Mistrzostwa Świata Juniorek w hokeju na lodzie. Republikę Czeską reprezentuje między innymi Dominika Malicka
SZWECJA / Dominika Malicka, uczennica z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie pojechała do Szwecji. Bierze udział w Mistrzostwach Świata U-18 w hokeju na lodzie kobiet. Dominikę można najczęściej zobaczyć na lodzie w Czeskim Cieszynie. Reprezentuje młodzież miejscowego klubu hokejowego HC VLCI. Została wybrana jako jedna z najlepszych graczek, by reprezentować Republikę Czeską w Mistrzostwach Świata Juniorek w hokeju na lodzie. Dominika Malicka przed świętami wraz z innymi zawodniczkami reprezentacji Czech uczestniczyła w obozie przygotowawczym w Benešovie. Dziewczyny z Czech odnoszą sukcesy Dziewczyny walczą na szwedzkim lodzie od niedzieli. Reprezentacja Czech wygrała niedzielny mecz ze Szwajcarkami 3:2, a Dominika przyczyniła się do tego wyniku 1 asystą. W poniedziałek 9 stycznia odbył się mecz z Japonkami, dziewczyny z Czech wygrały 5:1, Dominika ponownie wspomogła wynik 1 asystą. Kolejny mecz odbędzie się dzisiaj Kolejny mecz hokeja na lodzie odbędzie się dzisiaj (11 stycznia 2023) o godzinie 12:00. Czeszki będą walczyły o awans ze Słowaczkami. Można śledzić go online. Wywiad z…
Zmiana przed wyborami. Josef Středula zrezygnował ze startu w wyborach prezydenckich
REPUBLIKA CZESKA / Pięć dni przed wyborami na prezydenta doszło do zmian. Josef Středula w niedzielę wieczorem (8 stycznia 2023) podczas debaty prezydenckiej ogłosił, że rezygnuje ze startu w wyborach. Poważny krok – Niespełna tydzień przed pierwszą turą wyborów prezydenckich zdecydowałem się na poważny krok dotyczący mojej kandydatury. Nie chcę, by przyzwoitość i uczciwość przegrały. Zawsze na pierwszym miejscu stawiałem interes obywateli i państwa – powiedział na początku przemówienia Josef Středula. Powiedział również, że nie chce, aby wybory wygrał Andrej Babiš lub Petr Pavel. Ogłosił, że wesprze Danušę Nerudovą. – Dziękuję wszystkim, którzy mnie wspierali. Wszystkim, którzy stali za mną przez cały czas. Wszystkim tym, bez których nigdy nie mógłbym iść tą drogą. Mojej rodzinie, przyjaciołom, zwolennikom i wreszcie działaczom związku zawodowego. Co chcę robić dalej? Obiecuję państwu, że będę z jeszcze większym zapałem walczył o godne życie dla ludzi i firm, tak jak to robiłem niestrudzenie przez 30 lat – dodał Josef Středula. Miał poparcie jedenastu senatorów Według sondaży…
Ptasia godzina w Czechach, ptakoliczenie w Polsce. Dołącz do akcji liczenia ptaków!
REPUBLIKA CZESKA / Corocznie Czeskie Towarzystwo Ornitologiczne (Česká společnost ornitologická) organizuje liczenie ptaków przy karmnikach pt. „Ptasia godzina“ (Ptačí hodinka). Liczba osób włączających się w to wydarzenie rośnie z roku na rok. Jeżeli macie w domu lub gdzieś w pobliżu karmnik i lubicie obserwować ptaki, możecie dołączyć. Tegoroczna piąta edycja odbędzie się w ten weekend - od piątku 6 stycznia do niedzieli 8 stycznia 2023 roku. Ptaki obserwuje się 60 minut. Możesz wybrać dowolny czas obserwacji. W zeszłym roku pobito rekord Projekt obywatelski Ptasia godzina Czeskie Towarzystwo Ornitologiczne uruchomiło w 2019 roku. W styczniu w 2022 roku ptaki obserwowało 35 270 osób, zaobserwowały łącznie 707 133 ptaki, ustanawiając w ten sposób nowy rekord. Najczęstszymi gośćmi w karmnikach były sikorki, wróble, kosy i gołębie, ale pojawiły się również rzadko występujące gatunki. Podobnie liczą ptaki setki tysięcy ludzi w USA, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Holandii i innych krajach. Czeskie Towarzystwo Ornitologiczne ściśle współpracuje z kolegami z Bawarii, Austrii i Szwajcarii, co pozwala również…
Przed nami wybory prezydenckie. Dzisiaj ostatni dzień, by złożyć wniosek o kartę wyborcy
REPUBLIKA CZESKA / W przyszłym tygodniu odbędzie się pierwsza tura wyborów prezydenckich. W dniach 13 i 14 stycznia 2023 obywatele Czech odwiedzą lokale wyborcze, by spośród dziewięciu kandydatów wybrać prezydenta, który przez następne pięć lat będzie stał na czele państwa. Każdy, kto chce głosować poza miejscem zamieszkania, musi uzyskać tzw. kartę wyborcy (voličský průkaz), która uprawnia do oddania głosu w dowolnym okręgu wyborczym. Wniosek o wydanie karty wyborcy Wniosek o wydanie karty wyborcy można złożyć na trzy sposoby: osobiście, pisemnie lub elektronicznie. Zgłoszenia pisemne i elektroniczne do pierwszej tury głosowania można składać do godziny 16:00 w piątek 6 stycznia. Wniosek również można złożyć osobiście w urzędzie gminy na dwa dni przed wyborami. Czyli do środy 11 stycznia do godziny 16:00. Więcej informacji dotyczących karty wyborcy oraz wzory wniosków można znaleźć na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Głosowanie w drugiej turze Jeśli ktoś planuje głosować tylko w turze drugiej i będzie w tym czasie przebywać poza miejscem zamieszkania, musi złożyć wniosek…
