Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Mali aktorzy zachwycili publiczność
Grudzień142019

Mali aktorzy zachwycili publiczność

WĘDRYNIA/ Tłum wypełnił w czwartkowe popołudnie wędryńską „Czytelnię”. Nie dla wszystkich starczyło miejsc, a część publiczności spektakl oglądać musiała na stojąco. Co przyciągnęło aż tylu widzów? Spektakl „Za siedmioma górami“ Ewy Szelburg-Zarembiny w wykonaniu uczniów wędryńskiej szkoły podstawowej. Sztuka w czterech aktach opowiadała o tym, że warto być dobrym człowiekiem.  W wyreżyserowanym przez Grażynę Zubek spektaklu wystąpiło aż 27 aktorów – uczniów starszych klas. Widowisko ubarwiły popisy taneczne uczniów młodszych. A najstarsi, ci z klas 8 i 9 zajęli się przygotowaniem scenografii.  Wszystko było dopięte na ostatni guzik. Mali aktorzy zagrali świetnie, tancerze również wykonali swe zadania perfekcyjnie. Całość była zarówno świetnym artystycznym widowiskiem, jak i opowieścią z morałem i przesłaniem. (indi)

Na teatralne zderzenie wyobrażeń z rzeczywistością zaprasza Scena Polska
Grudzień122019

Na teatralne zderzenie wyobrażeń z rzeczywistością zaprasza Scena Polska

CZESKI CIESZYN / Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie przygotowała kolejną premierę. W sobotę 14 grudnia widzowie obejrzą „Szkołę żon” Moliera. Po niestarzejącą się klasykę światową, w przekładzie Tadeusza Boy’a-Żeleńskiego, sięgnął reżyser Bogdan Kokotek. Jego inscenizacja ma być nie tylko śmieszna, ale i wzruszająca. W wywiadzie, który na temat przedstawienia przeprowadziła z reżyserem Małgorzata Bryl-Sikorska, stwierdził m.in.: - Myślę, że „Szkoła żon”, choć podejmuje temat relacji damsko-męskich, małżeństwa, miłości czy zazdrości, to w szerszym znaczeniu opowiada też o tym, że czasem wyobrażamy sobie, iż jesteśmy w stanie ułożyć sobie otaczający nas świat według własnych wyobrażeń, co nie do końca jest możliwe. Przypomnijmy, że główny bohater „Szkoły żon” to podstarzały Arnolf, który postanawia się ożenić. Idealna dla niego żona powinna być głupia i wszystko mu zawdzięczać. Jej umiejętności powinny ograniczyć się do modlitwy, kochania męża i przędzenia na wrzecionie. W roli owego podstarzałego Arnolfa w spektaklu Sceny Polskiej wystąpi Tomasz Kłaptocz. Wychowywać na uległą żonę będzie Anusię, którą zagra Patrycja…

Muzeum zaprasza do obejrzenia unikatowej Trzynieckiej szopki
Grudzień122019

Muzeum zaprasza do obejrzenia unikatowej Trzynieckiej szopki

TRZYNIEC / Unikatowa Trzyniecka szopka jest już kompletna i można ją obejrzeć w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. Dzieło wytworzyła rzeźbiarka Jarmila Haldová z wioski Sedloňov w Górach Orlickich, pracowała nad nim przez osiem lat. Korzystała przy tym z historycznych fotografii. Wystawa zamyka obchody 180-lecia Huty Trzynieckiej, założonej przez cieszyńskiego księcia Karola Ludwika. Szopka nawiązuje do historii Trzyńca, nierozłącznie związanej z powstaniem huty w 1839 roku. Postacie i kulisy wprowadzą odwiedzających do ówczesnych realiów hutniczego miasta. Rzeźbiarka Haldová wykonała nie tylko hutników przy wysokim piecu lub śpieszących się do pracy, mieszkańców kolonii robotniczej Olza, czy tancerzy w strojach ludowych. Odtworzyła również wizytę pierwszego czechosłowackiego prezydenta Masaryka w dniu 6 lipca 1930 roku, która prawdopodobnie przyśpieszyła to, że Trzyniec stał się miastem. stare targowisko na dzisiejszym placu Pokoju i inne sceny. Nie zabrakło też budynku dworca i obydwu kościołów, katolickiego i ewangelickiego, starego targowiska na dzisiejszym placu Pokoju i innych scen. Wszystko wzbudza zainteresowanie swą autentycznością i starannym opracowaniem budowli przemysłowych…

