Trzecia edycja Polonijnych Biegów Niepodległości. Apel organizatorów
październik202020

Trzecia edycja Polonijnych Biegów Niepodległości. Apel organizatorów

Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” i Polski Komitet Olimpijski zapraszają do włączenia się w organizację Polonijnych Biegów Niepodległości. Inicjatywę zapoczątkowano dwa lata temu w 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Organizatorzy mają nadzieję, że dzięki zaangażowaniu wielu osób ze środowisk polonijnych, w ten sposób to ważne wydarzenie w historii Polski będzie upamiętniane co roku. W założeniu pomysłodawców bieg ma się odbyć 11 listopada lub w terminie późniejszym. Dystans ma wynosić symboliczne 1918 metrów – w nawiązaniu do roku odzyskania przez Polskę niepodległości. - Nasze pragnienia są niezmienne i podobnie jak w roku minionym chcemy, aby ta impreza łączyła Polonię i Polaków w świecie. Liczymy, że będzie to również okazja do ukazania wszystkim, jak ważna dla całych pokoleń Polek i Polaków była i jest idea walki o wolność. Chcemy też przy tej okazji pokazać, że potrafimy się cieszyć i radośnie świętować rocznice naszych wielkich historycznych sukcesów i dzielić się tą radością z mieszkańcami krajów zamieszkanych przez Polonię poprzez ich włączenie jako uczestników biegów…

Polsko-czeskie rozmówki NA GRANICY dobiegły końca
październik202020

Polsko-czeskie rozmówki NA GRANICY dobiegły końca

REGION / Projekt zorganizowało Stowarzyszenie Kultura na Granicy. W jego ramach od lipca przeprowadzono dwanaście polsko-czeskich spotkań online, moderowanych przez troje prowadzących: Andrzeja S. Jagodzińskiego, Łukasza Grzesiczaka i Annę Maślankę. W każdym z odcinków cyklu wystąpił jeden gość z Czech i jeden z Polski. Rozmówki z napisami w wersji polskiej i czeskiej publikowane były na Facebooku i YouTube. Rozmawiano o literaturze i filmie, ale też o podróżach, muzyce, historii i sporcie. Znani pisarze z Polski i Czech Ze świata literatury pojawiły się Petra Soukupová i Zośka Papużanka. W rozmowie opowiedziały o emocjach towarzyszących pisaniu i odpowiedziały na pytanie, dlaczego głównym tematem ich książek jest rodzina. Młode autorki Ivana Myšková i Weronika Gogola podzieliły się swoimi doświadczeniami w literackim świecie wciąż mocno zdominowanym przez mężczyzn. https://www.youtube.com/watch?v=hQfE2XleJqQ W literacko-muzycznej rozmówce Jáchym Topol i Paweł Sołtys zdradzili, czym różni się pisanie prozy od pisania piosenek. Pojawiły się również trudne tematy. Kateřina Tučková i Paweł Huelle rozmawiali o sąsiadach, których już nie ma, czyli…

Informacje o dotacjach dla polskich organizacji dostępne na stronie rządowej. Warto się zainteresować!
październik042020

Informacje o dotacjach dla polskich organizacji dostępne na stronie rządowej. Warto się zainteresować!

Na stronach rządu polskiego została uruchomiona nowa podstrona, na której można znaleźć wszystkie niezbędne informacje dotyczące składania wniosków na finansowanie projektów dla polskich organizacji na Zaolziu. Informacje na temat wniosków przesyłanych do Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie można znaleźć na: https://www.gov.pl/web/czechy/polacy-i-polonia-w-czechach Termin składania wniosków na pierwsze półrocze 2021 roku mija 30 października; na II półrocze 2021 roku – 30 kwietnia. W szczególności brane będą pod uwagę projekty nawiązujące m. in. do następujących tematów: - 230 lat Konstytucji 3 Maja, - dziedzictwo kulturowe Zaolzia, w tym twórców pochodzących z tego terenu, - historia polskiej oświaty w Republice Czeskiej. Podstawowe dokumenty, określające cele i priorytety programu, z którymi należy się zapoznać: · Rządowy Program Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą w latach 2015-2020, · Zadania Ministerstwa Spraw Zagranicznych na lata 2019-2020 - zadania wspólne, · Zadania Ministerstwa Spraw Zagranicznych na lata 2019-2020 - zadania szczególne. Na końcu strony znajduje się wykaz adresów i linków polskich instytucji nauki, kultury i sztuki oraz…

