W Mostach przypomną sobie twórczość Henryka Jasiczka
Listopad122019

W Mostach przypomną sobie twórczość Henryka Jasiczka

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Sylwetkę Henryka Jasiczka, znanego poety, pisarza dziennikarza oraz działacza społecznego z Zaolzia przypomną w Mostach koło Jabłonkowa podczas popołudnia literackiego. Odbędzie się w środę 13 listopada od godz. 16.30 w bibliotece w Mostach koło Jabłonkowa. Imprezę zorganizowaną w ramach Klubu Adama Wawrosza poprowadzą członkowie Cieszyńskiej Studni Literackiej. Jasiczek należy do najbardziej popularnych poetów naszego regionu. Oprócz poezji napisał też dwa reportaże z podróży oraz cykl opowiadań humorystycznych „Humoreski beskidzkie”. Pisał w języku polskim i czeskim oraz w gwarze cieszyńskiej.  https://zwrot.cz/2019/03/olzianie-spotkali-sie-z-jasiczkiem/ W tym roku minęła setna rocznica jego urodzin.  Dzieciństwo spędził w Oldrzychowicach, gdzie w zeszłym roku odsłonięto mu pomnik (wspólny z muzykologiem, etnografem, folklorystą i pedagogiem Janem Taciną).  https://zwrot.cz/2018/10/odslonieto-pomnik-jasiczka-i-taciny/ Kiedy Jasiczek w 1976 r. zmarł, osierocił córkę Danutę i syna Bronisława, którzy obaj do dziś kultywują pamięć o ojcu. Bronisław Jasiczek miał wówczas 23 lata.  A jesień była taka piękna W lesie przy drodze prowadzącej do centrum Łomnej Dolnej, znajduje się pomniczek upamiętniający trzech młodzieńców, którzy…

W Gródku tłoczyli kapustę
Listopad122019

W Gródku tłoczyli kapustę

GRÓDEK / Za dawnych czasów jesienne prace przy obróbce plonów, na które przychodzili pomagać sąsiedzi, były okazją do towarzyskiego spotkania i dobrej zabawy. Tak samo było też w minioną sobotę w Gródku. Działacze MK PZKO zorganizowali bowiem imprezę pod hasłem tłoczyni kapusty. Kapusta była, i owszem, siekana i ubijana w beczce. Czyniący to aktorzy z kabaretu „MY” prowadzili przy tym zabawne dialogi. Ale całe tłoczyni kapusty było tylko pretekstem do wspólnej zabawy. Wpierw przy muzyce góralskiej kapeli Sómsiek, później odtwarzanych przez DJ przebojach. Był też występ kabaretu „MY” podczas którego Stanisław Wolny, Paweł Pilch i Hania Łacek w humorystyczny sposób opowiedzieli, co w mijającym roku działo się w ich miejscowości. W ciekawej formie napisane było również, jak co roku, zaproszenie na imprezę. Zresztą część zaproszeniowych wierszyków z ubiegłych lat zdobiło ściany sali w Domu PZKO, a nasi Czytelnicy mogą zobaczyć je w galerii zdjęć z imprezy. Była to jubileuszowa edycja wydarzenia. MK PZKO w Gródku zorganizowało ją po raz XV.…

W Nawsiu obradował XVI Kongres Ruchu Politycznego Coexistentia
Listopad112019

W Nawsiu obradował XVI Kongres Ruchu Politycznego Coexistentia

NAWSIE / W sobotę 9 listopada odbył się w Domu PZKO w Nawsiu XVI Kongres Ruchu Politycznego Coexistentia-Wspólnota. W obradach brali udział oprócz członków sekcji polskiej również Węgrzy z Pragi. Przed zagajeniem obrad wystąpiła pieśniarka operowa Beata Kantor z trzema utworami Franciszka Liszta. Referat dotyczący trzydziestoletniej działalności ruchu wygłosił jego wiceprzewodniczący Stanisław Gawlik. W ramach dyskusji plenarnej wystąpili: wicewójt Nawsia Marian Waszut, przedstawiciel TOP 09 Bogdan Dal, wójtowie i wicewójtowie wybrani z list Coexistentii, przewodniczący stowarzyszenia ds. rehabilitacji Jánosa Esterhzyego László Attila Kocsis i inni. Odczytano list jednego z założycieli Coexistentii w 1990 roku, Miklosa Duraya, który ze względów zdrowotnych nie mógł wziąć udział w Kongresie. Dla angażujących się w ruchu Polaków szczególnie istotne znaczenie ma udział w wyborach wszystkich szczebli władzy. W czasie trwania ostatniej kadencji były to wybory parlamentarne 20-21 października 2017 roku, podczas których Coexistentia współpracowała z KDU-ČSL i wspierała na liście kandydatów Bogusława Niemca i Andrzeja Szyję z KDU-ČSL oraz swoich kandydatów Helenę Michalską i Józefa…

