Polska gościem honorowym Świata Książki w Pradze
Styczeń152020

Polska gościem honorowym Świata Książki w Pradze

PRAGA, WARSZAWA / Gościem honorowym 26. Międzynarodowych Targów Książki oraz Festiwalu Literackiego Świat Książki w Pradze będzie Polska. Wydarzenie będzie odbywać się od 14 do 17 maja w Pałacu Przemysłowym w praskiej dzielnicy Bubeneč. Festiwal zaprezentuje polską twórczość literacką, jak również czeskich autorów żyjących w Polsce.  Pałac Przemysłowy w Pradze Bubenču, w którym będą odbywać się 26. Międzynarodowe Targi Książki. Praską imprezę uświetnią swą obecnością tacy polscy autorzy, jak m.in. laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018 Olga Tokarczuk, Wiesław Myśliwski i Bronisław Wildstein. Partnerem praskiej prezentacji i jej współinicjatorem jest Instytut Polski w Pradze. Ponadto będzie można zapoznać się z ofertą około 400 wystawców z ponad 30 krajów świata.  Z kolei na odbywających się od 21 do 24 maja 11. Warszawskich Targach Książki w roli gościa honorowego przedstawią się Czechy. Zwiedzający powitani zostaną gromkim okrzykiem „Ahoj!“. Dla literatury czeskiej jednym z ważniejszych rynków jest właśnie Polska. Co roku ukazuje się tu około trzydzieści czeskich książek przetłumaczonych na…

Powstał plakat tegorocznego „Kina na Granicy”
Styczeń152020

Powstał plakat tegorocznego „Kina na Granicy”

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Wkrótce po tym, jak organizatorzy 22. Przeglądu Filmowego „Kino na Granicy” zdradzili, że bohaterem pierwszej retrospektywy będzie słynny czeski reżyser Miloš Forman, światło dzienne ujrzał projekt plakatu zapraszającego na tę międzynarodową imprezę.  Autorką plakatu jest Iwona Cichy, która postanowiła postawić swój projekt na symbolice liczby 22 oraz na intensywnej typografii dwóch kolorów – żółtego i czarnego. Ten zestaw barw jest nie tylko najdłużej widziany przez osoby tracące wzrok, lecz również skutecznie przyciąga uwagę odbiorców.  Natomiast liczba 22, czyli dwie dwójki w parze, nawiązuje do wydarzenia, które rozgrywa się w dwóch miastach: Cieszynie i Czeskim Cieszynie.   – Myśląc o 22. edycji i szukając niebanalnego nawiązania do jednego z tematów tegorocznego festiwalu, a więc sieci i internetu, postanowiłam poszukać głębiej i wyjść poza stereotypowe znaki @, kabel czy symbolu ikonki wi-fi, od których roi się wszędzie. Jednocześnie chciałam dać organizatorom możliwość jeszcze skuteczniejszego wyjścia w przestrzeń miasta, żeby jak najwięcej osób mogło "wpaść w naszą sieć" i zakosztować…

Czescy i słowaccy eksperci będą w Trzyńcu mówić o edukacji dualnej
Styczeń142020

Czescy i słowaccy eksperci będą w Trzyńcu mówić o edukacji dualnej

TRZYNIEC / Omówić większe włączenie szkół i firm do edukacji dualnej mają w planie eksperci z Republiki Czeskiej i Słowackiej, którzy spotkają się w czwartek w Trzyńcu. Celem spotkania jest pomoc młodym ludziom w zdobywaniu praktycznych kompetencji i nowych umiejętności, a tym samym lepszej pozycji na rynku pracy, natomiast firmom pozyskać bardziej doświadczonych pracowników. W ramach tego systemu edukacji przebiega przygotowanie uczniów do zawodu u pracodawcy i w szkole zawodowej z tym, że wyraźnie przeważa praktyczna edukacja w firmie. Na przykład w Niemczech, gdzie ten system edukacji zaczęto wprowadzać już przed laty, uczniowie spędzają w firmach trzy aż pięć dni w tygodniu, zaś w szkole mają tylko 12 godzin teorii w ciągu tygodnia, z tego 8 godzin teorii fachowej. Na Słowacji kształcenie dualne funkcjonuje z powodzeniem już od kilku lat. – Mam nadzieję, że słowaccy partnerzy podzielą się z nami nowymi doświadczeniami i informacjami, i że będziemy mogli porozmawiać również z dyrektorami szkół i pracodawcami. Huta Trzyniecka przejęła szkołę średnią od województwa już…

