Informacje dla Polaków w Czechach!

Od soboty w powiecie cieszyńskim będzie obowiązywał reżim sanitarny
Sierpień062020

Od soboty w powiecie cieszyńskim będzie obowiązywał reżim sanitarny

Minister Zdrowia Łukasz Szumowski zapowiedział dzisiaj, że od soboty 8 sierpnia zostaną nałożone obostrzenia związane z rozwojem epidemii koronawirusa. Będzie to dotyczyć 19 powiatów. W tym gronie znalazł się powiat cieszyński, jednak restrykcje będą w naszym regionie łagodniejsze. Powiaty zostały podzielone na dwie strefy - żółtą i czerwoną. Więcej szczegółów zostanie podane do wiadomości w sobotę, jednak już teraz wiadomo, że w czerwonej strefie będzie obowiązkowe noszenie maseczek również na otwartych przestrzeniach, a w weselach i uroczystościach rodzinnych będzie mogło uczestniczyć maksymalnie 50 osób. – Obostrzenia dotyczą targów i kongresów, wydarzeń sportowych i kulturalnych, gastronomii, sanatoriów, wesel, transportu i obowiązku noszenia maseczek. Wśród nich będą m.in. wesołe miasteczka, zgromadzenia w kościele i uroczystości rodzinne  – dodał Minister Zdrowia Łukasz Szumowski. Podział powiatów na strefę czerwoną i strefę żółtą: Strefa czerwona:RybnikRuda Śląskapow. pszczyńskipow. rybnickipow. wodzisławski Strefa żółta:Jastrzębie-ZdrójŻorypow. cieszyński – Te czasowe obostrzenia, mam nadzieję, że spowodują ograniczenie rozprzestrzeniania się epidemii i dadzą szansę, by powiaty wróciły do średniej krajowej zachorowań – powiedział…

„Open Air Museum. Cieszyn. Český Tĕšín” w konkursie na Najlepszą Przestrzeń Publiczną Województwa Śląskiego 2020
Sierpień042020

„Open Air Museum. Cieszyn. Český Tĕšín” w konkursie na Najlepszą Przestrzeń Publiczną Województwa Śląskiego 2020

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Cieszyński projekt pn. „Open Air Museum. Cieszyn. Český Tĕšín.” został zakwalifikowany do XXI edycji konkursu Najlepsza Przestrzeń Publiczna Województwa Śląskiego 2020 organizowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego. ​ Dziś po południu cieszyńska realizacja była na trzecim miejscu, ale chce zawalczyć o pierwsze. Głosować można do końca sierpnia na stronie https://npp.slaskie.pl/vote/npp-edycja-2020. Projekt pn. „Open Air Museum. Cieszyn. Český Tĕšín.” jest oparty na fenomenie podzielonego miasta. Muzeum znajduje się w szczególnym miejscu – na granicy dwóch państw – i stara się przybliżyć zwiedzającym historię Cieszyna oraz Czeskiego Cieszyna. Na polskim brzegu Olzy znajduje się 5 podświetlanych gablot (city-lichtów) z modułami Wi-fi, każdy z nich ma 7 paneli, na których umieszczone są informacje oraz kody QR. Po ich zeskanowaniu można zyskać dostęp do kolejnych informacji i zdjęć. Przy pomocy aplikacji można wysłać pocztówkę z muzeum ze swoim wizerunkiem jako pierwszy książę cieszyński Mieszko I, ostatnia księżna z rodu Piastów Elżbieta Lukrecja lub najdłużej panujący w Cieszynie Habsburg, Franciszek Józef…

Pojechała do Chin na stypendium. Zdążyła wrócić przed epidemią
Sierpień042020

Pojechała do Chin na stypendium. Zdążyła wrócić przed epidemią

Karolina Utíkal zdążyła wrócić z Chin do domu przed wybuchem pandemii. Opowiada o tym, jak wyglądały studia w Chinach i sytuacja przed koronawirusem. Co skłoniło cię do tego, by pojechać do Chin? Jestem studentką sinologii, czyli uczę się języka chińskiego na Uniwersytecie Palackiego w Ołomuńcu. Co roku odbywają się nabory na stypendium Chińskiej Republiki Ludowej, dzięki któremu można wyjechać na studia do tego kraju. Po przyjeździe do Chin otrzymywaliśmy co miesiąc stypendium, oprócz tego opłacali nam również zakwaterowanie w akademiku oraz opłaty szkolne. Na jak długo miałaś wyjechać za granicę i jak wyglądała tam nauka? Projekt w Chinach zaplanowany był na cały rok, ale z powodu epidemii mogłam zostać tylko pół roku, konkretnie od 23 sierpnia 2019 roku do 10 stycznia 2020. Zajęcia zaczynały się każdego dnia o godz. 8.00, a kończyły o 11.40. Plan zajęć obejmował trzy przedmioty, czyli słuchanie, pisanie oraz konwersację z czytaniem, oprócz tego zapisałam się jeszcze na chińskie rysowanie. Jak spędzałaś swój wolny czas w Chinach? W weekendy nie odbywały…