Dwo w jednym miechu w Domu PZKO w Jabłonkowie
Listopad082019

Dwo w jednym miechu w Domu PZKO w Jabłonkowie

JABŁONKÓW / W sobotę 2 listopada w Domu PZKO w Jabłonkowie bawiono się na ludową nutę. Odbyła się tam popularna impreza pt. Dwo w jednym miechu. Wydarzenie stawia sobie za cel pokazanie wyników działalności zespołów folklorystycznych na Zaolziu. W programie w tym roku wystąpiły miejscowe zespoły Zaolzi i Zaolzioczek oraz zespół Gorole z Mostów koło Jabłonkowa. W poprzednich edycjach gościnnie występowały też zespoły z zagranicy. W tym roku odbyła się już 11. edycja tego wydarzenia. W Domu PZKO od godz. 15 do wczesnych godzin porannych bawiło się około 150 gości z bliska i z daleka, przyjechali też np. goście z Polski. Wydarzenie organizują zespoły Zaolzi, oraz Zaolzioczek.

10 pomysłów na weekend
Listopad072019

10 pomysłów na weekend

1. Prelekcja podróżnicza Kiedy: piątek 8 listopada, 18.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, KASS Strzelnica  O przeżyciach z podróży do Singapuru, Malezji i na Bali opowie w piątkowe popołudnie Janina Hławiczka. Na prelekcję podróżniczą zaprasza MK PZKO Park Sikory. Spotkanie odbędzie się w salce koła w KASS Strzelnica, wejście od strony Olzy. 2. Dni kultury żydowskiej Kiedy: od poniedziałku 4 listopada do niedzieli 10 listopada Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Kulturę żydowską przybliżą uczestnikom różnorodne wykłady, warsztaty, spotkania i koncerty. W nadchodzących dniach odbędą się np. te wydarzenia: prezentacja multimedialna Wiesława Legierskiego o podróży do Ziemi Świętej (kawiarnia Avion, piątek godz.18.00), wieczór szabatowy z degustacją tradycyjnych szabatowych potraw, wykładem i tradycyjnymi pieśniami szabatowymi (Hotel Liburnia, piątek godz. 18.00), koncert „Psalmy” w wykonaniu Pauliny i Szymona Statecznych (Dom Narodowy, sobota godz. 18.00).  3. Tłoczyni kapusty Kiedy: sobota 9 listopada, 19.00 Gdzie: Gródek, Dom PZKO Tradycyjne „Tłoczyni kapusty" przypomni w sobotę Miejscowe Koło PZKO Gródek. Od godz. 19 w Domu PZKO w programie będzie występ…

Ło Sikorowi, co bił swojóm babe
Listopad062019

Ło Sikorowi, co bił swojóm babe

Roz też w Jabónkowie w Młyński ulicy miyszkoł jedyn Sikora. Mioł dziecka i babe, a był z niego straszny pijok. Wiecznie siedzioł w gospodzie, a że jich było w Jabónkowie aż siedymnoście, tóż dycki mioł kaj jiść, dycki było w kierejsi łodewrzite. Nejraczy siadowoł w Czytelni, tamtejszo gospoda miała nejlepsze piwo, była tam staro piwnica, tóż tymu. A dy Sikora był taki wielki pijok, tóż mioł dóma wielkóm biyde. Ani na pierziny ni mioł, piyrzi dzierżoł w beczce. Jak prziszeł z gospody, to robił dycki krawal, a bił swojóm babe. Tóż na tym nic, pijocy tak robióm. Ale jak tyn Sikora siedzioł w gospodzie, tak dycki prawił: - Chłopi, kaj też wasze baby, to moja Milka je jak alabaster. Chłopi go łuż znali, ale nikiedy to kierysi nie wydzierżoł i spytoł sie: - Ty, Sikora, a cóż to je tyn alabaster? Wtedy Sikora wyskocził na niego: - Cóż sie pytosz, jak nie wiysz! No, ale łón jisto Sikora sóm nie…

Które polskie szkoły na Zaolziu dołączą jutro do strajku?
Listopad052019

Które polskie szkoły na Zaolziu dołączą jutro do strajku?

