Informacje dla Polaków w Czechach!

Teatr Cieszyński od wczoraj ma małą scenę
wrzesień222020

Teatr Cieszyński od wczoraj ma małą scenę

CZESKI CIESZYN / W Teatrze Cieszyńskim wczoraj uroczyście otwarto Małą Scenę. Choć pomysł stworzenia takiej przestrzeni do wystawiania kameralnych widowisk istniał już od siedmiu lat, udało się sfinalizować go dopiero teraz. I tak dawne pomieszczenie kotłowni, niepotrzebnej odkąd budynek przeszedł na ogrzewanie gazowe, zaadoptowano na Małą Scenę. W normalnych warunkach widownia pomieścić będzie mogła do 100 miejsc siedzących. Ruchome segmenty podłogi dają możliwość aranżacji sceny na różne sposoby. Niewątpliwym atutem nowej sceny jest też doskonałe, profesjonalne oświetlenie. Cała inwestycja kosztowała 67 mln koron, które na ten cel wygospodarowało województwo morawsko-śląskie. - Jak wstawałem dzisiaj o 4 rano, to pomyślałem sobie, że każdy wielki teatr ma małą scenę. I cieszyński teatr był ostatnim, który tej sceny nie miał – stwierdził podczas otwarcia dyrektor teatru Petr Kracik. I zapewnił, że teraz scena nie będzie już ostatnia, ale zawsze pierwsza, najlepsza. – To będzie topka w Republice – planuje Kracik. Scena dla Bajki i nie tylko Jako pierwsza spośród trzech scen funkcjonujących w…

Widzieliście paradę wózków dziecięcych w Czeskim Cieszynie?
wrzesień212020

Widzieliście paradę wózków dziecięcych w Czeskim Cieszynie?

CZESKI CIESZYN / W ubiegłą sobotę w Czeskim Cieszynie można było podziwiać historyczne wózki. Pochód rozpoczął się przy galerii U Perníkářky i prowadził przez Aleje Masaryka aż na Rynek w Czeskim Cieszynie. Imprezę zorganizowała właścicielka galerii u Pernikářky, która nie spodziewała się aż takiego zainteresowania. – Jestem pod wrażeniem, że ludzie chcieli przyjechać z tak odległych miejsc, aby wziąć udział w paradzie. Zainteresowani imprezą przybyli z Kojetína, Przerowa, Ołomuńca, Brna a nawet ze Słowacji –  mówi Pavlína Recmanová. Pojawiły się 43 stare wózki dziecięce – Moja koleżanka jest mamą zastępczą, a jej zainteresowaniem jest właśnie kolekcjonowanie starych wózków dziecięcych. Trzy lata temu rozmawiałyśmy o tym, że fajnie byłoby zrobić w mojej galerii wystawę wózków. W końcu wszystko zaczęło się układać dopiero dwa tygodnie temu, kiedy zamieściłam informacje o wystawie starych wózków na portalach społecznościowych. Od razu otrzymałam masę wiadomości od osób zainteresowanych wystawą, którzy chcieli przyjechać czy tylko wypożyczyć swoje wózki na wystawę. Ostatecznie zebrały się 43 wózki, chcielibyśmy, by ta liczba w przyszłym roku była trzycyfrowa – …

Zbliża się 44. edycja biegu przełajowego o memoriał Wandy Delong
wrzesień192020

Zbliża się 44. edycja biegu przełajowego o memoriał Wandy Delong

MISTRZOWICE / W niedzielę 4 października w Mistrzowicach odbędą się kolejne, już 44. otwarte mistrzostwa PZKO w biegu przełajowym o memoriał Wandy Delong. Na zwycięzców czeka Puchar Przechodni. A sięgnąć po niego może ekipa, która wystawi najlepszą 3-osobową drużynę męską i kobiecą. Nagrody przygotowano też dla najlepszych w poszczególnych kategoriach wiekowych dziewcząt, kobiet, chłopców oraz mężczyzn. Startować można w kilku kategoriach wiekowych – do lat 5, lat 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-18, 19-35, 36 – 49 i powyżej 50 lat. Organizatorzy mają nadzieję, że w zawodach wezmą udział uczniowie zaolziańskich szkół. Nie jest to tylko impreza sportowa, ale też integracyjna, która ma na celu wzajemne poznanie się młodzieży z różnych placówek. Gdzie jest start? Zawody rozpoczną się o godz. 9.00 koło byłej polskiej szkoły w Mistrzowicach (nieopodal Fibakówki, gdzie znajduje się parking). (NS)