Do Wędryni-Zaolzia dotarł Mikołaj
Grudzień112019

Do Wędryni-Zaolzia dotarł Mikołaj

WĘDRYNIA-ZAOLZIE / W niedzielę po południu odbyło się w MK PZKO w Wędryni-Zaolziu walne zebranie. Tradycyjnie na spotkanie członków MK PZKO przybył również Święty Mikołaj ze swoim orszakiem. Zebranie urozmaiciły występami dzieci z PSP im. Wisławy Szymborskiej w Wędryni.  Najważniejszymi jednak punktami oficjalnej części zebrania było uchwalenie planu pracy i podsumowanie bieżącego roku, szczególnie zaś imprez, zarówno tych cieszących się największą popularnością jak bal czy festyn, ale też innych jak smażenie jajecznicy, obchody Święta Ziemniaka czy kulig. W tym roku nie odbędzie się popularna Przedsylwestrówka, natomiast członkowie MK spotkają się 3 stycznia by powitać nowy rok. W ostatnią sobotę 25 stycznia odbędzie się bal a w styczniu albo lutym, według pogody, zrealizowany zostanie również kulig dla dzieci. Wiosną miejscowi działacze zaplanowali jednodniową wycieczkę, a pierwszą połowę roku zamknie w ostatnią sobotę czerwca tradycyjny Festyn Ogrodowy. Nie tylko pracą jednak żyje MK PZKO. Jego członkowie we wrześniu pojechali na trzydniową wycieczkę do Wrocławia, po drodze zwiedzili Kudowę-Zdrój czy Náchod.  W zebraniu…

Karwiński Jarmark Świąteczny oferuje mnóstwo atrakcji
Grudzień102019

Karwiński Jarmark Świąteczny oferuje mnóstwo atrakcji

KARWINA / Adwent to w Karwinie taki okres, kiedy na Rynku Masaryka wiele się dzieje. Rojno i gwarno jest tam i po zachodzie słońca. Choinka na frysztackim rynku W niedzielę 1 grudnia otwarty został, w ramach projektu „Od Adwentu do Bożego Narodzenia”, Karwiński Jarmark Świąteczny, który trwa aż do 23 grudnia. Już 1 grudnia na rynku zapalono choinkę. Inne rozświecone drzewka świąteczne umieszczone zostały przed magistratem koło kościoła św. Marka oraz w Karwinie-Granicach, jak co roku trwa konkurs na najpiękniejszą choinkę. Karwiński Jarmark Świąteczny Karwiński Jarmark Świąteczny otwarty jest w terminie od 1 do 23 grudnia w godzinach 10.00-19.00, następnie jeszcze 26 grudnia w godz. 13.00-19.00 oraz 1 stycznia w godz. 13.00-20.00. Na rynku oglądać można nie tylko różnego rodzaju stoiska, i skorzystać z ich ofert oczywiście, ale także dekorację świąteczną, która wszystkie swoje walory ujawnia dopiero po zmroku. Jest też duża stajenka, zagroda z żywymi zwierzętami, pokazy rzemieślnicze. Koncerty odbywają się głównie po zmroku Na cały okres przedświąteczny przygotowany…

Zuchy z Karwiny i Czeskiego Cieszyna pojechały na biwak do Oldrzychowic
Grudzień092019

Zuchy z Karwiny i Czeskiego Cieszyna pojechały na biwak do Oldrzychowic

OLDRZYCHOWICE / Biwaki są nieodłączną częścią życia harcerskiego. Wiedzą o tym także zuchy z karwińskiej gromady zuchowej Wilczęta i cieszyńskiej gromady zuchowej Koniki Morskie, które pojechały na wspólny biwak do Oldrzychowic. Tematem tegorocznego biwaku jesiennego została bajka Król Lew. 27 zuchów z Cieszyna i Karwiny pomagało bohaterom bajki Timonowi i Pumbie pokonać wyzwania, które na nich czekały. Pierwszym zadaniem było znalezienie wraz z bohaterami odpowiedniego miejsca do życia i przygotowanie do dalszych działań. Następowało poszukiwanie i ocalenie papugi Zazu przed złym Skazą. Głównym punktem programu była pomoc Simbie (główny bohater bajki), uzyskanie tronu i władzy. Zuchom udało się wykonać wszystkie zadania i zostali uhonorowani koroną króla lwa Simby. Dzieci uczyły się również piosenek na wieczorowe świecowisko, uczyły się pracy z mapą, wiązania węzłów albo szyfrowania.

