Hawierzów szykuje się do deratyzacji. Co roku przeznacza na nią ok. 80 tys. koron
sierpień102020

Hawierzów szykuje się do deratyzacji. Co roku przeznacza na nią ok. 80 tys. koron

HAWIERZÓW / Do likwidacji szczurów w mieście szykuje się jesienią urząd miasta w Hawierzowie. Na wrześniowej sesji Samorządu samorządowcy uchwalą pierwszą deratyzację na terenie całego miasta, przeprowadzona zostanie w okresie od października do listopada. Do deratyzacji włączą się również właściciele nieruchomości w mieście. Jak stwierdza rzecznik prasowa Hawierzowa Michaela Adamcová, między główne czynniki nadmiernego rozmnażania się szczurów w mieście należą łagodne zimy w ostatnich latach. Ponadto niektórzy mieszkańcy wrzucają resztki jedzenia do kanalizacji, wytwarzają dzikie wysypiska śmieci obok stanowisk kontenerów na odpady czy kładą w przestrzeni publicznej karmę dla zdziczałych kotów, gołębi i innych zwierząt. Chociaż wydział usług komunalnych przeprowadza regularną deratyzację prewencyjną, w niektórych częściach Hawierzowa te gryzonie dalej nadmiernie się rozmnażają, co potwierdzają też mieszkańcy i pracownicy magistratu. – W niektórych miejscach w mieście można natrafić na szczury nawet podczas dnia – mówi szefowa Wydziału Usług Komunalnych hawierzowskiego Magistratu Iveta Grzonková. Szczury w Hawierzowie pojawiają się najczęściej w centrum miasta, gdzie znajduje się najwięcej stanowisk kontenerowych i gęstsza…

Wirus na Kościelcu niestraszny. Odpust, choć mniej huczny, się odbył
sierpień092020

Wirus na Kościelcu niestraszny. Odpust, choć mniej huczny, się odbył

CIERLICKO KOŚCIELEC / Choć pod względem duchowym punktem kulminacyjnym święta patrona parafii jest msza święta, to tradycyjnie podczas odpustu nie może też zabraknąć straganów z piernikowymi sercami, watą cukrową i odpustową tandetą. W Cierlicku Kościelcu także karuzeli. Nie inaczej było i tego roku. W niedzielę parafianie w Cierlicku Kościelcu świętowali i bawili się na odpuście św. Wawrzyńca. Polskie msze, podczas których wspominano męczeńską śmierć patrona parafii – św. Wawrzyńca, były dwie: o 7.30 i o 10.30. Po nich sporo parafian nie odmówiło dzieciom frajdy wzbicia się ku niebu na karuzelach. Skoro już mowa o zdobywaniu podniebnych przestworzy, to, zaopatrując się po drodze w piernikowe serce, cukrową watę czy drewnianą łyżkę, udać się można było do pobliskiego Domu Polskiego Żwirki i Wigury. Tam w gościnnych murach siedziby MK PZKO Cierlicko Kościelec można było odpocząć od upału i posilić się w bufecie. A oprócz stałej ekspozycji poświęconej polskim bohaterom przestworzy obejrzeć również przygotowaną przez Mariana Stefka z Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków w…

Jak co roku pojechali śladami żywocickiej tragedii
sierpień072020

Jak co roku pojechali śladami żywocickiej tragedii

REGION / W czwartek 6 sierpnia, czyli dokładnie w 76. rocznicę mordu w Żywocicach, grupa kolarzy pod przewodnictwem Władysława Kristena uczciła pamięć ofiar, biorąc udział w rajdzie rowerowym. Chętni rozpoczęli rajd o godz. 16.00 na stacji kolejowej Hawierzów-Sucha i ruszyli w stronę pomnika w Żywocicach. Podczas trasy zatrzymywali się przy pomnikach ofiar tragedii żywocickiej. W rajdzie wzięło udział 11 osób, w tym dwie z Polski. Rajd zakończono pod pomnikiem w Żywocicach, gdzie jego uczestnicy zapalili znicze i oddali hołd pomordowanym. –  Zależy nam, żebyśmy dotrzymywali datę wydarzenia, dlatego rajd co roku odbywa się 6 sierpnia. Jeżeli 6 sierpnia jest dniem roboczym, rajd rusza w godzinach popołudniowych, a jeśli to weekend, to jedziemy rano –  dodał Władysław Kristen, przewodniczący HKS „Zaolzie”. 6 sierpnia 1944 roku Gestapo rozstrzelało w Żywocicach 36 osób. Oprócz mieszkańców Żywocic egzekucji dokonano również na mieszkańcach Błędowic Dolnych, Cierlicka Górnego, Suchej Dolnej i Górnej, w większości górnikach wracających z nocnej zmiany. Zamordowano wtedy 28 Polaków i 8 Czechów. Niemiecka akcja w Żywocicach była…