Czy uda się w tym roku zorganizować Kwiat Morwy? Organizatorzy ogłosili nowy termin
wrzesień182020

Czy uda się w tym roku zorganizować Kwiat Morwy? Organizatorzy ogłosili nowy termin

Młodzież Polskiego Gimnazjum im. J. Słowackiego zaprasza 13 października do czeskocieszyńskiego ośrodka kultury „Strzelnica” na kolejną edycję charytatywnego przeglądu mody pt. Kwiat Morwy. Niestety z pierwotnego, czerwcowego terminu organizatorzy byli zmuszeni z powodu epidemii koronawirusa zrezygnować i wierzą, że w drugim terminie zostanie on zrealizowany, choć z drobnymi zmianami. – Na razie wygląda na to, że Kwiat Morwy się odbędzie. Będziemy śledzić sytuację i rozporządzenia państwa. Impreza będzie miała ograniczoną liczbę osób, nie będzie miejsc stojących, a na salę wejdą ludzie tylko z przydzielonym miejscem do siedzenia. Prawdopodobnie będą musieli kupić sobie bilety z wyprzedzeniem –  powiedziała Beata Bardoń, jedna z organizatorek. Dobranoc tematem tegorocznego Kwiatu Morwy – Tematem tegorocznej edycji jest „Dobranoc ”, gimnazjaliści zaprojektują piżamy, koszulki nocne albo spodenki, natomiast wspólnym przedmiotem do zaprojektowania będą kapcie. Dobraliśmy ten temat i wspólny przedmiot po to, żeby nie mówić ciągle o tych maseczkach i pandemii, myślę, że tego wszystkiego już było dosyć. Tegoroczny dochód z imprezy zostanie przeznaczony na wsparcie dzieci z…

Zjazd absolwentów Gimnazjum odwołany
wrzesień172020

Zjazd absolwentów Gimnazjum odwołany

CZESKI CIESZYN / Wybieraliście się na Zjazd Absolwentów Gimnazjum Polskiego im. Juliusza Słowackiego? W tym roku mieli się spotkać wszyscy, którzy zdawali maturę w roku kończącym na 0 i na 5. Niestety nie mamy dobrych wieści. Z powodu niesprzyjającej sytuacji epidemiologicznej organizatorzy postanowili Zjazd Absolwentów odwołać. Wydarzenie miało się odbyć 24 października w Polskim Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, a zabawa towarzyska miała być kontynuowana na Strzelnicy.

Minister wręczył kolejne Karty Polaka
wrzesień162020

Minister wręczył kolejne Karty Polaka

CZESKI CIESZYN / W piątkowe popołudnie w Czeskim Cieszynie odbyło się uroczyste wręczanie Kart Polaka. Do Domu PZKO przy ul. Bożka przybyła nie tylko konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, ale także Jan Dziedziczak, sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP oraz pełnomocnik rządu do spraw Polonii i Polaków za granicą,  Jan Badowski Dyrektor Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą KPRM i Paweł Hut, dyrektor Departamentu Edukacji, Kultury i Dziedzictwa Ministerstwa Obrony Narodowej RP Po wręczeniu Kart Polaka goście mogli wysłuchać utworów Fryderyka Chopina – Właśnie wysłuchaliśmy dzieła Fryderyka Chopina, tak sobie myślałem, że lepszego utworu i kompozytora na dzisiejszą uroczystość nie mogliśmy sobie wymarzyć. Fryderyk Chopin, kiedy pisał ten utwór, tęsknił za Polską. Znawcy, historycy mówią, że ostatnie lata swojego życia na emigracji we Francji nie chciał o niczym innym rozmawiać poza Polską –  powiedział Jan Dziedziczak. Witamy oficjalnie w polskiej rodzinie – Dokument Karta Polaka, który dzisiaj Państwo otrzymali, jest dokumentem nie jednym z wielu, jest…