Przedszkolaki wniosły do programu młodzieńczy zapał
Grudzień092019

Przedszkolaki wniosły do programu młodzieńczy zapał

KARWINA-FRYSZTAT / Najczęściej już w pierwszej połowie grudnia zaprasza Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Frysztacie swoich członków na tradycyjną Wigilijkę. W tym roku spotkanie przy opłatku odbyło się w niedzielę 8 grudnia. Obecnych przywitał prezes Koła PZKO Janusz Wałoszek. Frysztackie Koło jest jednym z liczniejszych i przygotowuje imprezy dla osób różnych kategorii wiekowych. Wigilijka należy do akcji, na które przychodzi głównie najstarsze pokolenie członków. Tak było i w tym roku. Tańczą karwińscy przedszkolacy Ale na początku sala wypełniła się całkowicie, bowiem występ dzieci obejrzeli, a często i nagrali na telefony komórkowe ich rodzice. Tymi dziećmi byli przedszkolacy, starszacy z karwińskiego polskiego przedszkola. Z ogromną werwą i prawdziwym zaangażowaniem zaprezentowali wyćwiczony program, który składał się z wierszy, piosenek, tańców. Śpiewa chór Hejnał-Echo W występie przedszkolaków nie zabrakło elementów związanych ze świętami Bożego Narodzenia, opowieści o narodzeniu Jezusa i kolęd. Do tej tematyki nawiązał też następnie program działającego we frysztackim Kole PZKO chóru męskiego Hejnał-Echo, który zaśpiewał pod batutą Wiesława Farany.…

Gródecko główka
Grudzień082019

Gródecko główka

GRÓDEK / Działacze gródeckiego MK PZKO nie zasypiają gruszek w popiele i raz po raz zaskakują świetnymi pomysłami na imprezy skierowane nie tylko dla członków swojego koła. W ostatnich tygodniach było to np. Tłoczyni kapusty czy Koncert kapel. Wczoraj zaś przyszła kolej na debiut cyklicznego – jak można się spodziewać – quizu pt. Gródecko główka. Pomysł w swojej istocie prosty, aczkolwiek wymagający ruszenia główką już w trakcie samych przygotowań. Zwycięska drużyna Dayta w trakcie burzy mózgów Otóż zabawa polega na tym, że konstytuują się drużyny liczące od 3 do 6 osób, które w wyznaczonym czasie odpowiadają na 10 pytań w sześciu kategoriach: Dźwięki, Owoce, Zaolzie, Muzyka filmowa, Wiedza o Polsce oraz Znane osobistości. Przed rozpoczęciem quizu każda drużyna musiała zdeponować na talerzu swoje potencjalne „podpowiadacze“. Pytania wyświetlane są na ekranie w formie tekstowej lub obrazkowej, dźwięki i muzyka docierają do uszu zawodników z głośników. Stopień trudności często sprawiał, że oczy uczestników w poszukiwaniu inspiracji i pocieszenia wędrowały w stronę bufetu,…

Spotkanie przedświąteczne MK PZKO w Piotrowicach
Grudzień082019

Spotkanie przedświąteczne MK PZKO w Piotrowicach

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach zaprosiło swoich członków i sympatyków na Spotkanie Przedświąteczne, które odbyło się w ostatnią sobotę listopada w małej salce Centrum Kultury w Piotrowicach koło Karwiny. Przybyły wszystkie generacje miejscowych Polaków. Mowę powitalną wygłosił prezes koła, Zdzisław Mikula. – Zazwyczaj takie imprezy były organizowane w drugiej połowie grudnia, ale teraz w tak zapracowanych czasach, zaprosiliśmy naszych członków wcześniej – powiedział Mikula. Pierwszą część spotkania wypełniły warsztaty twórcze, podczas których zdobienia pierników uczyła przewodnicząca piotrowickiego Klubu Kobiet, Marcela Mira. Natomiast dalszy program spotkania wypełniły popularne piosenki ludowe oraz kolędy. Śpiewali wszyscy obecni, a na akordeonie przygrywał Otmar Zolich. Dla dzieci przygotowano słodycze. Poczęstunek, kołacze i kanapki, przygotował Klub Kobiet MK PZKO w Piotrowicach. Wszyscy mile spędzili sobotnie popołudnie. Akcję zorganizowano w ramach programu „SYNERGIA – Integracja społeczności i instytucji pogranicza Godowa i Petrovic u Karviné”.