Dla miłośników jazdy na łyżwach. Zobaczcie, gdzie na Śląsku Cieszyńskim możecie pojeździć
REGION / Wielu z nas przez cały rok czeka z utęsknieniem, kiedy spadnie pierwszy śnieg, żeby znów móc pojeździć na nartach lub biegówkach. Do sportów zimowych należy też jazda na łyżwach. Chociaż czasami można pojeździć na zamarzniętym stawie, to bezpieczniejszym miejscem dla pasjonatów tego sportu są lodowiska. Większość lodowisk na Śląsku Cieszyńskim rozpoczęła swoją działalność w październiku i czynna będzie aż do marca. Poniżej przygotowaliśmy dla was spis lodowisk, z których możecie skorzystać. Lodowiska w Czechach Lodowisko w Czeskim Cieszynie: adres : Svojsíkova 833, Czeski Cieszyn,godziny otwarcia: środa – 10:00-11:30, 15:30-17:00, czwartek – 17:00-18:30, sobota – 14:00-15:30, niedziela – 8:30-10:00, 14:00-15:30,ceny biletów: dorośli – 30 CZK, dzieci do 6 lat i dorośli powyżej 60 roku życia – bezpłatnie. W budynku znajduje się lodowisko o wymiarach 60 x 30 m. Skorzystać można również z szatni z prysznicami i bufetu. Jeżeli jazda na łyżwach będzie dla kogoś niewystarczająca, może pograć w tenisa na hali ze sztuczną trawą. W budynku można również naostrzyć…
Poinsecja, symbol świąt Bożego Narodzenia. Pochodzenie, legenda, uprawa
Poinsecja, nazywana też też wilczomleczem nadobnym lub gwiazdą betlejemską, jest jednym z symboli świąt Bożego Narodzenia. Oprócz choinki jest drugą najczęściej kupowaną rośliną w tym okresie. Z poinsecją wiąże się również ciekawa legenda, która tłumaczy, dlaczego właśnie ta roślina jest nieodłączną częścią świąt. Pochodzenie gwiazdy betlejemskiej Gwiazda betlejemska to roślina pochodząca z Meksyku i innych krajów Ameryki Środkowej, gdzie rośnie dziko w lasach liściastych. Jej inna nazwa, poinsecja, pochodzi od nazwiska pierwszego ambasadora USA w Meksyku, `, który sprowadził roślinę do Stanów Zjednoczonych w 1825 roku. O jej komercjalizacji możemy jednak mówić kilkadziesiąt lat później. Dopiero na początku XX wieku roślina stała się symbolem Adwentu i Bożego Narodzenia na całym świecie. Albert Eck, który w 1900 roku wyemigrował z Niemiec do Los Angeles, bardzo polubił poinsecję i sprzedawał ją na ulicznych straganach. Jego syn Paul udoskonalił technikę szczepienia rośliny. Jednak dopiero Paul Eck młodszy z trzeciego pokolenia Ecke'ów połączył roślinę z Bożym Narodzeniem. Wygląd poinsecji Kwiaty gwiazdy betlejemskiej są małe,…
Napoje świąteczne. Grzane wino, ajerkoniak czy gorąca czekolada
Święta z punktu widzenia gastronomii łączą się głównie z ciasteczkami, karpiem i sałatką ziemniaczaną. Są jednak też napoje, które związane są ze świętami i okresem zimowym. Te napoje możemy kupić między innymi na jarmarkach świątecznych, zamówić w restauracji, ale również ugotować sobie sami w domu. Grzane wino, grog, poncz, ajerkoniak czy gorąca czekolada to wszystko podkreśla świąteczną atmosferę. A wiecie, jakie jest ich pochodzenie i jak znalazły się na liście naszych napojów świątecznych? Grzane wino Grzane wino to napój najczęściej sporządzany z wina czerwonego z różnymi przyprawami korzennymi. Jednak można spotkać się również z grzanym winem białym lub różowym. Każde z nich ma swoje specyficzne cechy, białe wino bywa mocniejsze i słodsze, natomiast różowe jest bardziej owocowe. Grzaniec tak naprawdę można zrobić z każdego rodzaju wina. Grzane wino pito już w starożytnym Rzymie. Dawniej gotowanie wina było jednym ze sposobów zabezpieczenia go przed fermentacją. Jednak gotowanie zmieniało cechy smakowe wina, więc nie było zbyt popularne. Dopiero w połowie XIX wieku Ludwik Pasteur znalazł proces, który…
Święta w Ostrawskim zoo. Ciekawe zwiedzanie Parku Botanicznego
OSTRAWA / Ogród Zoologiczny w Ostrawie zaprasza w swoje progi nawet w Święta. Obecnie na przykład w szklarniach Parku Botanicznego można zobaczyć rośliny imbiru. Zoo dla zwiedzających przygotowało również prezenty w postaci darmowego wstępu dla dzieci do 15 lat. Obecnie w szklarni Ogrodu Zoologicznego rosną rośliny przyprawowe W szklarniach Ogrodu Zoologicznego i Parku Botanicznego w Ostrawie rośnie kilka egzotycznych roślin przyprawowych, które mają swoje stałe miejsce w gastronomii wielu krajów świata. Należy do nich też imbir, który znany jest nie tylko jako przyprawa, ale także jako roślina lecznicza. Imbir jest rośliną dorastającą do 90 cm wysokości. Grube, bladożółte kłącza są silnie aromatyczne. Łodygę obejmują długie lancetowate liście, które mają około 2 do 3 cm szerokości. Imbir kwitnie bardzo rzadko. Pochodzenie imbiru nie jest dokładnie znane. Czasami podaje się, że po raz pierwszy uprawiano go w południowych Chinach, skąd przeniknął do Indii. Można śmiało powiedzieć, że w Indiach i Chinach jest stosowany od ponad trzech tysiącleci. Z tych terenów prawdopodobnie rozprzestrzenił…
