Informacje dla Polaków w Czechach!

Z teatralnej sceny na plan filmowy. Jakub Tomoszek opowiada, jak pracuje się nad filmową bajką
Listopad162020

Z teatralnej sceny na plan filmowy. Jakub Tomoszek opowiada, jak pracuje się nad filmową bajką

Scena Lalek „Bajka” Teatru Cieszyńskiego nie mogąc tradycyjnie wystawiać przedstawień dla swych małych widzów, postanowiła nakręcić ostatnio przygotowany spektakl w formie serialu dostępnego w sieci. Myli się jednak ten, kto sądzi, że skoro spektakl jest gotowy, to nic prostszego jak zagrać go na żywo przed kamerą. https://zwrot.cz/2020/11/zamiast-do-teatru-przed-monitor-scena-lalek-bajka-kreci-film/ O tym, dlaczego nie można tak zrobić i jak aktorom przywykłym do gry na scenie pracuje się w filmie, rozmawiamy z Jakubem Tomoszkiem, kierownikiem artystycznym Sceny Lalek Bajka. Właściwie to dlaczego nie można spektaklu po prostu zamiast przed żywą widownią odegrać przed kamerą? Wydaje mi się, że taka forma byłaby nudna dla dzieci. Dlaczego? Przecież siedząc w teatrze, tak właśnie oglądają. To co innego. W teatrze jest kontakt widza z aktorem. Patrzenie na spektakl, który został nagrany, może być dla dziecka strasznie nudne. Jak więc przygotowujecie ten film? Kręcimy jak film lalkowy. Są zbliżenia, detale, przejścia, różne ujęcia, montaż. I zupełnie inaczej to wygląda, niż jakby widz patrzył na spektakl. A jak wam,…

Zamiast do teatru przed monitor. Scena Lalek „Bajka” kręci film
Listopad142020

Zamiast do teatru przed monitor. Scena Lalek „Bajka” kręci film

CZESKI CIESZYN / Scena lalek Bajka miała już przygotowaną nową premierę dla swoich ukochanych, najmłodszych widzów. Ale teatr zamknięty, spotkać się z nimi nie można. – Postanowiliśmy nakręcić jako film w odcinkach to, co mieliśmy już przygotowane, żeby tak nie siedzieć bezczynnie, a przede wszystkim, by nie tracić kontaktu z naszymi widzami, żeby o nas nie zapomnieli – mówi Jakub Tomoszek, kierownik artystyczny Sceny Lalek Bajka. Wielka bajka policyjna Aktorzy Sceny Lalek „Bajka” Teatru Cieszyńskiego wzięli na warsztat „Wielką bajkę policyjną” Karola Čapka. Jest to porywająca historia detektywistyczna, która nie opowiada o zbrodni, ale o magii, a także o uczuciach, miłości. Pewnego dnia oficer Trutina odkrywa na ulicy gigantyczne jajko… Co było dalej? Tego mieli się dowiedzieć nasi najmłodsi widzowie, zasiadając na widowni Teatru Cieszyńskiego. Ale teatr zamknięty. Aktorzy Sceny Lalek „Bajka” postanowili więc umożliwić swoim widzom obejrzenie spektaklu na monitorach w formie odcinkowego serialu filmu lalkowego. Kolejne, 4-minutowe odcinki w dwóch wersjach językowych publikowane będą na kanale Youtube i…

Kalendarz Śląski na rok 2021 w sprzedaży od środy
Listopad132020

Kalendarz Śląski na rok 2021 w sprzedaży od środy

Już opuścił drukarnię Kalendarz Śląski na rok 2021. Graficznym motywem przewodnim tegorocznej edycji stała się postać i dzieło Bronisława Liberdy, który odszedł od nas ostatniego dnia maja 2020 roku. Od środy będzie można zakupić kalendarz w księgarni ,,Klub polskiej książki i prasy” w Czeskim Cieszynie, w Karwińskiej Bibliotece Regionalnej oraz w Zarządzie Głównym PZKO, po wcześniejszym umówieniu wizyty telefonicznie pod numerem +420 606 554 908 albo +420 777 710 628. Kalendarz w detalicznej sprzedaży będzie kosztował 150 koron. Co można znaleźć w kalendarzu? https://zwrot.cz/2020/10/juz-niebawem-pojawi-sie-kalendarz-slaski-2021-z-obrazami-bronislawa-liberdy/

