Karwińscy uczniowie zaśpiewali z Glayzami
Styczeń162020

Karwińscy uczniowie zaśpiewali z Glayzami

KARWINA / Kolędy, pastorałki, pieśni z tematyką zimową w różnych językach zabrzmiały podczas Koncertu Noworocznego we wtorek 14 stycznia w Domu Polskim PZKO w Karwinie-Frysztacie. Wystąpił zespół Glayzy z chórkiem szkolnym karwińskiej polskiej podstawówki. Zespół Glayzy nie po raz pierwszy zagrał i zaśpiewał razem z uczniami polskich szkół. W styczniu ubiegłego roku w Polskiej Szkole Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku odbył się koncert chóru szkolnego z kapelą Glayzy. Poprzedzały go warsztaty muzyczne. W grudniu w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu zorganizowano coroczny koncert świąteczny, podczas którego dzieciom towarzyszyły Glayzy. Glayzy Kapela Glayzy powstała w 1992 roku w Wierzniowicach. Jej założyciele poznali się w pociągu, którym dojeżdżali do szkół średnich. Stąd nazwa zespołu, bo w gwarze śląskiej glajzy oznaczają tory. Obecnie Glayzy koncertują w kraju i za granicą, wydały siedem płyt. Działają również charytatywnie. W 2003 roku zostały laureatem nagrody Złoty Jestem w plebiscycie Kongresu Polaków w RC. Podczas Koncertu Noworocznego Glayzy wystąpiły w składzie: Helena Wodecka…

Pożegnaliśmy Eugeniusza Matuszyńskiego
Styczeń142020

Pożegnaliśmy Eugeniusza Matuszyńskiego

KARWINA / W sobotę 4 stycznia zmarł Eugeniusz Matuszyński, działacz Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Miał 76 lat. Eugeniusz Matuszyński był długoletnim prezesem Miejscowego Koła PZKO Karwina-Sowiniec. Po zaniku Koła działał w PZKO w Karwinie-Raju. Był również członkiem Zarządu Głównego PZKO, przewodniczącym karwińskiego komitetu obwodowego PZKO. Od pierwszej edycji Międzynarodowych Dni Folkloru Maj nad Olzą w Karwinie-Darkowie pomagał w organizowaniu tej imprezy cyklicznej, prowadził też konferansjerkę. Pracował również w Przedstawicielstwie Miasta Statutowego Karwiny, był przewodniczącym komitetu ds. mniejszości narodowych. Ostatnie pożegnanie Eugeniusza Matuszyńskiego odbyło się w środę 8 stycznia w sali obrzędów pogrzebowych w Karwinie-Raju.

Dzieci narysowały przygody jeża Szymona
Styczeń092020

Dzieci narysowały przygody jeża Szymona

KARWINA / Wystawę rysunków laureatów konkursu czytelniczego 2019 w kategorii I, klasy I-II, oglądać można do końca stycznia w Bibliotece Regionalnej w Karwinie-Frysztacie na Rynku Masaryka. Dzieci ilustrowały "Przygody jeża Szymona". Wystawę przygotowało Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki i Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej. Jest plonem konkursu czytelniczego, zorganizowanego w ramach trzynastej edycji akcji „Z książką na walizkach”. Rysunki najmłodszych uczestników konkursu są ilustracjami do książki „Przygody jeża Szymona”, opisującej zdarzenia z życia małego, nieśmiałego jeża, który odkrywa tajemnice lasu i gospodarstwa podczas czterech pór roku. Autorka książki Urszula Sieńkowska-Cioch gościła na Zaolziu wraz z innymi pisarzami w październiku ubiegłego roku i spotkała się z małymi czytelnikami. Organizatorem akcji w ramach projektu „Z książką na walizkach” było Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteka Regionalna w Karwinie, Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie i wydawnictwo Literatura w Łodzi.