Pożegnaliśmy Eugeniusza Matuszyńskiego
Styczeń142020

Pożegnaliśmy Eugeniusza Matuszyńskiego

KARWINA / W sobotę 4 stycznia zmarł Eugeniusz Matuszyński, działacz Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Miał 76 lat. Eugeniusz Matuszyński był długoletnim prezesem Miejscowego Koła PZKO Karwina-Sowiniec. Po zaniku Koła działał w PZKO w Karwinie-Raju. Był również członkiem Zarządu Głównego PZKO, przewodniczącym karwińskiego komitetu obwodowego PZKO. Od pierwszej edycji Międzynarodowych Dni Folkloru Maj nad Olzą w Karwinie-Darkowie pomagał w organizowaniu tej imprezy cyklicznej, prowadził też konferansjerkę. Pracował również w Przedstawicielstwie Miasta Statutowego Karwiny, był przewodniczącym komitetu ds. mniejszości narodowych. Ostatnie pożegnanie Eugeniusza Matuszyńskiego odbyło się w środę 8 stycznia w sali obrzędów pogrzebowych w Karwinie-Raju.

Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej obchodzi 70-lecie
Styczeń142020

Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej obchodzi 70-lecie

Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej ma już 70 lat. Z okazji jubileuszu w niedzielę 12.01 zorganizowano koncert inauguracyjny w Kościele Jezusowym w Cieszynie. Zebrani w kościele, a była ich pełna świątynia, wysłuchali polskich kolęd i pastorałek w wykonaniu członków zespołu. Dyrygował Piotr Gruchel. – Cieszymy się, że to właśnie tutaj, w tym niezwykłym miejscu zdecydowaliście się zainaugurować swój piękny jubileusz siedemdziesięciu lat grania, śpiewania, wysławiania piękna tego kawałka ziemi, który nazywa się Śląskiem Cieszyńskim. Cieszymy się bardzo z tego, że dziś to piękno pragniecie tutaj wśród nas, z nami wyśpiewać, wygrać nam ku radości. A jestem przekonany, że także Panu Bogu ku radości – mówił przed koncertem proboszcz Kościoła Jezusowego, życząc wszystkim bożego błogosławieństwa. https://youtu.be/nlqF69T41uE Głos zabrali także Burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz i Starosta Powiatu Cieszyńskiego Mieczysław Szczurek. Oboje podkreślali, że zespół jubilat rozsławia miasto i powiat. Był to koncert inauguracyjny z okazji jubileuszu 70-lecia ZPiT Ziemi Cieszyńskiej. A więc będą kolejne jubileuszowe wydarzenia. Następne to…

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy grała w całej Polsce
Styczeń142020