Projekt Zamku Cieszyn wesprze lokalne firmy z Cieszyna
Listopad132020

Projekt Zamku Cieszyn wesprze lokalne firmy z Cieszyna

„Zgłoś swoją witrynę do zaprojektowania” to pilotażowe działanie Zamku Cieszyn oraz Pracowni Projektowania Graficznego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. Obie instytucje chcą wesprzeć lokalne firmy z Cieszyna w trudnym czasie pandemii, proponując zaprojektowanie witryny sklepowej. Celem projektu jest podniesienie atrakcyjności wybranych miejsc w zgodności z cieszyńską uchwałą krajobrazową. W roku akademickim 2020/21 zostaną zaprojektowane pierwsze 4 witryny w sklepach, punktach usługowych i gastronomicznych. Jak zgłosić swoją witrynę? Zgłoszenia można wysyłać do piątku 13 listopada. Jedna osoba może zgłosić tylko jedną witrynę. Warunkiem uczestnictwa jest nadesłanie formularza wraz z aktualnymi zdjęciami witryny na adres: hgadomskabrzoska@zamekcieszyn.pl. Witryny zostaną wybrane do 17 listopada, a prace nad projektami zakończone w lutym 2021.  Więcej informacji można znaleźć na stronach Zamku Cieszyn-link TUTAJ.

Kto zostanie dyrektorem Gimnazjum? Ogłoszono konkurs na to stanowisko
Listopad132020

Kto zostanie dyrektorem Gimnazjum? Ogłoszono konkurs na to stanowisko

CZESKI CIESZYN / Do 4 grudnia mogą zgłaszać się kandydaci na stanowisko dyrektora Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Konkurs na to stanowisko ogłosiło województwo morawsko-śląskie, czyli organ prowadzący placówkę. Od 2018 roku obowiązki dyrektora pełni wcześniejsza zastępca dyrektora Maria Jarnot. Dyrektor placówki, Andrzej Bizoń jest bowiem zastępcą prezydenta Karwiny. W związku z nowelizacją ustawy szkolnej, która weszła w życie 1 października, podmiot założycielski może ogłosić konkurs na nowego dyrektora szkoły na okres, kiedy dotychczasowy pełni funkcję publiczną. Na podstawie tego zapisu województwo ogłosiło więc nowy konkurs. Dotychczas pełniąca funkcję dyrektora Maria Jarnot potwierdziła naszej redakcji, że przygotowuje się do konkursu. – Zobaczymy, co będzie – stwierdza krótko. (indi)

Biblioteki oferują wypożyczanie książek „na wynos”
Listopad102020

Biblioteki oferują wypożyczanie książek „na wynos”

Biblioteka Miejska w Cieszynie uruchamia usługę Książka na wynos. Po wcześniejszym kontakcie telefonicznym oraz ustaleniu godziny odbioru bibliotekarze przygotują wybrane książki pod drzwiami biblioteki. W bibliotece głównej przy ul. Głębokiej 15 odbiór będzie możliwy w poniedziałek, wtorek, środę i piątek od 8.00 do 15.00, w sobotę od 8.00 do 13.00. Usługa będzie działała również na filiach od 8.00 do 14.00 – na filach nr 1 i 3 od poniedziałku do czwartku, a na filii nr 2 w poniedziałek, wtorek, środę i piątek. Pracownicy biblioteki apelują, aby podczas odbioru książek mieć zasłonięty nos i usta oraz ograniczyć kontakt z pracownikiem do minimum. TELEFONY:wypożyczalnia dla dorosłych 33 852 07 10 wewn. 21oddział dla dzieci                     33 852 07 10 wewn. 15filia nr 1                                     33 852 39 34filia nr 2                                     33 852 45 62filia nr 3                                     33 852 46 67 Pogotowie biblioteczne oferuje również Książnica Cieszyńska Aby przyjść z pomocą czytelnikom, którzy niespodziewanie odcięci zostali od zasobów Książnicy Cieszyńskiej, a muszą pilnie zweryfikować to, czy inne…

Nieznani sprawcy włamali się do redakcji „Głosu” i do salki Bajka w siedzibie ZG PZKO
Listopad092020

Nieznani sprawcy włamali się do redakcji „Głosu” i do salki Bajka w siedzibie ZG PZKO