Uroczystości wspomnieniowe w Żywocicach w cieniu koronawirusa
sierpień012020

Uroczystości wspomnieniowe w Żywocicach w cieniu koronawirusa

ŻYWOCICE/ Jak co roku w sobotę najbliższą daty 6 sierpnia, kiedy to w 1944 roku niemieccy okupanci zamordowali 36 mężczyzn z Żywocic i okolicy, uczczono pamięć ofiar. Tego roku, z uwagi na obostrzenia koronawirusowe, uroczystości wyglądały nieco inaczej, niż zazwyczaj, jednak były nie mniej podniosłe. Z powodu obostrzeń w uroczystościach uczestniczyć mogło mniej osób. Było także mniej przemówień. Ale ich sens pozostał niezmienny. Prowadząca dwujęzycznie uroczystość konferansjerka podkreśliła, że to było największe masowe morderstwo na terenie Śląska Cieszyńskiego popełnione przez nazistów. - I w ten sposób Żywocice dołączyły do symboli terroru nazistowskiego, jakimi dla narodu czeskiego są Lidice, Ležáky, Ploština - stwierdziła. Po czym przeczytała fragment książki zawierającej wspomnienia 14-letniego wówczas Władysława Chodury, któremu naziści na jego oczach rozstrzelali ojca. Wśród gości znaleźli się przedstawiciele władz samorządowych z obu stron Olzy, a także m.in. czeski minister obrony Lubomír Metnar, konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, przedstawiciele Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC, Kongresu Polaków, duchowni, reprezentanci organizacji społecznych, kombatanci, harcerze,…

W Żywocicach uczczą pamięć  mieszkańców zamordowanych przez nazistów niemieckich
lipiec302020

W Żywocicach uczczą pamięć mieszkańców zamordowanych przez nazistów niemieckich

ŻYWOCICE / Uroczystość wspomnieniowa poświęcona pamięci 36 mieszkańców Żywocic i okolicznych gmin pomordowanych przez okupanta niemieckiego, odbędzie się w sobotę 1 sierpnia w Żywocicach. Wydarzenie rozpoczyna się o godz. 10. Muzeum Tragedii Żywocickiej będzie czynne od godz. 9.00. Uroczystość Wspomnieniową organizuje Hawierzów wspólnie z Zarządem Głównym PZKO, Czeskim Związkiem Bojowników o Wolność i Muzeum Ziemi Cieszyńskiej. Z powodu obostrzeń związanych z epidemią koronawirusa obowiązuje nakaz zakrywania ust i nosa. Odwet za atak partyzantów Uroczystość Wspomnieniowa przypomni 36 mężczyzn zamordowanych przez nazistów niemieckich w dniu 6 sierpnia 1944 roku. Z rąk okupantów hitlerowskich zginęło 28 Polaków i 8 Czechów, mieszkańców Źywocic, Suchej Dolnej i Górnej oraz Cierlicka Dolnego. Był to odwet za akcję partyzantów z oddziału oficera Wojska Polskiego Józefa Kamińskiego, którzy dwa dni wcześniej zastrzelili w gospodzie Izydora Mokrosza w dolnej części gminy dwóch gestapowców z Cieszyna oraz ich kierowcę. Obaj zastrzeleni gestapowcy mieli na sumieniu szereg zbrodni wobec ludności na Śląsku Cieszyńskim. W strzelaninie poległ również gospodzki Mokrosz i jeden…

Mniej list wyborczych w województwie. O post senatora ubiegać się będzie 13 kandydatów
lipiec292020