Krajobraz z lipą. Z wizytą w Nawsiu w poszukiwaniu historii rodzinnych
październik042020

Krajobraz z lipą. Z wizytą w Nawsiu w poszukiwaniu historii rodzinnych

Tym razem w poszukiwaniu pamiątek rodzinnych udałam się do Nawsia. Odwiedziłam tam panią Ewę Kiedroń, która zechciała podzielić się ze mną swoimi historiami rodzinnymi. Dom pani Ewy jest pełen zabytków. Szafy wypełniają czepce, „szatki” i „fortuchy” po babci ze strony mamy. Na ścianach wiszą obrazy znanego zaolziańskiego artysty Oskara Pawlasa. Gospodyni trzyma również pieczę nad dokumentami i fotografiami rodzinnymi. Do ciekawostek należą pamiątki po kuzynie ojca, Pawle Sikorze, antropologu, profesorze zwyczajnym Uniwersytetu Jagielońskiego. Siadamy przy stole w trójkę, towarzyszy nam jeszcze sąsiadka i była uczennica gospodyni pani Zofia Łabaj (której pamiątka rodzinna była publikowana w majowym numerze). Zamieniamy się w słuch, ponieważ okazuje się, że jesteśmy w gości u archiwistki z prawdziwego zdarzenia, ze szczęściem i ręką do wynajdywania skarbów na strychach oraz z intuicją i zacięciem godnym detektywa. Już na wstępie wiem, że pamiątek i związanych z nimi opowieści jest więcej niż na jedno spotkanie. Heligonka ojca Najmilsze wspomnienia z dzieciństwa i wczesnej młodości gospodyni wiąże z heligonką należącą…

Obostrzenia w kościele. Instrukcja biskupa pomocniczego w związku pandemią Covid-19
wrzesień292020

Obostrzenia w kościele. Instrukcja biskupa pomocniczego w związku pandemią Covid-19

OSTRAWA / Biskup pomocniczy diecezji ostrawsko-opawskiej, Martin David, wydał instrukcje dla duchowieństwa i wiernych diecezji ostrawsko-opawskiej, dotyczące obecnej sytuacji związanej z pandemią koronawirusa. Wezwał w niej do przestrzegania zaostrzonych środków higieny podczas nabożeństw. Instrukcja administratora apostolskiego diecezji ostrawsko-opawskiej: Nie używaj wody święconej z kropielnic. Dezynfekuj ręce przy wejściu do kościoła. Celebrans i szafarze Eucharystii dezynfekują ręce przed udzieleniem komunii św. Przestrzegaj przepisów dotyczących stosowania maseczek. Maseczkę można zdjąć podczas czytania lub śpiewania psalmu. Uwaga: obowiązuje zasada, że jeśli dojdzie do kontaktu osób, z których jedna ma pozytywny wynik testu na COVID-19, ale osoby te przez cały czas trwania spotkania nosiły maseczki, osoba, która miała kontakt z osobą zarażoną, nie musi podlegać kwarantannie. Pomiń uścisk dłoni podczas przekazywania sobie znaku pokoju. Gest znaku pokoju można wykonać, kłaniając się sobie nawzajem lub całkowicie go pominąć. Ograniczenie liczby osób Według rozporządzenia Ministerstwa Zdrowia nie ma ograniczeń co do liczby uczestników nabożeństw, niezależnie od tego, czy odbywają się one w pomieszczeniach, czy na zewnątrz.…

WYWIAD. W tym sporcie najważniejsza jest dla mnie relacja ze zwierzęciem.
wrzesień282020

WYWIAD. W tym sporcie najważniejsza jest dla mnie relacja ze zwierzęciem.