Przed nami Święta Bożego Narodzenia. Zobaczcie, gdzie odbędą się msze święte w języku polskim
REGION / Już za kilka dni Święta Bożego Narodzenia. Dla wielu ludzi to również czas odwiedzania kościołów i uczestniczenia w mszach świętych. Oto lista nabożeństw, które odbędą się w dni świąteczne w kościołach rzymskokatolickich w naszym regionie. Lista nabożeństw ze wszystkich dekanatów diecezji ostrawsko-opawskiej znajduje się tutaj. Powiat Frydek Powiat Karwina Parafie mogą jeszcze aktualizować czasy rozpoczęcia mszy, ew. język mszy świętej. Polecamy więc śledzenie również stron internetowych parafii. Transmisje online Mszy świętych Jeżeli np. z powodów zdrowotnych nie możecie uczestniczyć w nabożeństwie, w niektórych kościołach po polskiej stronie zostaną uruchomione transmisje nabożeństw na żywo. Parafia św. Marii Magdaleny w Cieszynie Msze św. poranne w Wigilię będą o godzinach 6:30 i 8:00.Jutrznia odbędzie się o 21:30, Pasterka zaś o 22:00. Transmisja online: https://parafiamagdaleny.pl/parafia/transmisja-wideo Parafia Rzymskokatolicka pw. Świętego Jerzego w Cieszynie 24 grudnia Msza św. odbędzie się o godzinie 8:00. Pasterka będzie odprawiona o godzinie 22:00. Pół godziny wcześcniej zostanie zaśpiewana Jutrznia. 25 grudnia Msze św. odbędą się w godzinach 7:35,…
Klub Kobiet działający przy MK PZKO w Jabłonkowie przygotował wystawę. Uczestnicy mogli poczuć magię świąt
JABŁONKÓW / W dniach 17 i 18 grudnia w Domu PZKO w Jabłonkowie Klub Kobiet prezentował swoje rękodzieła. Wystawa pt. „Magia Świąt Bożego Narodzenia“ została zainaugurowana w sobotę przed południem. Wystawie towarzyszył kiermasz książek. – Naszym celem było stworzyć atmosferę świąteczną, dlatego też tytuł naszej wystawy To Magia Świąt Bożego Narodzenia. Prace na wystawę przygotowywały wszystkie panie z Klubu Kobiet. Zaprosiłyśmy też twórców ludowych Tadeusza Szkucika i Pawła Kufę. Z Czeskiego Cieszyna przyjechali państwo Wirthowie, którzy sprzedają polskie książki – powiedziała Władysława Byrtus, przewodnicząca Klubu Kobiet. Na wystawie można było zobaczyć wyroby wykonane siedmioma różnymi technikami Na wystawie uczestnicy podziwiali ręcznie rzeźbione szopki, szydełkowane bańki, patchworkowe serwety i poduszki, czapki i szaliki robione na drutach, makramę czy też koronkę klockową. – Mamy tutaj aż siedem technik. Zawsze zaczynam od koronki klockowej, bo to jest najtrudniejsza technika, mało kto ją robi. Nowocześniejszy jest patchwork. Potem szydełkowane bombki na choince. Mamy różne dekoracje zimowe, które można też sam sobie w domu stworzyć.…
Nowa harcerska tradycja: Betlejemskie Światło Pokoju na granicy polsko-czeskiej. Zobacz, skąd można je zabrać do domu
CZESKI CIESZYN, CIESZYN / W poniedziałek wieczorem na moście Przyjaźni harcerze z Hufca Ziemi Cieszyńskiej Związku Harcerstwa Polskiego przekazali Betlejemskie Światło Pokoju harcerzom z Harcerstwa Polskiego w Republice Czeskiej. – Po raz pierwszy wzięliśmy udział w tej akcji. Zdecydowaliśmy o tym na zjeździe. Na obchodach jubileuszu 50-lecia naszej drużyny obecna była druhna z drużyny harcerskiej z Polski, która później skontaktowała się z nami i zapytała, czy chcemy wziąć udział. Zgodziliśmy się i dzisiaj odbieramy światło, które w piątek na naszej zbiórce będziemy przekazywać kolejnym drużynom z Zaolzia – powiedziała Asia Mitura, druhna z HDW Opty. @user4566158431262 Na moście przyjaźni harcerze ze Związku Harcerstwa Polskiego przekazali w poniedziałek światło betlejemskie harcerzom z Harcerskiej Drużyny Wodnej OPTY. #harcerstwo #betlejemskieświatłopokoju #cieszyn #koledy #těšín #zaolzie #ponaszymu ♬ dźwięk oryginalny - zwrot_cz Jak dotarło Światło Betlejemskie do Cieszyna Co roku w okresie poprzedzającym Boże Narodzenie Światło Betlejemskie, symbol pokoju, podróżuje po całym świecie. Dziewczynka lub chłopiec, wybrani przez Austriackie Radio i Telewizję ORF odbierają Światło…
W Czechach brakuje leków dla dzieci. Rodzice kupują je w Polsce
REPUBLIKA CZESKA / W ostatnich dniach gorącym tematem w Czechach jest brak leków przeciwgorączkowych dla dzieci. Problem jest poważny m.in. z tego powodu, że rozpoczął się sezon grypowy. Aptekarze starają się pomóc klientom, szukając zamienników brakujących leków. W czeskich aptekach brakuje leków zawierających paracetamol oraz ibuprofen. Chodzi o syropy przeciwbólowe i przeciwgorączkowe dla dzieci, jak np. Nurofen, Ibalgin, Panadol i Paralen. Czeska Izba Aptekarska radzi, jak postępować, gdy nie można kupić leku W związku z zaistniałą sytuacją Czeska izba Aptekarska (Česká lekarnická komora) radzi, jak postępować. Wydała następujące oświadczenie: Jeśli nie masz chorego dziecka, nie ulegaj panice. Jeśli masz zapas leku w domu, nie ulegaj panice.Jeśli masz chore dziecko, skonsultuj się z farmaceutą: dzieciom o wadze powyżej 9 kg można podawać tabletki zawierające 125 mg paracetamolu, dzieciom o wadze powyżej 20 kg można podać pół tabletki paracetamolu dla dorosłych, tabletki zawierające 125 mg paracetamolu dla dzieci, tabletki zawierające 200 mg ibuprofenu lub gorący napój z paracetamolem dla dzieci,dla dzieci o…