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy grała w całej Polsce

W niedzielę w całej Polsce grała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Grała również w miejscowościach przygranicznych i całym powiecie cieszyńskim. 28 Finał WOŚP już za nami. Teraz sztaby liczą zebrane pieniądze, a ci, którzy uczestniczyli we wspólnej zabawie, wspomnienia miło i pożytecznie spędzonych chwil. WOŚP to zbieranie datków i wspólna, jednocząca społeczeństwo zabawa. W ramach Orkiestry organizowane są liczne koncerty i szereg innych atrakcji. By uatrakcyjnić charytatywną imprezę, każdy daje, co może. Nie koniecznie pieniądze. Przykładowo strażacy organizują pokazy, a wejście do i na ich wóz stanowi nie lada frajdę dla dzieci. https://www.facebook.com/finalwospcieszyn/posts/1005172469857333?__xts__[0]=68.ARC5VMRVfN49fmRyLgf04HdcRHGQIMYV2VN6F-vrgCTilOw_nwDISUnbuF_bAPAT_PEYutIG2b6p8I41dXYRMWzHBwz2VnpXcy5sc_p7jfb5CLY5xqVtDv1pSI6OW0sP9QHdBTroCDtng4OgkqnR8bno36doBfn3bGKw9e4MX6dzpsux569RARzFeUoj3UCJvqc-WpAFw5_-yd9s3vj3lbS9dZFvTepHeOr4TsqBFG-lDoF8GjUSyhl3qB3NmHJ6w0qWF4AyEKE-aTm4YHd_GCvoYEfUoOzbhO9hqOmzQxKlO79URJ7DqsufCRjKppO9xpwmL4Iu5XQzKD6Q3Mol_g&__tn__=-R Morsy kąpią się na Rynku tworząc przez to fascynujące widowisko, a śmiałkom chcącym do nich dołączyć oferują fachowe rady i wskazówki, jak zacząć przygodę z morsowaniem. https://youtu.be/HKaGD0QKl2c Na swój sposób włączają się w Orkiestrę sportowcy, działacze różnych organizacji czy grup zawodowych. Przykładowo w Skoczowie był moto WOŚP, w Ochabach rolnicy zorganizowali widowiskowy wyścig papajów, czyli ciągników domowej konstrukcji, a cieszyński bieg WOŚPowy zorganizowano już w sobotę 11.01. Tak,…

Film „Boże ciało” z nominacją do Oskara
Styczeń132020

Film „Boże ciało” z nominacją do Oskara

Film "Boże ciało" Jana Komasy zyskał nominację do Oskara. O statuetkę powalczy w kategorii najlepszy film międzynarodowy. Film opisuje losy 20-letniego Daniela, który w trakcie pobytu w poprawczaku przechodzi przemianę i chcę zostać księdzem. Po wyjściu z poprawczaka kieruje swoje kroki do miejscowego kościoła, gdzie podczas nieobecności proboszcza zaczyna udawać księdza. W roli głównej występuje Bartosz Bielenia. Sukcesu pogratulował twórcom prezydent Andrzej Duda: https://twitter.com/AndrzejDuda/status/1216754130376634368 – Gratuluję twórcom „Bożego Ciała”. Cieszę się, że polski film po raz kolejny znalazł się w gronie najlepszych i jest nominowany do najbardziej prestiżowej nagrody w branży filmowej. To świadczy o sile polskiej kultury i polskich twórców, którzy coraz częściej docierają ze swoimi dziełami do światowej publiczności. To świadczy również o tym, że polscy artyści mają dobre warunki do rozwoju i realizacji swoich artystycznych wizji – napisał na Twitterze minister kultury i dziedzictwa narodowego Piotr Gliński. https://www.youtube.com/watch?v=Y22lmaNA_Aw

Wykład MUR poświęcono postaci Bogusława Kożusznika
Styczeń132020

Wykład MUR poświęcono postaci Bogusława Kożusznika

CZESKI CIESZYN / Wywodzącą się z Zaolzia osobistość światowego formatu, mało jednak u nas znaną i popularną, omawiano na spotkaniu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, który odbył się w czwartek 9 stycznia w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Postać lekarza, działacza i polityka w wykładzie nazwanym „Burzliwe życie Bogusława Kożusznika” przybliżył Michał Przywara. W imieniu organizatorów słuchaczy MUR przywitał Stanisław Gawlik. Wyjaśnił, że kolejne spotkania poświęcone będą ludziom, których okrągłe rocznice obchodzone są w tym roku. Profesor medycyny Bogusław Kożusznik urodził się jako syn górnika 29 stycznia 1910 roku w Suchej Dolnej, zginął w wypadku samochodowym 9 lipca 1996 roku w Warszawie, pochowany jest na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach. Michał Przywara z Zakładu Polonistyki Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Ostrawskiego od razu na wstępie wyjaśnił, że burzliwe życie bohatera wykładu rozpatrywane jest w kategorii dokonań, nie życia osobistego, które, jak wynika z zebranych o Bogusławie Kożuszniku informacji, było uporządkowane. „Był skromny, pogodny, życzliwy, lubił ludzi, chciał i…

