Obchodzimy Międzynarodowy Dzień Teatru. O tym, z czym borykają się aktorzy w czasach pandemii, opowiada Jakub Tomoszek
marzec272021

Obchodzimy Międzynarodowy Dzień Teatru. O tym, z czym borykają się aktorzy w czasach pandemii, opowiada Jakub Tomoszek

Dzisiaj, czyli 27 marca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Teatru, to już 60. rocznica tego święta, zostało ono ustanowione w 1961 roku. Niestety pandemia to niezbyt sprzyjający czas dla aktorów i dla świętowania. O tym, jak teatry funkcjonują w czasach pandemii, rozmawiamy z Jakubem Tomoszkiem, kierownikiem artystycznym Sceny Lalek „Bajka” Teatru Cieszyńskiego. Jak teraz wygląda sytuacja w teatrze? Obchodziliśmy 21 marca Światowy Dzień Lalkarstwa, a ponieważ jesteśmy częścią Teatru Cieszyńskiego, to obchodzimy również Dzień Teatru. Według mnie ostatnie 2 lata są najtragiczniejsze dla teatru, pomijając wojny i inne katastrofy. Teatry nie mogą grać dla widza siedzącego na widowni, możemy działać jedynie online. W tym roku w Dniu Teatru brakuje nam widza, i to jest niestety najtragiczniejszy dla nas okres. Czy ludzie są zainteresowani spektaklami online? Myślę, że tak, ale trzeba dotrzeć do tego widza. My jednak mamy trochę młodszych odbiorców i trudno nam się ich zyskuje, bo oni sami nie mają Facebooka albo dostępu do YouTube kanałów. Mogą nas zobaczyć jedynie z pomocą rodziców…

W Trzyńcu stanie kilkupiętrowy parking
marzec262021

W Trzyńcu stanie kilkupiętrowy parking

TRZYNIEC / Wraz z nadejściem wiosny miasto po przerwie zimowej rozpoczyna realizację planowanych inwestycji. Osiedle Sosna czekają duże zmiany. Po Wielkanocy rozpoczną się tam prace przygotowawcze do budowy nowego piętrowego parkingu. Stanie on na tzw. zakręcie „S”. Przed rozpoczęciem budowy parkingu trzeba jednak przede wszystkim ustabilizować i naprawić istniejący mur oporowy, do którego będzie przylegał nowy budynek. – Na Sośnie od dłuższego czasu parkowanie było skomplikowane. Kiedy budowano osiedle, nie spodziewano się, że będzie tak dużo samochodów. Nie ma tam odpowiednich terenów do wybudowania parkingu i nie możemy wszystkie zielone przestrzenie zamienić w parkingi. Dlatego jednym ze sposobów na zwiększenie liczby miejsc parkingowych w tej lokalizacji jest budowa parkingu wielopiętrowego – mówi zastępca prezydent miasta Ivo Kaleta. Dodaje, że mieszkańcy w związku z budową parkingu będą musieli liczyć się z utrudnieniami i ograniczeniami w ruchu drogowym. – Prosimy mieszkańców osiedla o cierpliwość i wyrozumiałość – powiedział Kaleta. – Z powodu prac budowlanych nie będzie można parkować w pobliżu budynku, tak…

Amos zachęca do zrobienia pocztówek dla pracowników szpitali
marzec242021

Amos zachęca do zrobienia pocztówek dla pracowników szpitali

CZESKI CIESZYN / Ośrodek Czasu Wolnego AMOS w Czeskim Cieszynie przygotował sporo propozycji dla młodzieży. Jedną z nich jest pisanie pocztówek dla pracowników z pierwszej linii. —  W każdy poniedziałek ogłaszamy kilka propozycji dla dzieci, zazwyczaj chodzi o jakieś konkursy, quizy albo kreatywne zajęcia. Te zajęcia możemy podzielić na 2 rodzaje. Pierwszy to zazwyczaj jakieś inspiracje do tworzenia w domu, teraz wiadomo, wszystko toczy się wokół tematyki Wielkanocy – tłumaczy Magdalena Żuraw Peč, pracownik ośrodka. Drugą rzeczą są kreatywne paczuszki, które ośrodek sprzedaje za symboliczną cenę. – Dzieci znajdą w nich materiał oraz instrukcje do zrobienia jakiejś ozdoby. Te paczuszki można zakupić u nas w recepcji w godzinach otwarcia naszego ośrodka, czyli od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 15:00. Pocztówki dla pracowników pierwszej linii Ważną akcją jest też przygotowanie pocztówek dla pracowników pierwszej linii. – Poprosiliśmy ludzi, aby zrobili w domu pocztówki, na jednej stronie mogą coś namalować albo nakleić zdjęcia, a z drugiej strony napisać krótki tekst z podziękowaniem lekarzom, pielęgniarkom i…

