#KTOTYJESTEŚ

Te kobiety zasługują na naszą pamięć
Listopad012019

Te kobiety zasługują na naszą pamięć

KARWINA / Władysława Magiera jest historykiem i przewodnikiem, w kręgu jej zainteresowań badawczych znajdują się przede wszystkim kobiety regionu, które odegrały znaczącą rolę w jego dziejach. Jest autorką tomów „Cieszyński szlak kobiet” i „Szlak kobiet Śląska Cieszyńskiego”. W czwartek 31 października gościła w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie. W swojej prelekcji „Kobiety Śląska Cieszyńskiego w drodze do niepodległości” przybliżyła sylwetki działaczek sprzed stu lat, których zasługi nie powinny zostać zapomniane. Zaczęła jednak od przedstawienia stroju cieszyńskiego, który sama ubrała, jak przyznała, na prośbę organizatorów spotkania. - Nasze przodkinie były wyjątkowe, tu nie było analfabetyzmu, kobiety czytały tak jak mężczyźni – mówiła następnie o okresie drugiej połowy XIX wieku i początku XX wieku na Śląsku Cieszyńskim. Podkreśliła rolę żon i matek, doceniali ją zresztą sami budziciele narodowi. Jan Kubisz pisał o tym, że na naradzie rodzinnej przewodziła matka, ojciec miał głos doradczy. Paweł Stalmach wspominał, że dzieci w domu uczyła matka. – Kobiety zdawały sobie sprawę, czym jest wykształcenie…

Na wystawie obejrzymy, co nowego w Stonawie
Listopad012019

Na wystawie obejrzymy, co nowego w Stonawie

STONAWA / Kolejną wystawę przygotowuje Klub Kobiet Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Stonawie. Nazwana została „U nas w Stonawie”, a odbędzie się w Domu PZKO w sobotę i niedzielę 9-10 listopada w godz. 9-17. Stonawskie działaczki co kilka lat zapraszają na wystawy tematyczne, podczas których prezentują nie tylko swoje rękodzieła, ale także prace stonawskich artystów, osób czy instytucji współpracujących z PZKO, wyroby przedszkolaków i uczniów polskiej szkoły. Przed dwoma laty z okazji 70-lecia PZKO otwarta była wystawa „Miesiąc z miesiącem rok z rokiem wiąże”. Kilka lat wcześniej po remoncie Domu PZKO Klub Kobiet zaprosił na wystawę robót ręcznych, obrazów i prac dzieci pod hasłem „Z piękna w duszy rodzi się piękno materialne”. Czym pozytywnie zaskoczą organizatorki tym razem, można będzie przekonać się za tydzień. Zwiedzający będą mogli również pogawędzić przy kawie, zjeść ciastko, kołacz czy nawet ciepłe danie, wziąć udział w loterii. Na zagajeniu wystawy w programie artystycznym zaprezentują się dzieci z przedszkola oraz pezetkaowskie zespoły Dziecka ze Stonawy…

Można głosować na nominowanych do nagrody „Złoty Jestem”
Listopad012019

Można głosować na nominowanych do nagrody „Złoty Jestem”

CZESKI CIESZYN / Ruszyła kolejna edycja sztandarowej imprezy Kongresu Polaków w Republice Czeskiej „Tacy Jesteśmy”. Uroczysty Koncert Galowy odbędzie się już w sobotę 16 listopada w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Publiczne głosowanie na kandydatów rozpoczęło się w piątek 25 października i potrwa do czwartku 7 listopada. Głosować można na oryginalnych kuponach, które już zaczęły się pojawiać w „Głosie”, jak również za pomocą SMS-ów pod numerem +420 736 627 021. Kupony należy wysłać na adres: Kongres Polaków w RC, ul. Grabińska 458/33, 737 01 Czeski Cieszyn.  http://zwrot.cz/2017/11/kolejna-edycja-tacy-jestesmy-za-nami-fotoreportaz/ Na kuponie trzeba uwzględnić swojego kandydata oraz podać swoje dane osobowe (imię i nazwisko, adres zamieszkania, numer telefonu lub adres mailowy). Osoby głosujące za pomocą kuponów wezmą udział w losowaniu trzech nagród rzeczowych. W głosowaniu za pośrednictwem SMS-ów wystarczy podać kto głosuje i na kogo. Każdy głosujący może wysłać tylko jeden kupon i jednego SMS-a. Przyznane zostaną dwie nagrody: publiczności oraz nagroda główna. Nagroda publiczności przyznawana jest na podstawie publicznego głosowania, natomiast laureata…

