#KTOTYJESTEŚ

Czeskocieszyńskie gimnazjum świętowało jubileusz
Październik222019

Czeskocieszyńskie gimnazjum świętowało jubileusz

CZESKI CIESZYN / W sobotę 19 października zjechali się z różnych, dalekich nieraz stron absolwenci Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, a także dawnego Polskiego Gimnazjum Realnego im. Juliusza Słowackiego w Orłowej, by świętować jubileusz swej szkoły. 110-letnia historia Przypomnieniem historii obu szkół był pokazany na początku akademii jubileuszowej „To nasz Gimpel” w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie film „Od Obroków do Cieszyna”, anonsowany jako filmowe przenosiny do korzeni gimnazjum. Autobus sprzed kilkudziesięciu lat zawiózł w nim przedstawicieli wszystkich pokoleń gimnazjalistów do miejsc, gdzie uczyli się i nadal uczą. Najstarsi uczniowie oraz pedagodzy snuli związane ze szkołą wspomnienia. Scenariusz napisał i film zrealizował tegoroczny absolwent gimnazjum Radek Lugsch. Polskie Gimnazjum Realne im. Juliusza Słowackiego w Orłowej założone zostało jeszcze w czasach monarchii austriackiej w 1909 roku. W 1949 roku powstało samodzielne Gimnazjum Realne z Polskim Językiem Wykładowym w Czeskim Cieszynie, które początkowo korzystało z lokali gimnazjum czeskiego. W 1953 roku połączone zostało ze szkołą wydziałową i ludową w…

Teatralny Koncert Jesienny
Październik222019

Teatralny Koncert Jesienny

TRZYCIEŻ W sobotę w Trzycieżu odbył się tradycyjny Koncert Jesienny, którego organizatorem jest Miejscowe Koło PZKO. Tegoroczny koncert rozpoczął się występem chóru szkolnego Okazja ze Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Jana Kubisza z Gnojnika pod batutą dyrygentki Joanny Szpyrc. Następnie wystąpił chór mieszany Godulan – Ropica pod batutą profesora Alojzego Suchanka. Występ chóru zapowiedziano słowami: "Śpiewania słodka potęga, zjadliwe zgryzoty płoszy, śpiewanie do serca sięga, jest źródłem wszelkiej rozkoszy", a publiczność zaśpiewała razem z chórzystami nie tylko ostatni utwór "Ojcowski dom". Wykonawcami dalszej części koncertu były dzieci z Trzycieża i okolicy, – U nas niestety już nie ma szkoły i przedszkola, ale staramy się, by dzieci spotykały się na naszych imprezach. Występ to fajna okazja by się poznać, a zarazem swoje umiejętności prezentować na scenie. Najmłodszy aktor, który za chwilę wejdzie na scenę, ma niespełna trzy latka, najstarszy piętnaście – wyjaśniła Halina Zawadzka, główna organizatorka teatrzyku dziecięcego, który przedstawił bajkę "Zamieszanie w krainie bajek". Później już publiczność bawiła się do łez przy komedii…

Spotkanie z polską kulturą w Brnie
Październik222019

Spotkanie z polską kulturą w Brnie

BRNO /  Na Spotkanie z polską kulturą zaprasza w listopadzie Biblioteka Jiřího Mahena w Brnie. Uroczyste rozpoczęcie odbędzie się 5 listopada o godz. 18.00 w hali głównej biblioteki. Potem nastąpi wernisaż wystawy fotografii Od stulecia do tysiąclecia, poświęconej Gnieznu, jednemu z najstarszych polskich miast. Wystawa przypomina dawną historię oraz polskie symbole państwowe i potrwa do końca listopada. Autorami zdjęć są Jerzy Andrzejewski, Marek Lapis i Sebastian Uciński. O godz. 19.00 rozpoczyna się koncert piosenek Karela Kryla, Jacka Kaczmarskiego i Jarka Nohavicy w wykonaniu polskiej odtwórczyni Elżbiety Sanetry. Przypomni on Festiwal niezależnej kultury czechosłowackiej, który odbył się listopadzie 1989 we Wrocławiu jako gest polskiego wsparcia dla wszystkich miłujących wolność ludzi w ówczesnej Czechosłowacji.  W środę 6 listopada od godz. 10.15 odbędzie się prelekcja Dariusza Pilaka w języku polskim o Gnieźnie. Przeznaczona jest zwłaszcza dla studentów polonistyki, jednak dostępna będzie także dla szerszej publiczności. Ponadto w atrium biblioteki będzie można od 1 do 30 listopada obejrzeć wystawkę książek popularnej polskiej pisarki Olgi Tokarczuk, laureatki Nagrody Nobla w…