Lato na Strzelnicy. Koncertował Chickaletta
Sierpień032020

Lato na Strzelnicy. Koncertował Chickaletta

CZESKI CIESZYN/ W sobotę w parku za KASS Strzelnica koncertował zespół Chickaletta. Ze sceny płynęła muzyka, widzowie, często całe rodziny, siedzieli na ławkach, pląsali w rytm muzyki na trawniku, dzieci bawiły się jedne w ganianego, inne goniąc za piłką. Tym sposobem organizatorom udało się w centrum miasta i epidemicznych obostrzeń stworzyć prawdziwie wakacyjną atmosferę. – Jeśli tylko epidemiczne zarządzenia i pogoda pozwolą, koncertów takich będzie więcej – zapowiedziały cykl „Lato na Strzelnicy” panie dyżurujące przy stoliku z biletami. I tak na 8 sierpnia zaplanowano występ ostrawskiej folkowej kapeli Tři Vykřičníky, na 15 sierpnia Blafu, na 29 sierpnia zaś cieszyńskiej kapeli Pindur. Wszystkie koncerty zaczynają się o godz. 19:00. W razie niesprzyjającej pogody akcje są odwoływane. Wstęp 80 koron. (indi)

Mamy sezon ogórkowy
Sierpień012020

Mamy sezon ogórkowy

CIESZYN/ Właśnie rozpoczyna się sezon ogórkowy. Choć na straganach warzywnych nad Olzą po polskiej stronie kupić można wszystkie podstawowe warzywa, to – jak dowiedzieliśmy się od sprzedawcy – najczęściej i w największych ilościach w ostatnich dniach kupowane są właśnie ogórki. Sezon na kiszenie ogórków to bowiem właśnie lipiec. Właściciele ogródków mówią, że ogórki to jedne z pierwszych plonów, które, po wiosennych owocach, przygotowują w formie przetworów na zimę. Jak jednak widać po popycie na to warzywo na nadolziańskim targowisku, przetwory własnoręcznie przygotowują także ci, którzy własnych zbiorów nie mają. I tak na straganie nad Olzą ogórki kupić można za 18 koron za kilogram, podczas gdy kawałek dalej, po czeskiej stronie kosztują 30 koron. Przy okazji można też kupić np. 5 kg cebuli za 60 koron czy solidną główkę czosnku za 15 koron. (indi)

Olzianie zapraszają na drugą edycję imprezy „Taniec Łączy”
Lipiec302020

Olzianie zapraszają na drugą edycję imprezy „Taniec Łączy”

Zespół Pieśni i Tańca „Olza” zaprasza dziewiątoklasistów z Zaolzia, na imprezę integracyjną „Taniec Łączy vol. 2”. Absolwenci szkół podstawowych z Zaolzia ostatnie dni wakacji, konkretnie od 28 do 29 sierpnia, mogą spędzić z Olzianami w Domu PZKO w Bukowcu na obozie zapoznawczym. Jako że organizatorem jest Zespół Pieśni i Tańca „Olza”, integracja przyszłych kolegów i koleżanek ze szkolnej ławy odbywać będzie się głównie poprzez taniec, który, jak nazwa imprezy wskazuje, potrafi ludzi łączyć. Oprócz tego Olzianie obiecują zabawy integracyjne, zajęcia taneczne oraz miło spędzony czas. Na imprezę integracyjną można się zgłaszać mailowo pod adresem zpit@olza.info do 16 sierpnia. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej zespołu. Wydarzeniu patronuje Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, w którym uczestnicy imprezy rozpoczną naukę tuż po jego zakończeniu. (NS)

Mniej list wyborczych w województwie. O post senatora ubiegać się będzie 13 kandydatów
Lipiec292020

Mniej list wyborczych w województwie. O post senatora ubiegać się będzie 13 kandydatów

