Wymiana zdań między marszałkiem i hetmanem w związku z zamkniętą granicą
czerwiec142020

Wymiana zdań między marszałkiem i hetmanem w związku z zamkniętą granicą

REGION / Zamknięcie granicy z województwem śląskim wywołało olbrzymią falę niezadowolenia po polskiej stronie. Jako pierwsza zareagowała już wczoraj po południu burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz. – Jesteśmy wściekli i bezradni. Dokonano podziału kraju na Polskę i Śląsk. Czekamy na ruchy władz województwa, naszej dyplomacji, ale milczą. Dla nas granica nadal jest zamknięta, Czesi do nas też nie przyjdą. Wszystko w trakcie matur, egzaminów... Pracownicy transgraniczni muszą powtórzyć testy na obecność koronawirusa – podała na swojej stronie na Facebooku. Jej wypowiedź bardzo szybko puściły w świat czeskie i polskie media. Wymiana słów między hetmanem i marszałkiem Głos zabrał również marszałek śląski Jakub Chełstowski, który wczoraj wysłał listy do premiera Republiki Czeskiej Andreja Babiša i hetmana województwa morawskośląskiego Ivo Vondráka. Premiera Babiša zapewnił, że sytuacja w woj. śląskim jest opanowana, górnicy podlegają stałej kontroli. Również hetmana Vondráka zapewniał, że sytuacja na Śląsku jest stabilna. Na odpowiedź marszałek nie musiał długo czekać. Już dziś przed południem hetman Vondrák napisał na Twitterze do wojewody…

Scena Polska Teatru Cieszyńskiego świętuje otwarcie granic
czerwiec122020

Scena Polska Teatru Cieszyńskiego świętuje otwarcie granic

CZESKI CIESZYN / Ze zbliżającego się otwarcia czesko-polskiej granicy cieszą również artyści Teatru Cieszyńskiego. Scena Polska Teatru Cieszyńskiego zaprezentuje z tej okazji popularną komedię "Mayday", która opisuje perypetie londyńskiego taksówkarza bigamisty. Sztukę w reżyserii Karola Suszki można obejrzeć w niedzielę 21 czerwca o godzinie 17.30. – Zapraszamy widzów i uprzejmie prosimy o rezerwację biletów za symboliczne sto koron za pośrednictwem naszego systemu na stronie www.tdivadlo.cz – zaprasza teatr. Teatr Cieszyński nadal obowiązuje limit 100 osób, widzom będzie przed wejściem mierzona temperatura.

Boże Ciało w cieniu koronawirusa
czerwiec112020

Boże Ciało w cieniu koronawirusa

POGÓRZE, REGION/ Dziś w Kościele Katolickim Boże Ciało czyli Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa. W Kościele rzymskokatolickim uroczystość ta obchodzona jest po Oktawie Zesłania Ducha Świętego, czyli w pierwszy czwartek po uroczystości Trójcy Przenajświętszej. Tradycją jest organizowanie w tym dniu procesji, podczas których dzieci sypią kwiaty. Procesje te przechodzą z kościoła ulicami miejscowości, zatrzymując się kolejno przy czterech ołtarzach. W Polsce jest to dzień ustawowo wolny od pracy. Tak było nawet w czasach PRL. Uroczystości kościelne i procesje organizowane są więc dokładnie w tym dniu. W Republice Czeskiej, gdzie dzień ten jest zwykłym dniem roboczym, uroczystości kościelne z okazji święta Bożego Ciała najczęściej odprawiane są w najbliższą niedzielę po czwartku, na który przypada Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa. Choć niektóre parafie jednak organizują msze i procesje w czwartkowe popołudnie. Tak będzie dziś w Trzyńcu, gdzie procesja wokół kościoła rozpocznie się o 16:20. O 17:00 procesja wyruszy w Olbrachcicach, o godz. 18 w Jabłonkowie, Bukowcu i Piosku. https://youtu.be/w_a7NEsQHxQ W…

