#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA Kapela Lipka
REKLAMA Uroczysta akademie
Pamiętają o Polakach, którzy zginęli w Skrochowicach
Październik062019

Pamiętają o Polakach, którzy zginęli w Skrochowicach

SKROCHOWICE / W Skrochowicach, na polsko-czeskim pograniczu pomiędzy miastami Opava i Krnov, znajduje się miejsce niezbyt znane, ale bardzo ważne dla wszystkich Polaków. Na początku II. wojny światowej znajdował się tutaj obóz koncentracyjny w którym więziono szczególnie Polaków. Budynek starej cukrowni w Skrochowicach został przebudowany we wrześniu 1939 r. na mały obóz koncentracyjny dla więźniów narodowości polskiej, zwłaszcza z regionu Cieszyna i Katowic. Był to pierwszy nazistowski obóz koncentracyjny na Śląsku. Heinrich Jöckl, znany z brutalnego traktowania, został później dowódcą obozu w Terezinie. Mały pomnik polskich więźniów przypomina o tragicznym wydarzeniu. Dziś budynek służy do celów komercyjnych. W piątek 4.10.2019 oddali harcerze wraz z członkami Instytut Pamięci Narodowej i posłem Jerzym Naszkiewiczem hołd Polakom z Górnego Śląska, którzy jesienią 1939 r. zostali zamordowani w tamtejszym obozie koncentracyjnym. Obóz cywilny miał funkcjonować do końca roku 1939. Później byli cywile wysłani do innych miejsc, np. więziony tam Gustaw Morcinek trafił do Buchenwaldu. Później znajdował się tam obóz jeniecki, a więzieni w nim…

W Jabłonkowie mają zmodernizowany dom dzieci i młodzieży
Październik062019

W Jabłonkowie mają zmodernizowany dom dzieci i młodzieży

JABŁONKÓW W tym tygodniu rozpoczęły się zajęcia kółek, które organizują domy dzieci i młodzieży. W Jabłonkowie nie tylko dzieci, ale i dorośli rozpoczynają zajęcia w wyremontowanym budynku. Budynek z przełomu XIX i XX wieku wymagał kompletnego remontu. Taras był wprawdzie ładny, ale nie był używany i znajdował się w opłakanym stanie. Przebudowa rozpoczęła się w kwietniu 2018 r. Uroczyste otwarcie nastąpiło we wrześniu tego roku podczas Jabkowego Dnia. Budynek powiększył się o trzy nowe pomieszczenia. W jednej będzie działać kółko szycia (mała krawcowa), w drugiej dzieci mogą nauczyć się gotować (mały kucharz). Kolejnym ciekawym kółkiem jest na pewno mały rzeźbiarz, w którym będzie się pracować z drewnem. Atrakcyjnym zajęciem jest też rozwijanie swej kreatywności dzięki zestawom Merkur. W razie potrzeby z trzech nowych pomieszczeń można będzie zrobić jedną wielką salę, a to dzięki ruchomym ścianom. Kolejną nowością jest też bezbarierowość, stare drewniane schody z tyłu budynku zastąpiono windą. Budynek ozdobiony jest specjalnymi osłonami przeciwsłonecznymi, które są nie tylko estetyczne, ale…

📷 15 lat temu wyruszył tramwaj do cieszyńskiego nieba
Październik052019

📷 15 lat temu wyruszył tramwaj do cieszyńskiego nieba

CIESZYN / Piętnaście lat upłynęło w maju od premiery spektaklu „Cieszyńskie nebe – Těšínské niebo”. Wczoraj w cieszyńskiej Tramwaj Cafe spotkali się jego twórcy. Spektakl, w którym zabrzmiały piosenki Jaromíra Nohavicy (w polskim brzmieniu w tłumaczeniu Renaty Putzlacher), zaistniał na scenie teatralnej nie tylko naszego regionu. Z sentymentem wspominają go nie tylko widzowie, ale też twórcy spektaklu, którzy wczoraj zasiedli w Tramwaj Cafe. Zachęcamy do przeczytania wywiadu z Renatą Putzlacher: http://zwrot.cz/2019/05/15-lat-temu-widzowie-po-raz-pierwszy-obejrzeli-cieszynskie-niebo/ Przypominamy wywiad z Renatą Putzlacher, który przeprowadziliśmy w rocznicę premiery spektaklu