REPUBLIKA CZESKA/ 2 i 3 października odbędą się wybory do władz wojewódzkich. Wczoraj minął termin zgłaszania do urzędów wojewódzkich list z kandydatami. W województwie morawsko-śląskim zrobiło to 20 ugrupowań. Swoje listy utworzyły partie polityczne, ale też ruchy i ich koalicje. Dwadzieścia zgłoszonych list to o 5 mniej niż w poprzednich wyborach w 2016 roku. Jeszcze do 3 sierpnia partie polityczne, ruchy lub ich koalicje mogą uzupełniać, wymieniać kandydatów lub zmieniać ich kolejność na liście. Decyzję o zarejestrowaniu listy kandydatów, jej odrzuceniu lub skreśleniu kandydata władze wojewódzkie wydać muszą najpóźniej do 15 sierpnia. Wówczas zatwierdzone listy zostaną opublikowane na tablicy urzędowej (úřední deska). Urzędy wojewódzkie muszą też wypracować projekt dyrektyw w sprawie środków higieny, które będą musiały być zapewnione w lokalach wyborczych w czasie głosowania i liczenia głosów w związku z koronawirusem oraz sposób ich finansowania. Dodatkowo w Karwinie, w obwodzie 75 odbędą się również wybory do senatu. Będzie 13 kandydatów na senatora. Ich nazwiska mogą zostać oficjalnie opublikowane dopiero po…

Nie będzie rajdu na Osówce. Zamiast niego wycieczka
Lipiec282020

Nie będzie rajdu na Osówce. Zamiast niego wycieczka

CIESZYN/TRZYNIEC/LESZNA Kolejna impreza poległa z powodu ogłoszonego stanu epidemii. „Z przykrością zawiadamiamy, że z powodu obostrzeń koronawirusowych spotkanie na Osówkach się nie odbędzie” - zawiadamiają organizatorzy planowanego na 1 sierpnia Rajdu Turystyczno-Rowerowego na Osówki. Rajd Turystyczno-Rowerowy na Osówki miał być wspólną imprezą PTTS BŚ i MK PZKO Końska zorganizowaną w zamian za odwołany Rajd Turystyczny o Kyrpce Macieja – imprezę towarzyszącą Gorolskimu Świętu (pisaliśmy). I to spotkanie – jak zaznaczają organizatorzy – „z powodu obostrzeń koronawirusowych” nie dojdzie do skutku. Za to proponują w tym czasie wycieczkę z metą w Lesznej Górnej przy przejściu granicznym. Proponowane są dwie trasy. Dłuższą, już z Cieszyna poprowadzi Wanda Farnik. Chętni do przejścia 13 km wyruszą spod dworca kolejowego w Czeskim Cieszynie o 8.20. Trasa prowadzi przez Błogocice, Wielkie Doły, Osówki. Druga propozycja trasy jest krótsza. Ci, którzy zdecydują się wyruszyć z Trzyńca, do przejścia będą mieli jedynie 7,5 km. Poprowadzi ich czerwonym szlakiem przez Wróżną Tadek Farnik. Start z dworca kolejowego w Trzyńcu…

Tegoroczny XcamP nieco inaczej
Lipiec242020

Tegoroczny XcamP nieco inaczej

ŚMIŁOWICE / Ograniczenia związane z epidemią znacząco wpłynęły na to, jak wygląda XcamP, chrześcijański obóz, który odbywa się w lipcu w Śmiłowicach. W tym roku organizatorzy zapraszają zainteresowanych programem festiwalu przed monitory. XcamP przebiega w internecie, z udziałem większych lub mniejszych grup młodzieży, w zależności od tego, na ile da się przestrzeń nadawczą podzielić na sektory. Spotkanie inauguracyjne odbyło się w środę, 22 lipca w kościele ewangelickim na Rozwoju. Głównym gościem był br. Michael Stahl z Niemiec, który przeżył trudne dzieciństwo w rodzinie alkoholika, oprócz tego znęcano się nad nim w szkole. Michael postanowił być silny, zajął się sztukami walki, pracował jako ochroniarz celebrytów. Dzisiaj, oprócz kursów samoobrony, koncentruje się na zapobieganiu przemocy w rodzinie, a także czasami wygłasza kazania na konferencjach chrześcijańskich. Do soboty można oglądać transmisje na żywo zaplanowane w godzinach: 10.30, 13.00 i 18.00. Wszystkie nagrania są dostępne w Internecie. W programie przedpołudniowym są wywiady studyjne m.in. na temat relacji rodzinnych, seksualności, uzależnienia od pornografii, a także rozumienia Starego Testamentu.…