Rolnicy zaprezentowali swoje produkty w Koniakowie
wrzesień152020

Rolnicy zaprezentowali swoje produkty w Koniakowie

KONIAKÓW / W ubiegły weekend w Koniakowie odbyły się targi farmerskie. Przed południem można było podziwiać pokazy rzemiosła, wziąć udział w wykładach, obejrzeć wystawę maszyn rolniczych, wystawę bydła, czy też również prezentacje szkół średnich i kiermasz ekologiczny. Nie brakowało atrakcji dla dzieci. Na popołudnie organizatorzy przygotowali występy chórów ludowych, mażoretek, orkiestry dętej oraz pokazy kulinarne. Oprócz tego, na odwiedzających czekał bogaty poczęstunek i sprzedaż produktów regionalnych. (NS)

Msza święta z okazji 88. rocznicy tragedii bohaterów Żwirki i Wigury
wrzesień152020

Msza święta z okazji 88. rocznicy tragedii bohaterów Żwirki i Wigury

CIERLICKO / W piątek w Cierlicku-Kościelcu uczczono pamięć pilota wojskowego Franciszka Żwirki oraz inżyniera i pilota cywilnego Stanisława Wigury, którzy 88 lat temu zginęli w katastrofie lotniczej nad Cierlickiem. Uroczystości przebiegały już od rana. Przed południem pod pomnikiem spotkali się uczniowie szkół z Cierlicka i Błędowic, którzy wzięli udział w Młodym Żwirkowisku. https://zwrot.cz/2020/09/zaslyneli-tym-ze-dokonywali-rzeczy-zdawaloby-sie-niemozliwych-o-najslynniejszych-polskich-lotnikach-na-mlodym-zwirkowisku/ Program w Cierlicku kontynuowano również po południu, w ramach obchodów rocznicowych odbyła się msza święta w intencji lotników w kościele pw. św. Wawrzyńca na Kościelcu, po której złożono kwiaty i znicze pod pomnikiem lotników. W obchodach wzięli udział również Jan Dziedziczak, sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP oraz pełnomocnik rządu do spraw Polonii i Polaków za granicą. (NS)

Ragojka gra słowiańską muzykę wczesnego średniowiecza
wrzesień142020

Ragojka gra słowiańską muzykę wczesnego średniowiecza

FRYDEK-MISTEK / Zespół Ragojka z Frydka-Mistka to grupa pasjonatów, którzy grają starosłowiański folk. Wyodrębnił się z grupy „Velesův lid”, która zajmuje się rekonstrukcją dawnych słowiańskich obrzędów. Członkowie zespołu świadomi tego, że muzyka zawsze była częścią ceremonii, chcieli, aby była słyszana również w prezentowanych przez nich rytuałach. Rekonstruując wczesnośredniowieczną muzykę opierają się na słowiańskim folklorze – Próbujemy zrekonstruować muzykę, jaka mogła być we wczesnym średniowieczu – mówi Lenka z Ragojki. – A ponieważ nigdzie nie jest udokumentowane, jak wyglądała muzyka naszych przodków, staraliśmy się stworzyć ją sami w oparciu o słowiański folklor. Stopniowo dodawaliśmy pieśni ludowe, zwłaszcza Słowian południowych i wschodnich – wyjaśnia. Ragojka uświetnia różnego rodzaju imprezy rekonstrukcji historycznej. Ostatnia okazja, by ich posłuchać, nadarzyła się w minioną sobotę, kiedy występowali w Archeoparku w Podoborze na imprezie zorganizowanej z okazji zakończenia unijnego transgranicznego projektu (pisaliśmy). Ich śpiew przy akompaniamencie archaicznych instrumentów publiczność nagradzała gromkimi brawami. Podczas ostatniego występu nie obeszło się bez bisów A kiedy chcieli się pożegnać, a z…

W Avionie o południowej Hiszpanii
wrzesień142020

W Avionie o południowej Hiszpanii

CZESKI CIESZYN / Podróże po świecie w ostatnich czasach stały się mało realne. Ci, którzy za nimi tęsknią, wybrać się mogą choć wirtualnie do południowej Hiszpanii. We wtorek, 22 września o godz. 17 w kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie będzie można wysłuchać prelekcji z cyklu Podróże bliskie i dalekie pt. Malaga – skąpana w słońcu perła Andaluzji. Do portowego miasta Malagi na południu Hiszpanii słuchaczy wirtualnie zabierze Marek Siwy. Na slajdach pokaże starodawne zabytki cywilizacji Maurów, a także miasto pełne granatów — Grenad i opowie o swoim spełnionym marzeniu, którym było odwiedzenie najpiękniejszego pałacu Orientu Alhambry. A także o zapierającej dech w piersiach Ścieżce Króla — El Caminito del Rey. Wejściówki 40 koron. (indi)