Dziś uczniowie klas dziewiątych zdawali egzaminy do gimnazjum
czerwiec082020

Dziś uczniowie klas dziewiątych zdawali egzaminy do gimnazjum

CZESKI CIESZYN / Dzisiaj w Polskim Gimnazjum im. Juliusz Słowackiego przystąpili do drugiej części egzaminu wstępnego dziewiątoklasiści, którzy w przyszłym roku szkolnym chcą zostać uczniami tej placówki. Z powodu pandemii koronawirusa tegoroczni dziewiątoklasiści mają tylko jedno podejście do egzaminów wstępnych do szkół średnich. W poprzednich latach mogli egzaminy zdawać w dwu terminach, szkoły brały pod uwagę lepszy wynik. Egzaminy wstępne z języka polskiego zdawali przed dwoma tygodniami (25 oraz 27 maja). Dzisiaj natomiast zmagali się z matematyką i z językiem czeskim. Zadania z matematyki musieli rozwiązać w ciągu 85 minut, na język czeski mieli 70 minut. Jaka atmosfera panowała dzisiaj w gimnazjum? Raczej optymistyczna. Niektórzy co prawda mieli tremę, większość jednak wierzyła, że jest dobrze przygotowana do egzaminów. – Przygotowywaliśmy się w szkole na zajęciach, sami rozwiązywaliśmy w domu testy z ubiegłych lat. O ile coś nie było jasne, to nauczyciele chętnie nam pomagali i tłumaczyli – opisywali przyszli uczniowie Gimnazjum.

Daniel Kadłubiec i Karol Suszka przedstawili twórczość Władysława Młynka
czerwiec072020

Daniel Kadłubiec i Karol Suszka przedstawili twórczość Władysława Młynka

CZESKI CIESZYN / Bohaterem piątkowego spotkania w kawiarni Avion był nauczyciel, literat, animator kultury Władysław Młynek (1930-1997). O jego życiu i twórczości, przede wszystkim zaś o poezji, w barwny sposób opowiadał Daniel Kadłubiec. Wykład był przeplatany fragmentami twórczości, które przedstawił aktor Karol Suszka. Spotkanie cieszyło się ogromnym zainteresowaniem, niestety ze względu na ograniczenia związane z pandemią, liczbę gości trzeba było ograniczyć do 30 osób. Organizatorzy jednak zapewnili, że będą się starać takie spotkanie powtórzyć. Władysław Młynek urodził się 6 czerwca 1930 roku w Gródku. Był społecznikiem, poetą i prozaikiem, dyrygentem i kierownikiem wielu chórów. Był też autorem sztuk teatralnych, które są grane przez amatorskie zespoły teatralne do dziś i zawsze bawią publiczność do łez. Był nauczycielem społecznikiem. Uczył w polskich szkołach w różnych miejscowościach Zaolzia: w Trzyńcu-Kanadzie, Gnojniku, Ligotce Kameralnej, Milikowie, na Kamienitym, w Bukowcu. Za równie ważne uważał zajęcia pozalekcyjne, starał się zachęcać swoich uczniów do śpiewu i do działalności społecznej. – Najlepszym sposobem wychowywania jest wychowywanie przez słowo…

Czesi otwierają w południe granice. Ta z Polską zostaje zamknięta
czerwiec052020

Czesi otwierają w południe granice. Ta z Polską zostaje zamknięta

PRAGA / O godzinie siódmej rano spotkali się przedstawiciele czeskiego rządu. Temat posiedzenia - przyspieszenie otwarcia granic. Czesi planowali otwarcie granic na 15 czerwca. Wczoraj premier Babiš zwołał na piątkowy poranek na godz. 7 nadzwyczajne posiedzenie rządu. Na nim ustalono, że Czesi od dzisiaj od godz. 12. mogą wyjechać do Austrii i na Węgry bez jakichkolwiek ograniczeń. Otwierają też granicę z Niemcami. Od wczoraj otwarta jest również granica ze Słowacją. Sytuacja na czesko-polskiej granicy pozostaje bez zmian. – Tak, jak zapowiadaliśmy, od 15 czerwca zmienimy nasze warunki przekraczania granicy. Z polskiej strony nie mamy żadnej nowej informacji, o ile chodzi o zmianę warunków przekraczania granicy. Polski rząd na razie nie określił nawet orientacyjnego terminu, kiedy Polska będzie gotowa dołączyć do państw Europy Środkowej otwierających swoje granice – powiedział minister spraw zagranicznych Republiki Czeskiej Tomáš Petříček. Aktualizacja Obecnie (12 czerwca) sytuacja jest następująca: Polska otwiera granice 13 czerwca, natomiast Republika Czeska zgodnie z zapowiedzią dopiero 15 czerwca. Bez ograniczeń można więc…