Szpitale z naszego regionu na czele krajowego rankingu. Wysoko uplasowały się Karwina i Trzyniec
REGION / Organizacja HealthCare Institute pod koniec listopada ogłosiła wyniki ogólnokrajowego projektu „Nemocnice ČR 2022“ (Szpital Czech 2022). Siedemnasta edycja projektu była realizowana w okresie od 1 lutego do 31 sierpnia 2022 roku. W tym roku w badaniu wzięło udział 148 czeskich szpitali. Swoimi doświadczeniami podzieliło się ponad 85 tysięcy respondentów. Celem projektu było opracowanie rankingu szpitali w Republice Czeskiej uwzględniającego poziom bezpieczeństwa i zadowolenia pacjentów oraz pracowników. Wyniki rankingu są przekazywane dyrektorom szpitali, aby ci z kolei mogli na ich podstawie popracować nad jakością opieki zdrowotnej w Republice Czeskiej. Szpital w Trzyńcu jest jednym z najlepszych w naszym regionie Szpital w Trzyńcu zajął drugie miejsce w całym województwie morawsko-śląskiem pod względem oceny pracowników oraz trzecie miejsce pod względem oceny pacjentów leczonych ambulatoryjnie. W skali całego kraju szpital zajął dziewiąte i dwudzieste miejsce. – Jesteśmy bardzo wdzięczni za to wyróżnienie zarówno naszym pracownikom, jak i naszym pacjentom, i obiecujemy, że nadal będziemy poprawiać warunki i nasze zaplecze – napisali na…
Dzieci z zespołu Rytmika wzięły udział w zgrupowaniu. Ćwiczyły tańce latynoamerykańskie
TRZANOWICE, CZESKI CIESZYN / W ubiegły weekend trzydzieścioro dzieci z zespołu Rytmika, który działa przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, brało udział w trzydniowym zgrupowaniu. To już drugie w tym roku tego typu spotkanie. Dzieci ćwiczyły tańce latynoamerykańskie i śpiew. Miały też zajęcia praktyczne. – W zgrupowaniu wzięło udział trzydzieścioro dzieci z naszych trzech starszych grup. Najmłodszym uczestnikiem było dziecko z pierwszej klasy. Nie byli obecni wszyscy, ale jak na ten okres, kiedy dzieci często chorują, było ich całkiem sporo. Prawie więcej niż połowa – powiedziała Renata Milerska, kierowniczka zespołu Rytmika. Taniec, śpiew i zajęcia praktyczne Zgrupowanie odbyło się w Domu Kultury oraz w sali Domu PZKO w Trzanowicach. W Domu PZKO dzieci również nocowały. Zajęcia rozpoczęły się w piątek po południu, a zakończyły się w niedzielne południe. Potem było trzeba już tylko posprzątać. – Celem zgrupowania była poprawa kondycji dzieci. Ćwiczyliśmy podobne rzeczy, które robimy normalnie na próbach. Dodatkowo zaprosiliśmy panią Teresę, która uczyła dzieci tańców latynoamerykańskich. Był też…
Drugie miejsce dla Ester Pyszko. Uczennica Gimnazjum zadebiutowała w finale konkursu recytatorskiego Kresy
BIAŁYSTOK / W dniach 5-10 grudnia przebiegał finał konkursu recytatorskiego „Kresy” 2022. Do Białegostoku pojechała dwudziestka recytatorów z dziewięciu państw. Jak już pisaliśmy, Republikę Czeską reprezentowały uczennice z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Ester Pyszko i Karolina Filipczyk. W tym roku odbyła się już 31. edycja „Kresów”. To konkurs recytatorski dla Polaków z zagranicy, który od wielu lat służy promocji języka polskiego, literatury polskiej i tożsamości polskiej. Eliminacje konkursowe w jedenastu państwach Konkurs finałowy poprzedzały eliminacje konkursowe, które odbyły się w jedenastu państwach. Na finał przyjechali reprezentanci z dziewięciu krajów - Białorusi, Czech, Litwy, Łotwy, Kazachstanu, Gruzji, Rumunii, Ukrainie i Mołdawii. W krajach rywalizacja odbywa się w następujących kategoriach: poniżej siódmego roku życia, 7-12 lat, w grupie 13-15 lat oraz powyżej 16 roku życia. Łącznie w eliminacjach wzięło udział około 1,6 tysięcy recytatorów. Najwięcej, bo ponad 800 osób, wzięło udział w konkursie na Litwie. W najmłodszych kategoriach wiekowych licznie wystąpili Polacy mieszkający w Estonii i Bułgarii. Konkurs…
Na wigilijce w Mostach dorośli słuchali prelekcji na temat zdrowia. Dzieci spotkały się z pisarką i uczestniczyły w warsztatach
