Zimowe wędrowanie z PTTS „Beskid Śląski”
Luty162020

Zimowe wędrowanie z PTTS „Beskid Śląski”

REGION / Gdy spojrzymy za okno aż trudno uwierzyć, że gdziekolwiek w regionie leży śnieg. Tymczasem nie trzeba wybierać się w wysokie góry, by zakosztować trochę zimy. Dowiedli tego członkowie PTTS „Beskid Śląski”, którzy w miniony wtorek, 11 lutego wybrali się na Małą Czantorię. Grupa trzynastu „Beskidzioków” wyruszyła autobusem odjeżdżającym po polskiej stronie tuż za Mostem Wolności do Cisownicy. Stamtąd pod kierownictwem Christiana Zaleskiego wyruszyli na szlak. Poranna pogoda nie zachęcała do wyjścia w góry. Było mgliście i nieprzyjemnie. Mimo to wyprawy trzynastu śmiałków bynajmniej nie ocenia jako pechowej. Pogoda była bardzo zmienna. Raz śnieżna zamieć, raz wyglądające nieśmiało zza czarnych chmur słoneczko. Podczas podejścia turyści zmuszeni byli użyć raczków. – Na szczycie odsłoniła się panorama na północ. Widać było Jastrzębie i Żory z przyległościami. Przy zejściu z Małej Czantorii do Nydku zahaczyliśmy o pomnik partyzantów. A w Nydku przywitało nas pełne słońce. I pełne zadowolenie – podsumowuje kierownik wycieczki. https://zwrot.cz/2020/01/spacery-ze-zwrotem-halda-ema-w-slaskiej-ostrawie/ Na kolejną wycieczkę wtorkową, inspirowaną tym razem „Spacerami ze…

Udał się kulig małych łomnian
Luty152020

Udał się kulig małych łomnian

ŁOMNA DOLNA, KUBALONKA / Na kulig przełęczą Kubalonki wybrały się w piątek 14 lutego dzieci z polskiej szkoły i przedszkola w Łomnej Dolnej ze swoimi nauczycielkami, a także najbliższymi, rodzicami, dziadkami. W sumie chętnych do przejażdżki saniami po polskiej stronie Beskidów było kilkadziesiąt osób. Na trasę, gdzie śniegu było pod dostatkiem, wyruszyło kilka sań, ciągnęły je konie. Udała się pogoda, ze zbocza Kubalonki można było podziwiać zimowe krajobrazy. Dla małych uczestników wycieczki wielką atrakcją było też później zjeżdżanie z górki, do czego już żaden sprzęt nie był im potrzebny, czy turlanie w śniegu. Po kuligu na dzieci i ich opiekunów czekał w kolibie góralskiej smaczny żurek. Nie zabrakło wspólnego śpiewu z akompaniamentem gitary.

MK PZKO Trzanowice podsumowało miniony rok
Luty152020

MK PZKO Trzanowice podsumowało miniony rok

TRZANOWICE/ Miniony rok podsumowali w niedzielę 2 lutego działacze MK PZKO Trzanowice. Trzanowiccy PZKO-wcy rozpoczęli miniony rok jak zawsze Kwestą Trzech Króli. - Coraz więcej dzieci i młodzieży wyrusza ze śpiewem i życzeniami do okolicznych domów, by zyskać pieniądze do skarbonek czeskiego Caritasu – mówi prezes Koła Barbara Filipiec. W trzanowickim kole dużo imprez organizowanych jest w ten sposób, że przychodzą zarówno dorośli, jak i dzieci, dla których przygotowane są specjalne zajęcia. Przykładowo w styczniu spotkali się wszyscy w Domu PZKO i po smacznym obiedzie, który przygotowują panie z Koła, dzieci bawiły się do wieczora, a ich mamy w tym czasie zrobiły kotyliony na bal. Nie inaczej było podczas niedawnego zebrania Koła i Sejmiku Gminnego, kiedy dzieci bawiły się pod opieką na podwórzu przed Domem PZKO oraz w sąsiedniej sali. https://zwrot.cz/2020/02/sejmik-gminny-w-trzanowicach/ W ostatni piątek stycznia odbył się tradycyjny bal PZKO, który uświetnił swym występem miejscowy zespół taneczny oraz soliści z pokazem latynoamerykanskich tańców. Również w styczniu trzanowiccy PZKO-wcy mieli walne…