Teatrzyk Bum Trach bawił i edukował karwińską publiczność
Styczeń082020

Teatrzyk Bum Trach bawił i edukował karwińską publiczność

KARWINA / Teatrzyk Bum Trach z Czeskiego Cieszyna zaprezentował się w piątek 3 stycznia w Kawiarni Literackiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Mizerowie. Akcję dla całej rodziny zorganizował Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej. Teatrzyk Bum Trach działa w Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie pod kierownictwem Marii Szymanik. Istnieje od dziesięciu lat, wyrósł z kółka dramatycznego Klucz. Regularnie bierze udział w powiatowych i wojewódzkich przeglądach teatralnych, w regionalnych konkursach gwarowych. Zdobywa nagrody na czeskich festiwalach teatralnych. Monolog Adriena przedstawił Benjamin Roman Karwińskich widzów przywitała w Bibliotece Regionalnej kierowniczka Oddziału Literatury Polskiej Marcela Wierzgoń, która opowiedziała też o historii teatrzyku i jego osiągnięciach. Zgromadzona publiczność była polska i czeska, ale na taką okazję wykonawcy byli dobrze przygotowani. W pierwszej części monolog Adriena o nieszczęśliwej miłości z książki „Przyjaźń ponad czasem” przedstawił po czesku znakomicie Benjamin Roman. W ubiegłym roku zdobył za ten monolog I miejsce w kategorii 11-13 lat w 30. przeglądzie narodowym monologów dziecięcych i dialogów Kandrdásek 2019 w Brandysie nad Łabą.…

W Karwinie odbędzie się Festiwal Kolęd i Pastorałek
Styczeń072020

W Karwinie odbędzie się Festiwal Kolęd i Pastorałek

KARWINA / W niedzielę 19 stycznia koncertować będą w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie chóry Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego i zespoły kościelne z Karwiny oraz chór z Polski. Organizatorem Festiwalu Kolęd i Pastorałek Karwina 2020 jest chór mieszany Lira Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Darkowie. Oprócz niego zaśpiewa chór męski Hejnał-Echo Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Frysztacie, a także chór parafii Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania oraz chór kameralny parafii rzymskokatolickiej. Gościnnie zaprezentuje się chór męski Echo Biertułtowy w Radlinie. Będzie również wspólny występ wszystkich zespołów. Początek koncertu w niedzielę 19 stycznia o godz. 15.00.

Wiosną powinna ruszyć budowa obwodnicy Karwiny
Styczeń072020

Wiosną powinna ruszyć budowa obwodnicy Karwiny

KARWINA / Z niedowierzaniem, ale i nadzieją przyjęli przejeżdżający przez Karwinę kierowcy najnowszą informację o budowie obwodnicy miasta. W planach zagospodarowania przestrzennego widnieje przecież już od 1977 roku. Budowa powinna ruszyć wiosną bieżącego roku. Ma kosztować ok. 1 miliarda koron, a jej zakończenie planowane jest za dwa lata. Wykupione są już wszystkie grunty, zakończone zostały prace przygotowawcze. Dyrekcja Dróg i Autostrad (Ředitelství silnic a dálnic) wybrała budowniczego z dziesięciu zgłoszonych do przetargu ofert. Nowa droga ominie centrum miasta od strony południowo-zachodniej i będzie o kilometr krótsza od obecnej, przebiegającej przez gęstą zabudowę. Będzie miała trzy kilometry długości i odciąży arterię przez środek miasta, po której przejeżdża codziennie nawet dwadzieścia tysięcy samochodów. Stanowić będzie przedłużenie ulicy prowadzącej koło głównego dworca kolejowego. Pobiegnie przez Olzę tuż koło mostu kolejowego, dalej równolegle do torów nad jeziorem w Parku Boženy Němcovej i lewym brzegiem rzeki koło Darkowskiego Mostu. Przyjeżdżający od Czeskiego Cieszyna drogą I/67 skręcać na obwodnicę będą jeszcze przed wjazdem do centrum miasta,…

W nowym roku maluszki również będą spotykać się w bibliotece
Styczeń062020

W nowym roku maluszki również będą spotykać się w bibliotece

KARWINA / W poniedziałek 6 stycznia odbyło się w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Frysztacie pierwsze w tym roku spotkanie z cyklu „Maluszki w bibliotece”. Na kolejne bibliotekarki zapraszają w pierwszy poniedziałek każdego miesiąca o godz. 9.00. Akcja przeznaczona dla dzieci, które nie chodzą jeszcze do przedszkola, przebiega w ramach ogólnokrajowej kampanii „Bookstart - książka na start”. Jej głównym celem jest zachęcenie do przyjścia do biblioteki rodziców razem ze swoimi najmłodszymi latoroślami, zapoznanie ich z książką i wspólne czytanie. W karwińskiej Bibliotece Regionalnej spotkania z maluchami organizowane są także w innych jej oddziałach, we frysztackiej placówce są zarazem zaznajomieniem się z polszczyzną literacką. Dzieci, które przyjdą z rodzicami po raz pierwszy, otrzymują Kartę Małego Czytelnika. Bibliotekarki starają się wymyślić na każde spotkanie nowy temat. Pierwsze w tym roku w Oddziale Literatury Polskiej przebiegało pod hasłem „Obrazki z papierowych kuleczek”. Dzieci mogły rzucać kuleczkami, ale w ramach zajęć plastycznych naklejano je również na przygotowane kartki z rysunkami. Było oczywiście także…

