych i najpopularniejszych tego rodzaju targowisk w Polsce to słynne Koło. Znajduje się w dzielnicy Warszawy Wola przy ulicy Obozowej i tętni życiem w każdy weekend. Według strony www.elle.pl to właśnie tutaj w 2016 roku w poszukiwaniu cennych błyskotek przybyła żona prezydenta Turcji Recepa Tayyipa Erdoğana, kiedy ten odbywał polityczne spotkania na szczycie. Wytrawni handlarze w swojej ofercie mają meble, stare orientalne dywany, wszelkiego rodzaju lampy, militaria, epokowe kredensy, książki, szkatułki, obrazy czy porcelanowe…

Uczniowie w Ropicy mogą cieszyć się na nową klasopracownię komputerową
Sierpień272020

Uczniowie w Ropicy mogą cieszyć się na nową klasopracownię komputerową

ROPICA/ Wakacje w szkole w Ropicy wykorzystuje się tym razem nie na tradycyjne remonty typu malowanie ścian, a na przygotowywanie nowej klasopracowni komputerowej. 95% jej kosztów, czyli ponad dwa miliony koron, gminie Ropica udało się pozyskać z dotacji z Unii Europejskiej z programu IROP. Z dotacji udało się zakupić 12 komputerów dla uczniów i jeden dla nauczyciela oraz tablicę interaktywną. Komputery posłużą do nauki informatyki, ale nie tylko. Wykorzystywane będą także podczas lekcji z wszystkich przedmiotów, do których istnieją najróżniejsze komputerowe programy edukacyjne. (indi)

Wiersz Anieli Kupiec czyta Michał Staszowski
Sierpień262020

Wiersz Anieli Kupiec czyta Michał Staszowski

W tym roku poetka zaolziańska Aniela Kupiec obchodziłaby setne urodziny. Z tej okazji wiele organizacji planowało zorganizować wieczory poświęcone jej twórczości. Niestety koronawirus pokrzyżował plany. Poprosiliśmy zatem znane osoby związane z naszym regionem o przeczytanie utworów poetki. Dziś czyta dla was Michał Staszowski, reprezentant Republiki Czeskiej w narciarstwie alpejskim. Na nagranie przyszedł w stroju ludowym, który ma ok. 120 lat. Michał wybrał wiersz pt. "Tym, co zaczynali". https://youtu.be/c_ljmUmN5qw Do naszej akcji może dołączyć każdy. Zapraszamy! Nagrania prosimy przesyłać na adres info@zwrot.cz Konkurs na ilustrację Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza również konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. W związku z pandemią koronawirusa przesuwamy terminprzesyłania prac na nasz konkurs do końca października 2020 roku. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie.

Biblioteka trzyniecka zaprasza na wyjątkowy wieczór literacki
Sierpień262020

Biblioteka trzyniecka zaprasza na wyjątkowy wieczór literacki

TRZYNIEC / W najbliższy piątek 28 sierpnia przedstawią się w trzynieckiej bibliotece w ramach Letniego Wieczoru Literackiego cztery wyraziste osobowości literackie – Miřenka Čechová, Aleš Palán, Marek Šindelka i Petr Borkovec. Ten wieczór literacki będzie ostatnią wakacyjną imprezą zorganizowaną przez bibliotekę trzyniecką. – Czytania autorskie i spotkania z pisarzami mają u nas długoletnią tradycję. Tego roku warunki były bardzo niestandardowe i od marca nie odbyły się żadne czytania. Dlatego postanowiliśmy, że zamiast tradycyjnych dwu gości zaprosimy czterech, a każdy z nich będzie miał własnego konferansjera lub konferansjerkę. Oprócz czytania mamy dla uczestników przygotowane też ciekawe wywiady – mówi Jan Delong z Biblioteki Trzyniec. Znani już w Trzyńcu Marek Šindelka i Petr Borkovec zaprezentują swoje najnowiejsze teksty. Obaj nieraz prowadzili w Trzyńcu czytanie autorskie, są też autorami opowiadań, które powstały w ramach projektu 3 povídky pro Třinec i były podziękowaniem za cierpliwość w czasie zamknięcia biblioteki z powodu epidemii. Marka Šindelkę wprowadzi ostrawski poeta Jan Nemček, Petra Borkovca bibliotekarz Jan Delong. Czytanie autorskie przed…