Subiektywnie, portretowo i muzycznie na strychu
Luty152020

Subiektywnie, portretowo i muzycznie na strychu

CZESKI CIESZYN / Sporo będzie się działo w piątek 21 lutego o godz. 17.00 w Galerii Půda w Domu Kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie. Wernisaż pierwszej wielkiej wystawy fotograficznej wpisującej się w obchody jubileuszu 90-lecia Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego (CTF) uzupełnią dodatkowe atrakcje. – Uroczystość uświetni swoim występem znakomity gitarzysta młodego pokolenia Michał Kasztura, ale przygotowaliśmy też inne atrakcje – tajemniczo zachęca jeden z organizatorów wystawy, František Glombek z Czeskiego Cieszyna. Oprócz fotografii jego autorstwa na wystawie obejrzymy zdjęcia Jolanty Kubicy, Janusza Jośka i Henryka Chmiela, czyli SPAG (Silesian Photo Art Group). Kuratorem wystawy jest Ladislav Szpyrc. – Chociaż oficjalny tytuł naszej wystawy brzmi "Subiektywnie", to nieoficjalnym podtytułem jest portret, jako że postanowiliśmy zaprezentować swoje dokonania właśnie w tym zakresie. Spora część fotografii zainspirowana została stylem steampunk gothic, inna część nawiązuje do rozwiązań stosowanych w malarstwie, ale przede wszystkim króluje Dobra Fotografia – zachęca Glombek. Zatem do zobaczenia w piątek w Strzelnicy. Kto nie da rady dotrzeć na wernisaż, a zainteresowały…

Scena Polska zaprasza na dramat Ibsena
Luty142020

Scena Polska zaprasza na dramat Ibsena

CZESKI CIESZYN / Już tylko kilka wolnych miejsc zostało na jutrzejszą premierę Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Widać sztuka, autor, temat budzą zainteresowanie. „Nora, czyli Dom lalki” to dramat norweskiego pisarza Henrika Ibsena sprzed prawie 150 lat. Jednak poruszone w nim kwestie pod wieloma względami zachowały aktualność, a mistrzowski sposób ich przedstawienia sprawia, że sięgają po sztukę kolejne pokolenia reżyserów, a widzowie chcą ich inscenizacje nadal oglądać. Przedstawienie Sceny Polskiej, którego premiera rozpocznie się w sobotę 15 lutego o godz. 17.30, wyreżyserował młody warszawski artysta Michał Zdunik. Rolę Nory gra Joanna Gruszka. Reżyser sięgnął po nowy przekład sztuki autorstwa Anny Marciniakówny. Autorką scenografii jest Karolina Fandrejewska, kostiumów Urszula Wasielewska-Kuziemska, muzyki Hanna Raniszewska. Widzowie, dla których zabraknie biletów na premierę, będą mieli w lutym i marcu następne okazje do obejrzenia spektaklu. W Czeskim Cieszynie grany będzie jeszcze 18 i 22 lutego oraz 29 marca, w Karwinie 19 lutego, w Trzyńcu 17 marca, w Orłowej 18 marca i w Hawierzowie…

Pierwszy zaolziański podcast, czyli O naszych po Naszymu
Luty142020

Pierwszy zaolziański podcast, czyli O naszych po Naszymu

Podcasty, czyli forma pogawędki o ciekawych sprawach z ciekawymi gośćmi. Roman Ligocki i Tomasz Franek – koledzy z Karwiny i Kocobędza –zdecydowali się na nagrywanie podcastów w gwarze, nazwanych O naszych, Po naszymu. Jak powstał pomysł na właśnie taki podcast? Obaj słuchaliśmy różnych podcastów w różnych językach. Od jakiegoś czasu istniał już pomysł, by zrobić coś lokalnego tutaj na Zaolziu, by promować i utrzymywać naszą gwarę, ale także dać możliwość bliżej się zaznajomić z osobami mniej lub bardziej znanymi z naszego środowiska. Podcasty nas może lekko zmieniły i chodziło chyba także trochę o to, by dowiedzieć się, jak przebiega cały proces ich nagrywania. No i pewnego dnia, podczas jazdy samochodem zdzwoniliśmy się i umówili się na stworzeniu podcastu, czyli chodziło o bardzo spontaniczną decyzję. Jak długo trwały przygotowywania? Wszystkie przygotowywania od pojawienia się pomysłu aż po opublikowanie podcastu trwały około 4-5 miesięcy. Mieliśmy nawet spotkania z już doświadczonymi ludźmi, którzy nagrywają podcasty długo i czerpaliśmy inspirację i doświadczenia od nich.…

W Dębowcu uczcili rocznicę pierwszego zrzutu Cichociemnych
Luty142020

W Dębowcu uczcili rocznicę pierwszego zrzutu Cichociemnych

DĘBOWIEC / Uroczyste obchody 79. rocznicy pierwszego zrzutu Cichociemnych na terenie okupowanej Polski, odbywają się właśnie dziś przy pomniku w centrum Dębowca. Właśnie w Dębowcu, nocą z 15 na 16 lutego 1941 roku wylądowało na spadochronach pierwszych trzech żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie. Zostali przeszkoleni w Wielkiej Brytanii, by wziąć udział w konspiracyjnej walce o niepodległość okupowanej przez Niemców ojczyzny. Nazywano ich Cichociemnymi lub Ptaszkami. Pierwotnie mieli trafić pod Włoszczowę w pobliżu Kielc, jednak błąd nawigatora oraz brak paliwa zmusiły do zrzutu w Cieszyńskiem, na obrzeżach wsi Dębowiec. Byli to kapitan Stanisław Krzymowski (ps. Kostka), rotmistrz Józef Zabielski (ps. Żbik) oraz kurier Czesław Raczkowski (ps. Włodek, Orkan). Od 15 lutego 1941 roku do 26 grudnia 1944 roku miały miejsce 82 loty, w czasie których przerzucono z Wielkiej Brytanii 316 Cichociemnych, w tym jedną kobietę - Elżbietę Zawacką (ps. Zo) oraz 28 kurierów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Po wylądowaniu Cichociemni dołączali do szeregów Armii Krajowej. Szkoła Podstawowa w Dębowcu im. Cichociemnych…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: W Skrzeczoniu wiele się dzieje
Luty142020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: W Skrzeczoniu wiele się dzieje

