Informacje dla Polaków w Czechach!

Dziś pogrzeb ks. Adama Ruckiego
grudzień192020

Dziś pogrzeb ks. Adama Ruckiego

OSTRAWA, BUKOWIEC / Dzisiaj odprowadzimy w ostatnią drogę pochodzącego z Bukowca ks. Adama Ruckiego, który zmarł w Czeskim Cieszynie w sobotę 12 grudnia. W związku z obostrzeniami epidemicznymi w pogrzebie może brać udział ograniczona liczba osób zaproszonych. Wierni mogą uczestniczyć w nabożeństwach pogrzebowych za pośrednictwem Internetu. Nabożeństwo w Ostrawie Transmisję z porannej mszy pogrzebowej w kościele Boskiego Zbawiciela w Ostrawie można oglądać w TV Noe. Rozpocznie się o godz. 9.30. Pożegnanie w Bukowcu Natomiast po południu odbędzie się nabożeństwo pogrzebowe w Bukowcu. Transmisję na żywo planuje prowadzić jabłonkowska parafia. Można go będzie oglądać tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=fQTtX-CMaLo&ab_channel=FarnostJablunkov&fbclid=IwAR12cX4k9baLCdqQQCHDi-XXCP-S227U2Vqr4n2o0XTESzeVoXd36adDqcA

Dorota Baszczynska zwyciężczynią konkursu Tu się czyta!
grudzień172020

Dorota Baszczynska zwyciężczynią konkursu Tu się czyta!

CZESKI CIESZYN / To była druga edycja konkursu na najlepszą recenzję książki dla uczniów polskich szkół ponadpodstawowych na Zaolziu. Choć mijający rok nie sprzyjał organizowaniu żadnych wydarzeń, to akurat czytelnictwo w okresie, kiedy wszystko pozamykane, ma się dość dobrze. Gdy dodać do tego, że jeszcze przed wdrożeniem nauczania zdalnego udało się przeprowadzić warsztaty twórczego pisania dla maturzystów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, to uczniowie mieli doskonałe warunki, by wziąć udział w konkursie. Warsztaty poprowadził Szymon Brandys, dziennikarz Głosu i Radia Katowice. Uczestnicy mieli zrecenzować wybraną spośród trzech propozycji książkę Zadaniem uczestników konkurs było napisanie recenzji książki wybranej spośród tegorocznych propozycji: Martyny Senator Z ciszy, Agnieszki Ziętarskiej Samobójca, Katarzyny Ryrych Wyżej niż wysoko. Młodzi recenzenci na wysyłanie swych prac do czeskocieszyńskiej biblioteki mieli czas do 11 listopada. Później jury w składzie: Halina Klimsza (bibliotekarka, pomysłodawczyni i realizatorka konkursu), František Szymczysko (bibliotekarz, autor opracowania graficznego konkursu) oraz Szymon Brandys (dziennikarz radiowy i prasowy) wybrało tekst Doroty Baszczynskiej, uczennicy klasy II…

Cieszyńska Biblioteka Miejska najlepsza w województwie śląskim
grudzień162020

Cieszyńska Biblioteka Miejska najlepsza w województwie śląskim

Biblioteka Miejska w Cieszynie podtrzymała zaszczytny tytuł najlepszej biblioteki w województwie śląskim w ogólnopolskim Rankingu Bibliotek, organizowanym przez „Rzeczpospolitą” i Instytut Książki. Zajęła też wysoką, 11. pozycję w kraju. Co roku Instytut Książki i „Rzeczpospolita” nagradzają najlepsze biblioteki w Polsce i w każdym z województw, doceniając tym samym zaangażowanie samorządów, które uznały, że dobrze działająca biblioteka publiczna jest najlepszym sposobem zapewnienia wszystkim mieszkańcom bezpłatnego dostępu do kultury, literatury, wiedzy i nowych mediów. W tym trudnym roku jubileuszowa 10. gala Rankingu Bibliotek miała charakter wirtualny. Transmisja wydarzenia była realizowana w czwartek 10 grudnia na Facebooku i kanale YouTube Instytutu Książki. Sukces osiągnęły głównie biblioteki dobrze przygotowane na tegoroczne, ekstremalne warunki „W dzisiejszej ekstremalnej sytuacji, którą niewątpliwie jest pandemia oraz jej skutki, tylko te biblioteki i te samorządy, które były bardzo dobrze przygotowane, które dbały o infrastrukturę, które dbały o kontakty nie tylko bezpośrednie, ale również z wykorzystywaniem najnowszych technologii, osiągnęły sukces” – powiedział podczas tegorocznej gali Dariusz Jaworski, Dyrektor Instytutu Książki.…