Mniej list wyborczych w województwie. O post senatora ubiegać się będzie 13 kandydatów

REPUBLIKA CZESKA/ 2 i 3 października odbędą się wybory do władz wojewódzkich. Wczoraj minął termin zgłaszania do urzędów wojewódzkich list z kandydatami. W województwie morawsko-śląskim zrobiło to 20 ugrupowań. Swoje listy utworzyły partie polityczne, ale też ruchy i ich koalicje. Dwadzieścia zgłoszonych list to o 5 mniej niż w poprzednich wyborach w 2016 roku. Jeszcze do 3 sierpnia partie polityczne, ruchy lub ich koalicje mogą uzupełniać, wymieniać kandydatów lub zmieniać ich kolejność na liście. Decyzję o zarejestrowaniu listy kandydatów, jej odrzuceniu lub skreśleniu kandydata władze wojewódzkie wydać muszą najpóźniej do 15 sierpnia. Wówczas zatwierdzone listy zostaną opublikowane na tablicy urzędowej (úřední deska). Urzędy wojewódzkie muszą też wypracować projekt dyrektyw w sprawie środków higieny, które będą musiały być zapewnione w lokalach wyborczych w czasie głosowania i liczenia głosów w związku z koronawirusem oraz sposób ich finansowania. Dodatkowo w Karwinie, w obwodzie 75 odbędą się również wybory do senatu. Będzie 13 kandydatów na senatora. Ich nazwiska mogą zostać oficjalnie opublikowane dopiero po…

Hawierzów poszukuje choinek, które ozdobią miasto w okresie świątecznym
lipiec282020

Hawierzów poszukuje choinek, które ozdobią miasto w okresie świątecznym

HAWIERZÓW / Jak co roku miasto Hawierzów poszukuje choinek bożonarodzeniowych, które będą zdobić trzy hawierzowskie rynki od końca listopada do Trzech Króli. Choinki o wysokości okołu dwunastu metrów instalowane są w tym okresie na Rynku Republiki w centrum miasta, na rynku Nad Tarasem w Hawierzowie-Podlesiu oraz na rynku na ulicy Morawskiej w Hawierzowie-Szumbarku. W zeszłych latach przynajmniej jedno drzewo miasto otrzymywało w prezencie od właścicieli domów lub ogrodów w Hawierzowie. – Darczyńcy oferują miastu drzewa iglaste najczęściej dlatego, że ich wielkość zagraża bezpieczeństwu otoczenia. Jednak drzewo iglaste, które stanie na jednym z rynków w okresie Bożego Narodzenia, musi spełniać określone warunki –powiedział Boris Břenek, urzędnik Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miejskiego w Hawierzowie. Dodał, że wysokość drzewa musi wynosić co najmniej 12 metrów, jego pokrój musi być symetryczny. Drzewo musi być również łatwo dostępne ze względu na wycinkę, załadunek i transport. W 2019 roku choinki darowali: • Przedszkole przy Topolach w Suchej Średniej - choinka stanęła na Placu Republiki, • rodzina…

Koronawirus w domach seniora w Hawierzowie
lipiec242020

Koronawirus w domach seniora w Hawierzowie

HAWIERZÓW/ Koronawirus został wykryty w dwóch domach seniora w Hawierzowie. Jak podaje rzecznik prasowa Hawierzowa Michaela Adamcová, pomimo podjętych wcześniej wszelkich środków ostrożności, nawet tych wykraczających poza zalecenia. Wirusa wykryto u dwóch pensjonariuszy i dwóch pracowników domu Helios oraz trzech pensjonariuszy i dwu pracowników domu Luna. Jedna pensjonariuszka jest w szpitalu. Zgłoszono to natychmiast do Wojewódzkiej Stacji Sanitarnej, która zleciła badania u osób z kontaktu. Dyrektor Domu Seniora Milan Dlábek wyjaśnia, że w obu ośrodkach obowiązuje bardziej rygorystyczne stosowanie środków ochrony indywidualnej personelu, zwłaszcza respiratorów klasy FFP2 bez zaworu wydechowego i rękawiczek jednorazowych. Oddziały, w których zdiagnozowano pozytywnych pracowników i pensjonariuszy, są objęte pełną kwarantanną. Pracownicy muszą również nosić płaszcze ochronne oraz przyłbice lub okulary. Nieustannie wykonywana jest także dezynfekcja rąk, przedmiotów, powierzchni, sprzętu przy użyciu środków dezynfekujących o działaniu wirusobójczym. W tym i przyszłym tygodniu oba ośrodki przechodzą również kompleksową dezynfekcję przestrzenną prowadzoną przez straż pożarną oraz dezynfekcję ozonową. Burmistrz Havířova Josef Bělica zapewnia, że sytuacja w Domach Seniora…