Zaśpiewajmy wspólnie hymn
Listopad012019

Zaśpiewajmy wspólnie hymn

Kolejną propozycją w ramach Programu "Niepodległa" jest to, by Polacy 11 listopada, czyli w Narodowe Święto Niepodległości w samo południe wspólnie odśpiewali hymn państwowy. Niezależnie od tego, gdzie się znajdują. W ubiegłym roku do akcji dołączyły np. niektóre szkoły z Zaolzia, które właśnie tego dnia w klasach odśpiewały hymn. W tym roku na stronie wydarzenia już zgłosiły się polskie szkoły z Wędryni i Lutyni Dolnej. https://www.youtube.com/watch?v=Wli7v3p4PJI Od ośmiu lat jest na cieszyńskim Rynku organizowane 11 listopada śpiewanie patriotyczne. Również w tym roku zabrzmi na Rynku dokładnie o godz. 12.00 hymn. Szczegółowe informacje na temat obchodów Święta Niepodległości można znaleźć tutaj. Można więc przyjść 11 listopada na cieszyński Rynek. Ale można też zaproponować miejsce i zgłosić je do Biura Programu "Niepodległa". Jak podają organizatorzy przed rokiem uczestniczyło w niej prawie 1000 podmiotów, które zorganizowały wspólne śpiewanie na sześciu kontynentach. Organizatorzy zachęcają też wszystkich, którzy zamierzają wziąć udział we wspólnym śpiewaniu hymnu do umieszczenia zdjęć i filmików w mediach społecznościowych z hasztagiem…

Ekologiczne zaduszki, czyli jeden znicz wystarczy
Listopad012019

Ekologiczne zaduszki, czyli jeden znicz wystarczy

W portalach społecznościowych krążą apele, by nie mnożyć odpadów w związku z dniem Wszystkich Świętych. "Wystarczy jeden znicz" - z takim hasłem coraz częściej można spotkać się na Facebooku. O umiar apelują też kościoły: "Dla nas, ewangelików nie liczy się liczba zniczy, czy też kwiatów, które pozostawimy na grobach - ale liczy się pamięć o tych, których już wśród nas nie ma, a przede wszystkim modlitwa, którą zanosimy do Boga. W związku z tym apelujemy o to, aby w trosce o nasze środowisko nie mnożyć i tak wielkiej liczby szklano/metalowych odpadów, które będą się rozkładały przez dziesiątki, a nawet setki lat”. Pojawia się też sugestia, że pieniądze zamiast na sztuczne kwiaty można przeznaczyć na szczytne cele, na przykład na pomoc potrzebującym. Katolicy również proszą o umiar. Np. jezuita Grzegorz Kramer apeluje o to, by zrezygnować z milionów zniczy, a pieniądze zaoszczędzone przekazać potrzebującym. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2427401963964076&set=a.429946177043008&type=3&theater Tony śmieci Jaka ilość śmieci po Zaduszkach ląduje w kontenerach? Jak dowiedzieliśmy się w zarządzie czeskocieszyńskiego…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Melodia koncertował w Rumunii
Październik312019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Melodia koncertował w Rumunii