Wirtualna wigilijka Optów
grudzień152020

Wirtualna wigilijka Optów

CZESKI CIESZYN / Grudzień to czas spotkań świątecznych. Nie inaczej było i u harcerzy z Harcerskiej Drużyny Wodniaciej „Opty”, którzy co roku organizowali wigilijkowy biwak. Tymczasem w tym roku ze względu na koronawirusa mowy nie było o spotkaniu, o wyjazdowym biwaku harcerze nawet nie marzyli. Znaleźli jednak sposób, jak spotkanie to ubarwić, uatrakcyjnić i wprowadzić weń harcerskie elementy nie tylko wirtualne. Nie samo spotkanie przed monitorami Na pomysł, jak zorganizować ciekawe online świąteczne spotkanie wpadła pwd. Dominika Čech już w połowie listopada, kiedy było wiadomo, że obostrzenia epidemiologiczne nie pozwolą na zorganizowanie klasycznego wigilijkowego biwaku. – Wspólną pracą pomysł wszedł w życie – mówi pwd. Joanna Mitura. – Na początek nakręciliśmy zajawkę, w której przedstawiliśmy „opciokóm” zasady wigilijki. Było to stworzenie własnoręcznie prezentu, który wywoła uśmiech na twarzy, po czym dostarczenie go wraz z symbolicznym opłatkiem pod wysłany im adres. Jednak nie mogło być tak łatwo. Adresat nie miał się dowiedzieć, od kogo dostał podarunek – opowiada Mitura. Po otrzymaniu…

Bartnicky będzie kolędował online
grudzień142020

Bartnicky będzie kolędował online

Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” zaprasza na wyjątkowy koncert kolęd online w wykonaniu zespołu Bartnicky. Dźwięki kolęd poniosą się do naszych domów z Kościoła św. Marii Magdaleny w Cieszynie w niedzielę 27 grudnia. Transmisja na żywo będzie dostępna o godzinie 18.00, między innymi na profilu Cieszyńskiego Ośrodka Kultury oraz na Facebooku. Zespół Bartnicky Projekt muzyczny Bartnicky, który powstał na początku 2011 roku. Na jego czele stoi skrzypek i wokalista Bogdan Bartnicki, urodzony na Zaolziu w Gródku. Członkowie zespołu to ludzie kochający i grający różne gatunki muzyki, których połączyła chęć stworzenia czegoś nowego i oryginalnego. W efekcie powstała muzyka zawierająca w sobie góralski pazur, rockową gitarę, nowoczesne klawisze dynamiczną sekcję, i wiele innych folkowych klasycznych instrumentów i brzmień.  Źródło: Cieszyński Ośrodek Kultury „DOM NARODOWY”