Polka wygrała Międzynarodowy Konkurs Chopinowski w Teksasie
marzec242021

Polka wygrała Międzynarodowy Konkurs Chopinowski w Teksasie

Ogromny talent w połączeniu z ciężką pracą zawsze przynosi sukcesy. Udowodniła to Eliza Folkert z Atlanty, wygrywając 29. edycję Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego w Corpus Christi w Teksasie. 20-letnia Polka z amerykańskim obywatelstwem studiuje w Jacobs School of Music w Indiana University i należy do grona najbardziej obiecujących młodych pianistów w Stanach Zjednoczonych. Już wkrótce nagra własną płytę z utworami Chopina. Eliza jest córką pianisty Piotra Folkerta i Doroty Lato-Folkert, prezes Towarzystwa Chopinowskiego w Atlancie. Ich fascynacja muzyką Chopina sięga okresu, kiedy mieszkali jeszcze w Polsce, słuchając wykonań Konkursów Chopinowskich. Jak podkreślają, ze szczególną uwagą od 1975 roku, kiedy zwycięzcą został słynny Krystian Zimerman. Dlatego muzyka klasyczna towarzyszyła ich córkom od dziecka. Grę na fortepianie Eliza zaczęła w wieku czterech lat. Pod okiem rodziców szybko robiła duże postępy, m.in. wygrywając jako 12-latka konkurs pianistyczny w Natchez, MS (jej młodsza o rok siostra Emilia zdobyła wtedy II miejsce). Muzykę Chopina kocha cała rodzina Folkertów. Eliza poszła w ślady taty, który jest zawodowym…

Już jutro można wysłuchać pierwszego wykładu na temat tożsamości
marzec232021

Już jutro można wysłuchać pierwszego wykładu na temat tożsamości

W celu przybliżenia zagadnień dotyczących polskiej tożsamości narodowej w perspektywie zbliżającego się spisu powszechnego na terenie Czech przygotowano cykl 3 konferencji on-line poświęconych nie tylko poczuciu narodowości, ale również zachowaniu tożsamości w środowisku wielokulturowym. Pierwszego panelu dyskusyjnego pt. „Mało nas, dużo nas… O poczuciu więzi z krajem przodków” można posłuchać już jutro, w środę 24 marca o godz. 15.00, drugiego pt. "Życie na skrzyżowaniu kultur" 31 marca o godz. 15.00 a ostatniego zatytułowanego „Rozmowy na temat tożsamości z młodymi – czy potrzebujemy więzi z krajem przodków” 7 kwietnia o godz. 15.00. Wystąpią w nich wybitni polscy naukowcy zajmujących się problematyką polskich mniejszości narodowych. Głównym tematem dyskusji będzie zastanowienie się nad problemem interpretacji tożsamości oraz nad jej przemianami w społeczeństwie wielokulturowym, jakim jest Zaolzie. Sześciu wybitnych w swojej dziedzinie profesorów z polskich i czeskich uniwersytetów spróbuje rodzicom, pedagogom oraz wszystkim osobom zaangażowanym w tworzenie życia kulturalnego i oświatowego w zrozumieniu fenomenu wielowymiarowości znaczenia tożsamości narodowej w strefie przygranicznej. Transmisja będzie przebiegać…

Przekraczanie granicy. Czego wymaga czeska a czego polska strona
marzec232021

Przekraczanie granicy. Czego wymaga czeska a czego polska strona

Od wtorku 4 maja Polska została umieszczona na mapie ryzyka epidemicznego jako kraj z wysokim ryzykiem zakażenia koronawirusem (kolor czerwony). Zdecydowało o tym Ministerstwo Zdrowia Republiki Czeskiej. Po polskiej stronie sytuacja się nie zmienia, dalej obowiązuje kwarantanna dla osób, które przekroczą granicę. Jakie zasady wprowadziły oba kraje? Po przyjeździe do Polski: Jeśli przekroczymy granicę z Polską, jesteśmy zobowiązani odbyć 10-dniową kwarantannę. Kwarantanną nie są objęte osoby, które posiadają potwierdzenie o negatywnym wyniku testu na koronawirusa (nie starszy niż 48 godzin) w języku polskim lub angielskim.Kolejny dokument, dzięki któremu można przekroczyć granicę bez konieczności udania się na kwarantannę, to certyfikat szczepienia dwoma dawkami szczepionki.Istnieją też wyjątki dla pracowników transgranicznych, uczniów, studentów, osób wykonujących czynności zawodowe, służbowe, zarobkowe i INNYCH. Po przyjeździe do Czech: Jeśli przebywaliśmy w Polsce dłużej niż 12 godzin w ciągu ostatnich 14 dni, przed przekroczeniem granicy jesteśmy zobowiązani wykonać test PCR na obecność koronawirusa, nie później niż pięć dni po przekroczeniu granicy.Samoizolacja jest wymagana do momentu uzyskania negatywnego wyniku…

