Muzeum Ziemi Cieszyńskiej po 20 latach wraca do zabytkowego budynku przy ul. Głównej
czerwiec202020

Muzeum Ziemi Cieszyńskiej po 20 latach wraca do zabytkowego budynku przy ul. Głównej

CZESKI CIESZYN / Remont budynku trwał dwadzieścia lat. Zaplanowano go na 1999 rok. Opóźniły go spory majątkowe trwające do 2018 roku. Po dwóch latach prac remontowych i inwestycji w wysokości 113 milionów koron muzeum od dzisiaj jest dostępne dla zwiedzających. Czeka na nich nowoczesna, interaktywna ekspozycja stała „Opowieść o Śląsku Cieszyńskim”. – Dla województwa morawsko-śląskiego remont tego budynku jest jedną z najbardziej znaczących inwestycji. Z europejskich funduszy udało nam się pozyskać 99 i pół miliona koron, państwo przeznaczyło na ten cel niecałe 6 milionów, resztę pokryło województwo morawsko-śląskie. Dzięki tym środkom dokończono prace rozpoczęte w 1998, przerwane w roku 2000. Cieszę się, że ten zabytkowy budynek w końcu zyskał reprezentacyjny wygląd, na który zasługuje – poinformował hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. – Prace remontowe były naprawdę rozległe. Suterena budynku przeszła całkowitą rewitalizację i została osuszona. Konieczne było również wzmocnienie belek stropowych i wymienienie sufitu na ostatniej kondygnacji, który był zarażony drewnojadami. Budynek muzeum na nowe tynki i podłogi. Oryginalne drewniane…

Kolejne Karty Polaka rozdane
czerwiec192020

Kolejne Karty Polaka rozdane

CZESKI CIESZYN / Wczoraj w Czeskim Cieszynie odbyło się uroczyste wręczanie Kart Polaka. Z powodu sytuacji epidemiologicznej jednak generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz rozdawała wczoraj Karty Polaka dwukrotnie. W godzinach dopołudniowych odebrała je część maturzystów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, po południu zaś mieszkańcy Czeskiego Cieszyna i okolic. Konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz przekazała Karty Polaka 14 maturzystom z klasy IV C wraz ze świadectwami dojrzałości. Dla młodych osób wybierających się na studia w Polsce może ona być m.in. niezbędnym potwierdzeniem przynależności do narodu polskiego. W godzinach popołudniowych na swych odbiorców w Domu PZKO przy ul. Bożka czekały 43 Karty Polaka. – Cieszy mnie wasze zainteresowanie. Cieszę się również, że nawet w tak niepewnym czasie mogłam przyjechać i spotkać się z wami – stwierdziła konsul. HJ

Gaszenie pożaru na stacji paliw potrwać może jeszcze kilka godzin
czerwiec182020

Gaszenie pożaru na stacji paliw potrwać może jeszcze kilka godzin

CZESKI CIESZYN/ Od kilkunastu godzin strażacy walczą z płonącym gazem na stacji benzynowej. Płoną dwa naziemne zbiorniki skroplonego propanu butanu, czyli LPG. Pech chciał, że ​​w poniedziałek uzupełniono je do 80 procent objętości. W akcji bierze udział dziesięć jednostek zawodowych i ochotniczych straży pożarnej. Centrum operacyjne straży pożarnej zostało poinformowane o pożarze na stacji benzynowej dziś krótko po czwartej rano. Na miejsce przyjechało pięć jednostek straży pożarnej i ratowniczej regionu morawsko-śląskiego (HZS MSK) oraz pięć jednostek ochotniczych strażaków, głównie z regionu Karwińskiego. Strażacy natychmiast rozpoczęli gaszenie i chłodzenie zbiorników trzema strumieniami wody, jednocześnie ewakuując pracowników z pobliskiego hostelu a także pracowników stacji benzynowej. W pobliżu stacji benzynowej nie ma budynków mieszkalnych. Część ulicy Karwińskiej jest nadal zamknięta. Możliwość wybuchu nie została jeszcze wykluczona, dlatego sąsiadująca ze stacją część ulicy Karwińskiej jest zamknięta. Potrwa to dopóty, dopóki wszystko nie zostanie bezpiecznie zgaszone. Do tej pory obeszło się bez jakichkolwiek obrażeń. Policja Republiki Czeskiej zatrzymała podejrzanego mężczyznę, który mógłby być odpowiedzialny za…

Pożar na stacji paliw w Czeskim Cieszynie. Ul. Karwińska zamknięta, ewakuowano kilkudziesięciu mieszkańców
czerwiec182020