Również dzieci w Błędowicach miały swoje półkolonie
lipiec212020

Również dzieci w Błędowicach miały swoje półkolonie

BŁĘDOWICE / W ubiegłym tygodniu zorganizowano pierwsze półkolonie błędowickiej podstawówki. Odbywały się od poniedziałku do piątku i były przeznaczone dla dzieci od klasy pierwszej do klasy szóstej. Dzieci codziennie spotykały się pod szkołą o godzinie 7.30 i dowiadywały się, co tego dnia przygotowali dla nich opiekunowie. Tygodniowy program dla dzieci był bardzo różnorodny. Prowadzący Michał Staś wraz z Anią Kadłubiec przygotowali najróżniejsze gry i zabawy, które uczestnicy półkolonii uwielbiali. Jednym z punktów programu było zwiedzanie zapory Cierlickiej. Uczestnicy wybrali się również w góry, m.in. na Skałkę czy też na Godulę szlakiem w poszukiwaniu skarbu Ondraszka. W czwartek wycieczkowicze udali się na spacer po Hawierzowie. Pod koniec półkolonii organizatorzy wraz z dziećmi wybrali się na poszukiwanie „Łucyniaka”, krasnoludka siedzącego obok rzeki Łucyny, fotoreportaż z tego dnia można obejrzeć niżej. Dzieci były wręcz zachwycone całym tygodniem spędzonym na półkoloniach. - Cieszę się, że udało nam się zrealizować te półkolonie i mam nadzieję, że będziemy kontynuowali ich organizację również w przyszłości – powiedział…

Beskid Śląski zaprasza na rodzinne zwiedzanie Cierlicka i Jabłonkowa
lipiec212020

Beskid Śląski zaprasza na rodzinne zwiedzanie Cierlicka i Jabłonkowa

Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe „Beskid Śląski” w RC ma kolejne propozycje wspólnego wędrowania dla wszystkich chętnych. Tym razem zaprasza na niezbyt forsowne trasy – krótkie i nie po górach, które idealnie sprawdzą się dla najstarszych i najmłodszych, którzy nie mają sił „połykać kilometrów” górskich, kamienistych szlaków. Rodzinny spacer po Cierlicku I tak rodzinny spacer po Cierlicku PTTS „BŚ” proponuje już jutro 22 lipca. Przechadzka rozpocznie się z przystanku autobusowego Cierlicko Zelmer około 9:00 (jak przyjedzie autobus z Hawierzowa). Planowana trasa to przejście częścią Zelené město, koło mokradeł do mini farmy Relax. Dalej chętni powędrują drogą nad zaporę i bocznymi ścieżkami do Jaškovskiej karczmy. Cały spacer, który poprowadzi Wierka Piekarska, to około 4km. Dojazd: Autobusem z Hawierzowa, przystanek Těšínská - 8.45. Autobusem z Jabłonkowa 7.20, z Trzyńca 7.50, z Cz. Cieszyna 8.10 do przystanku Cierlicko, Zadky i przejście w kierunku Trzanowic do przystanku Cierlicko Zelmer (około 700 m). Dojazd autobusem z Karwiny (dworzec autobusowy) przez Cz. Cieszyn 7.22 lub Hawierzów 7.38.…

Absolwent polskiej szkoły w Błędowicach już ma swoją autorską wystawę!
lipiec182020

Absolwent polskiej szkoły w Błędowicach już ma swoją autorską wystawę!