AKTUALIZACJA. Oświadczenie ZTF. Cenzura w AVIONIE
grudzień142020

AKTUALIZACJA. Oświadczenie ZTF. Cenzura w AVIONIE

W piątek miał odbyć się w Kawiarni i Czytelni AVION w Cz. Cieszynie tradycyjny już grudniowy wernisaż aktualnych prac Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego. Niestety do wernisażu nie doszło. Prezentujemy stanowisko Mariana Siedlaczka, prezesa ZTF i kuratora wystawy: Tym razem wystawiane miały być prace powstałe podczas jesiennego pleneru w Lanckoronie – kilkanaście portretów z Izą Wacławek i Roksaną Waraksa, członkiniami ZTF, w rolach głównych. Instalacja wystawy odbyła się w czwartek i nic nie wskazywało na to, że już następnego dnia, dosłownie kilka godzin przed wernisażem, dojdzie do nieoczekiwanego zwrotu akcji. Roksana, która od lat pracuje w AVIONIE, po przyjściu w piątek do pracy została poinformowana przez swoją zmienniczkę Danę Zipserową, iż na polecenie ich przełożonej – dyrektor Biblioteki Miejskiej w Cz. Cieszynie, pani Jany Galášovej, powinna niezwłocznie wyeliminować z wystawy zdjęcia z jej – Roksany – udziałem. Rzekomo dlatego, że „przepisy nie zezwalają na prezentowanie wizerunku pracownika w jego miejscu pracy”. Po otrzymaniu tej informacji spodziewałem się – jako kurator wystawy –…

Na Zaolzie dotarły życzenia świąteczne od rodaków z Polski
grudzień142020

Na Zaolzie dotarły życzenia świąteczne od rodaków z Polski

CZESKI CIESZYN, OLSZTYN / Do biura Zarządu Głównego PZKO napłynął prezent z Polski, z Olsztyna. Kartki świąteczne zrobione przez dzieci mieszkające na Mazurach przysłała do ZG Fundacja Dla Rodaka z Olsztyna. Celem Fundacji jest praca na rzecz pomocy rodakom pozostającym poza granicami kraju. I choć pierwotnie działalność ta ukierunkowana była na wschód, głównie na Kazachstan, to akcja „Kartka dla Rodaka” objęła też szereg innych państw, w których żyją Polacy. Kartka dla Polaka Akacja "Kartka dla Polaka" polega na wysyłaniu do Rodaków zamieszkałych poza granicami kraju własnoręcznie wykonanych głównie przez dzieci świątecznych kartek pocztowych. I tak oprócz Kazachstanu kartki powędrowały w takie miejsca, jak Litwa, Obwód Kaliningradzki, Ukraina, Białoruś, Belgia, Kanada i Czechy. Za kartki serdecznie dziękujemy Fundacji i dzieciom, które je wykonały. (indi)

Macierz Szkolna w RC obchodziła potrójny jubileusz
grudzień142020

Macierz Szkolna w RC obchodziła potrójny jubileusz

CZESKI CIESZYN / Zarząd Macierzy Szkolnej spotkał się w piątkowe popołudnie z zasłużonymi członkami organizacji. Okazją był potrójny jubileusz: 135. rocznica powstania Macierzy na Śląsku Cieszyńskim, 100 lat od wyodrębnienia z niej na skutek podziału granicą Macierzy w RC i 30 lat nowej Macierzy, po reaktywacji. Jubileusz w czasie pandemii – Mieliśmy w planie zrobić coś większego, w innej formie, ale cieszymy się, że przynajmniej z zasłużonymi działaczami udało nam się spotkać – mówi prezes Macierzy Tadeusz Smugała. Działacze Macierzy otrzymali ufundowane przez Konsulat Generalny RP w Ostrawie użyteczne gadżety: kaganek oświaty, czyli praktyczną latarkę oraz komin, którym można zakryć usta i nos. A zamiast programu kulturalnego, który z pewnością uświetniłby potrójny jubileusz, gdyby nie obostrzenia, każdy wrócił do domu z płytą CD zespołu „Kamraci”. Jednym z zadań na najbliższy czas jest wspieranie kampanii Postaw na polskość Spotkanie było także okazją do omówienia zadań, jakie stoją przed działaczami Macierzy. Michał Przywara podkreślał wagę kampanii „Postaw na Polskość” przed zbliżającym się…