Pożar na stacji paliw w Czeskim Cieszynie. Ul. Karwińska zamknięta, ewakuowano kilkudziesięciu mieszkańców

CZESKI CIESZYN/ Zamknięta jest ulica Karwińska w Czeskim Cieszynie. Ruch kierowany jest objazdami. Ewakuowano też kilkudziesięciu mieszkańców z budynków w okolicy stacji benzynowej. We wczesnych godzinach rannych zapalił się tam bowiem gaz ulatniający się ze zbiorników LPG. Okoliczności pożaru gazu ulatniającego się ze zbiorników LPG na stacji paliw obecnie bada Policja. Zatrzymano w tej sprawie jedną osobę, z którą prowadzone są czynności wyjaśniające. (indi)

Kara nawet milion koron dla mieszkańców woj. śląskiego za tranzyt przez Czechy
czerwiec162020

Kara nawet milion koron dla mieszkańców woj. śląskiego za tranzyt przez Czechy

REGION / W sobotę, kiedy wiadomo już było, że granica z województwem śląskim nie zostanie otwarta, pytaliśmy Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Czeskiej o zasady przekraczania granicy. Dzisiaj dotarły do nas odpowiedzi rzeczniczki ministerstwa Hany Malej. Czy zamknięta granica z województwem śląskim oznacza, że ​​granicy czesko-polskiej nie można przekroczyć bez ważnego testu COVID tylko na odcinku z województwem śląskim? Ograniczenie to wynika z tzw. "semafora". Zgodnie z rozporządzeniem Ministerstwa Zdrowia osoby mieszkające w województwie śląskim mogą wjechać na terytorium Republiki Czeskiej tylko w przypadkach określonych przez dane rozporządzenie (np. do pracy, z powodów zdrowotnych, w nagłych wypadkach). Nie mogą nadal wjechać w celach turystycznych. Obywatele polscy mieszkający poza województwem śląskim mogą wjechać na teren Republiki Czeskiej bez określenia celu podróży i bez testu, w tym również przez granicę w województwie śląskim. Rozumiem, że mieszkaniec województwa śląskiego w celach turystycznych nie może przekroczyć np. granicy w Mikulovicach. W jaki sposób policja będzie sprawdzać, gdzie mieszka dana osoba, skoro Polacy nie mają adresu…

Na moście Wolności znacznie mniej wolności
czerwiec162020

Na moście Wolności znacznie mniej wolności

CIESZYN, CZESKI CIESZYN/ Cisza, radość, łzy wzruszenia i bezsilności - tak w czterech słowach określić można wczorajsze wydarzenia na mostach granicznych w Cieszynie. Choć… należałoby jeszcze dodać jedno: czujne oko policji. Cisza, bo tym razem nie było megafonu, nie było też transparentów. Tylko ulotki formatu A4 z hasłem „otwórzcie granicę”. Ludzie, którzy przyszli na Most Przyjaźni z obu stron granicznej Olzy, skupili się na spotkaniu. Rozdzielone rodziny, przyjaciele wymieniali się takimi zwykłymi, z codziennego życia informacjami. Jakaś babcia z odległości raptem dwóch kroków patrzyła pierwszy raz na swego wnuka. Tylko dwa kroki, ale obok czujnie przyglądający się policjant. Obok grupka młodzieży niepewnie spoglądająca na policjantów, nie wiedząc, jak blisko mogą jeszcze do siebie podejść. Tuż przy foliowej taśmie policyjnej oddzielającej czeską od polskiej strony nauczycielka czeskocieszyńskiej podstawówki. Radość uczniów mogących teraz porozmawiać ze swoją panią przez taśmę, a nie przez internet – ogromna. Według planów organizatorów cichego protestu protestujący mieli w odpowiednich odstępach stanąć wzdłuż brzegu granicznej rzeki Olzy pomiędzy…

Już dziś przeciwko zamkniętej granicy będą protestować w ciszy i z trombitami
czerwiec152020

Już dziś przeciwko zamkniętej granicy będą protestować w ciszy i z trombitami

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Zamknięcie granicy Republiki Czeskiej z województwem śląskim oburzyło wiele osób po obu stronach Olzy. Swoje oburzenie będą dziś manifestować między mostem Wolności i mostem Przyjaźni od godz. 18. –  Przyjdźcie dziś nad Olzę o 18:00, przejdźcie się od Mostu Przyjaźni do Mostu Wolności (albo na odwrót) i dołączcie do żywego łańcucha, gdziekolwiek na niego natraficie (zaczynamy budować od Wzgórza Zamkowego/Avionu) – zapraszają organizatorzy na Facebooku. Apelują też o kulturalny przejaw protestu, unikanie haseł politycznych dotyczących poszczególnych partii i polityków. Protest będzie miał też akcent ludowy. – Podczas protestu zabrzmią trombity i gajdy kolejno na Moście Przyjaźni, między mostami i na koniec na Moście Wolności. W ten sposób symbolicznie dwa tradycyjne regionalne instrumenty połączą granice. I to ma być najgłośniejszym momentem protestu – zapowiadają organizatorzy.