Świniobicie na ludową nutę
Październik222019

Świniobicie na ludową nutę

KARWINA-FRYSZTAT / W Domu Polskim w Karwinie-Frysztacie odbyło się w sobotę 19 października Świniobicie na ludową nutę organizowane przez członków MK PZKO Karwina-Frysztat i młodzież z Klubu Młodych. W tym roku przybyło na imprezę około stu gości, którzy świetnie się bawili. Swoją obecnością zaszczycił wydarzenie prezydent Karwiny Jan Wolf. https://www.youtube.com/watch?v=Oy7dyeK9H98&feature=youtu.be Przygotowano smaczny poczęstunek zgodnie z tematem imprezy, czyli jelita domowe i kapustę, oraz tradycyjne napoje. Spotkanie swoimi tańcami umilił ZR Suszanie, podczas całego wieczoru przygrywała tradycyjne śląskie i polskie piosenki Młoda Kapela z Błędowic, zagrał także DJ MAREK. W programie nie mogło zabraknąć pamiątkowego widea z przygotowań na imprezę oraz gier i zabaw dla gości. Finałem wieczoru była tombola z ciekawymi nagrodami. Goście mogli kupić różne produkty, czyli tzw. „wysłóżki“, a więc jelita czarne, jelita białe, „świyczke“ oraz salceson.

Tutaj był początek
Październik222019

Tutaj był początek

ORŁOWA / Biało-czerwone wiązanki kwiatów złożono w piątek 18 października na orłowskich Obrokach u stóp pomnika stojącego w miejscu dawnego budynku Polskiego Gimnazjum Realnego im. Juliusza Słowackiego. Założone zostało w 1909 roku. Dyrektor Maria Jarnot - Uczcijmy dziś wszyscy swą obecnością na Obrokach to niepowtarzalne historyczne tu i teraz, zgłębiając w pamięci echo minionych lat nauki, troski pokoleń o wzrost ducha, rozwój osobisty i zachowanie tradycji polskiego szkolnictwa na Zaolziu – przywitała przybyłych na uroczystość wspomnieniową Maria Jarnot, p.o. dyrektora Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, które jest spadkobiercą tradycji orłowskiego gimnazjum. Konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz W imieniu ambasador RP w Pradze Barbary Ćwioro oraz swoim gratulacje z okazji jubileuszu szkoły dla kadry pedagogicznej i dyrekcji przekazała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. - To niewątpliwie duże wyzwanie uczyć kolejne generacje Polaków miłości do ojczyzny tak, żeby tutaj powrócili i żeby ją przekazywali dalej swoim dzieciom – stwierdziła. Za sukces pedagogiczny uznała, że wielu wychowanków gimnazjum dziś pełni…

Nina Woźniak przekonuje, że cosplay to cudowne hobby, któremu warto poświęcić swój wolny czas
Październik212019

Nina Woźniak przekonuje, że cosplay to cudowne hobby, któremu warto poświęcić swój wolny czas