W Buchenwaldzie uczczono pamięć pastora Karola Kulisza
wrzesień142020

W Buchenwaldzie uczczono pamięć pastora Karola Kulisza

8 maja minęła 80. rocznica męczeńskiej śmierci wybitnego działacza społecznego i narodowego na Śląsku Cieszyńskim Ks. Pastora Karola Kulisza (ur. 12.6.1873 w Dzięgielowie, zm. 8.5.1940 w Buchenwaldzie). Karol Kulisz znany jest przede wszystkim jako założyciel zakładów diakonijnych w Ligotce Kameralnej (1913) i Dzięgielowie (1924). Był również ojcem duchowym i czołowym działaczem neopietystycznego ruchu społecznościowego Społeczności Chrześcijańskiej (1905). W roku 1907 został wybrany proboszczem parafii ewangelickiej w Ligotce Kameralnej. Od 1919 do 1939 pracował jako pastor w Kościele Jezusowym w Cieszynie. Był wydawcą i redaktorem czasopism „Dla wszystkich” , „Słowo Żywota” i innych. W latach 1921-1937 pełnił funkcję seniora (biskupa) Diecezji Cieszyńskiej. W 1939 został w ramach Intelligenzaktion Schlesien aresztowany przez gestapo za działalność narodową. 8 maja 1940 został zamordowany w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie. Wirtualne odsłonięcie 8 maja 2020 miała się odbyć uroczystość w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie, w ramach której planowano odsłonięcie tablicy naszego męczennika. Niestety z powodu zamkniętych granic nie było to możliwe. Fundator tablicy, czyli zajmujące się popularyzacją…

Zaolzie z medalami! I Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie za nami
wrzesień142020

Zaolzie z medalami! I Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie za nami

Zakończyły się I Światowe Polonijne Ministrzostwa Żeglarskie zorganizowane przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, Pomorski Związek Żeglarski oraz Akademię Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni. Medale zdobyły aż dwie czeskie załogi. Oto oficjalne wyniki: 1. MIEJSCE, JACHT NR 113, CZECHY 2 Henryk Cieślar, Anna Franek, Andrzej Lech, Tymon Gajdziński, Szymon Janik (PTTS Beskid Śląski) 2. MIEJSCE, JACHT NR 111, AUSTRIA 2 Krzysztof Micał, Małgorzata Kalvoda, Emil Dyrcz, Waldemar Ludwiczak, Szymon Kuczyński (Unia Polonijnych Klubów Sportowych w Austrii UPSA) 3. MIEJSCE, JACHT NR 106, CZECHY 1 Marek Słowiaczek, Grzegorz Słowiaczek, Ivan Borski, Andrea Skupień-Kapsia, Grzegorz Skupień, Konrad Kunc, Krzysztof Brzozowicz (Klub Kibica Boconowice – Zaolzie) Zawodnicy dzielą się wrażeniami – Sobota była bardzo trudna – mówi Henryk Cieślar z PTTS Beskid Śląski. – Udało się nam jednak ukończyć wszystkie biegi i to na pierwszym miejscu, co dało nam przewagę drugiego dnia regat. W niedzielę mogliśmy popłynąć bardziej asekuracyjnie, bez ryzyka utraty przewagi. Nasz plan się powiódł i wygraliśmy. Na podium stanął również…

Chopin – kompozytor polski czy francuski?
wrzesień132020

Chopin – kompozytor polski czy francuski?

CZESKI CIESZYN / Odpowiedź na pytanie, czy Fryderyk Chopin był francuskim, czy polskim kompozytorem, starali się w ubiegłym tygodniu znaleźć słuchacze Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego. Wykład miał miejsce w czwartek 3 września. Ze szczegółami życia kompozytora słuchaczy zaznajomił Tomasz Piwko, zaś wybrane utwory Chopina zagrała brawurowo Ema Trávníček. Całego wykładu możecie wysłuchać tutaj: https://youtu.be/wiVxVX74P9s

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test