BOGUMIN-SKRZECZOŃ / W niedzielę 9 lutego w skrzeczońskim Domu PZKO odbyło się zebranie sprawozdawcze, podczas którego przeprowadzono ocenę działalności Miejscowego Koła PZKO za 2019 rok. Obecna była prezes Zarządu Głównego PZKO Helena Legowicz. Sekretarz Koła PZKO Tadeusz Guziur przedstawił ogólne sprawozdanie z działalności. Szczegółowe sprawozdanie finansowe związane z Domem PZKO przedstawił Czesław Gałuszka, pełniący funkcję prezesa Koła i skarbnika. Uchwalono budżet i ramowy plan pracy na rok bieżący. Do najważniejszych akcji w ubiegłym roku należał bal „W starym kinie”, walne zebranie, Powitanie Wiosny, uroczysty apel z okazji 50. rocznicy odsłonięcia pomnika 104 Polaków na skrzeczońskim cmentarzu, smażenie jajecznicy, festyn, wycieczka do Jesioników, tematyczne spotkania nowo powstałego klubu 50±, dwa skrzeczońskie jarmarki – wielkanocny i świąteczny oraz wigilijka połączona ze spotkaniem z jubilatami Koła. W zebraniu wzięła udział prezes PZKO Helena Legowicz Kontynuowano także współpracę z zaprzyjaźnionym Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej, zapoczątkowaną w 1973 roku. Grodkowianie byli obecni na skrzeczońskim balu, wzięli udział w Festiwalu PZKO w Trzyńcu oraz w wycieczce…

10 polskich filmów romantycznych. Wybór sentymentalny
Luty142020

10 polskich filmów romantycznych. Wybór sentymentalny

W gonitwie życia często zapominamy, by okazywać innym nasze uczucia. Dniem, który nam o tym przypomina, są Walentynki. Trudno jest jednak wykrzesać w sobie iskrę miłości, wypełniając jednocześnie codzienne rutynowe obowiązki. Potrzeba nam bodźca, który przypomni o ukrytym w nas pierwiastku namiętności. Impulsem do wprawienia się w nastrój rozkoszy i zakochania mogą stać się filmy romantyczne, które ukazują landrynkową wizję zauroczenia i początku miłości danej pary. Przedstawienie właśnie tego etapu daje osobom, które szukają drugiej połówki, nadzieję na szczęśliwe jej znalezienie, a parom, które są już ze sobą dłuższy okres czasu, pozwala powrócić wspomnieniami do tamtych dni, kiedy wszystko było jeszcze nowe. A my polecamy nasz sentymentalny wybór polskich filmów romantycznych: Piętro wyżej (1937) Polska przedwojenna komedia zabarwiona romansem, przedstawiająca kłótnię dwóch sąsiadów nazwiskiem Pączek - młodego Henryka i starszego Hipolita. Ich niesnaski przerwane są przyjazdem bratanicy Hipolita, w której, z wzajemnością, zakochuje się Henryk. W jego rolę wciela się rewelacyjny Eugeniusz Bodo, którego wykonanie piosenki “Umówiłem się z nią…

Nie taka żaba straszna – uczniowie zaolziańskich szkół podstawowych pisali dyktando z języka polskiego
Luty132020

Nie taka żaba straszna – uczniowie zaolziańskich szkół podstawowych pisali dyktando z języka polskiego

13 lutego w ławkach auli Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie zasiadło sześćdziesięcioro uczniów klas IV – V z zaolziańskich szkół podstawowych. Pisali oni przygotowane przez Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie dyktando z języka polskiego. Zmierzyli się z tekstem o zwierzętach powszechnie niezbyt lubianych. Dzień wcześniej trudniejsze zadanie stało przed uczniami klas VI – IX. Ci bowiem za zadanie mieli nie tylko poprawnie zapisać podyktowane im słowa, ale także ułożyć z nich opowiadanie. Jury oceniać prace będzie anonimowo. Każde dyktando podpisane było wyłącznie numerem. Dla Mistrza, Wicemistrza i Drugiego Wicemistrza Ortografii przewidziano dyplomy oraz nagrody, dla wszystkich uczestników konkursu – dyplomy i gadżety. Tym razem były to praktyczne i ekologiczne bidony wielokrotnego użytku. (indi)


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test