LIGOTA GÓRNA / Klub Jeździeckim Vanilla w Ligocie Górnej (Vyšní Lhoty), założony przez Petrę Kudělaskovą, istnieje od ośmiu lat. Dzieci i młodzież trenują w nim jazdę rekreacyjną i skoki przez przeszkody. Tego lata klub założył również Szkółkę Jeździecką Pony dla najmłodszych. Z Gabrielą Škanderovą, członkinią Klubu Jeździeckiego Vanilla, instruktorką jazdy konnej i wielokrotną laureatką zawodów w skokach przez przeszkody rozmawia Sylwia Grudzień. Kto może trenować w waszym klubie? I ile na tego rodzaju hobby trzeba poświęcić czasu i pieniędzy? Trenować może właściwie każdy. Dzieci należące do klubu chodzą dwa razy w tygodniu, jeżeli chcą, mogą też przychodzić w weekend, to zależy od nich. Jednorazowo spędzają w stadninie trzy godziny – uczą się pracować w stajni, pielęgnować konie, jeździć i skakać. Opłata członkowska wynosi 500 koron miesięcznie. Mamy również ofertę dla osób, które jeździectwo traktują rekreacyjnie. W tym roku otworzyliśmy szkółkę Pony dla dzieci w wieku od 4 do 12 lat. W szkółce dzieci uczą się głównie jeździć – są za…

Strażacy z Kojkowic przywieźli dla dzieci z Trzyńca nowy kamień
wrzesień272020

Strażacy z Kojkowic przywieźli dla dzieci z Trzyńca nowy kamień

TRZYNIEC / W Trzynieckim Kamyczkowie (Třinecký kamínkovník), znajdującym się na terenie Leśnego Parku w Trzyńcu, stanął nowy kamień. Informuje on o miejscu, do którego można przynosić własnoręcznie pomalowane kamyki. Przywieźli go strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Kojkowicach. Kamień stanął w miejscu starego, który zdewastowali wandale. Inicjatorki powstania Trzynieckiego Kamyczkowa, Lenka Laššáková i Nikola Ciencialová, mają nadzieje, że nowy kamień wytrzyma na swoim miejscu dłużej - ten stary w wyniku wrzucenia do rzeki, został rozłupany na dwie części. Nowy kamień został podpisany i pomalowany w serduszka. Każdy może przyjść i domalować swoje oraz wymienić swój kamyczek na inny. - Jeżeli pogoda dopisze, może uda nam się zorganizować jeszcze jedną grę, podobną do tej, którą zrobiliśmy na zakończenie wakacji. Może przy okazji uda nam się zorganizować pokaz strażaków z Kojkowic, aby dzieci mogły zobaczyć wóz, sprzęty itd. - powiedziała Nikola Ciencialová. Szykuje się konkurs na najładniejszy kamyk - W miesiącach jesienno-zimowych chcielibyśmy we współpracy z Biblioteką Miejską w Trzyńcu urządzić też…

WYBORY 2020. Jesteś na kwarantannie? Głosujesz z samochodu
wrzesień262020

WYBORY 2020. Jesteś na kwarantannie? Głosujesz z samochodu

REGION / Urząd Wojewódzki w Ostrawie wyznaczył lokale wyborcze dla tych osób, które na początku października będą chciały wybrać nowych przedstawicieli władz wojewódzkich i senatorów, ale z powodu koronawirusa są objęte kwarantanną lub przebywają w izolacji. Tak zwane lokale wyborcze drive-in zorganizuje Urząd Wojewódzki wraz z Czeskimi Siłami Zbrojnymi. Lokale wyborcze dla zmotoryzowanych, w których będą głosować wyłącznie osoby przebywające na kwarantannie lub w izolacji, zostaną utworzone w każdym okręgu wyborczym. Osoby te będą mogły skorzystać z przysługującego im prawa wyboru nowych przedstawicieli władz wojewódzkich oraz senatorów w I turze wyborów w środę 30 września w godzinach od 7:00 do 15:00. Lokale wyborcze drive-in - Wybrane miejsca zostały skontrolowane przez funkcjonariuszy policji drogowej, wojsko i inne siły bezpieczeństwa. Wybierając je, władze województwa zwracały uwagę na ich dostępność, możliwość swobodnego dojazdu przy zachowaniu płynności ruchu, a także poszanowanie prywatności wyborców, którzy będą z nich korzystać - powiedział Tomáš Kotyza, dyrektor Urzędu Województwa Morawsko-Śląskiego w Ostrawie. Dodał, że komisja w tych lokalach…

