Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO
Styczeń212020

Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO

CZESKI CIESZYN / Prawie 900 głosów otrzymał w konkursie Inicjatywy PZKO Teatrzyk Bez Kurtyny. Drugie miejsce zdobyło Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu za inicjatywę Jarmark Wielkanocny i Świąteczny (770 głosów). Na trzecim miejscu znalazło się Miejscowe Koło PZKO w Bystrzycy, które było nominowane za nowoczesne metody pozyskiwania środków finansowych na remont Domu PZKO (327 głosów). Reprezentanci inicjatyw nominowanych przez redakcje "Zwrotu" i "Głosu" spotkali się wczoraj w siedzibie ZG PZKO. Gościem spotkania była konsul RP w Ostrawie Maria Kovacs. Konsulat ufundował też nagrody w konkursie.

Pierwsze Karty Polaka już odebrane
Styczeń202020

Pierwsze Karty Polaka już odebrane

OSTRAWA / Konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz przekazała pierwszych 13 Kart Polaka podczas uroczystości zorganizowanej 20 stycznia w Konsulacie RP w Ostrawie. Tak naprawdę wydano już 21 dokumentów. – Osiem osób, które nie mogły stawić się w tym terminie, odebrało swoje Karty Polaka już wcześniej – przyznała konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Jednocześnie zapowiedziała, że tego typu uroczyste wręczenia w Konsulacie będą organizowane systematycznie, w miarę, jak wydane zostaną kolejne partie Kart Polaka. Podczas uroczystego wręczania Kart Polaka Wołłejko-Chwastowicz podkreślała, że dokument ten jest niezwykle ważnym instrumentem pozwalającym w sposób skuteczny wspierać Polaków zamieszkałych za granicą w zachowaniu ich związku z narodowym dziedzictwem kulturalnym, wzmacniać więzi łączące ich z Polską, ale przede wszystkim wspierać w kultywowaniu i nauce języka polskiego. Przypomniała, że w ubiegłym, 2019 roku obowiązywanie ustawy o Karcie Polaka zostało rozszerzone na cały świat. – Karta Polaka ma przecież ogromny wpływ na utrzymanie i rozwój szkolnictwa polskiego poza granicami kraju. Ułatwia nie tylko podróżowanie po Polsce, naukę na…

Zmarł marszałek Senatu Republiki Czeskiej
Styczeń202020

Zmarł marszałek Senatu Republiki Czeskiej

PRAGA / W wieku 72 lat zmarł marszałek Senatu RC Jaroslav Kubera. Przyczyną zgonu były problemy zdrowotne. Jaroslav Kubera był długoletnim burmistrzem miasta Teplice i senatorem z ramienia partii ODS. Od 2018 roku przewodniczył górnej komorze Parlamentu RC.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Dźwięk śpiewał w Katowicach
Styczeń202020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Dźwięk śpiewał w Katowicach

KATOWICE / Coroczna Adoracja Chórów i Orkiestr w Bazylice Ojców Franciszkanów w Katowicach Panewnikach wzbogacona została o zespół zaolziański. Wśród około trzydziestu zespołów znalazł się w tym roku chór mieszany Dźwięk, działający w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju. W sobotę 18 stycznia przy żłóbku Jezusa w katowickiej Bazylice Ojców Franciszkanów, która jest jedną z największych w Europie, wystąpiło siedmiuset śpiewaków i muzyków. Uroczystość była jednocześnie inauguracją obchodów 110-lecia Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr i 100-lecia „Śpiewaka Śląskiego”, pisma śląskich śpiewaków i muzyków. Chórzyści Dźwięku w Katowicach Chór mieszany Dźwięk pod batutą Barbary Tomanek dołączył do zespołów jako jedyny reprezentant Zaolzia. Członkowie zespołu podkreślają, że były to też warsztaty chóralne, ponieważ trzeba się było wcześniej nauczyć czterech kolęd w czterogłosowym opracowaniu, a potem śpiewać według poszczególnych głosów. KS