Kolejna okazja do posłuchania kolęd w regionalnym wykonaniu już w najbliższą niedzielę
Styczeń132020

Kolejna okazja do posłuchania kolęd w regionalnym wykonaniu już w najbliższą niedzielę

Ciągle pozostajemy w świątecznych klimatach. Już w najbliższą niedzielę 19 stycznia w Cieszynie w Kościele pw. Św. Marii Magdaleny w Cieszynie wystąpią: Zespół Regionalny "Gorol" z Jabłonkowa, Zespół Regionalny "Jetelinka" z Jaworzynki, Zespół Regionalny "Grojcowanie" z Żywca. Organizowany jak co roku przez Koło nr 6 Macierzy Ziemi Cieszyńskiej koncert rozpocznie się o 14:30. Wstęp jest bezpłatny. Po koncercie zostanie zebrana kwesta na rzecz Hospicjum im. Łukasza Ewangelisty w Cieszynie. Koło nr 6 od kilku lat w ten sposób wspiera hospicjum. Za zebrane pieniądze można pacjentom hospicjum zakupić sprzęt i środki medyczne. – Każdy koncert, każdy datek, nawet najmniejszy jest dla nas bardzo wielką pomocą, ponieważ całe nasze hospicjum od samego początku, od ponad dwudziestu lat utrzymuje się wyłącznie z dobrowolnych datków środowiska lokalnego a także z pomocy organów samorządowych oraz ewentualnie innych sponsorów – mówi prezes hospicjum Dorota Kania. (indi)

Retrospektywa Miloša Formana na „Kinie na Granicy”
Styczeń132020

Retrospektywa Miloša Formana na „Kinie na Granicy”

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Chociaż 22. Przegląd Filmowy „Kino na Granicy” odbędzie się dopiero od 1 do 6 maja w Cieszynie i Czeskim Cieszynie, już teraz organizatorzy zdradzają, co w tym roku będziemy mogli obejrzeć.  Bohaterem pierwszej retrospektywy będzie Miloš Forman – słynny czeski reżyser, twórca filmów „Přelet nad kukaččím hnízdem” (Lot nad   kukułczym gniazdem) i „Amadeus” (Amadeusz), laureat dwóch Oscarów i trzech Złotych Globów.  Czołowy przedstawiciel czechosłowackiej Nowej Fali, odznaczony czeskim Medalem Za zasługi, światowy rozgłos zdobył w latach 60. dzięki filmowi „Lásky jedné plavovlásky” (Miłość blondynki). W 1968 roku Miloš Forman na zaproszenie wytwórni filmowej Paramount Pictures wyjechał do Stanów Zjednoczonych, by nakręcić film „Taking Off” (Odlot). Stłumienie Praskiej Wiosny spowodowało, że Forman pozostał na stałe w USA i tam kontynuował karierę. Jest również autorem filmowej adaptacji kultowego musicalu „Hair” oraz biografii amerykańskiego komika Andy’ego Kaufmana „Muž na Měsíci” (Człowiek z księżyca). Ostatnim filmem Formana były nakręcone w 2006 roku „Goyovy přízraky” (Duchy Goi). Oprócz najbardziej znanych…