Wiadomości z przeszłości: osobliwe zwyczaje pogrzebowe
wrzesień232020

Wiadomości z przeszłości: osobliwe zwyczaje pogrzebowe

Tekst cytowany z: „Dziennik Polski. Pismo bezpartyjne ludności polskiej w Czechosłowacji, 2 lipca 1938, s. 4. [zachowania pisownia oryginalna] Zwyczaj odkrywania zwłok po 40 dniach W południowej Serbii jest bardzo rozpowszechnione wierzenie, że dusza zmarłego jeszcze przez 40 dni po śmierci pozostaje na ziemi między żyjącymi. Jeżeli jednak w 40-tym dniu po śmierci ciało zmarłego nie leży na słońcu – zmarły nie odchodzi do nieba, lecz tuła się po ziemi, jako wieczny wampir. Wiara jednak w prawdziwość tego podania coraz więcej zanika, prawdopodobnie dlatego, że stosowanie się do tego wierzenia jest niezmiernie przykre, bowiem w czterdziestym dniu po śmierci należy trumnę ze zmarłym wyjąć z grobu i na chwilę otworzyć, by na twarz zmarłego padły promienie słońca. Przed trzema miesiącami we wsi Monaljowacz, na łożu śmiertelnym leżał złożony ciężką chorobą mieszkaniec wsi, nazwiskiem Stojanowicz. Czując zbliżającą się śmierć – wezwał wszystkich swoich krewnych, przyjaciół i sąsiadów i sąsiadki, których gorąco prosił, by staremu zwyczajowi stał się zadość po jego śmierci.…

Ten film był podążaniem za Jolą. Rozmowa z polskimi twórczyniami
wrzesień222020

Ten film był podążaniem za Jolą. Rozmowa z polskimi twórczyniami

TRZYNIEC / W sobotę w ramach festiwalu „Jeden świat” w Trzyńcu wyświetlono film dokumentalny „Lekcja miłości” w reżyserii Małgorzaty Goliszewskiej i Kasi Matei. Przyszła na niego garstka osób. Szkoda, bo był naprawdę wart obejrzenia. Nie często też się zdarza, że można zobaczyć w Trzyńcu film w języku polskim. Po projekcji widzowie mieli możliwość porozmawiania online z twórczyniami filmu. Niestety dzięki słabemu łączu udało się porozmawiać właściwie tylko z Kasią Mateją. Rozmowę przeprowadziła główna koordynatorka festiwalu w Trzyńcu, Hana Pietrová. Po projekcji widzowie mieli możliwość porozmawiania online z twórczyniami filmu Bohaterką filmu jest Jola, która po niemal 50 latach życia w małżeńskim koszmarze ucieka do swojego rodzinnego Szczecina. Tam wreszcie żyje tak, jak chce: tańczy, śpiewa, pisze wiersze i piosenki. Pewnej nocy poznaje Wojtka – starszego od niej mężczyznę, który zakochuje się w niej bez pamięci. Wszystkie przyjaciółki Joli, a także sześcioro jej dzieci, namawiają ją do rozwodu z Bogdanem – alkoholikiem, który znęcał się nad nią przez całe życie. Tylko…

Chcesz spotkać interesujących ludzi biznesu, kultury i nauki? Nie musisz wychodzić z domu
wrzesień172020

Chcesz spotkać interesujących ludzi biznesu, kultury i nauki? Nie musisz wychodzić z domu