W Bystrzycy światełka na choince zapalał Mikołaj
Grudzień082019

W Bystrzycy światełka na choince zapalał Mikołaj

Harcerze wyjechali na biwak do Głuchołaz
Grudzień062019

Harcerze wyjechali na biwak do Głuchołaz

GŁUCHOŁAZY / Harcerze z 2.KDH Wielka Niedźwiedzica wyjechali na biwak do Głuchołaz, miejscowości położonej niedaleko Jesioników. Weekend spędzili wraz z harcerzami i harcerkami z zaprzyjaźnionej drużyny ZHR Głuchołazy. W ramach współpracy między środowiskami harcerskimi z Zaolzia i Polski, wyjechała drużyna harcerska Wielka Niedźwiedzica z Karwiny na biwak do Głuchołaz, miejscowości leżącej w Górach Opawskich, kawałek od Jesioników. Niedaleko znajduje się także miejscowość Zlaté Hory, która jest znana jako ważne miejsce pielgrzymkowe. Harcerze i harcerki z ZHR Głuchołazy przygotowali dla kolegów ciekawą grę terenową, w której harcerze z Zaolzia i młodsi koledzy z Głuchołaz poznali historię miasta i okolicy oraz ciekawe miejsca. Tereny miasta dawniej słynęły najpierw z kopalni złota, następnie od 19. wieku miasto było popularne dzięki uzdrowisku stosującemu metody Vincenca Priessnitza. Harcerze z Głuchołaz opowiedzieli także o symbolach miasta, pokazali swoją harcówkę i miejsca, gdzie najczęściej się spotykają. Harcerze oprócz gry terenowej wyszli na Górę Chrobrego, czyli masyw składający się z trzech szczytów: Przedniej Kopy, Średniej Kopy i Tylnej…

Nasz miesięcznik „Zwrot” obchodził siedemdziesiąte urodziny
Grudzień052019

Nasz miesięcznik „Zwrot” obchodził siedemdziesiąte urodziny

CZESKI CIESZYN / W środę 4 grudnia odbyła się w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie Gala Jubileuszowa z okazji siedemdziesięciolecia naszego miesięcznika „Zwrot”. Gwiazdą wieczoru był zespół Nocna Zmiana Bluesa. Galę prowadzili redaktor naczelna „Zwrotu” Halina Szczotka i redaktor „Głosu” Szymon Brandys. Przedstawili historię miesięcznika, przypomnieli osoby, które miały największe zasługi w jego rozwoju. Na widowni zasiedli nasi wierni czytelnicy, byli pracownicy i współpracownicy. Wśród gości była konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz i burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabriela Hřebačková. Pani konsul przekazała ze sceny życzenia od pracowników Konsulatu, przeczytała też list, który nadesłał wicepremier i minister kultury i dziedzictwa narodowego RP Piotr Gliński. Życzenia na ręce redaktor naczelnej złożyła też prezes PZKO Helena Legowicz. W koncercie zatańczyli tancerze ZPiT Olza, zaśpiewała nasza ilustratorka Darina Krygiel z Milan Vilč Trio. Swój talent zaprezentowała też Julia Macura. W drugiej części wieczoru zagrał gość z Polski, zespół Nocna Zmiana Bluesa. Prosiliśmy wcześniej uczestników Gali, by nie przynosili na jubileusz kwiatów, ale zabawki,…

Wystawa i konkurs szopek okazały się strzałem w dziesiątkę
Grudzień052019

Wystawa i konkurs szopek okazały się strzałem w dziesiątkę

BOGUMIN-SKRZECZOŃ / Przedsmak świąt Bożego Narodzenia poczuli zwiedzający Jarmark Świąteczny połączony z wystawą szopek, zorganizowany przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Boguminie-Skrzeczoniu. Jarmark odbył się w piątek i sobotę 29-30 listopada w skrzeczońskim Domu PZKO. Wystawa stajenek Wiele inspiracji można było naczerpać, oglądając wystawione przez członków i sympatyków Koła szopki świąteczne, a także oceniając stajenki, zrobione przez uczniów zaprzyjaźnionych z Kołem PZKO szkół. Trzynaście ponumerowanych szopek było przedmiotem konkursu, każdy mógł zagłosować na jedną z nich. Z wystawy szopek Bezkonkurencyjna okazała się polska szkoła z Suchej Górnej, której prace zajęły trzy pierwsze miejsca. Najbardziej podobała się szopka nr 7 z korków. W konkursie wzięły udział też polskie przedszkole i szkoła z Lutyni, a także bogumińska filia Przedszkola, Szkoły Podstawowej i Szkoły Średniej Diakonii Śląskiej w Czeskim Cieszynie oraz z Polski Zespół Szkół Nr 9 w Jastrzębiu-Zdroju. Stoisko szkoły w Jastrzębiu-Zdroju Zakupy przedświąteczne ozdób, stroików i upominków, ale też np. miodu i produktów z niego, można było zrobić w stoiskach…


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test