Nie żyje ks. Adam Rucki
grudzień122020

Nie żyje ks. Adam Rucki

Dotarła do nas bardzo smutna wiadomość. Dzisiaj w wieku 69 lat zmarł w Czeskim Cieszynie ks. Adam Rucki, wikariusz biskupa ds. powołań Diecezji Ostrawsko-Opawskiej.  Urodził się 8 stycznia 1951 roku w Bukowcu. Po zdaniu matury w czesko-cieszyńskim gimnazjum udał się do seminarium duchownego w Ołomuńcu. 30 czerwca 1974 w Czeskim Cieszynie przyjął święcenia kapłańskie. Najpierw jako kapłan pracował w Hawierzowie-Błędowicach, później we Frydku i w Trzyńcu. W roku 1984 został uwięziony za prowadzenie nielegalnych spotkań biblijnych młodzieży. Przetrzymywano go w areszcie w Ostrawie. Ostatecznie został skazany na sześć miesięcy pozbawienia wolności. Ponadto wycofano mu pozwolenie na wykonywanie posługi kapłańskiej. Po tym, jak został wypuszczony z więzienia, pracował jako robotnik w Jabłonkowie. W roku 1985 został wikariuszem w Valašskich Kloboukach. W 1989 roku został proboszczem w Napajedlach. W 2005 roku był mianowany wikariuszem biskupa ds. powołań Diecezji Ostrawsko-Opawskiej.  W 2012 roku w "Zwrocie" ukazał się wywiad z księdzem Adamem Ruckim, który publikujemy poniżej: Pamiętaj, że miłością jesteś, i w miłość się…

Kolędy na czeskocieszyńskim rynku nie wszystkim się podobały
grudzień112020

Kolędy na czeskocieszyńskim rynku nie wszystkim się podobały

CZESKI CIESZYN / Nie wolno śpiewać, na rynku nie mogą się odbywać występy kulturalne. Pomimo tego w Czeskim Cieszynie rozbrzmiewa świąteczna muzyka. W każdy poniedziałek i środę między 15:00 a 17:00 z głośników odtwarzane są kolędy. Jednak nie wszystkim to się podoba. Pod postem Miasta na Facebooku pojawiło się kilka komentarzy krytykujących jakość nagrań i wręcz nazywających je krzykiem, a nie muzyką. Niektórzy internauci grzmieli, że są to wrzaski, których nie da się słuchać. Zapytaliśmy więc kilku osób mieszkających w pobliżu rynku, jak w rzeczywistości wyglądała sytuacja. – Puszczają kolędy, ale z czego to nie wiem – odpowiedział mieszkający w kamienicy przy samym rynku Kuba. – Coś tam grało. Kiedy przechodziłem tamtędy, to wydawało się mi spoko, były to kolędy – relacjonuje mieszkający przy sąsiedniej ulicy Roman. – Przechodziłem z synem. Nie zwróciłem jakoś szczególnie uwagi. Coś leciało, były to kolędy i było całkiem dobrze słychać – mówi Szymon mieszkający dwie ulice od rynku. Powodem kontrowersji najprawdopodobniej dwie odrębne akcje…