Bez wychodzenia z domu lub pracy będzie można spotkać interesujących ludzi biznesu, kultury, nauki, porozmawiać z ekspertami, ekonomistami oraz przedstawicielami samorządów i administracji państwowej RP. Dzięki formule online będzie można wziąć udział w sesji networkingowej i licznych spotkaniach e-B2B (ang. business-to-business), które będą trwać przez 24 godziny drugiego dnia forum. Wezmą w nich udział przedstawiciele z 40 krajów. Forum Gospodarcze Polonii Świata to jedna z największych na świecie platform biznesowych dla Polaków za granicą. Jest to miejsce przedsiębiorczości, dialogu i debat, w którym mogą spotkać się polscy i polonijni przedsiębiorcy, instytucje, organizacje i urzędy. Tegoroczne spotkanie Polonii odbywać się będzie w innowacyjnej formule hybrydowej (Live & Online). Uczestników forum łączy nie tylko cel ekonomiczny, ale również tożsamość, dziedzictwo, wspólny język, historia, pochodzenie i kultura. Patriotyzm gospodarczy jest misją i dewizą wszystkich gości. Program: 9 październik 2020 (piątek), godz. 12:55 – rozpoczęcie Sesji Panelowej W programie dwa bloki tematyczne związane z aktualną sytuacją ekonomiczną świata i próba odpowiedzi na pytania: Jak…

Odroczony festiwal filmów dokumentalnych „Jeden świat” w Trzyńcu rusza za tydzień
wrzesień112020

Odroczony festiwal filmów dokumentalnych „Jeden świat” w Trzyńcu rusza za tydzień

TRZYNIEC / W czwartek, 17 września w kinie „Kosmos” w Trzyńcu rozpocznie się 13. edycja festiwalu „Jeden świat”. Wiosną, tuż przed startem, festiwal zatrzymały obostrzenia związane z pandemią. Program pozostał bez zmian, a widzowie mogą się przygotować na cztery dni filmów dokumentalnych, skupiających się nie tylko na prawach człowieka , ale i na zmianach klimatycznych. Na jeden dzień festiwal zostanie przeniesiony do kina w Bystrzycy. Festiwal potrwa do niedzieli, 20 września. - Kiedy odwołaliśmy festiwal na wiosnę, był to dla mnie jeden z najtrudniejszych momentów w całej jego historii. Bardzo się cieszę, że organizator zdecydował się przenieść festiwal na wrzesień nie tylko w Pradze, ale także w innych miastach. Udało nam się nawet zachować program bez większych zmian, poza jednym filmem inaugurującym. Wierzę, że festiwal się odbędzie i mam nadzieję, że dotrze na niego jak najwięcej widzów, dlatego że Covid-19 to nie jedyna rzecz, z którą musimy się zmagać. Wciąż istnieją prawa człowieka, a zwłaszcza zmiany klimatyczne, o których w…

Od października rusza Polonijny Uniwersytet dla Dzieci
wrzesień092020

Od października rusza Polonijny Uniwersytet dla Dzieci

Organizatorem przedsięwzięcia jest Fundacja Małopolski Uniwersytet dla Dzieci. Jej celem jest rozbudzenie zainteresowań naukowych dzieci i motywacji do nauki języka polskiego. Zajęcia będą miały formę zdalną i są przeznaczone dla dzieci mieszkających poza granicami Polski. Opiekę i nadzór merytoryczny nad programem studiów sprawuje Rada Naukowa powołana wśród pracowników Uniwersytetu Jagiellońskiego i krakowskiego Oddziału Polskiej Akademii Nauk. Zajęcia dostosowane będą dla dzieci w wieku 6-13 lat. Będą to wykłady z różnych dziedzin nauk przyrodniczych (fizyki, chemii, biologii, astronomii, geografii, medycyny), matematycznych (matematyki, informatyki), humanistycznych (filozofii, lingwistyki), społecznych (historii, ekonomii, psychologii, politologii), inżynieryjnych (robotyka, elektronika, architektura, telekomunikacja) i innych. Organizatorzy zapewniają, że wykłady będą dostosowane do dociekliwej i otwartej postawy dziecka. Od października do czerwca odbędzie się szesnaście wykładów. Będą one publikowane dwa razy w miesiącu. Każdy film będzie dostępny do obejrzenia dla zalogowanych studentów przez 72 godziny. Wykład będzie trwał 35-40 minut. Dyskusja z prowadzącym będzie możliwa w formie pisemnych pytań i odpowiedzi. Udział w zajęciach Polonijnego Uniwersytetu dla Dzieci jest…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.