CZESKI CIESZYN-MOSTY / Bogaty program dla swoich członków i sympatyków przygotowało Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Czeski Cieszyn-Mosty. Pałeczkę organizatorów tym razem przejęły Katarzyna Górniak i Renata Adamek. Tegoroczna wigilijka nie odbyła się w tradycyjnym rodzinnym gronie, ale była przygotowana też z myślą o zaprzyjaźnionych kołach PZKO. Impreza odbyła się w sobotę 3 grudnia 2022 roku w Domu PZKO Czeski Cieszyn – Mosty. Uczestnicy spragnieni wiedzy o miodzie i zdrowym ciele zaczęli się schodzić od godziny 15:00. Mile widziane były też dzieci. Imprezę wsparł Fundusz Rozwoju Zaolzia. – Zawsze robiliśmy wigilijki dla członków naszego koła. Pierwszy raz mamy wigilijkę z tak bogatym programem. Przygotowaliśmy program dla dorosłych i dzieci. W Mostach niestety nie ma polskiego przedszkola, ale zaprosiliśmy dzieci z cieszyńskich przedszkoli – powiedział Marek Dywor, prezes PZKO Czeski Cieszyn – Mosty. Spotkanie z autorką Edytą Hanslik Dla dzieci w sali przygotowany był specjalny kącik. Tutaj mogły usiąść i słuchać wierszy, które ze swoich książek czytała dla nich pisarka Edyta Hanslik. – Mieszkam w…
Rekordowa liczba drużyn. Zobaczcie kto wygrał XII edycję Barbórkowego turnieju ringo
CZESKI CIESZYN / W sobotnie przedpołudniu (3 grudnia) w Hali Sportowej Średniej Szkoły Albrechta w Czeskim Cieszynie odbył się Barbórkowy Turniej Ringo im. Milana Wałacha. W dwunastej edycji wzięło udział najwięcej drużyn w historii turnieju. Organizatorami turnieju było MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum oraz MK PZKO Czeski Cieszyn-Osiedle. Projekt wsparł Fundusz Rozwoju Zaolzia. – W tym roku zrobiliśmy już jeden turniej ringo, zaległy za rok 2021 a dziś odbędzie się tegoroczny Barbórkowy. Organizatorami turnieju było zawsze PZKO Czeski Cieszyn-Centrum, tym razem zdecydowaliśmy się, że połączymy siły i zorganizują go wspólnie miejscowe koła Centrum i Osiedle. Dzisiejszy turniej jest wyjątkowy, bo zgłosiła się rekordowa liczba drużyn. A przede wszystkim zaczęła z nami współpracować szkoła podstawowa z Czeskiego Cieszyna, z czego się ogromnie cieszę – powiedziała Małgorzata Rakowska, prezes MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum. O puchar powalczyło 11 drużyn W turnieju brało udział jedenaście drużyn trzyosobowych. W składzie każdej drużyny musiała być przynajmniej jedna kobieta. Głównym sędzią turniej został Leszek Franek, który przed rozpoczęciem rozgrywek przypomniał uczestnikom…
Karwińska biblioteka wystawia prace uczniów z Zaolzia. Dzieci robiły ilustracje do książki o pszczole
KARWINA-FRYSZTAT / W piątek 2 grudnia 2022 w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie tym razem zgromadziły się dzieci. Uroczyście otworzyły wystawę rysunków oraz odebrały nagrody za swoje prace. Wystawę ilustracji, które powstały w ramach konkursu czytelniczego 2022 „Z książką na walizkach” można oglądać do 30 grudnia w bibliotece w Karwinie-Frysztacie przy Rynku Masaryka. Wystawa jest czynna w godzinach otwarcia biblioteki. Na rysunkach znajduje się bohaterka z książki o pszczółce Na konkurs w kategorii I (uczniowie pierwszych i drugich klas) nadesłano 276 prac. Komisja wybrała 32 rysunki. Dzieci zostały zaproszone do biblioteki, by odebrać nagrody. Uczestnicy konkursu mieli za zadanie narysować ilustracje do książki „O pszczole, która myślała, że to źle być pszczołą“. Książka opowiada o pszczółce Stefanii, która jest robotnicą zbieraczką. Codziennie wylatuje z ula kilkanaście razy i zbiera kwiatowy pyłek. To ciężka praca, której Stefcia nie rozumie. W końcu jednak Stefcia stwierdzi, że fajnie jest być pszczółką. Autorką książki jest Paulina Płatkowska, która na Zaolziu spotykała się z czytelnikami w…
Dzisiaj zaczyna się drugi tydzień adwentu. Wyjątkowy okres w całym roku obrzędowym
Adwent to w kulturze ludowej czas szczególny. Według niektórych opracowań etnograficznych to właśnie adwent otwiera nowy rok obrzędowy. Inni badacze za jego początek uważają Wigilię Bożego Narodzenia. Tak czy inaczej, adwent poprzedza najważniejszy okres w całym cyklu dorocznym, czyli Gody trwające od 24 grudnia do 6 stycznia. Dziś zaczyna się drugi tydzień adwentu. W Kościele katolickim i ewangelickim jest to czterotygodniowy okres, który ma wiernych przygotować do nadchodzących świąt Bożego Narodzenia, ma być czasem oczekiwania, skupienia, postów, modlitw, nabożeństw, spokoju i powagi. Tradycja adwentowa w historii Kościoła rzymskokatolickiego sięga VI wieku. W poszczególnych rejonach Europy Adwent trwał od dwóch do ośmiu tygodni. Od czasów papieża Grzegorza Wielkiego obejmuje cztery niedziele. W przeszłości, zwłaszcza na wsi, jak przystało na dni postu, przestrzegano pewnych zakazów i nakazów. Nie bawiono się ani nie tańczono i nie śpiewano. Należało odmawiać sobie smakołyków i zostawić te przyjemności na Boże Narodzenie. Zabronione były nawet swobodniejsze i głośniejsze rozmowy, jak również praca w polu, gdyż „w adwenta…
Retransmisja Koncertu Niepodległości „Silesia“ w Katowicach. Koncert można obejrzeć on-line już jutro