Hawierzów znowu przygotował Budżet Obywatelski
Styczeń132020

Hawierzów znowu przygotował Budżet Obywatelski

HAWIERZÓW /  Mieszkańcy Hawierzowa mogą zacząć przygotowywać nowe projekty w ramach kolejnego Budżetu Obywatelskiego.  Wnioski na odpowiednim formularzu będą przyjmowane w biurze podawczym w magistracie albo na dziale ekonomicznym  od 15 stycznia do 28 lutego. Z budżetu miasta Hawierzowa na rok 2020 przeznaczono na ten cel 5 mln koron. Ta kwota została rozdzielona między poszczególne dzielnice miasta według liczby mieszkańców.  Zgłaszać projekty mogą mieszkańcy w wieku od 15 lat, mieszkający w części miasta, której dotyczy propozycja projektu. – Po końcowym rozpatrzeniu propozycji wszystkie wnioski, które pomyślnie przejdą weryfikację, zostaną przekazane przewodniczącym komisji obywatelskich poszczególnych dzielnic miasta. Komisje potem zadecydują, które trzy projekty przejdą do publicznego głosowania – powiedział wiceprezydent Bohuslav Niemiec. Miasto zrealizuje zwycięskie projekty, po jednym w każdej z ośmiu miejskich dzielnic.  W ramach  głosowania Budżetu Obywatelskiego miasta Hawierzowa na rok 2019 zwyciężyły następujące projekty: Ruch to zdrowie – Hawierzów – Błędowice Utwardzenie nawierzchni drogi dojazdowej – Hawierzów-Szumbark Hawierzów stale w kwiatach (kwieciste łąki) – Hawierzów-Miasto, Boisko pumptrackowe –…

XIII Przegląd Szkolnej Działalności Śpiewaczej
Styczeń122020

XIII Przegląd Szkolnej Działalności Śpiewaczej

Jeśli ktoś ma ochotę posłuchać kolęd, przyjść może w czwartek 16 stycznia na o godz. 15.00 do kościoła ewangelickiego w Trzyńcu. Odbędzie się tam XIII Przegląd Szkolnej Działalności Śpiewaczej. Jednak ze względu na kolędowy repertuar impreza będzie miała charakter otwartego koncertu noworocznego. Przed fachowym jury i publicznością zaprezentuje się siedem chórów ze szkół podstawowych w Bukowcu, Bystrzycy, Trzyńcu, Suchej Górnej, Jabłonkowie i z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. – Repertuar jest dowolny, ale ponieważ przegląd odbywa się w połowie stycznia, usłyszymy głównie pieśni bożonarodzeniowe. Czas prezentacji jednego zespołu wynosi 8 minut – zapowiada Renata Czader, metodyk Centrum Pedagogicznego dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie. https://zwrot.cz/2018/02/mlodziez-spiewala-w-kasowym/ Przegląd Szkolnej Działalności Śpiewaczej odbywa się co dwa lata na przemian z Festiwalem Piosenki Dziecięcej. Do XI edycji odbywał się na „Strzelnicy” w Czeskim Cieszynie. Przed dwoma laty śpiewano w Mostach koło Jabłonkowa. Teraz organizatorzy, czyli Polskie Towarzystwo Artystyczne „Ars Musica” oraz Centrum Pedagogiczne postanowili przenieść imprezę do Trzyńca i zorganizować…

Łucja Brzeżycka tłumaczy, jak ratować domowe zbiory biblioteczne i rodzinne archiwa
Styczeń112020

Łucja Brzeżycka tłumaczy, jak ratować domowe zbiory biblioteczne i rodzinne archiwa

Niedawno w Książnicy Cieszyńskiej zorganizowano spotkanie z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” poświęcone problemowi kwaśnego papieru. O tym, jak zadbać o domowe archiwum i księgozbiór opowiada Łucja Brzeżycka. Podczas spotkania była mowa o masowej konserwacji zbiorów pochodzących z XIX i XX wieku, ale także o tym, jak można zadbać o domowe archiwum. Zatem co można zrobić dla swoich rodzinnych pamiątek i książek w warunkach domowych? To, co jest dla zbiorów własnych bardzo istotne, to zapewnienie właściwych warunków klimatycznych. Powtarzam to na każdym wykładzie jak mantrę, ale taka jest prawda. Konieczne warunki to ani za zimno, ani za ciepło, ani za wilgotno ani za sucho. Papier woli warunki bardziej chłodne i suche, niż wilgotne. Wtedy nie rozwijają się pleśnie, nie dochodzi do zmiany naprężeń w skórze, tkaninie, papierze, które w osłabionych miejscach po prostu pękają. A jak można to sprawdzić w warunkach domowych? Żeby mieć wgląd w to, czy mamy w domu właściwe warunki, powinniśmy mieć jakiś miernik.…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test