Nieznani sprawcy włamali się, prawdopodobnie w sobotę, do siedziby Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie. Sprawę bada policja. Przestępcy włamali się do redakcji „Głosu” oraz do salki Bajka na ostatnim piętrze budynku. Weszli też do pokoju w sąsiadującym hotelu Piast, gdzie zniszczyli tynk w nowym apartamencie, spryskali gaśnicą jeden z pokoi hotelowych, stłukli szklane elementy.  Całą salkę Bajka, w której odbywają się zebrania i szkolenia oraz przyległą kuchenkę spryskali gaśnicą, robiąc bałagan. – Widok był straszny – mówi Tomasz Wolff, redaktor naczelny „Głosu”, który przyjechał w niedzielę wieczorem na miejsce. – Redakcja wyglądała jak po wybuchu, ponieważ dywany i sprzęty pokrywała warstwa białego proszku. Sprawcy spryskali pomieszczenia gaśnicą proszkową. Skradzione zostały dwa aparaty fotograficzne, kluczyki do samochodu, zniszczono jeden z monitorów, uszkodzono komputer w sekretariacie, drukarkę, dyktafon. Tuszem z drukarki sprawcy pobrudzili meble w jednym z pokojów. Powywalali zamki, uszkodzili skrzynki, rozbili szufladę w jednym z biurek. W kuchence zostawili siekierę, młotek i inne narzędzia, którymi dokonali dzieła…

Bajka tęskni za małymi widzami. Ogłasza konkurs rysunkowy
Listopad072020

Bajka tęskni za małymi widzami. Ogłasza konkurs rysunkowy

CZESKI CIESZYN / Scena Lalkowa „Bajka” Teatru Cieszyńskiego tęskniąc za swymi małymi widzami ogłosiła konkurs rysunkowy. Aby wziąć w nim udział mały widz-artysta plastyk musi zrobić rysunek, inspirując się tym spektaklem „Bajki”, który spodobał się mu najbardziej. Do wygrania są dwa bilety na wybrany spektakl. Wydarzenie opublikowane jest na Facebooku "Bajki". Aby wziąć udział w konkursie należy w komentarzach pod wydarzeniem wstawić zdjęcie swej pracy rysunkowej. (indi)

Miejsca ważne dla Polaków na Zaolziu można znaleźć na jednej stronie
Listopad062020

Miejsca ważne dla Polaków na Zaolziu można znaleźć na jednej stronie

REGION / W sieci funkcjonuje już projekt „Miejsca Pamięci” – www.miejscapamieci.pl. Są to strony internetowe będące informatorem o miejscach ważnych dla historii Polaków mieszkających na Zaolziu. Setka miejsc pamięci opisana - W 2019 roku Zarządowi Głównemu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego (PZKO) udało się uzyskać dotację od rządu polskiego za pośrednictwem Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” na zrobienie tych stron. Zaczęliśmy od grobów, miejsc pamięci, pomników, które związane są z różnymi wydarzeniami od 1919 roku do współczesności. Udało nam się opisać sto takich miejsc – wyjaśnia prezes PZKO Helena Legowicz. Stworzone przez PZKO strony mogą posłużyć także za nawigację Na stworzonych w ramach projektu stronach internetowych są zdjęcia miejsc pamięci, krótki opis w języku polskim i czeskim. W przyszłości będzie także w języku angielskim. Są także namiary GPS. Ktoś, kto wchodzi na tę stronę, może wprost kliknąć na "nawiguj" i aplikacja bezpośrednio przekieruje go do mapy Google, która wskaże, jak do danego pomnika dojechać Helena Legowicz, prezes PZKO Konsul Generalna RP w…

Po obu stronach granicy zatrzymano nielegalnych imigrantów
Listopad052020

Po obu stronach granicy zatrzymano nielegalnych imigrantów

Czterech mężczyzn przebywających nielegalnie w Czechach zostało zatrzymanych przez policjantów w okolicach Czeskiego Cieszyna. Przyjechali tam w naczepie zagranicznej ciężarówki. – W poniedziałek po południu policja została poinformowana, że ​​kilka osób nagle wyskoczyło z ciężarówki prowadzonej przez obcokrajowca w pobliżu granicy państwowej w Kocobędzu – powiedziała rzeczniczka policji Soňa Štětínská. Funkcjonariusze policji natychmiast ruszyli do akcji i kilka kilometrów od Kocobędza wkrótce zauważyli czterech podejrzanych mężczyzn. – Zatrzymali te osoby i rozpoczęli proces identyfikacji i innych czynności niezbędnych do ustalenia ich uprawnień do wjazdu i pobytu na terytorium Czech – powiedziała rzeczniczka policji. W związku z tym, że ubiegali się o udzielenie ochrony międzynarodowej w innym państwie i na teren Republiki Czeskiej wjechali nielegalnie, zostanie przeprowadzone postępowanie administracyjne w celu wysłania ich do danego kraju, w ramach tzw. Systemu Dublińskiego. Podobna sytuacja po drugiej stronie granicy W ubiegłą środę 28 października funkcjonariusze Straży Granicznej otrzymali informację o cudzoziemcach znajdujących się w serbskiej naczepie samochodu ciężarowego. Po przybyciu na miejsce, funkcjonariusze z…