Do końca miesiąca w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie oglądać można wystawę fotografii, które powstały w ramach plenerów cosplay. Organizował je Klub Fotograficzny Start działający przy Oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie. http://zwrot.cz/2019/10/w-cieszynskiej-bibliotece-ogladac-mozna-wystawe-zdjec-magicznych-postaci/ A ponieważ jest to hobby mało znane, by przybliżyć naszym czytelnikom o co w tej zabawie chodzi, porozmawialiśmy z jedną z uczestniczek pleneru, maturzystką z Cieszyna Niną Woźniak. Na początek wyjaśnij proszę co to takiego jest cosplay. Cosplay to swoista kultura i moda, która przybyła do nas z Azji. Kwintesencja cosplayu zawiera się w samej nazwie. Cos - od kostium i play - od gry/aktorstwa. W założeniu w cosplayu chodzi o ucharakteryzowanie się na daną postać z mangi/anime/gry/serialu/filmu poprzez makijaż, odpowiedni strój oraz korzystanie z akcesoriów takich jak peruki i soczewki. Cosplay jest jednak czymś więcej niż hobby, dla wielu jest pasją i sposobem na życie. Osoby zajmujące się cosplayem nazywamy cosplayerami lub cosmakerami. Cosmakerzy różnią się od cosplayerów faktem, iż tworzą oni swoje stroje samodzielnie. Cosplayerzy mogą…

Książnica Cieszyńska świętowała ćwierćwiecze swej działalności
Październik212019

Książnica Cieszyńska świętowała ćwierćwiecze swej działalności

CIESZYN/ Książnica Cieszyńska powstała 25 lat temu. Przypomniał o tym dyrektor placówki Krzysztof Szelong podczas zorganizowanego z tej okazji w sobotnie popołudnie 19 października spotkania. Szelong omówił pokrótce historię Książnicy i cennych zabytkowych zbiorów, które, nim placówka powstała, pozbawione stosownej opieki plątały się po różnych magazynach. Przemówieniom, laudacjom i dziękowaniu tym, którzy przyczynili się do powstania instytucji, nie było końca. Wyróżnionym wręczono stosowne listy dziękczynne. Tekst przygotowała po łacinie dr Aleksandra Golik-Prus. Wydrukowano go na jedwabiu, wzorując się na życzeniach imieninowych, jakie w 1808 roku właśnie nie na papierze, a na jedwabiu przygotował Tomasz Prochaska dla księdza prefekta Leopolda Jana Szersznika w formie 16-wersowego wiersza w języku niemieckim. Oryginał można było zobaczyć w gablocie ustawionej w sali konferencyjnej, gdzie odbywała się uroczystość. Dyrektor Książnicy powiedział, że dyplomów jest symboliczne 25, by podkreślić 25-lecie placówki, jednak osób dla niej zasłużonych, które swoją działalnością wsparły i przyczyniły się do rozwoju Książnicy na przestrzeni tego ćwierćwiecza, było więcej. Podczas sobotniej uroczystości zostali wyróżnieni…

BC DD uraczyło słuchaczy coverami polskich legendarnych zespołów
Październik212019

BC DD uraczyło słuchaczy coverami polskich legendarnych zespołów

W piątkowy wieczór w czeskocieszyńskim klubie Dziupla można było muzycznie przenieść się w czasie do lat 70. XX wieku. Koncert dała rockowo-bluesowa grupa "BC/DD" która rewelacyjnie, z werwą i pasją odtworzyła covery takich polskich zespołów jak Breakout, Republika, Czerwone Gitary, Dżem, Budka Suflara czy Marek Grechuta. Zespół "BC/DD" zaczął grać 5 lat temu. Piątkowy koncert był świętowaniem jubileuszu, jak to z przymrużeniem oka określił lider grupy Stanisław Kołek „wspólnego szarpania drutów, walenia w klawisze i bębny oraz skrzeczenia do mikrofonów”. Bo "BC/DD" to grupa amatorska. Każdy z grających w niej muzyków na co dzień zajmuje się czym innym. A niektórym w =pracy zawodowej do muzyki bardzo daleko, jak choćby tym pracującym w górnictwie. Muzyka to jednak ich pasja. https://www.facebook.com/zwrot.cz/videos/2513157298773009/ I pasję tą widać było podczas koncertu. Utwory legendarnych polskich zespołów "BC/DD" odtworzyło nie tylko dobrze technicznie, ale przede wszystkim, co było słychać i widać przy każdej piosence, z sercem. Nic zatem dziwnego, że wykonanie hitów sprzed lat porwało publikę, która…