Jutro na terenie całej Republiki Czeskiej przebiegać będzie strajk nauczycieli. Dołączą do niego też niektóre polskie szkoły na Zaolziu, jak chociażby polska szkoła w Czeskim Cieszynie. Szkoła nie będzie czynna, uczniowie będą mieć dzień wolny. Również nauczyciele w Wędryni postanowili strajkować. Tam jednak, choć uczniowie tego dnia nie przychodzą do szkoły, czynna będzie świetlica. Tak więc rodzice, którzy nie będą mieli co zrobić z młodszymi dziećmi, mogą je do świetlicy przyprowadzić. W Gnojniku już wcześniej zaplanowali, że w środę odbędzie się konkurs recytatorski. W związku z tym nauczyciele postanowili nie strajkować. Do szkoły normalnie pójdą też dzieci w Trzyńcu. Ciekawa sytuacja jest w Ropicy, gdzie szkoła nie strajkuje, jednak do strajku postanowiło dołączyć przedszkole. Szkoła w Karwinie będzie otwarta, ale, jak poinformował dyrektor Tomasz Śmiłowski, część nauczycieli będzie strajkować. Nie będzie strajku w szkole w Suchej Górnej. Jak powiedziała naszej redakcji dyrektor Monika Plášková, solidaryzują się ze strajkującymi, ale do strajku nie przystąpią. Jest to wybór bardziej natury społecznej, większość…

Trzydziestolecie obchodzi Coexistentia-Wspólnota
Listopad042019

Trzydziestolecie obchodzi Coexistentia-Wspólnota

NAWSIE / W sobotę 9 listopada odbędzie się w Domu PZKO w Nawsiu XVI Kongres Ruchu Politycznego Coexistentia-Wspólnota. W obradach wezmą udział działacze sekcji polskiej i węgierskiej. Prezentacja delegatów i gości od godz. 10.30, zagajenie obrad o godz. 11.30. Z okazji trzydziestolecia działalności ruchu zaprezentowana zostanie jego historia. W programie obrad znajdzie się sprawozdanie z działalności, wybory przewodniczącego, pierwszego wiceprzewodniczącego, Rady Republikowej, Komisji Rewizyjnej, Sądu Rozjemczego, zaakceptowanie zmian we statucie, przyjęcie programu i priorytetów programowych. Przypomnijmy, że poprzedni Kongres obradował 27 maja 2017 roku w Czeskim Cieszynie. Powołano wtedy komisję statutową, która miała przygotować na tegoroczny XVI Kongres wnioski zmian statutowych.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Melodia koncertował w Rumunii
Październik312019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Melodia koncertował w Rumunii

NAWSIE, RUMUNIA / Chór żeński Melodia Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Nawsiu pod dyrekcją dr Aleksandry Zeman z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach we wrześniu koncertował w Rumunii. Na pierwszym koncercie w gminie Kaczyka (rum. Cacica) Melodia przedstawiła stylizacje śląskich pieśni ludowych, a wspólnie z Polakami tam mieszkającymi, w ramach integracji, wykonała polskie pieśni patriotyczne, ludowe i biesiadne. Drugi koncert odbył się w kościele św. Jana Nepomucena w Suczawie. Melodia, której akompaniowała pianistka Joanna Lipowczan-Stawarz z Państwowej Szkoły Muzycznej w Cieszynie, zaśpiewała pieśni sakralne: Oreste Ravanello „Vidi aquam”, Williama Boyce „Alleluja”, a także w opr. Sally DeFord „Za wspaniałość ziemi tej” (sł. Karol Hławiczka, muz. Conrad Kocher), w opr. Włodzimierza Sołtysika „Służyłem ja Tobie” oraz w opr. Józefa Firli „Etiudę E-dur” Fryderyka Chopina. Wysłuchała także pięknych pieśni sakralnych w wykonaniu chóru mieszanego z Suczawy. Chórzystkom zespołu udało się również zwiedzić wiele ciekawych miejsc w Rumunii, takich jak Wesoły Cmentarz w Sapancie, znajdujący się na liście światowego dziedzictwa UNESCO, a także…