Koexistencia obradowała w Kocobędzu
grudzień112020

Koexistencia obradowała w Kocobędzu

KOCOBĘDZ / We wtorek 8 grudnia 2020 roku w Domu PZKO w Kocobędzu obradowały zarząd i rada nadzorcza organizacji pożytku publicznego Koexistencia opp. Wybrano nowy zarząd w składzie: Zoltan Domonkos (przewodniczący), Władysław Drong, Władysław Heczko, Zdzisław Mikula, Władysław Niedoba i Józef Toboła oraz radę nadzorczą w składzie: Stanisław Gawlik (przewodniczący), Arpád Kosár i Paweł Wania. Sprawozdanie z działalności organizacji za rok 2020 wygłosił Tadeusz Toman, dyrektor Koexistencji opp. W związku z pandemią koronawirusa niestety nie udało się zrealizować planów związanych z działalnością prelekcyjną i naukową. Natomiast plan działalności wydawniczej spełniono - wydano siedem numerów gazety „Wiadomości-Tudósítások-Zprávy”. Gazeta jest wydawana w wersji trójjęzycznej polsko-węgiersko-czeskiej. Sukcesywnie redagowane są również strony internetowe: www.coexistentia.cz. Realizacja uchwalonego na 2021 rok planu pracy uzależniona będzie od sytuacji epidemicznej. Zaplanowano, o ile będzie to możliwe, wznowienie organizowania prelekcji na tematy stosowania dwujęzyczności i spisu ludności. Koexistencia opp. będzie współpracować z Sekcją Historii Regionu Zarządu Głównego PZKO i z Międzygeneracyjnym Uniwersytetem Regionalnym PZKO. (TT)

Polskie Gimnazjum w Czeskim Cieszynie ma nową elewację
grudzień082020

Polskie Gimnazjum w Czeskim Cieszynie ma nową elewację

CZESKI CIESZYN / Pomimo pandemii remont generalny Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie jest prowadzony zgodnie z harmonogramem. Budynki zostały ocieplone, wymieniono okna, wykonano nowe zadaszenie i elewację. – Wymieniliśmy ponad 120 okien i drzwi, wykonaliśmy około 1 600 m2 zewnętrznego ocieplenia zgodnie z wymogami konserwatora zabytków oraz 1 300 m2 nowego dachu. Nauczanie zdalne i szkoła bez uczniów oczywiście pomogły nam w trakcie prac wewnątrz budynku, z drugiej strony, tak jak wszyscy, zmagamy się ze zwiększoną zachorowalnością pracowników i podwykonawców - mówi kierownik budowy inż. Jiří Votoček z firmy „Beskydská stavební” z Trzyńca. W trakcie remontu budowlańcy musieli przezwyciężyć wiele problemów technicznych i rozprawić się ukrytymi wadami, które pojawiły się w trakcie remontu. Konieczność wymiany świetlika była jedną z wielu. – Wraz z postępem prac napotykamy problemy, których nie przewidziano w pierwotnym projekcie remontu generalnego szkoły. Okazało się m.in., że świetlik, który doprowadzał światło na najwyższe piętro budynku, jest mocno przerdzewiały, a poza tym został wykonany nieprofesjonalnie, w związku z…

W siedzibie ZG PZKO można podziwiać wystawę argentyńskiego projektu JEJOU
grudzień082020

W siedzibie ZG PZKO można podziwiać wystawę argentyńskiego projektu JEJOU

CZESKI CIESZYN / Zetknięcie dwóch kultur, polskiej i guarani, do którego doszło w argentyńskiej prowincji Misiones, stało się pretekstem do realizacji projektu JEJOU/ENCUENTRO/SPOTKANIE. Po nakręceniu filmu i organizacji wystawy fotograficznej opublikowany został album ze zdjęciami i kalendarz na 2020 rok. Zdjęcia można obecnie podziwiać w holu budynku Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie. Projekt JEJOU jest próbą opowiedzenia historii społecznej argentyńskiej prowincji Misiones. Począwszy od końca XIX wieku, wskutek masowej imigracji z Europy, w tym w znacznej mierze z Polski, pokojowo współistnieli tu przedstawiciele bardzo odległych kultur. Polscy emigranci zetknęli się wówczas z tradycjami ludności autochtonicznej Guarani Mbyá, pierwszych mieszkańców Misiones. – Ten film i zdjęcia bardzo dużo dla mnie znaczą. Pomogły mi odkryć inne perspektywy i odnaleźć siebie samego w wielu kontekstach. Doświadczenie filmowania i fotografowania społeczności El Chapá było bardzo wzbogacające. Dużo się od nich nauczyliśmy i myślę, że zawsze mamy więcej do nauczenia się od ludów rdzennych niż one od nas – mówi Mauricio Holc, reżyser filmu…

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test