Zuchy na obozie ratowały Fionę
Lipiec242020

Zuchy na obozie ratowały Fionę

W ubiegłym tygodniu odbył się na Kyczerze w Koszarzyskach obóz zuchowy organizowany przez gromady zuchowe Wilczęta z Karwiny i Koniki Morskie z Czeskiego Cieszyna. W tym roku zuchy przeżywały na obozie historie związane z filmem Shrek, były gry i zabawy z Lordem Farquaadem, osiołkiem i królewną Fioną. Nie brakowało także trzech świń, trzech ślepych myszy oraz kota w butach i innych postaci z filmu. Zuchy miały za zadanie uratować Fionę i podczas swojej wyprawy spotykały postacie z filmu. Czasami spotkały dobre a czasami złe postacie, które musiały ominąć. Zuchom w końcu udało się uratować Fionę i zakończyć obóz zwycięstwem. Pogoda sprzyjała i dzięki temu można było zrealizować dużo tradycyjnych inicjatyw, jak bieg po znaczek zucha, ogniska oraz kąpanie się w basenie. Dzieci także tworzyły podczas całego obozu kronikę obozową, w której każdy mógł napisać swoje spostrzeżenia z danego dnia. W obozie uczestniczyło 35 dzieci z dwu gromad zuchowych, którymi zajmowało się 11 osób z kadry. – Dzieci są zdrowe, kuchnia…

Prace Andrzeja Szewczyka na wystawie w Cieszynie
Lipiec232020

Prace Andrzeja Szewczyka na wystawie w Cieszynie

W Miejskiej Galerii Sztuki Współczesnej ,,Galeria 12" ruszyła wystawa "Meldunek stały. Sympozjum realnych postaw". Wystawa jest zbiorowa i interdyscyplinarna, co oznaczy, że można zobaczyć (oraz usłyszeć) w jej ramach dzieła różnych artystów reprezentujących odmienne dziedziny sztuki.  Wystawa pokazuje różne sposoby myślenia o miejscu w formie dokumentacji artystycznej, szkiców, fotografii, obiektów, tekstów, rozmów, a także muzyki. „Meldunek stały” to pytanie oraz zaproszenie do dyskusji. Artyści odpowiadają, prezentując swoje obrazy, obiekty, rysunki, wypowiedzi audio lub teksty. Na wystawie można zobaczyć także prace Andrzeja Szewczyka (ur. 16 marca 1950r.) artysty, który był związany z Cieszynem. W latach 1974-1978 studiował edukację artystyczną na Uniwersytecie Śląskim w Cieszynie. W 1977 roku zaczął wystawiać w słynnej warszawskiej Galerii Foksal, z której środowiskiem związany był przez ponad dwie dekady. W latach 1974−1978 studiował wychowanie plastyczne na Uniwersytecie Śląskim, wydziale w Cieszynie, z którym był również związany zawodowo. Wystawiał w kraju i za granicą. Stała ekspozycja jego prac znajduje się w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie. Wystawę "Meldunek…

Jeszcze można obejrzeć zdjęcia Marioli Glajcar w Domu Narodowym w Cieszynie
Lipiec222020

Jeszcze można obejrzeć zdjęcia Marioli Glajcar w Domu Narodowym w Cieszynie

CIESZYN / Do 27 lipca w Galerii Ceglanej w Domu Narodowym w Cieszynie zwiedzać można wystawę fotografii Marioli Glajcar ,,Oczyma wyobraźni”.  Zobaczymy na niej niezwykłe zdjęcia wykonane przez autorkę wystawy. Można je podziwiać od poniedziałku do piątku w godzinach pracy Cieszyńskiego Ośrodka Kultury. Autorka zdjęć wykorzystuje w swojej pracy wieloletnie doświadczenie trenerskie w prowadzeniu i tworzeniu programów szkoleniowych. Rozwija swoją pasję fotograficzną, tworząc niezwykłe sesje zdjęciowe i zdobywając międzynarodowe nagrody za swoje prace. Dla wszystkich zainteresowanych obejrzeniem niezwykłych fotografii wstęp jest bezpłatny. (NS)

Spacerując ulicą Głęboką, patrz pod nogi
Lipiec212020

Spacerując ulicą Głęboką, patrz pod nogi

CIESZYN / Spacerując ulicą Głęboką w Cieszynie, warto spoglądać pod nogi. Można natknąć się tu na ciekawe napisy, które od wczoraj zdobią chodnik. Chodzi o cytaty z ,,Kubusia Puchatka”, ,,Ani z Zielonego Wzgórza” czy ,,Foresta Gumpa”. Autorami tego pomysłu są bibliotekarze z Biblioteki Miejskiej w Cieszynie, którzy do współpracy zaprosili najmłodszych czytelników. — Chcieliśmy ożywić ulicę Głęboką oraz wprowadzić troszeczkę optymizmu dla mieszkańców w związku z całą sytuacją epidemiczną. Już zauważyliśmy, że mieszkańcy oraz turyści, zwiedzając nasze miasto, zatrzymują się i mają uśmiechy na twarzach, czytając cytaty — mówi Beata Parchańska, bibliotekarka z Biblioteki Miejskiej w Cieszynie. (NS)

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test