Z książką pod poduszką
Październik202019

Z książką pod poduszką

LESZNA DOLNA / W nocy z piątku na sobotę odbyła się VI edycja imprezy „Z książka po poduszką”.  Zainteresowanie dzieci było tak duże, że w niecały tydzień od rozpoczęcia przyjmowania zgłoszeń zabrakło wolnych miejsc. Dwudziestu trzech opiekunów zadbało o dobre samopoczucie i bezpieczeństwo dzieci.  Wolontariuszami byli także uczniowie klas 7 i 8, którzy z pasją i pozytywną energią organizowali animacje w przerwach miedzy czytaniami. Po prezentacji i przywitaniu dzieci oraz zapoznaniu ich z programem był czas na podwieczorek. Następnie przeprowadzono podział na grupy według wieku i odbyło się pierwsze czytanie. Starsze dzieci organizatorzy zachęcali także do wolnych dyskusji. W przerwach między czytaniami zaplanowano  kreatywne zabawy,: m.in. pisanie listów do Świętego Mikołaja, tworzenie zapachowych ziołowych poduszek i halloweenowych lamp. Grupy pierwsza i druga były najliczniejsze. Dla dzieci, które chciały na chwilę odpocząć od  czytania, były cały czas przygotowane interesujące zajęcia plastyczne. Po kolacji, przed wieczorną dyskoteką dzieci otrzymały na pamiątkę ciekawe książki, które Koło zakupiło dzięki środkom z Funduszu Rozwoju Zaolzia.…

Zobaczyć na własne oczy
Październik202019

Zobaczyć na własne oczy

- Ludzie mogą wątpić w to, co mówisz, ale uwierzą w to, co robisz – to refleksja, która nasuwa się polskiemu misjonarzowi ks. Władysławowi Krzywdzie, kiedy wspomina okres spędzony w Afryce. Przez 22 lata pracował w Kongu (Demokratyczna Republika Konga, dawniej Zair), obecnie jest na misji w Belgii. – Żeby mówić człowiekowi o Bogu – opowiada - trzeba najpierw rozwiązać jego problem. Trudno bowiem jest osobom głodnym i chorym słuchać nauki o Królestwie Niebieskim. Pracując w Kongu, byłem wśród tych ludzi autentycznie. Przy ołtarzu stałem zawsze przed nimi, a tu byłem po prostu wśród nich. Uczestniczyłem w pracy duszpasterskiej w buszu, wędrowałem od wioski do wioski, sprawując eucharystię, odwiedzając chorych. Razem z tubylcami budowaliśmy kaplice, szkoły, ośrodki zdrowia. Polski misjonarz ks. Władysław Krzywda w Kongu - Nasze ośrodki misyjne były miejscami, gdzie ludzie udawali się ze swoimi problemami, bo wiedzieli, że misjonarz im pomoże. Tak więc przychodzili, by przesłać pieniądze dla swoich dzieci, które studiowały w Kinszasie, stolicy Konga, wysłać…