Wymiana zdań między marszałkiem i hetmanem w związku z zamkniętą granicą
czerwiec142020

Wymiana zdań między marszałkiem i hetmanem w związku z zamkniętą granicą

REGION / Zamknięcie granicy z województwem śląskim wywołało olbrzymią falę niezadowolenia po polskiej stronie. Jako pierwsza zareagowała już wczoraj po południu burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz. – Jesteśmy wściekli i bezradni. Dokonano podziału kraju na Polskę i Śląsk. Czekamy na ruchy władz województwa, naszej dyplomacji, ale milczą. Dla nas granica nadal jest zamknięta, Czesi do nas też nie przyjdą. Wszystko w trakcie matur, egzaminów... Pracownicy transgraniczni muszą powtórzyć testy na obecność koronawirusa – podała na swojej stronie na Facebooku. Jej wypowiedź bardzo szybko puściły w świat czeskie i polskie media. Wymiana słów między hetmanem i marszałkiem Głos zabrał również marszałek śląski Jakub Chełstowski, który wczoraj wysłał listy do premiera Republiki Czeskiej Andreja Babiša i hetmana województwa morawskośląskiego Ivo Vondráka. Premiera Babiša zapewnił, że sytuacja w woj. śląskim jest opanowana, górnicy podlegają stałej kontroli. Również hetmana Vondráka zapewniał, że sytuacja na Śląsku jest stabilna. Na odpowiedź marszałek nie musiał długo czekać. Już dziś przed południem hetman Vondrák napisał na Twitterze do wojewody…

Scena Polska Teatru Cieszyńskiego świętuje otwarcie granic
czerwiec122020

Scena Polska Teatru Cieszyńskiego świętuje otwarcie granic

CZESKI CIESZYN / Ze zbliżającego się otwarcia czesko-polskiej granicy cieszą również artyści Teatru Cieszyńskiego. Scena Polska Teatru Cieszyńskiego zaprezentuje z tej okazji popularną komedię "Mayday", która opisuje perypetie londyńskiego taksówkarza bigamisty. Sztukę w reżyserii Karola Suszki można obejrzeć w niedzielę 21 czerwca o godzinie 17.30. – Zapraszamy widzów i uprzejmie prosimy o rezerwację biletów za symboliczne sto koron za pośrednictwem naszego systemu na stronie www.tdivadlo.cz – zaprasza teatr. Teatr Cieszyński nadal obowiązuje limit 100 osób, widzom będzie przed wejściem mierzona temperatura.

Boże Ciało w cieniu koronawirusa
czerwiec112020

Boże Ciało w cieniu koronawirusa

POGÓRZE, REGION/ Dziś w Kościele Katolickim Boże Ciało czyli Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa. W Kościele rzymskokatolickim uroczystość ta obchodzona jest po Oktawie Zesłania Ducha Świętego, czyli w pierwszy czwartek po uroczystości Trójcy Przenajświętszej. Tradycją jest organizowanie w tym dniu procesji, podczas których dzieci sypią kwiaty. Procesje te przechodzą z kościoła ulicami miejscowości, zatrzymując się kolejno przy czterech ołtarzach. W Polsce jest to dzień ustawowo wolny od pracy. Tak było nawet w czasach PRL. Uroczystości kościelne i procesje organizowane są więc dokładnie w tym dniu. W Republice Czeskiej, gdzie dzień ten jest zwykłym dniem roboczym, uroczystości kościelne z okazji święta Bożego Ciała najczęściej odprawiane są w najbliższą niedzielę po czwartku, na który przypada Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa. Choć niektóre parafie jednak organizują msze i procesje w czwartkowe popołudnie. Tak będzie dziś w Trzyńcu, gdzie procesja wokół kościoła rozpocznie się o 16:20. O 17:00 procesja wyruszy w Olbrachcicach, o godz. 18 w Jabłonkowie, Bukowcu i Piosku. https://youtu.be/w_a7NEsQHxQ W…