Fotokostka w kanionie Olzy
Październik312019

Fotokostka w kanionie Olzy

CIESZYN / Fotokostka, to grupka młodych adeptów sztuki fotograficznej z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, która od zeszłej jesieni znalazła się pod troskliwą opieką swoich starszych kolegów z Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego. Wszyscy spotykają się w miarę regularnie na wspólnych warsztatach i wypadach w teren. Należało też wykorzystać ostatnie (???) mgnienia bajecznego i wyjątkowego w tym roku babiego lata, co się udało zrobić w poniedziałek, dzień wolny od nauki. Celem wyprawy był kanion Olzy w Gródku, miejsce absolutnie wyjątkowe, a o tej porze roku wyjątkowo malownicze. Rzeka wije się tam meandrami, po obu stronach otoczona urwistymi brzegami, skacze po skałkach pod barwnym przykryciem płonących od jesiennej czerwieni liści. Dostęp do rzeki jest w tych miejscach znacznie utrudniony, co sprawia, że nie grozi natknięcie się na tłumy miejskich niedzielnych selfityków (co to jest selfioza albo selfitis, chyba nie trzeba wyjaśniać). A zatem przyroda w Gródku trzyma się świetnie, Fotokostka ma na koncie kolejny owocny plenerek a Olza płynie dalej. (ms)

Orkiestra dęta Jablunkovanka świętowała jubileusz 30-lecia
Październik302019

Orkiestra dęta Jablunkovanka świętowała jubileusz 30-lecia

Jabłonków/ W niedzielne popołudnie w Domu PZKO w Jabłonkowie jubileuszowy koncert z okazji 30-lecia swego istnienia zagrała Orkiestra Dęta Jablunkovanka. Fani wypełnili szczelnie salę. Nie zabrakło na niej też byłych członków orkiestry. A Bohuslav Martynek, który ze względu na wiek postanowił już zakończyć swą karierę muzyczną, obecny był nie tylko na widowni, ale i na scenie. Zaśpiewał z Julią Dobákovą i Taťáną Groušlovą część piosenek z repertuaru zespołu. Cały koncert prowadziła Taťána Groušlová. Orkiestra powstała w 1989 roku. Składa się z 12 muzyków i 3 wokalistów. W repertuarze ma głównie czeskie i morawskie utwory, ale też polskie. Muzycy grają polki, walczyki, tanga, a także kolędy czy muzykę typu slowfox, slow rock, slow beat, begine i inne. Zespół nagrał też własną płytę. (indi)

Z Boconowic na wycieczkę do Lwowa
Październik292019

Z Boconowic na wycieczkę do Lwowa

BOCONOWICE, LWÓW / 26 października z Boconowic wyruszył autokar pełen uczestników wycieczki do Lwowa. Na zwiedzanie miasta przeznaczono w sumie trzy dni. Wyjazd zorganizowali członkowie MK PZKO w Boconowicach. – Na początku roku udało nam się uzyskać dofinansowanie z Funduszu Rozwoju Zaolzia na organizację wyjazdu do Lwowa. I od razu zajęliśmy się przygotowaniem tej wycieczki – powiedział nam wprost ze Lwowa prezes MK PZKO w Boconowicach Marek Słowiaczek. Z relacji uczestników wprost z Lwowa wynika, że pomysł wyjazdu był strzałem w dziesiątkę, a eskapada wszystkim bardzo się podoba. – Lwów to niesamowite miasto. Akcenty polskie są praktycznie wszędzie. Można było odnieść wrażenie, że jesteśmy w Polsce. Myślę, że do Lwowa, my mieszkańcy Zaolzia powinniśmy przyjeżdżać częściej – powiedział Władysław Łysek, wiceprezes Koła. A Marek Słowiaczek dodał, że warto było poświęcić czas na organizację takiej wycieczki. (indi)

Stowarzyszenie Odra-Niemen ponownie na Zaolziu
Październik282019

Stowarzyszenie Odra-Niemen ponownie na Zaolziu

ZAOLZIE / Członkowie Stowarzyszenia Odra Niemen wraz z harcerzami ze Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej przyjechali z okazji zbliżających się Zaduszek na Zaolzie. Przez cały weekend od piątku 25 do niedzieli 27 października ekipa z okolic Opola, Głuchołaz i Głubczyc porządkowała cmentarze od Karwiny po Jabłonków. Goście z Polski nie tylko czyścili groby, ale też poprawiali nieczytelne napisy, zapalili na grobach. Oprócz tego zapisywali dane na temat stanu i umiejscowienia konkretnych grobów. Udało się także znaleźć kilka poszukiwanych grobów polskich bohaterów walczących o Zaolzie. Wyczyszczono groby i pomniki m.in. na cmentarzach w Jabłonkowie, Gródku, Bystrzycy, Trzyńcu, Cieszynie, Puńcowie. Goście z Polski odwiedzili też cmentarze i miejsca pamięci w Karwinie, Stonawie, Suchej oraz na Żwirkowisku. W sobotę towarzyszył ekipie z Polski Marek Konieczny, jeden z zaprzyjaźnionych działaczy na Zaolziu.


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test