Symptomy
Kwiecień182014

Symptomy

W Słowniku Wyrazów Obcych Kopalińskiego tłumaczy się to słowo pochodzenia greckiego jako zbieg okoliczności, wypadek. Natomiast prelegent zapowiedziany przez Bogdana Kokotka, kierownika Sceny Polskiej Teatru Czeskocieszyńskiego, w swoim wystąpieniu przed spektaklem ENRON operował tym wyrazem w taki sposób, że wydawało mi się, że znalazłem się w już zapomnianej przeszłości szkoleń partyjnych dla bezpartyjnych, gdzie tłumaczono nam niewytłumaczalne zjawiska w których żyjemy. I to miało być przestrogą dla widzów, że czeka ich wyjątkowe przedstawienie. (więcej…)

Ojczyzna
Luty272014

Ojczyzna

Kiedyś, za starych dobrych czasów, mój syn po powrocie ze szkoły zadał mi pytanie. – Tato, co jest naszą ojczyzną? Pani (przepraszam, towarzyszka) nauczycielka nam tłumaczyła, że naszą ojczyzną jest Czechosłowacka Republika Socjalistyczna a my przecież jesteśmy Polakami. Wytłumaczyłem Krzysiowi na chłopski sposób. (więcej…)

Uczyć szacunku do śmierci
Październik222013

Uczyć szacunku do śmierci

Po naszej stronie Olzy jest przeszło 800 pomników, tablic, krzyży upamiętniających poległych i zamordowanych w okresie 2 wojny światowej. O większość Polacy się troszczą, chcą, by były zadbane, zapalają znicze, kładą kwiaty. Ale przeważnie troszczą się o te miejsca pamięci ludzie wiekowi. (więcej…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test