Harcerska Akcja Paczkowa
Styczeń052020

Harcerska Akcja Paczkowa

Harcerze z Zaolzia postanowili dołączyć w okresie Świąt Bożego Narodzenia do akcji paczkowej w ramach projektu „Rodacy-Bohaterom”, który prowadzi Stowarzyszenie Odra-Niemen. Harcerze z zaolziańskich drużyn 2. KDH Wielka Niedźwiedzica z Karwiny, Czarne Pantery z Trzyńca i HDW Opty z Czeskiego Cieszyna zbierali żywność dla polskich kombatantów oraz ubogich rodzin na Kresach Wschodnich. Paczki są zaadresowane do najbardziej potrzebujących Polaków na Litwie, Białorusi oraz Ukrainie. Stowarzyszenie Odra-Niemen organizuje ten projekt od ponad 10 lat. W projekcie uczestniczą już od kilku lat harcerze i wolontariusze z całej Polski. W tym roku włączyli się w niego również harcerze z Zaolzia, głównie za sprawą bardzo dobrej współpracy z drużyną ZHR Głuchołazy i ZHR Głubczyce. Zbiórka artykułów do paczek lub darów finansowych na zakup brakujących rzeczy ruszyła tuż przed świętami Bożego Narodzenia. Artykuły zbierano w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu oraz przy kościołach w Trzyńcu i Karwinie. Projekt wsparło także PZKO Karwina-Frysztat, które udostępniło harcerzom pomieszczenie do zbiórki i magazyn, oraz Kongres…

Na świętego Szczepón każdy sługa sobie pón
Grudzień262019

Na świętego Szczepón każdy sługa sobie pón

REGION / „Dopiero w drugie święto, w Szczepana, już z rana przychodzili do domów kolędnicy, przeważnie chłopcy, ale też i dziewczynki, składając życzenia najczęściej słowem wiązanym i, w niektórych miejscowościach, głównie dolańskich, obsypując płeć żeńską owsem” – pisał o zwyczajach związanych z 26 grudnia w swojej książce „Doroczne zwyczaje i obrzędy na Śląsku Cieszyńskim” Jan Szymik. „W beskidzkiej Trójwsi i koło Jabłonkowa chodzili połaźnicy. Otrzymywali oni za to kolędę – podarunki w postaci wiktuałów, a nawet drobnych pieniędzy. Po południu amatorskie zespoły szkolne, parafialne czy grupy artystyczne organizacji społecznych i kulturalno-oświatowych odgrywały zwykle na scenach większych gospód, czytelni, domów robotniczych i katolickich jasełka, na które licznie przychodziła ludność, niewyłączając nauczycieli i księży. Po przedstawieniu jasełek starsza młodzież, głównie służebna, była organizatorem tzw. szczepóński zabawy, czyli krótko Szczepóna, tj. potańcówki, na którą przychodzili gospodarze. Częstowano się na niej wędzonką, gorącą domową kiełbasą, wódką i piwem, a dziewczyny nierzadko obdarzano też pomarańczami. Był to bowiem dzień wypłacania służby i angażowania do niej.…

Wstrzymano wydobycie we wszystkich kopalniach OKD
Grudzień232019

Wstrzymano wydobycie we wszystkich kopalniach OKD

KARWINA / Wszystkie kopalnie, które należą do OKD, przerwały dziś wydobycie. Powodem jest atak hakerski. Kierownictwo spółki postanowiło ze względów bezpieczeństwa natychmiast wstrzymać wydobycie. Na miejscu są już pracownicy Państwowego Urzędu ds. Cyberbezpieczeństwa (Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost). Na razie nie wiadomo, kiedy spółka wznowi wydobycie.