Kolędowali na rzecz hospicjum
Styczeń202020

Kolędowali na rzecz hospicjum

CIESZYN / Koncerty charytatywne, po których zbierane są datki na rzecz Hospicjum im. Łukasza Ewangelisty w Cieszynie, Koło nr 6 Macierzy Ziemi Cieszyńskiej organizuje już od 15 lat. Tego roku swym przepięknym śpiewem szczytny cel wsparł m.in. Chór Męski „Gorol” z Jabłonkowa. Ze świątecznym repertuarem kolęd, pastorałek i regionalnych pieśni bożonarodzeniowych w niedzielne popołudnie w kościele św. Marii Magdaleny w Cieszynie oprócz zaolziańskiego Chóru Męskiego „Gorol” wystąpiły dzieci z Zespołu Regionalnego „Mała Jetelinka” z Jaworzynki oraz wielopokoleniowy Zespół Regionalny „Grojcowanie” z Żywca. https://youtu.be/IloH29wA_Ow Dzięki tej różnorodności regionów, z których przyjechali wykonawcy, koncert był prawdziwą atrakcją muzyczno-folklorystyczno-duchową dla publiczności. A duchową podwójnie, bo nie tylko wspólnie z wykonawcami mogli pieśnią sławić Pana, ale też wspomóc szczytny cel, wrzucając po koncercie datki do puszki. Jak podkreślała prezes hospicjum Dorota Kania, koncert kolęd to duże wsparcie dla działającej na zasadach non-profit organizacji niosącej wsparcie chorym i ich rodzinom w tej niesamowicie trudnej sytuacji. Zebrane datki przeznaczone będą na zakup m.in. sprzętu i środków…

„Beskidziocy” podsumowali rok
Styczeń202020

„Beskidziocy” podsumowali rok

OLBRACHCICE / Miłośnicy turystyki zrzeszeni w Polskim Towarzystwie Turystyczno Sportowym Beskid Śląski w Republice Czeskiej podsumowali miniony rok swej działalności. Na zorganizowane 19 stycznia w Domu PZKO w Olbrachcicach zebranie sprawozdawcze przyszło 92 osób. Byli też goście z PTTK Cieszyn. Nim przystąpiono do sprawozdań i głosowań, w programie artystycznym wystąpiły dzieci ze szkoły z Olbrachcic. Prezes Towarzystwa Halina Twardzik w formie przejrzystej, ilustrowanej prezentacji przedstawiła sprawozdanie z działalności za miniony rok. Równie ważne jest też to, co PTTS „BŚ” proponuje nie tylko swoim członkom w tym roku. Bo, jak podkreślają wszyscy działacze PTTS, wiele organizowanych przez nich akcji otwartych jest również dla osób nie zrzeszonych w organizacji. Członkowie naturalnie mają pierwszeństwo jeśli chodzi o wyjazdy autokarowe z ograniczoną ilością miejsc. Natomiast do wszelkich wycieczek podczas których planowane jest przemieszczanie się transportem publicznym, chętni mogą dołączyć. Wystarczy po prostu stawić się na miejscu zbiórki. W minionym roku odbyły się 82 wycieczki (autokarowe – 15, piesze sobotnie i niedzielne – 14, wtorkowe…

O Indiach słowem, filmem i muzyką
Styczeń192020

O Indiach słowem, filmem i muzyką

TRZYNIEC /  “Żyć, pracować i podróżować“ - tym mottem kierują się w życiu koczownicy cyfrowi, czyli ludzie, którzy pracuja na odległość i to prawie z każdego miejsca na świecie. Zwykle potrzebują tylko notebooka i podłączenia do internetu. Jeden z nich, Pavel Szabo z Ostrawy, wygłosi już wkrótce  prelekcję "O Indiach słowem, filmem i muzyką". Odbędzie się ona 28 stycznia w kinie Kosmos w Trzyńcu. Spotkanie, które rozpoczyna się o godz. 17.30, prelegent urozmaici projekcją filmu dokumentalnego „Varanasi od świtu do zmroku,“ który przybliży to indyjskie miasto. Pavel Szabo spędził w nim trzy tygodnie. Film trwa 90 minut.  Pavel Szabo pochodzi z Ostrawy, z zawodu jest programatorem, a z zamiłowania łowcą przygód i muzykiem. Dzięki swej profesji, która umożliwia mu podróżować, a zarazem pracować gdziekolwiek na świecie, zwiedził wiele krajów. Najbardziej jednak polubił Azję. Jest zwolennikiem powolnego podróżowania, fotografem i kamerzystą. Podczas swoich podróży nauczył się nie tylko pokory i tolerancji wobec innych ludzi, ale przede wszystkim zrozumiał, że świat jest pełen sprzeczności i różnorodności. – Przygotowałem niecodzienną…