KATOWICE / W tym roku odbyła się 46 edycja Koncertu Niepodległości „Silesia”. To projekt, który realizowany jest od piętnastu lat w Polsce, ale też za granicą. W niedzielę 4 grudnia 2022 roku o godzinie 20.00 na stronie www.koncertniepodleglosci.pl odbędzie się retransmisja koncertu. Koncert został zrealizowany 18 listopada 2022 roku w Katowicach. Był wzbogacony o plenerowe wystąpienia aktorów, zrealizowane na terytorium Polski, Czech i Niemiec. Edycja „Silesia” dedykowana jest dziejom polskiego Śląska oraz bohaterstwu Ślązaków, którzy przez lata dążyli do powrotu Śląska do Macierzy. Jej narracja ukaże wielowiekową historię szeroko rozumianej ziemi śląskiej – od Śląska Górnego i Dolnego zaczynając, na Śląsku Cieszyńskim i Opolskim kończąc, od czasów Bolesława Chrobrego i Bolesława Krzywoustego po okres Stanu Wojennego. Twórcami koncertu są Ola Turkiewicz oraz Jacek „Wiejski” Górski Twórcami Koncertu Niepodległości są polsko-kanadyjska wokalistka jazzowa i kompozytorka Ola Turkiewicz oraz Jacek „Wiejski” Górski. W Koncercie Niepodległości wystąpią: Ola Turkiewicz (śpiew), Michał Gasz (śpiew), Wojciech Hartman (skrzypce), Paweł Jabłoński (fortepian, akordeon i instrumenty klawiszowe),…
Zespół Head in the Clouds: Chociaż gramy razem krótko, kilka koncertów już mamy za sobą
CZESKI CIESZYN / Zespół „Head in the Clouds“ to nowy, młodzieżowy, zaolziański zespół. W jego skład wchodzą Ivona Waszut (wokalistka), Marek Szymeczek (gitara elektryczna), Mateusz Lazar (perkusja) oraz Filip Böhm (gitara basowa). Zespół zagrał niedawno podczas imprezy „Strzelnicza w dźwiękach“, o której pisaliśmy tutaj. Zapraszamy na krótką rozmowę z zespołem „Head in the Clouds“. Dzisiaj zagraliście po raz pierwszy? Marek: To nie był nasz pierwszy koncert. Chociaż gramy razem krótko, to kilka koncertów już zagraliśmy. To był już nasz piąty koncert. Jakie macie wrażenia z tego występu? Ivona: Myślę, że w porównaniu do naszego pierwszego koncertu, trochę się rozwinęliśmy. Jest jeszcze wiele do przećwiczenia, ale sądzę, że było dobrze. Jak powstał wasz zespół? Mateusz: Na naszym wieczorku pożegnalnym chcieliśmy zagrać kilka utworów, więc zaczęliśmy ćwiczyć. Po tym występie, zdecydowaliśmy się, że chcemy kontynuować nasze próby. Później dołączyła do nas jeszcze Ivka. I tak właśnie powstała nasza grupa. Gramy razem pół roku. Jaką gracie muzykę? Marek: To jest trudne pytanie, bo w…
W sierpniu weszła do obiegu kartka pocztowa „Święto Lotnictwa Polskiego”. Uroczyście zaprezentowała ją Poczta Polska
POLSKA / 28 sierpnia do obiegu weszła kartka pocztowa „Święto Lotnictwa Polskiego“. 28 listopada 2022 roku w bielskim Muzeum Historycznym – Zamku Książąt Sułkowskich kartkę uroczyście zaprezentowała Poczta Polska. Od 1993 roku 28 sierpnia obchodzony jest jako Święto Lotnictwa Polskiego. To wspólne święto lotnictwa cywilnego, wojskowego oraz przemysłu lotniczego zostało ustanowione na pamiątkę zwycięstwa kapitana pilota Franciszka Żwirki i inżyniera pilota Stanisława Wigury w Międzynarodowych Zawodach Samolotów Turystycznych Challenge 1932 w Berlinie. Polacy startowali wówczas na samolocie RWD-6. Na kartce pocztowej znajdują się Żwirko i Wigura oraz samolot RWD-6 Kartka pocztowa weszła do obiegu 28 sierpnia 2022. W jej prawym górnym rogu nadrukowano znak opłaty pocztowej, na którym umieszczony jest samolot RWD-6, natomiast na ilustracji przedstawieni są pilot Franciszek Żwirko i konstruktor lotniczy Stanisław Wigura przed samolotem RWD-6. Autorem projektu kartki pocztowej jest Jan Konarzewski. Kartka została wydrukowana techniką offsetową w nakładzie pięciu tysięcy sztuk. Uroczyste prezentowanie kartki Kartka pocztowa zadedykowana jest wszystkim polskim lotnikom. To wyraz uznania i wdzięczności za codzienny…
Dziś w Czeskim Cieszynie doszło do pożaru. W bloku płonęło mieszkanie i dach
CZESKI CIESZYN / Czternaście jednostek straży pożarnej brało udział w środę 30 listopada 2022 roku w likwidacji pożaru mieszkania i dachu w budynku mieszkalnym przy ulicy Grabińskiej w Czeskim Cieszynie. Jak przebiegało gaszenie pożaru, poinformował nas rzecznik prasowy Straży Pożarnej Republiki Czeskiej Jakub Kozák. Pożar został zgłoszony na numer alarmowy piętnaście minut po wpół do dziesiątej. Do interwencji udały się jednostki strażackie z Czeskiego Cieszyna, Karwiny, Ostrawy-Zabrzegu, Trzyńca, Hawierzowa, Noszowic, Ostrawy-Fifejdy. Dołączyła do nich ochotnicza straż pożarna z Czeskiego Cieszyna, Czeskiego Cieszyna-Mostów, Cierlicka, Hawierzowa, Piotrowic-Zawady i Olbrachcic. Na miejsce zdarzenia przybyła również jednostka polskich strażaków z Cieszyna. Została użyta najwyższa drabina pożarnicza w województwie morawsko-śląskim Kiedy pierwsze jednostki dotarły na miejsce, z okien mieszkania znajdującego się na jedenastym piętrze unosił się gęsty dym i buchały płomienie. Trwała samoistna ewakuacja. Strażacy natychmiast rozpoczęli gasić pożar w środku budynku oraz użyli trzech drabin pożarniczych - w tym najwyższą w województwie morawsko-śląskim o wysokości 53 metrów. Zdarzenie na szczęście obeszło się bez ofiar…