Teatrzyk GAPCIO przywiózł brązowy Puchar Uśmiechu
Październik202019

Teatrzyk GAPCIO przywiózł brązowy Puchar Uśmiechu

KROSNO / Teatrzyki GAPCIO i GAPA3 z MK PZKO Niebory przyjechały wczoraj wieczorem z Krosna, gdzie odbywał się Festiwal Teatrów Dziecięcych z udziałem Zespołów Polonijnych "Puchar Uśmiechu". Mali aktorzy nie wrócili z pustymi rękami. GAPCIO, w którym grają dzieci w wieku od 4 do 9 lat, przywiózł brązowy Puchar Uśmiechu. Specjalną nagrodę Skrzypce Sarabandy otrzymał też Andrzej Macoszek za muzykę skomponowaną do spektakli "Gdzie jest Brzydal" zespołu GAPA3 i "Poduszkowe koźlątka" zespołu GAPCIO. W Festiwalu brały udział zespoły z Polski, Czech i Ukrainy. Jury obejrzało w ciągu dwu dni konkursowych osiem spektakli. – W tym roku ponownie wszystkie zespoły prezentowały bardzo wysoki poziom. Tym bardziej cieszy brązowy Puchar Uśmiechu, który wygrały dzieci z Gapcia, najmłodszego zespołu tego festiwalu – podkreśliła Halina Szczotka, kierowniczka zespołów. Dodała, że jury bardzo pozytywnie wyrażało się też na temat scenariusza spektaklu "Gdzie jest Brzydal", który aktorzy z teatrzyku GAPA3 stworzyli na próbach zupełnie sami.

Muzeum zaprasza na wystawę zabytków funeralnych
Październik202019

Muzeum zaprasza na wystawę zabytków funeralnych

CIESZYN / Barokowa trumna baronowej Petröczy to nazwa nowej ekspozycji w Galerii Wystaw Czasowych w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie. Wernisaż odbędzie się w najbliższą środę o godz. 17.00.  Jak można przeczytać w 6 numerze Cieszyńskich Studiów Muzealnych z roku 2018, w polskiej części Śląska Cieszyńskiego przetrwało do czasów dzisiejszych wiele zabytków funeralnych. Sztandarowym przykładem jest nagrobek księcia cieszyńskiego Przemysława I Noszaka z linii Piastów śląskich, pochodzący z warsztatu praskiego mistrza Piotra Parleřa. Znajduje się obecnie w kościele parafialnym św. Marii Magdaleny w Cieszynie. W tej świątyni zachowała się też płyta nagrobna Mikołaja Ruckiego. w kościele w Lesznej Górnej można podziwiać płytę nagrobną Achacego Czelo z Czechowic. W Kończycach Małych przetrwała płyta z wizerunkiem Zygmunta Wyszkoty.  Nie są to jedyne tego typu zabytki zachowane w dawnym Księstwie Cieszyńskim. (...) Innym charakterystycznym rodzajem zabytków cmentarnych są trumny. Wyjątkowa pod tym względem i, co ważne, w pełni dostępna dla wszystkich zainteresowanych jest miedziana trumna baronowej Elżbiety Petröczy  (z pierwszego małżeństwa Kalisch). Znaleźć…

W cieszyńskiej bibliotece oglądać można wystawę zdjęć magicznych postaci
Październik192019

W cieszyńskiej bibliotece oglądać można wystawę zdjęć magicznych postaci

CIESZYN / Każda postać musi być dokładnie odwzorowana. Taka jest idea Cosplay - egzotycznego hobby wywodzącego się z komiksów, mangi i animy, polegającego na szyciu kostiumów i wcielaniu się dzięki nim i odpowiedniemu makijażowi w fantastyczne postaci z baśni, filmów, komiksów i gier komputerowych. Moda na cosplay przyszła do nas z Azji. Cosplayerzy spotykają się na różnego rodzaju zjazdach i konkursach. Z imprez tych powstają niesamowite zdjęcia. Samo słowo cosplay po przetłumaczeniu sporo już wyjaśnia: „cos” czyli kostium, „play” czyli gra. Zjawisko jest w Polsce stosunkowo młode, ale zyskało już grono zwolenników, dla których jest to pasja i sposób na życie. - Jest to hobby kreatywne, które wymaga wielostronnego zaangażowania młodego człowieka - wyjaśniała podczas wernisażu zorganizowanego 18 października w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie młoda Cieszynianka, przebrana za postać z jednego z seriali, będącą w filmie pół-człowiekiem a pół-czarownicą. Prezentowane na wystawie zdjęcia powstały podczas dwóch zorganizowanych w Cieszynie plenerów fotograficznych z udziałem cosplayerów. - Plener cosplay organizowaliśmy już drugi…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test