W Koszarzyskach połączono sejmik gminny z zebraniem MK PZKO
Styczeń192020

W Koszarzyskach połączono sejmik gminny z zebraniem MK PZKO

KOSZARZYSKA / W Koszarzyskach Walne Zebranie Sprawozdawcze Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego połączono z Sejmikiem Gminnym Kongresu Polaków w RC. W programie artystycznym ze świątecznym repertuarem kolęd i pastorałek wystąpiły dzieci z miejscowej szkoły oraz kapela „Potaż”. Gdy dodać do tego smaczny obiad i miłą, rodzinną atmosferę, to sobotnie spotkanie w Domu PZKO w Koszarzyskach było nie tylko spełnieniem obywatelskiego obowiązku, ale też miło spędzonym czasem. Współpraca Koła z gminą Prezes MK PZKO Alina Kożdoń przedstawiła sprawozdanie z działalności Koła w ubiegłym roku. Wyliczyła organizowane przez pezetkaowskich działaczy imprezy, a także te gminne przez nich wspierane. Bo wielokrotnie podkreślała bardzo dobrą współpracę z gminą. A obecny na zebraniu wójt Koszarzysk Janusz Klimek to potwierdzał. Nie tylko samym faktem swej obecności na zebraniu, ale też mówiąc, że bez zaangażowania działaczy Koła PZKO nie wyobraża sobie gminnych imprez. – Mój tata dycki mówił, że gminę tworzy gospoda, szkoła a kościół. A wszycko to tu momy – żartował wójt. Komunikaty w pociągach I…

„Cieszynianka” ma już 45 lat
Styczeń192020

„Cieszynianka” ma już 45 lat

CZESKI CIESZYN / Chór dziecięcy „Cieszynianka“, który skupia dzieci z polskich przedszkoli na terenie Czeskiego Cieszyna, obchodzi w tym roku już 45 lat istnienia.  Jak stwierdziła dyrygentka Maria Szymanik, dzieci najchętniej śpiewają kolędy. Kiedy niedawno występowały na poświątecznym koncercie w czeskocieszyńskim Ośrodku Kultury Strzelnica, w drugiej części swoim zapałem zachęciły swoich rodziców i dziadków do wspólnego kolędowania. Absolwenci „Cieszynianki” często potem śpiewają w polskich chórach i zespołach działających w polskiej szkole podstawowej, polskim gimnazjum, kościołach i innych organizacjach. Nazwa tego chóru dziecięcego  została zaczerpnięta ze świata roślin. Chodzi bowiem o  cieszyniankę wiosenną. Rysunek lub zdjęcie jej kwiatostanu często pojawia się jako symbol w wielu publikacjach o Śląsku Cieszyńskim oraz znak identyfikacyjny różnych stowarzyszeń, wydawnictw i inicjatyw. (gam)  A my przygotowujemy dla was wywiad z Marią Szymanik. Już niebawem na naszym portalu!

Od dwudziestu lat zaprasza czeskocieszyńska biblioteka w podróże bliskie i dalekie
Styczeń182020

Od dwudziestu lat zaprasza czeskocieszyńska biblioteka w podróże bliskie i dalekie

CZESKI CIESZYN / Filia Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka zaprasza w nowym roku na kolejne prelekcje z cyklu „Podróże bliskie i dalekie”. Odbywać się będą w kawiarni literackiej Avion. Podczas najbliższego spotkania, już we wtorek 21 stycznia o godz. 17.00, Anita Swoboda poprowadzi słuchaczy po drogach i bezdrożach Rumunii. Miesiąc później, w czwartek 27 lutego również o godz. 17.00, z grupą turystyczną Gorole zwiedzą Kirgistan. Jedna z prelekcji grupy turystycznej Gorole Nowe miejsce spotkań podróżniczych, których było już około 180, jest okazją do wspomnień. Większość do tej pory przygotowały bibliotekarki śp. Wanda Kozdra oraz Ewa Sikora. - Pierwsza prelekcja, która zainspirowała nas do organizowania cyklu „Podróże bliskie i dalekie”, odbyła się jesienią 2000 roku. Studenci Akademii Handlowej opowiadali wówczas o pobycie na Wyspach Owczych – wspomina Ewa Sikora. - W listopadzie 2007 roku uczciliśmy 60. spotkanie szampanem, który przyniósł nasz ulubiony prelegent śp. Wiesław Chrząszcz. Setną prelekcję, 20 stycznia 2012 roku, miał kolejny ulubiony prelegent, który zawsze…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test