HAWIERZÓW / Wczoraj w Galerii Kina Centrum w Hawierzowie odbył się wernisaż wystawy fotografii absolwenta polskiej szkoły w Błędowicach Damiána Kožušnika. Gości wystawy przywitał dyrektor polskiej szkoły Tomasz Labudek, który był inicjatorem wystawy. Na wernisażu pojawili się wiceprezydenci miasta Jana Feberová oraz Bogusław Niemiec. Nie mogło zabraknąć również rodziców Damiana oraz nauczycielki fotografii Lucii Klezla, którzy wspierają młodego artystę w jego drodze artystycznej. – Już jako dziecko bawił się fotoaparatem. Najpierw tym na film, a później cyfrowym. Pewnego dnia w szkole artystycznej zobaczył plakat na ścianie o nowym oddziale tej szkoły i postanowił się zapisać. Od tego czasu poświęca swojemu hobby każdą wolną chwilę – zdradziła naszej redakcji mama autora Eva Kožušnik. – Poprosiłam syna o robienie zdjęć moim mażoretkom. Pomysł mu się spodobał, a ja przynajmniej mam zdjęcia swoich podopiecznych, które lądują na stronach internetowych – dodała. - Lubię fotografować przyrodę, albo zachód słońca czy też zupełną noc, można wtedy spokojnie poczekać na ten moment, który chce się udokumentować…

Żwirki i Wigury start do wieczności
lipiec112020

Żwirki i Wigury start do wieczności

CIERLICKO / Żwirki i Wigury start do wieczności - taki napis widniał na drewnianej bramie na Żwirkowisku nim w czasie II wojny światowej zniszczył ją niemiecki okupant. Teraz są plany jej odtworzenia i wszystko wskazuje na to, że na przypadający na 2022 rok jubileusz 90. rocznicy śmierci lotników brama ponownie będzie stać w dawnym miejscu. W akcję budowy rekonstrukcji bramy wspólnie z MK PZKO Cierlicko-Kościelec i Klubem Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn włączył się Filip Idzikowski z Warszawy, z inicjatywy społecznej „Niebo bez granic – Latający Dom Kultury”. Zajmuje się ona popularyzowaniem historii lotnictwa i upamiętnianiem polskich lotników oraz miejsc katastrof lotniczych. Zaangażowani w przedsięwzięcie będą również harcerze – zarówno z Polski, z Drużyny Harcerskiej im. Żwirki i Wigury z Czyżowic, jak i z Zaolzia. Współpraca Idzikowskiego i jego organizacji „Niebo bez Granic” z MK PZKO Cierlicko-Kościelec zaczęła się od opieki, jaką miłośnicy lotnictwa z Warszawy roztoczyli nad mogiłami Żwirki i Wigury na warszawskich Powązkach. – Wpadłem wtedy na pomysł,…

Kolejne  szkolenie strażaków zawodowych z Ostrawy, tym razem nad Zalewem Cierlickim
lipiec102020

Kolejne szkolenie strażaków zawodowych z Ostrawy, tym razem nad Zalewem Cierlickim

OSTRAWA, CIERLICKO / Dwa oddziały zawodowej straży pożarnej z województwa morawsko-śląskiego (HZS MSK) – ze stacji Jih i Fifejdy – wzięły udział 8 lipca w całodniowym szkoleniu na zaporze wodnej w Cierlicku.  W czerwcu ostrawscy strażacy odbyli już ćwiczenia na zbiorniku retencyjnym na zrekultywowanej hałdzie w ostrawskiej części Hrabůvki. Strażacy – wyposażeni w nieprzemakalną odzież, kamizelki ratunkowe i kask – ćwiczyli powolne i szybkie pływanie pontonami, napędzanymi mocnymi silnikami lub wiosłami, slalom na powierzchni wody i oczywiście wyławianie ludzi z wody. Testowanie nowych skuterów wodnych W czasie treningu największe zainteresowanie wzbudziło nowe wyposażenie służące do poruszania się w wodzie, a mianowicie skuter wodny przeznaczony do nurkowania na głębokości do 2,5 metra. Każdy z uczestników szkolenia opanował korzystanie z nowego sprzętu w przeciągu kilku minut. Testowane urządzenie rozwija prędkość do 27 km/h, w tym trybie działa do 20 minut. Przy mniejszych prędkościach jego praca trwa znacznie dłużej. Ładowanie sprzętu trwa około dwóch godzin. 

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.