Czerwcowego wykładu MUR będzie można wysłuchać także online
czerwiec032020

Czerwcowego wykładu MUR będzie można wysłuchać także online

CZESKI CIESZYN / Międzygeneracyjny Uniwersytet Regionalny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, który miał wymuszoną przez pandemię koronawirusa przerwę w wykładach, wznawia działalność. W czwartek 5 marca o godz. 17.00 w Domu PZKO przy ul. Bożka w Czeskim Cieszynie odbędzie się wykład na temat „Elementy humoru w twórczości Henryka Jasiczka”. Wygłosi go doc. PaedDr Jana Raclavská, Ph.D. z Zakładu Polonistyki Katedry Slawistyki Uniwersytetu Ostrawskiego Podejmie próbę wskazania elementów humorystycznych w dziełach Henryka Jasiczka, przede wszystkim w jego reportażach i tekstach składających się na zbiór opowiadań „Humoreski beskidzkie”. Wykład przeplatany będzie fragmentami utworów Henryka Jasiczka, które przedstawi Karol Suszka. Nowością będzie możliwość obejrzenia wykładu w internecie na naszym portalu bez konieczności wychodzenia z domu, jednak w nieco późniejszym terminie. Przygotowywane są również wersje online wykładów, które nie odbyły się w kwietniu i maju. O terminie ich emisji poinformujemy z wyprzedzeniem.

Egzaminy dojrzałości z opóźnieniem, ale też z uśmiechem
czerwiec022020

Egzaminy dojrzałości z opóźnieniem, ale też z uśmiechem

CZESKI CIESZYN / Od wczoraj w szkołach średnich w Czechach przebiegają egzaminy maturalne. Wczoraj zdawano egzamin pisemny z matematyki, po południu z języka angielskiego, dzisiaj natomiast studenci pisali egzamin z języka czeskiego, po południu z języków obcych, najczęściej był to język rosyjski, niemiecki. Wczesnym rankiem zajrzeliśmy do Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Przed studentami był pisemny egzamin z języka czeskiego, który jest obowiązkowym dla wszystkich maturzystów w Republice Czeskiej. W tym roku jednak w związku z pandemią koronawirusa ministerstwo szkolnictwa zdecydowało, że studenci nie muszą pisać wypracowań jako jednej z części matur państwowych z języka czeskiego i języków obcych. Jakie emocje panowały w szkole? Jedni jeszcze powtarzali materiał z języka czeskiego, większość cieszyła się ze spotkania z kolegami. Aura była bardzo optymistyczna. – W całej tej sytuacji od samego początku brakowało nam konkretnych informacji na temat matur. Długo nie było wiadomo, jak by miały wyglądać. Były nawet opcje, że stopnie dostaniemy ze średniej ze świadectw. Ostatecznie jednak zadecydowano, że matury się odbędą, ale bez…

Nie żyje Bronisław Liberda
czerwiec012020

Nie żyje Bronisław Liberda

W niedzielę w wieku 82 lat zmarł Bronisław Liberda, malarz, grafik i muzyk, długoletni kierownik artystyczny Teatru Lalek Bajka. Urodził się w Trzyńcu 28 sierpnia 1937, jednak prawie pół wieku mieszkał w Czeskim Cieszynie.  Po ukończeniu Gimnazjum Pedagogicznego w Orłowej i szkoły muzycznej w Trzyńcu pracował jako nauczyciel. Uczył w Gutach i w Trzyńcu. W kościele katolickim w Trzyńcu grał też na organach. W latach 1962 – 1982 był kierownikiem artystycznym Teatru Lalek Bajka w Czeskim Cieszynie, kierownikiem wszechstronnym - pracował jako reżyser, scenograf, autor muzyki. Współpracował z Teatrem Cieszyńskim jako scenograf i korepetytor muzyczny. Był autorem opracowań muzycznych do programów literackich i słuchowisk radiowych Czeskiego Radia w Ostrawie. Jako ilustrator współpracował z ostrawskim wydawnictwem Profil, z redakcjami „Zwrotu” i „Głosu Ludu”, zaolziańskimi czasopismami dla dzieci. Rysunki dla dzieci zamieszczał także w czeskich periodykach, m.in. w "Sluníčku" i w "Mateřídoušce". Jest autorem serii wieczorynek dla Telewizji Czeskiej, za które w roku 1989 otrzymał nagrodę na Festiwalu Twórczości Animowanej w Czeskich Budziejowicach.  Zajmował się…