Odlotowa impreza. Trzy koncerty w jeden wieczór. Taka była „Strzelnicza w dźwiękach“
CZESKI CIESZYN / W piątek po południu ulica Strzelnicza w Czeskim Cieszynie była pełna młodzieży. W trzech lokalach odbywały się koncerty i imprezy zorganizowane przez Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Impreza nosiła tytuł „Strzelnicza w dźwiękach“. Koncerty były głównym punktem programu. Całe wydarzenie rozpoczęło się jednak od warsztatów. Zainteresowani mogli się spotkać w Centrum Polskim w budynku Zarządu Głównego PZKO z Michałem Przywarą oraz Stanisławem Frankiem. Warsztaty skierowane były dla młodzieży, która chce podejmować działalność nie tylko w swoich kołach PZKO. Projekty muszą być wiarygodne i finansowo rzetelne Michał Przywara prowadził warsztaty pt. „Od pomysłu do projektu“. Uczestnicy mogli się dowiedzieć, kiedy składać wnioski o dofinansowanie, jakie projekty wspierają wybrane organizacje, do czego trzeba się przygotować, na co trzeba uważać. Odpowiedział również na pytania, jakie projekty są najczęściej wspierane i gdzie można znaleźć potrzebne formularze. Podczas wykładu podkreślił też, że projekty, na które składa się wnioski o dofinansowanie, muszą być wiarygodne i finansowo rzetelne. Najważniejszym punktem projektu jest odpowiedź na pytanie: Co…
Poszukiwania przodków pochodzących z Ostrawy. Może właśnie ty będziesz w stanie nam pomóc?
REGION / Drogi Czytelniku, pochodzisz z Ostrawy, pracowałeś lub ktoś z Twoich krewnych pracował w Kopalni Węgla Kamiennego "Michał" w Ostrawie? Do naszej redakcji zwrócił się z prośbą o pomoc w poszukiwaniu informacji o przodkach pan Mieczysław Mazur. Może właśnie Ty będziesz w stanie nam pomóc? Mieczysław Mazur poszukuje wszelkich informacji, w tym dokumentów i fotografii, dotyczących pracy Franciszka Mazura oraz Jana Nosala w kopalni "Michał", a także ich działalności związkowej. Nasz czytelnik poszukuje również krewnych ze strony dziadka Franciszka Mazura, ponadto krewnych Gabrieli Nosal. Poniżej publikujemy tekst pana Mieczysława Mazura. Jeżeli posiadasz informacje dotyczące krewnych pana Mazura, prosimy o kontakt z naszą redakcją. Informacje można przesyłać na adres info@zwrot.cz lub magda@zwrot.cz. Franciszek Mazur, syn małorolnego chłopa Kazimierza i Anny, urodził się 29 stycznia 1897 roku w Woli Batorskiej. W 1907 roku jego ojciec wyjechał do pracy w kopalni Węgla Kamiennego „Michał” w Ostawie-Michałowicach. W 1910 roku ojciec zabrał go do Ostrawy, gdzie również podjął pracę w kopalni „Michał” w…
Wczoraj odbyły się w Trzyńcu ćwiczenia taktyczne Zintegrowanego Systemu Ratunkowego. Na wypadek wycieku gazu konwertorowego
TRZYNIEC / W poniedziałek (28 listopada 2022) od godziny 20:00 odbyły się w Trzyńcu ćwiczenia taktyczne Zintegrowanego Systemu Ratunkowego. W ramach weryfikacji zewnętrznego planu awaryjnego Huty Trzyniec i Energetyki Trzyniec uczestnicy szkolili się, jak postępować w przypadku wycieku gazu konwertorowego. Podczas ćwiczenia położono nacisk na powiadomienie jednostek Zintegrowanego Systemu Ratunkowego i innych podmiotów zapewniających realizację zadań wynikających z planu. Obejmował również szkolenie taktyczne zaangażowanych jednostek Zintegrowanego Systemu Ratunkowego, czyli jednostek ochrony przeciwpożarowej, policji, trzynieckiej straży miejskiej oraz pogotowia ratunkowego. Wyciek gazu konwertorowego oraz ranny pracownik Przedmiotem ćwiczeń był wyciek gazu konwertorowego przez szczelinę zbiornika gazu oraz opatrzenie rannego pracownika. Alarm został ogłoszony przez dyspozytora na podstawie sygnalizacji ze stacji monitorowania. Jednostka straży pożarnej z Huty Trzynieckiej po przybyciu na miejsce zdarzenia dokonała pomiaru stężeń niebezpiecznego gazu. Dowódca oddziału wezwał kolejne jednostki. Strażacy weszli na teren, gdzie znajduje się zbiornik gazu, i na noszach wynieśli pracownika zatrutego gazem. W bezpiecznym miejscu udzielili mu pierwszej pomocy przedmedycznej. https://youtu.be/PwqcMHMHTjU Pomiary stężeń gazów i…
Święta na Starówce. Zobaczcie, jaki zaplanowano program na tegoroczny jarmark świąteczny w Bielsku-Białej