NAWSIE, RUMUNIA / Chór żeński Melodia Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Nawsiu pod dyrekcją dr Aleksandry Zeman z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach we wrześniu koncertował w Rumunii. Na pierwszym koncercie w gminie Kaczyka (rum. Cacica) Melodia przedstawiła stylizacje śląskich pieśni ludowych, a wspólnie z Polakami tam mieszkającymi, w ramach integracji, wykonała polskie pieśni patriotyczne, ludowe i biesiadne. Drugi koncert odbył się w kościele św. Jana Nepomucena w Suczawie. Melodia, której akompaniowała pianistka Joanna Lipowczan-Stawarz z Państwowej Szkoły Muzycznej w Cieszynie, zaśpiewała pieśni sakralne: Oreste Ravanello „Vidi aquam”, Williama Boyce „Alleluja”, a także w opr. Sally DeFord „Za wspaniałość ziemi tej” (sł. Karol Hławiczka, muz. Conrad Kocher), w opr. Włodzimierza Sołtysika „Służyłem ja Tobie” oraz w opr. Józefa Firli „Etiudę E-dur” Fryderyka Chopina. Wysłuchała także pięknych pieśni sakralnych w wykonaniu chóru mieszanego z Suczawy. Chórzystkom zespołu udało się również zwiedzić wiele ciekawych miejsc w Rumunii, takich jak Wesoły Cmentarz w Sapancie, znajdujący się na liście światowego dziedzictwa UNESCO, a także…

Fotokostka w kanionie Olzy
Październik312019

Fotokostka w kanionie Olzy

CIESZYN / Fotokostka, to grupka młodych adeptów sztuki fotograficznej z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, która od zeszłej jesieni znalazła się pod troskliwą opieką swoich starszych kolegów z Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego. Wszyscy spotykają się w miarę regularnie na wspólnych warsztatach i wypadach w teren. Należało też wykorzystać ostatnie (???) mgnienia bajecznego i wyjątkowego w tym roku babiego lata, co się udało zrobić w poniedziałek, dzień wolny od nauki. Celem wyprawy był kanion Olzy w Gródku, miejsce absolutnie wyjątkowe, a o tej porze roku wyjątkowo malownicze. Rzeka wije się tam meandrami, po obu stronach otoczona urwistymi brzegami, skacze po skałkach pod barwnym przykryciem płonących od jesiennej czerwieni liści. Dostęp do rzeki jest w tych miejscach znacznie utrudniony, co sprawia, że nie grozi natknięcie się na tłumy miejskich niedzielnych selfityków (co to jest selfioza albo selfitis, chyba nie trzeba wyjaśniać). A zatem przyroda w Gródku trzyma się świetnie, Fotokostka ma na koncie kolejny owocny plenerek a Olza płynie dalej. (ms)

Czeski minister pisze do polskiego w sprawie poboru opłat drogowych
Październik312019

Czeski minister pisze do polskiego w sprawie poboru opłat drogowych

PRAGA / Już za niecałych pięć tygodni zostanie uruchomiony nowy system poboru opłat drogowych w Czechach, w którym dotychczas zostało zarejestrowanych 122 tysięcy samochodów ciężarowych. To jednak tylko 27 procent z ogólnej liczby oczekiwanych rejestracji.  Na podstawie danych operatora CzechToll, który zajmie się poborem opłat, najwięcej niezarejestrowanych samochodów jest z Polski. Z tego powodu czeski minister transportu Vladimír Kremlík wysłał do swojego polskiego odpowiednika Andrzeja Adamczyka prośbę, żeby polscy kierowcy i firmy transportowe nie czekali z rejestracją na ostatnią chwilę. Polscy przewoźnicy mają w swoich pojazdach zainstalowanych około 117 tysięcy czeskich urządzeń pokładowych. Jednak rejestrację do nowego systemu opłat przeprowadzono dotąd tylko u 24 tysięcy samochodów. Podobne listy Kremlík wysłał też do ministrów transportu Niemiec, Austrii, Węgier, Litwy, Rumunii, Bułgarii oraz na Słowację. Stara się w ten sposób zapobiec temu, by po 1 grudnia na przejściach granicznych nie tworzyły się kolejki tirów. Kompletne informacje o nowym systemie poboru myta i sposobie rejestracji można znaleźć na stronie www.mytocz.eu. (gam)