Wyprawki dla pierwszoklasistów trafiły już do szkół
Sierpień262020

Wyprawki dla pierwszoklasistów trafiły już do szkół

CIESZYN / Dziś dyrektorzy zaolziańskich szkół podstawowych odebrali wyprawki dla pierwszoklasistów, które będą uczniom rozdawane podczas rozpoczęcia roku szkolnego. W sumie 241 w pełni wyposażonych tornistrów. A do tego książka Ondrusza „Cudowny Chleb”. - Uważam, że każda polska rodzina powinna mieć „Cudowny Chleb”, a to że pierwszoklasista otrzymuje tę książkę, jest gwarancją, że w tej rodzinie ona zostaje i rodzice mogą wieczorami czytać dziecku i czytać sobie nasze piękne legendy – powiedziała naszej redakcji Barbara Smugała, która kierowała rozładunkiem i dystrybucją. Wyprawkę zaolziańskim pierwszakom zafundowała Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie. – Dziękujemy Macierzy Szkolnej, która to wszystko załatwiła. I Kongresowi Polaków za „Cudowny Chleb” – podkreśla Smugała uważając, że to piękny gest łączący uczniów od najmłodszych lat z Macierzą. – Bardzo się cieszymy, że tak samo jak dzieci w innych państwach, w których Polacy znaleźli się poza granicami Macierzy, nasze dzieci otrzymają przepiękne plecaki z wyposażeniem i bon edukacyjny – mówi Barbara Smugała. Cieszą się również dyrektorzy szkół. – To…

Brenna zaprasza na tradycyjne Dożynki Ekumeniczne
Sierpień262020

Brenna zaprasza na tradycyjne Dożynki Ekumeniczne

BRENNA / Zgodnie z tradycją, w ostatnią niedzielę sierpnia w Brennej obchodzone są Dożynki Ekumeniczne. Tak będzie również w tym roku, chociaż tym razem bez tradycyjnego korowodu. Tegoroczne Dożynki Ekumeniczne w Brennej odbędą się w niedzielę 30 sierpnia już po raz trzydziesty pierwszy. W związku z pandemią koronawirusa tegoroczna impreza dożynkowa będzie miała miejsce w Kościele pw św. Jana Chrzciciela w centrum miejscowości, gdzie o godz. 15.00 rozpocznie się nabożeństwo ekumeniczne, a potem obrzęd dożynkowy z udziałem chórów, orkiestry dętej, zespołów regionalnych i strażaków. O godz. 17.00 w amfiteatrze w Parku Turystyki w Brennej Centrum zaprezentuje się miejscowa kapela góralska „Maliniorze”.   Dożynki bez tradycyjnego korowodu Z uwagi na sytuację epidemiczną, nie będzie tradycyjnego korowodu dożynkowego. W normalnych okolicznościach barwny pochód wyrusza spod Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w dzielnicy Brennej Pinkas do centrum. Chociaż Brenna jest miejscowością głównie turystyczną, rolnictwo odgrywa tu istotną rolę. Najwięcej gospodarstw rolnych znajduje się w sołectwach Górkach Małych i Górkach Wielkich. Na terenach górzystych rozwija się gospodarka z owcami. Dożynki to…

Tu się czyta! konkurs na najlepszą recenzję książki
Sierpień262020

Tu się czyta! konkurs na najlepszą recenzję książki

Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie ogłaszają 2. edycję konkursu pt. Tu się czyta! na najlepszą recenzję książki. Konkurs jest przeznaczony dla uczniów szkół ponadpodstawowych na Zaolziu. Zadaniem przedsięwzięcia jest wspieranie czytelnictwa wśród młodszych dorosłych, promocja współczesnej literatury polskiej, a także doskonalenie umiejętności językowych młodzieży. Konkursowi towarzyszy motto Czytanie wyzwala od… głupoty. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest napisanie recenzji książki. Uczestnicy mogą wybrać jedną z tegorocznych propozycji: Martyna Senator Z ciszy Agnieszka Ziętarska Samobójca Katarzyna Ryrych Wyżej niż wysoko Recenzję oraz informacje o autorze (imię i nazwisko autora, klasa i szkoła) należy wysłać w terminie do 11 listopada 2020 roku na adres havlickova.dospele@knihovnatesin.cz. Organizatorzy ustalili formę pracy konkursowej: powinna to być jedna strona A4, czcionka Times New Roman 12, margines 2,5 cm, odstępy między wierszami 1,5 pkt., edytor tekstowy Word. Oprócz tego wszystkie osoby zainteresowane zapraszamy do wzięcia udziału w warsztatach twórczego pisania, które poprowadzi dziennikarz radiowy i prasowy Szymon Brandys. Recenzja zdobywcy I miejsca zostanie opublikowana w miesięczniku Zwrot, który…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test