Przygotujcie komputery! O 12:30 rozpoczyna się czytanie dla dzieci
marzec222021

Przygotujcie komputery! O 12:30 rozpoczyna się czytanie dla dzieci

Jak już pisaliśmy wcześniej, w Karwińskiej Bibliotece Regionalnej dzisiaj odbędzie się online czytanie książki dla dzieci. Do czytania dla dzieci przed popołudniową drzemką wybrano książkę Beaty Ostrowickiej „Opowieści ze starego strychu”. Wysłuchać fragmenty książki można dzisiaj o godzinie 12.30 pod linkiem TUTAJ. Kolejne propozycje Można wziąć też udział w konkursie fotograficznym. Celem jest wysłanie zdjęć, na których uczestnicy grają w chińczyka. Zdjęcia można wysyłać do 31 marca na adres mailowy polske@rkka.cz, najlepsze z nich zostaną nagrodzone.  Kolejną propozycją jest ankieta, w której pracownicy biblioteki pragną dowiedzieć się, jakie książki ich czytelnicy lubią czytać. Ankieta jest anonimowa, ale osoby, które podają swoje imię i nazwisko, mogą zdobyć nagrody książkowe.

Mimo pandemii wielkie sprzątanie się odbędzie
marzec212021

Mimo pandemii wielkie sprzątanie się odbędzie

REGION / W przyszłym tygodniu, w sobotę 27 marca, odbędzie się akcja ekologiczna Posprzątajmy Czechy (Ukliďme Česko). Sprzątanie będzie odbywać się na wyznaczonych terenach. Organizatorzy przygotują dla wolontariuszy tzw. pytlomaty, czyli specjalne dystrybutory worków na śmieci. Sytuacja epidemiczna nie sprzyja organizowaniu masowych akcji sprzątania. Jedynym sposobem, jak posprzątać Republikę Czeską zgodnie z obostrzeniami, są inicjatywy indywidualne lub rodzinne na wyznaczonym terenie. – Poleciliśmy lokalnym organizatorom ustalenie miejsc, w których wolontariusze będą mogli odebrać worki na śmieci i gdzie będzie prosta mapka, na której będą zaznaczone miejsca, które wymagają posprzątania i miejsca, gdzie należy zostawić zebrane śmieci. Obecnie takich punktów jest około 550 i można je znaleźć na mapie TUTAJ – mówi Miroslav Kubásek ze stowarzyszenia Ukliďme Česko. Wiecie co to jest plogging? Tegoroczną wiosnę na pewno docenią też biegacze, którzy mogą wziąć udział w sprzątaniu w ramach tzw. ploggingu, sponsorowanego przez organizacje Běhej lesy oraz Rozběháme Česko. Krótko mówiąc, jest to bieg, w którym nie chodzi o prędkość czy długość…

W Jabłonkowie zostaną tymczasowo zawieszone niektóre połączenia autobusowe
marzec192021

W Jabłonkowie zostaną tymczasowo zawieszone niektóre połączenia autobusowe

JABŁONKÓW / Koronawirus dopadł również przewoźnika ZGroup, który zapewnia transport autobusowy na terenie Jabłonkowa. Pracownicy firmy mają pozytywne wyniki testów na COVID-19. W związku z tym przewoźnik został zmuszony do odwołania niektórych połączeń autobusowych. Na razie chodzi tylko o te połączenia, w wypadku których nie trzeba czekać dłużej niż 30 minut na kolejne. Sytuacja rozwiązywana jest we współpracy z KODIS oraz Urzędem Wojewódzkim. Co najmniej do piątku 26 marca na terenie Jabłonkowa anulowane zostaną następujące połączenia autobusowe w kierunku Herczawy, Bukowca i Łomnej Górnej: 781 / 8,7,18, 784 / 3,6, 783 / 61,72.