Światło Betlejemskie możemy przynieść do domu
Grudzień222019

Światło Betlejemskie możemy przynieść do domu

REGION / W sobotę 21 grudnia skauci rozwieźli po Republice Czeskiej Betlejemskie Światło Pokoju. Do naszego regionu dotarło w godzinach przedpołudniowych pociągiem relacji Bogumin – Mosty koło Jabłonkowa. Kto nie był na dworcu, a pragnie mieć Światło z Betlejem na Boże Narodzenie w swoim domu, także dziś i w kolejnych dniach może je odpalić. Najczęściej płonie ono w kościołach, ale są i inne miejsca, dokładne informacje znaleźć można na stronie internetowej https://www.betlemskesvetlo.cz/. Pomysł pobierania Światła Pokoju z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem przed Bożym Narodzeniem i szerzenia go po Europie zrodził się w Austrii w redakcji radia ORF w 1986 roku. Redakcja co roku wybiera dziecko, które w specjalnej lampce przywozi z Betlejem Światło Pokoju. Czescy skauci włączyli się do akcji w 1990 roku. W ubiegłą sobotę 14 grudnia po raz trzydziesty wyruszyli do Austrii, by przejąć płomyczek od swych wiedeńskich kolegów. W Polsce Światło Betlejemskie przekazali harcerze w niedzielę 15 grudnia, w Cieszynie na rynku odbyła się z tej…

Kamienna łza upamiętnia ofiary tragedii w kopalniach regionu
Grudzień212019

Kamienna łza upamiętnia ofiary tragedii w kopalniach regionu

STONAWA / W piątek 20 grudnia, dokładnie rok po katastrofie górniczej w Stonawie, odsłonięty został w centrum Stonawy pomnik w kształcie skamieniałej łzy. Upamiętnia ofiary tragedii w kopalniach regionu, w tym również trzynastu górników, którzy stracili życie podczas ubiegłorocznej eksplozji. Trzynastu górników zginęło 20 grudnia 2018 roku podczas wybuchu metanu i pożaru w Kopalni ČSM Północ w Stonawie. Dwunastu z nich było pracownikami z Polski. Kolejnych dziesięciu górników zostało wtedy rannych. Na uroczystość przybył m.in. premier RC Andrej Babiš. Pomnik poświęcił biskup Diecezji Ostrawsko-Opawskiej Martin David. Zastępca ambasador RP w Pradze Antoni Wręga przeczytał list premiera RP Mateusza Morawieckiego. Obecna była również konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Rodziny górników, delegacje kopalń z Polski, ratownicy górniczy, przedstawiciele władz obu krajów złożyli wieńce pod pomnikiem i zapalili znicze. Przypomnijmy, że na początku grudnia podczas uroczystości Barbórki odbyła się w stonawskim kościele św. Marii Magdaleny msza św. w intencji zmarłych górników i ich rodzin. Czytano tam listy kondolencyjne, które przysłali prezydent…

Światło z Betlejem zawita do nas po raz trzydziesty
Grudzień142019

Światło z Betlejem zawita do nas po raz trzydziesty

REGION / W sobotę 14 grudnia wyruszą czescy skauci do Austrii, by od swych wiedeńskich kolegów przejąć płomyczek Betlejemskiego Światła Pokoju. W kolejną sobotę, 21 grudnia, rozwiozą Światło pociągami po Republice Czeskiej. Pomysł pobierania Światła Pokoju z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem przed Bożym Narodzeniem i szerzenia go po Europie zrodził się w Austrii w redakcji radia ORF w 1986 roku. Redakcja co roku wybiera dziecko, które w specjalnej lampce przywozi z Betlejem Światło Pokoju. W tym roku jest to Victoria Kampenhuber z austriackiej miejscowości Enns. Austriaccy skauci troszczą się następnie o to, by Światło dotarło do wszystkich, którzy pragną mieć je w domach, szkołach, szpitalach czy urzędach. Popularność tej tradycji rośnie, szerzona jest już w ponad trzydziestu krajach Europy i w Kanadzie. Czescy skauci włączyli się do akcji w 1990 roku. W tym roku przywiezione w sobotę Światło rozwozić będą po kraju w kolejną sobotę, ostatnią przed świętami Bożego Narodzenia, w 63 pociągach. Odebrać można je będzie podczas 377…


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test