Dziś uczniowie klas dziewiątych zdawali egzaminy do gimnazjum
czerwiec082020

Dziś uczniowie klas dziewiątych zdawali egzaminy do gimnazjum

CZESKI CIESZYN / Dzisiaj w Polskim Gimnazjum im. Juliusz Słowackiego przystąpili do drugiej części egzaminu wstępnego dziewiątoklasiści, którzy w przyszłym roku szkolnym chcą zostać uczniami tej placówki. Z powodu pandemii koronawirusa tegoroczni dziewiątoklasiści mają tylko jedno podejście do egzaminów wstępnych do szkół średnich. W poprzednich latach mogli egzaminy zdawać w dwu terminach, szkoły brały pod uwagę lepszy wynik. Egzaminy wstępne z języka polskiego zdawali przed dwoma tygodniami (25 oraz 27 maja). Dzisiaj natomiast zmagali się z matematyką i z językiem czeskim. Zadania z matematyki musieli rozwiązać w ciągu 85 minut, na język czeski mieli 70 minut. Jaka atmosfera panowała dzisiaj w gimnazjum? Raczej optymistyczna. Niektórzy co prawda mieli tremę, większość jednak wierzyła, że jest dobrze przygotowana do egzaminów. – Przygotowywaliśmy się w szkole na zajęciach, sami rozwiązywaliśmy w domu testy z ubiegłych lat. O ile coś nie było jasne, to nauczyciele chętnie nam pomagali i tłumaczyli – opisywali przyszli uczniowie Gimnazjum.

Daniel Kadłubiec i Karol Suszka przedstawili twórczość Władysława Młynka
czerwiec072020

Daniel Kadłubiec i Karol Suszka przedstawili twórczość Władysława Młynka

CZESKI CIESZYN / Bohaterem piątkowego spotkania w kawiarni Avion był nauczyciel, literat, animator kultury Władysław Młynek (1930-1997). O jego życiu i twórczości, przede wszystkim zaś o poezji, w barwny sposób opowiadał Daniel Kadłubiec. Wykład był przeplatany fragmentami twórczości, które przedstawił aktor Karol Suszka. Spotkanie cieszyło się ogromnym zainteresowaniem, niestety ze względu na ograniczenia związane z pandemią, liczbę gości trzeba było ograniczyć do 30 osób. Organizatorzy jednak zapewnili, że będą się starać takie spotkanie powtórzyć. Władysław Młynek urodził się 6 czerwca 1930 roku w Gródku. Był społecznikiem, poetą i prozaikiem, dyrygentem i kierownikiem wielu chórów. Był też autorem sztuk teatralnych, które są grane przez amatorskie zespoły teatralne do dziś i zawsze bawią publiczność do łez. Był nauczycielem społecznikiem. Uczył w polskich szkołach w różnych miejscowościach Zaolzia: w Trzyńcu-Kanadzie, Gnojniku, Ligotce Kameralnej, Milikowie, na Kamienitym, w Bukowcu. Za równie ważne uważał zajęcia pozalekcyjne, starał się zachęcać swoich uczniów do śpiewu i do działalności społecznej. – Najlepszym sposobem wychowywania jest wychowywanie przez słowo…

Czesi otwierają w południe granice. Ta z Polską zostaje zamknięta
czerwiec052020

Czesi otwierają w południe granice. Ta z Polską zostaje zamknięta

PRAGA / O godzinie siódmej rano spotkali się przedstawiciele czeskiego rządu. Temat posiedzenia - przyspieszenie otwarcia granic. Czesi planowali otwarcie granic na 15 czerwca. Wczoraj premier Babiš zwołał na piątkowy poranek na godz. 7 nadzwyczajne posiedzenie rządu. Na nim ustalono, że Czesi od dzisiaj od godz. 12. mogą wyjechać do Austrii i na Węgry bez jakichkolwiek ograniczeń. Otwierają też granicę z Niemcami. Od wczoraj otwarta jest również granica ze Słowacją. Sytuacja na czesko-polskiej granicy pozostaje bez zmian. – Tak, jak zapowiadaliśmy, od 15 czerwca zmienimy nasze warunki przekraczania granicy. Z polskiej strony nie mamy żadnej nowej informacji, o ile chodzi o zmianę warunków przekraczania granicy. Polski rząd na razie nie określił nawet orientacyjnego terminu, kiedy Polska będzie gotowa dołączyć do państw Europy Środkowej otwierających swoje granice – powiedział minister spraw zagranicznych Republiki Czeskiej Tomáš Petříček. Aktualizacja Obecnie (12 czerwca) sytuacja jest następująca: Polska otwiera granice 13 czerwca, natomiast Republika Czeska zgodnie z zapowiedzią dopiero 15 czerwca. Bez ograniczeń można więc…

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test