„Złoty Kłos” w tym roku odbędzie się online
marzec192021

„Złoty Kłos” w tym roku odbędzie się online

ZEBRZYDOWICE / Niestety ze względu na obecną sytuację epidemiologiczną, tegoroczna edycja Międzynarodowego Przeglądu Zespołów Regionalnych „ZŁOTY KŁOS” odbędzie się tylko online. W przeglądzie tym co roku brały udział również zespoły z Zaolzia i często wracały z nagrodami. W 2019 roku np. kapela „Zorómbek” składająca się z uczniów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, a działająca w ramach Polskiego Towarzystwa Artystycznego „Ars Musica”, zajęła I miejsce ex aequo z Regionalnym Zespołem Śpiewaczym „Nadolzianie” z Kaczyc. Natomiast „Rozmarynek” z Jabłonkowa okazał się najlepszy w kategorii   dziecięcych zespołów śpiewaczych z towarzyszeniem instrumentów muzycznych, a w kategorii tanecznych zespołów dziecięcych II miejsce zajęła bystrzycka „Łączka”. W tym roku odbędzie się edycja online. Uczestnicy mogą przesyłać internetowo nagrania filmowe swojego występu, wraz z kartą zgłoszenia, za pomocą wybranej platformy do przesyłania danych, typu wetransfer.com lub Dysk Google na adres zlotyklos@gok.zebrzydowice.pl, lub dostarczyć osobiście do biura GOK w godz. 8:00-16:00 w nieprzekraczalnym terminie do 20 kwietnia. Karta zgłoszeniaPobierz Warunki udziału: nagranie filmowe powinno być…

Od poniedziałku będą w Trzyńcu szczepić przeciw COVID-19 w nowym miejscu
marzec182021

Od poniedziałku będą w Trzyńcu szczepić przeciw COVID-19 w nowym miejscu

TRZYNIEC / Od poniedziałku 22 marca Dom Dzieci i Młodzieży w Trzyńcu zmieni się w punkt szczepień przeciw Covid-19. Miasto Trzyniec pomogło w utworzeniu nowego punktu szczepień, przeznaczając na ten cel pomieszczenia auli DDM. Salę we współpracy ze szpitalem przystosowano tak, by spełniała warunki miejsca przeznaczonego do przeprowadzania szczepień. Pierwotne miejsce szczepień, które działa na terenie Szpitala w Trzyńcu, nie jest w stanie zaszczepić większej liczby osób. Nowo utworzone centrum szczepień będzie czynne w dni robocze od godz. 7:00 do 15:00. Jeśli zajdzie potrzeba, możliwe jest przedłużenie godzin otwarcia, szczepić się będzie można również w weekendy. Cztery zespoły lekarzy trzynieckiego szpitala będą przeprowadzać szczepienia nawet 300 osób dziennie, ta liczba może się stopniowo zwiększać. Szczepione będą tylko te osoby, które zarejestrują się w Centralnym Systemie Rezerwacji i i będą miały wyznaczony termin szczepień. Zarejestrować się można na stronach crs.uzis.cz lub registrace.mzcr.cz

Razem z Jabłonkowskim Centrum Kultury i Informacji będziecie mogli przejechać się Koleją Transsyberyjską
marzec172021

Razem z Jabłonkowskim Centrum Kultury i Informacji będziecie mogli przejechać się Koleją Transsyberyjską

Jabłonkowskie Centrum Kultury i Informacji „JACKI” przygotowało serię wykładów, które możecie oglądać ze swojego fotela. Wystarczy do tego jedynie komputer i konto Google. Dzisiaj od godziny 17.00 możemy wirtualnie przenieść się do Rosji. Wykład podróżniczy poprowadzi Radim Dolák, z którym będziemy mogli przejechać się Koleją Transsyberyjską. Wszystkie wykłady w ramach cyklu organizowane są we współpracy z Uniwersytetem Trzeciego Wieku w Karwinie i odbywają się w każdą środę od 17.00 do 18.30. Prelekcja rozpocznie się o godzinie 17.00 pod linkiem TUTAJ.

Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przygotowała bajkę online dla najmłodszych
marzec162021

Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przygotowała bajkę online dla najmłodszych

CZESKI CIESZYN / Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przygotowała niespodziankę z myślą o najmłodszych czytelnikach. To już drugie przedstawienie teatrzyku kamishibai, tym razem w języku polskim. Wcześniej pojawiła się bajka w języku czeskim pt. Slepice neumí kokrhat. Bajka przedstawiona jest tradycyjną japońską techniką narracji za pomocą kolorowych ilustracji (kamishibai). Tym razem wybrano książkę „Tata w sieci”, którą opowiada w języku polskim František Szymczysko. — Mamy parę książek, które nam się bardzo podobają i szukaliśmy takiej, która teraz w czasie pandemii pozwoli nam dotrzeć do najmłodszych czytelników. Książka „Tata w sieci” spodobała nam się głównie dlatego, że mogliśmy ją wykorzystać w teatrzyku kamishibai i przedstawić czytelnikom w inny sposób – mówi František Szymczysko. Kamishibai to technika opowiadania wykorzystująca drewniany teatrzyk, w którym przedstawiane są ilustracje z książki, a słowo mówione jest tylko dodatkiem do tego obrazu. — Zachęcamy do śledzenia naszych stron facebookowych, gdzie wkrótce pojawią się kolejne bajki — dodaje František Szymczysko.

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.