Zabierz mnie do domu. Drugie życie książek
Maj312020

Zabierz mnie do domu. Drugie życie książek

W sobotę ruszy ponownie kiermasz książek - ,,Zabierz mnie do domu” organizowany przez Bibliotekę Miejską w Czeskim Cieszynie.Pierwszy kiermasz odbył się w październiku zeszłego roku, wydarzenie było bardzo udane i od tego czasu organizowano go zawsze w pierwszą sobotę miesiąca. Czytelnicy i miłośnicy książek mogą zdobyć książki polskie i czeskie, dla dzieci i dla dorosłych, beletrystykę zagraniczną, ale też dzieła polskiej klasyki. Chodzi o książki, które Biblioteka  Miejska otrzymała w darze od czytelników, którzy je już przeczytali i brakuje im miejsca w domowej bibliotece albo chcą się podzielić literaturą z innymi. Jeżeli chcielibyście się podzielić swoimi książkami, by zwolnić miejsce na nowe egzemplarze, to możecie je przynieść do filii Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka  do soboty, tak żeby pracownicy mieli czas je przygotować i posortować. Darmowe książki można nabyć bez konieczności darowania swoich pozycji już w sobotę 6 czerwca w godz. 8.00 - 12.00. (NS) Image by Free-Photos from Pixabay

Synoptycy ostrzegają przed intensywnym deszczem
Maj302020

Synoptycy ostrzegają przed intensywnym deszczem

REGION / Przed intensywnymi opadami deszczu ostrzegają synoptycy po obu stronach granicy. Ostrzeżenie dotyczy województwa śląskiego, oraz części województwa morawsko-śląskiego, mianowicie miast Frydek-Mistek, Frydlant nad Ostrawicą, Trzyniec, Jabłonków, Czeski Cieszyn, Hawierzów, Orłowa i Karwina. Silny deszcz pojawi się już w nocy z soboty na niedzielę. Ustanie najprawdopodobniej dopiero w nocy na poniedziałek. Spaść może nawet ponad 50 mm. Meteorolodzy ostrzegają także o możliwości wystąpienia wezbrań wód w rzekach. Olza została już zasilona przez niedawne intensywne opady, w związku z tym poziom wody może dojść do pierwszego stopnia zagrożenia powodziowego.

Matura na placu budowy
Maj292020

Matura na placu budowy

CZESKI CIESZYN/ Prace budowlane w związku z remontem budynku Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie rozpoczęły się w pierwszej połowie lutego, a zakończyć się mają w lipcu 2021 r. Tymczasem od poniedziałku rozpoczną się egzaminy maturalne. Jak pogodzić zapewnienie ciszy i spokoju maturzystom z pracami na placu budowy? Dyrektor Gimnazjum Maria Jarnot uzgodniła z budowlańcami, że w dniach egzaminów zapanuje na placu budowy maksymalnie możliwa cisza. – W wyniku epidemii mamy napięty harmonogram, ale staramy się tak planować prace budowlane, aby w czasie egzaminów nie przeszkadzać studentom hałasem – zapewnia Bc. Petr Piprek, kierownik firmy Beskydská stavební z Trzyńca, która realizuje kontrakt dla województwa morawsko-śląskiego. Urząd Wojewódzki zdecydował się na szeroko zakrojony remont budynków ze względu na ich bardzo zły stan techniczny oraz nieekonomiczne funkcjonowanie. Obecnie są wymieniane okna w głównym budynku szkoły. Kontynuowane są też prace remontowe w budynku sali gimnastycznej, została wzmocniona jego konstrukcja, wymienione już tam też zostały okna. Wyburzono wieżę zegarową. Na wakacje zaplanowana jest…

Czeskocieszyńska parafia uczci pamięć św. Jana Pawła II
Maj282020

Czeskocieszyńska parafia uczci pamięć św. Jana Pawła II

CZESKI CIESZYN / Stulecie urodzin św. Jana Pawła II uroczyście obchodzone będzie na początku czerwca w parafii czeskocieszyńskiej. Karol Wojtyła urodził się 18 maja 1920 roku, ale uroczystości związane z jubileuszem papieża Polaka odbywają się przez cały bieżący rok, który Sejm RP ogłosił Rokiem Świętego Jana Pawła II. Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa w Czeskim Cieszynie zaprasza w niedzielę 7 czerwca na uroczystą mszę św. o godz. 10.30 z tej okazji. Odprawiona zostanie przez księży Adama Ruckiego i Lukáša Mocka. Nabożeństwo uświetni śpiew chóru Ad Dei Gloriam pod batutą Beaty Brzóski, wystąpi Halina Paseková. Odbędzie się również wernisaż wystawy „Święty Jan Paweł II”, przygotowanej przez Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w RC. Wystawa otwarta będzie do 15 czerwca.

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test