BIELSKO-BIAŁA/ „Święta na starówce“ w Bielsku-Białej corocznie cieszą się dużym zainteresowaniem. Zobaczcie, jaki w tym roku organizatorzy zaplanowali program dla odwiedzających. W tym roku 15 edycja "Świąt na Starówce" odbędzie się w dniach od 16 do 18 grudnia 2022. Wydarzenie będzie odbywało się w kilku miejscach. Na jarmarku będzie można kupić wyroby rękodzielnicze, spróbować tradycyjnych przysmaków, wysłuchać koncertów lub wziąć udział w świątecznych warsztatach. Wydarzenie poprzedzi uroczyste rozświetlenie choinki. Światła na choince zostaną zapalone we wtorek 6 grudnia 2022 o godzinie 18:00 na Placu Chrobrego. Przed rozświetleniem choinki wystąpi zespół „Kontrasty” z Domu Kultury w Komorowicach. Święta na Starówce 2022 Program: Piątek, 16 grudnia 2022 Rynek Starego Miasta Stoiska gastronomiczne18:00 – Włóczykije kolędują19:00 – Chór Akademii Techniczno-Humanistycznej21:00 - 23:00 – Dyskoteka z Radiem Bielsko Plac Wolności Świąteczny Jarmark w BiałejMikołajkowa strefa dla dzieci Sobota, 17 grudnia 2022 Rynek Starego Miasta Stoiska gastronomiczne18:00 – Maciej Gucik – kolędy i pastorałki z akordeonem w tle19:00 – Światełko betlejemskie dla Mieszkańców Bielska-Białej i…
W piątek w Czeskim Cieszynie zapalono światła na miejskiej choince. Na rynku zebrały się tłumy
CZESKI CIESZYN / W piątek 25 listopada na rynku w Czeskim Cieszynie odbyła się impreza pod tytułem „Adwent w Cieszynie“ (czes. „Advent v Těšíně“). Był koncert, jarmark świąteczny i warsztaty dla dzieci. Podczas tego wydarzenia została również uroczyście rozświetlona miejska choinka. Mieszkańcy Czeskiego Cieszyna jako jedni z pierwszych rozświetlili swoją choinkę. Tak nie mogli się doczekać świątecznej atmosfery, że światła zapalono, zanim zgromadzeni ludzie zdążyli rozpocząć odliczanie. Dwunastometrowy świerk srebrny, który stanął na rynku, został ścięty na ulicy Kameralnej w Czeskim Cieszynie. Choinka jest ubrana w duże złote bombki, świecące gwiazdy oraz 225-metrowy łańcuch świetlny. Władze miasta rozświetliły choinkę jeszcze przed pierwszą niedzielą adwentową w piątek o godzinie 18:00. Świąteczną atmosferę wprowadziły występy na scenie Uczestnicy wydarzenia mogli cieszyć się świąteczną atmosferą podczas koncertu. Występy przygotowały uczniowie czeskocieszyńskich szkół podstawowych, Szkoły Artystycznej im. Pawła Kalety oraz Ośrodka Wolnego Czasu "Amos". Na scenie pojawił się również słowacki zespół wokalny „Fragile“. Oprócz koncertu przygotowano dla wszystkich tradycyjny poczęstunek. Największa kolejka znajdowała się przy stoisku, gdzie sprzedawano…
Promocja piosenki do kolejnego filmu dokumentalnego o nieistniejącym mieście Karwina. Odbędzie się w nowym Centrum Informacji
KARWINA-FRYSZTAT / Miasto Karwina we współpracy z grupą muzyczną „Nazdar“ oraz członkami grupy filmowej „Art Klapka“ zaprasza na premierowe wykonanie piosenki pt. „Pouta“. Utwór pojawi się w kolejnym filmie o Karwinie. Promocja piosenki odbędzie się w sobotę 3 grudnia 2022 o godzinie 14:00. Przy okazji zostanie ogłoszona data premiery filmu dokumentalnego o nieistniejącym mieście Karwina „O zaniklé Karvinné 2“. Impreza będzie przebiegała w nowym Centrum Informacji, które powstało w remontowanej kamiennicy nr 34 przy rynku Masaryka w Karwinie-Frysztacie.
Powstał transgraniczny film o zwyczajach i tradycjach dożynkowych. Premiera odbędzie się w przyszłym tygodniu
REGION / Jak wyglądają zwyczaje i tradycje związane z obrzędem dożynkowym na Śląsku Cieszyńskim? Na to pytanie odpowiada transgraniczny, polsko-czeski projekt „Dożynki – zwyczaje na Śląsku Cieszyńskim”, w ramach którego powstał film. Oficjalna premiera filmu zaplanowana została na najbliższą środę, 30 listopada 2022 w Gminnej Bibliotece Publicznej w Hażlachu. Kilkadziesiąt godzin materiału, wizyty w miejscach, w których tradycja poświęcona poszczególnym elementom dożynkowym pozostaje nadal żywa, jak również fragmenty dożynek powiatowych w gminie Hażlach. To tylko niektóre punkty w bogatym scenariuszu filmu, w którego realizację zaangażowani byli wszyscy partnerzy transgranicznego projektu. Promocja Euroregionu Śląska Cieszyńskiego Projekt „Dożynki – zwyczaje na Śląsku Cieszyńskim”, to wspólny, transgraniczny, polsko-czeski projekt Gminnego Ośrodka Kultury i Biblioteki Publicznej w Hażlachu, a także Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Cel projektu jest związany z promocją i zwiększeniem liczby turystów odwiedzających nasz region poprzez wykorzystanie niematerialnego dziedzictwa i potencjału kulturowego – zwyczajów i tradycji związanych z obrzędem dożynkowym, który w podobnej formie i zbliżonym przebiegu występują zarówno po polskiej,…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- Zmarł ojciec Dobrosław. Franciszkanin, ksiądz na deskach był związany mocno z Jabłonkowem
- Przed nami niedziela handlowa. W weekend możesz zrobić zakupy w Polsce
- Już kwitną! Muzeum Śląska Cieszyńskiego zaprasza na spacer szlakiem kwitnących magnolii
- Zakupy w Wielkanoc. Zobacz, kiedy będą otwarte sklepy
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