Nauczanie zdalne oczami studentów cz. 4
Listopad032020

Nauczanie zdalne oczami studentów cz. 4

Aktualna sytuacja związana z epidemią koronawirusa, która spowodowała konieczność zamknięcia szkół, jest trudna dla wszystkich, również uczniów i studentów, którzy muszą podołać trudom nauczania zdalnego. Zapytaliśmy kilkoro z nich, jak radzą sobie z nauczaniem zdalnym. Dziś prezentujemy wypowiedź Oli Hladik, studentki Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Jak radzisz sobie z nauczaniem zdalnym? W miarę, choć na wiosnę było lepiej. Teraz jest niepotrzebnie dużo zajęć online, a system lekcji do południa i odrabiania zadań po południu jest kompletnie bez sensu w tej sytuacji. Co sprawia ci trudności? Głównie tak długie siedzenie przed komputerem, oczy błagają o przerwę. Otrzymujecie zadania regularnie? Tak W jaki sposób przebiega nauka? Wcześniej było parę lekcji w tygodniu online, przez platformę Meet. Otrzymywaliśmy również na bieżąco zadania, które w danym terminie musieliśmy oddać. Nie zabrakło też sprawdzianów, niektóre nam dyktowali nauczyciele podczas online lekcji, a niektóre dostawaliśmy przez Classroom wraz z czasowym ograniczeniem. Od początku listopada lekcji online jest raz tyle. Krótko opisz naukę zdalną twoimi oczami Na wiosnę bardzo…

Czeski Cieszyn planem filmu kryminalnego
Listopad032020

Czeski Cieszyn planem filmu kryminalnego

CZESKI CIESZYN / Ci, którzy w niedzielę spacerowali nad Olzą, zdziwić się mogli na widok całego miasteczka przyczep kempingowych, jakie wyrosło przy garażach na Konteszyńcu. Można też było natrafić na odgłosy wystrzałów. Zaintrygowanym, co się działo, wyjaśniamy – Czeska Telewizja kręciła właśnie jeden z odcinków serialu kryminalnego „Stíny v mlze”. Serial zaczęto kręcić w marcu tego roku. Po raz drugi filmowcy pojawili się w Beskidach w czerwcu. W minioną niedzielę kręcono kolejne sceny. Docelowo serial ma mieć dwanaście godzinnych odcinków. Główne role grają Petra Špalková grająca detektywkę Magdę, Jiří Vyorálek, Jaroslav Plesl, Miroslav Hanuš. Reżyserami produkowanego przez ostrawską ČT serialu są Kateřina Ondřejková, a także znany bywalcom cieszyńskich festiwali filmowych Martin Novosad. Kolejne odcinki przenoszą widza w środowiska różnych grup społecznych. Od dziecięcego osiedlowego gangu i youtuberów, poprzez przemytników, po agentów nieruchomości. Twórcy serialu chcieli pokazać pełen przekrój współczesnego społeczeństwa. (indi)

Kino na Granicy. Posmak niedoszłej edycji i przedsmak następnej.
Listopad022020

Kino na Granicy. Posmak niedoszłej edycji i przedsmak następnej.

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Tak organizatorzy określili tegoroczną edycję nadolziańskiego święta kina. Termin corocznego festiwalu filmowego Kino na Granicy próbowano ustalić już dwukrotnie. Jednak z wiadomych przyczyn nie udało się to. I tak w końcu ustalono już pewny termin festiwalu. Odbędzie się on w dniach 23-29 listopada. Tyle że online. Zrezygnowano z prac nad imprezą w tradycyjnej formie już wtedy, gdy w Cieszynie ogłoszono tzw. strefę żółtą, której obostrzenia nie pozwalały na organizację imprezy tak, by oprócz prezentacji kina, stanowiła ona także spotkanie widzów i święto kultury na granicy Polski i Czech. Ostatecznie Przegląd odbędzie się w listopadzie w wersji online. Będą więc seanse wybranych filmów z zakładanego wcześniej programu i elementy retrospektyw, które zapowiedzą program przyszłorocznej edycji. - Liczymy, że taka forma obcowania z polskim i czeskim kinem, bezpieczna i wygodna, będzie listopadową alternatywą dla tradycyjnych spotkań w Cieszynie i Czeskim Cieszynie – mówi Jolanta Dygoś, dyrektorka Kina na Granicy. Online obejrzeć będzie można około 50 filmów stanowiących mozaikę…

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test