Festiwal Teatrów Moraw i Śląska odbędzie się może po raz ostatni
Październik312019

Festiwal Teatrów Moraw i Śląska odbędzie się może po raz ostatni

CZESKI CIESZYN / Już w piątek 1 listopada na deskach Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie odegrane zostaną pierwsze przedstawienia 19. Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska. Oprócz gospodarza, Teatru Cieszyńskiego z jego Scenami Czeską, Polską i lalkową Bajka, zaprezentują się zespoły teatralne z Brna, Opawy, Ostrawy oraz z Bielska-Białej. Zasadniczą zmianą w porównaniu z poprzednimi rocznikami Festiwalu jest rozdzielenie go na dwie części. By więcej widzów mogło skorzystać z oferty festiwalowej, organizatorzy zapraszają na spektakle przez dwa kolejne tygodnie w piątki, soboty i niedziele, tj. od 1 do 3 listopada oraz od 8 do 10 listopada. Wśród dziesięciu przedstawień dwa odegrane zostaną po polsku. W piątek 8 listopada o godz. 10.00 Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawi „Siedem zegarków kopidoła Joachima Rybki”. Reżyserem inscenizacji na podstawie prozy Gustawa Morcinka jest Wiesław Hołdys. Drugie polskie przedstawienie przywiezie do Czeskiego Cieszyna Teatr Polski z Bielska-Białej. Obejrzą je widzowie na zakończenie Festiwalu w niedzielę 10 listopada o godz. 17.30. Będzie to „Kogut w rosole” Samuela…

10 pomysłów na weekend
Październik312019

10 pomysłów na weekend

Zbliża się weekend. Zerknijcie na naszą listę dziesięciu ciekawych wydarzeń w regionie. 1.Podróże Gulliwera Kiedy: piątek 1 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Po czeskiej premierze nowego przedstawienia Sceny Bajka przyszedł czas na polskojęzyczną wersję Podróży Gulliwera. Możemy cieszyć się na niesamowite przygody, które lekarz pokładowy przeżyje wśród maleńkich mieszkańców Liliputów, wśród olbrzymów w Brobdingnag, wśród mieszkańców latającej wyspy Laputy, a na koniec wśród mądrych koni Huaninimów. 2. Festiwal Teatrów Moraw i Śląska Kiedy: od piątku 1 listopada do niedzieli 3 listopada oraz od 8 do 10 listopada Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński W nadchodzący weekend, a także w kolejny, odbędzie się w Teatrze Cieszyńskim 19. edycja festiwalu teatralnego. Oprócz gospodarza - Sceny Czeskiej  Festival divadel Moravy a Slezska oraz Sceny Bajka, w ten weekend wystąpią również Městské divadlo Brno, Slezské divadlo Opava oraz Divadlo Petra Bezruče z Ostrawy. 3. Festiwal Czekolady Kiedy: od piątku 1 listopada do niedzieli 3 listopada Gdzie: Ostrawa, Czarna Łąka Trzy dni potrwa w…

Olza i Lipka ruszyły w jubileuszową trasę koncertową
Październik302019

Olza i Lipka ruszyły w jubileuszową trasę koncertową

NYDEK / Pierwszym przystankiem na jubileuszowej trasie koncertowej Zespołu Pieśni i Tańca Olza oraz kapeli Lipka był Dom PZKO w Nydku. W niedzielę w sali Domu PZKO nie było krzesła wolnego. Na widowni zasiedli nie tylko miejscowi miłośnicy folkloru, ale też byli członkowie zespołu Olza i sympatycy z okolicznych miejscowości. Zespoły przygotowały kameralny program. Kto jednak myśli, że występ dostarczył mniej wrażeń, niż duże widowisko na olbrzymiej scenie, ten się myli. Wykonawcy doskonale wykorzystali bliskość widowni i bezpośredniość w kontakcie z publicznością. Ta mogła obejrzeć nie tylko tańce mieszczan cieszyńskich, ale też folklor górali żywieckich, folklor słowacki i czeski. Oczywiście nie zabrakło polskich tańców narodowych, kujawiaka, oberka. Tańce Olzy przeplatane były słowem wiążącym, którego autorem jest Gabriel Kopeć. W trakcie koncertu można było też posłuchać utworów z najnowszej płyty kapeli Lipka. http://zwrot.cz/2019/10/lipka-wydala-nowa-plyte/ Jeśli więc chcecie gościć Olzę i Lipkę u siebie, wystarczy zwrócić się do kierownictwa Olzy i ustalić termin. Oba zespoły chętnie wystąpią w każdym Domu PZKO.

W Błędowicach i Orłowej będą koncerty muzyki sakralnej
Październik302019

W Błędowicach i Orłowej będą koncerty muzyki sakralnej

ORŁOWA, HAWIERZÓW-BŁĘDOWICE / Chór KBK Collegium oraz soliści Grażyna Wilk-Biernot, Daniela Sławińska, Barbara Baronova, Jan Nemeček, Michal Veselý szykują dwa wyjątkowe koncerty muzyki sakralnej. Pierwszy odbędzie się już w najbliższą sobotę 2 listopada o godz. 17:00 w Kościele Ewangelickim w Hawierzowie - Błędowicach. Dochód z tego koncertu zostanie przekazany na wsparcie Kliniki Hematologii Szpitala i Centrum Zdrowia w Hawierzowie. Drugiego koncertu można posłuchać w niedzielę, 3 listopada o godz. 15:00 w kościele ewangelickim w Orłowej Mieście. Również w tym wypadku chodzi o koncert charytatywny, tym razem jego organizatorzy chcą wesprzeć odbudowę organów w ewangelickim kościele w Orłowej. (indi)

Śladami Winnetou i Old Shatterhanda
Październik302019

Śladami Winnetou i Old Shatterhanda

HAWIERZÓW / Wystawę fotografii „Śladami Winnetou i Old Shatterhanda” można obejrzeć w Bibliotece Miejskiej w Hawierzowie przy ul. Svornosti. Oprawione w gustowne czarne ramy zdjęcia utrwalają niektóre miejsca w Chorwacji, gdzie w latach 1962 - 1968 kręcono filmy na motywach powieści Karola Maya. Są to na przykład Parki Narodowe Jezior Plitwickich, Paklenica, Północny Welebit oraz Krka, rzeka Zrmanja i inne.     To, że te westerny odniosły wówczas oszałamiający sukces u widzów, sprawiły również wspaniałe plenery. Swoją rolę odegrała też niezapomniana muzyka, zwłaszcza niemieckiego kompozytora Martina Böttchera. Pierwszą nakręconą ekranizacją był Skarb w Srebrnym Jeziorze, ostatnią Winnetou w Dolinie Śmierci.  Autorem zdjęć wystawionych w Hawierzowie jest fotograf Ladislav Pekárek z Bogumina, z zawodu technik budowlany i członek bogumińskiego fotoklubu. Na swoim koncie ma kilka zbiorowych i samodzielnych wystaw. Oprócz Bogumina zaprezentował się na przykład na wystawach Przemiany miasta w Galerii Pod wieżą w Karwinie, Trzej fotografowie w Łomnej Dolnej czy w siedzibie spółki Nikon RC w Pradze.  Malownicza rzeka Cetina w Chorwacji, która pojawiła się w co najmniej dwóch…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test