Legendarny węgierski zespół rockowy Omega wystąpi w Trzyńcu
Październik052019

Legendarny węgierski zespół rockowy Omega wystąpi w Trzyńcu

TRZYNIEC / Najbardziej znana węgierska grupa rockowa Omega wkrótce wystąpi w Trzyńcu. Legendarny zespół muzyczny zaprezentuje się już w piątek 18 października o 20.00 w Werk Arenie w ramach tournée Tűzvihar / Stormy Fire, czyli Ognisty wiatr. Dla publiczności w Trzyńcu zagra i zaśpiewa swoje największe przeboje, będące przekrojem całej dotychczasowej twórczości. Omega na razie wydała prawie 40 płyt w językach węgierskim, niemieckim i angielskim. Ta kapela to fenomen muzyczny. Jest to najstarsza, a zarazem ciągle z powodzeniem funkcjonująca kapela na Węgrzech. Najbardziej znaczący członkowie zespołu już dawno skończyli siedemdziesiąt lat. Pomimo to ich muzyka stale przyciąga tłumy. Omega powstała w roku 1962 w Budapeszcie. W czerwcu i listopadzie 1970 r. zdobyła nagrody na festiwalu Barbarella w Palma de Mallorca oraz na Yamaha – Festivalu w Tokio, gdzie za drugie miejsce każdy członek zespołu otrzymał motocykl.  Decydujące dla kariery zespołu okazały się lata siedemdziesiąte, kiedy z wielkim powodzeniem koncertowała nie tylko w krajach tzw. bloku wschodniego lecz odniosła wielki sukces również w Wielkiej Brytanii, Szwajcarii…

Księżyc w pobliżu Saturna
Październik052019

Księżyc w pobliżu Saturna

Podczas bezchmurnego niebo dziś po zapadnięciu zmroku możemy nad południowym horyzontem obserwować zbliżenie Księżyca i Saturna. W dodatku około godziny 19 niebo przecięła od zachodu na wschód Międzynarodowa Stacja Kosmiczna. Księżyc dorasta i starzeje się. Prawie dziś, w sobotę 5 października, wiek nowego Księżyca wynosi 7,4 dnia i obserwujemy 50 % jego powierzchni oświetlonej przez promienie słoneczne. Księżyc dokładnie o godzinie 18:47 osiągnął pierwszą kwadrę. Obserwacja naszego satelity jest najciekawsza prawie około pierwszej i ostatniej kwadry, ponieważ w pobliżu granicy cienia szczegóły jego powierzchni rysują się bardzo plastycznie. Również dziś Księżyc spotkał się z Saturnem. Do koniunkcji (złączenia) Księżyca z Saturnem doszło około godziny 19:00. Zjawisko to podczas bezchmurnego nieba jest widoczne stosunkowo nisko nad południowym horyzontem zaraz po zapadnięciu zmroku. Saturn znajdować się będzie nad Księżycem nieco w lewo. Jeżeli wzrok skierujemy nad południowo-zachodni horyzont (w prawo niżej od Księżyca) to odnajdziemy jaśniejszego (od Saturna) Jowisza. Jeszcze dalej w prawo i niżej migocze czerwonawym kolorem najjaśniejsza gwiazda konstelacji Skorpiona…

Temat Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego zaciekawił słuchaczy MUR
Październik052019

Temat Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego zaciekawił słuchaczy MUR

CZESKI CIESZYN / Temat „Wokół Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego” podjął podczas spotkania Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w czwartek 3 października w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie współpracujący także z redakcją „Zwrotu” historyk Wojciech Święs z Książnicy Cieszyńskiej w Cieszynie. - 19 października 1918 powstała Rada Narodowa Księstwa Cieszyńskiego (RNKC), pierwszy niezależny od władz zaborczych organ odradzającego się po 123 latach niewoli państwa polskiego. Tak przynajmniej podaje w swoich publikacjach Książnica Cieszyńska. Wydała też drukiem protokoły RNKC, gdzie dokładnie tak samo jest to ujęte – stwierdził na wstępie. Temat spotkania zainteresował słuchaczy - Taka treść znalazła się również na nowej tablicy na cieszyńskim zamku, która została odsłonięta w zeszłym roku przy okazji setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości – poinformował, dodając, że wywołała duże kontrowersje. Jednak była ona konsultowana z historykami, którzy są zgodni co do tego, że nie ma tam błędu merytorycznego. Chodziło o słowa o władzach zaborczych, gdyż bezpośrednio Śląsk Cieszyński nie był…

Trump zapowiedział zniesienie wiz do USA dla obywateli Polski
Październik052019

Trump zapowiedział zniesienie wiz do USA dla obywateli Polski

POLSKA / Prezydent USA Donald Trump ogłosił wczoraj, że podpisał zgodę na dołączenie Polski do programu Visa Waiver. Już wkrótce ten widok zobaczą turyści z Polski, którzy wyjadą do USA bez konieczności ubiegania się o wizę W praktyce będzie to oznaczać, że już niebawem obywatele Polski lecąc do Stanów Zjednoczonych nie będą musieli ubiegać się o wizę turystyczną i biznesową, umawiać się na spotkanie z konsulem, zaoszczędzą też sporo. https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1180241849199583233 Dotychczas za procedury wizowe trzeba było zapłacić 160 dol., teraz będzie to jedynie 14 dol. By wyjechać trzeba mieć biometryczny paszport oraz bilet powrotny z dokładnie określoną datą opuszczenia USA. Polski sklep w nowojorskiej „polskiej“ dzielnicy Greenpoint Konieczne będzie zarejestrowanie się w elektronicznym systemie ESTA. Pobyt w USA nie może przekroczyć 90 dni, nie można go też przedłużyć.

Nagroda dla trzynieckiej biblioteki
Październik052019

Nagroda dla trzynieckiej biblioteki

TRZYNIEC / W tym tygodniu został trzynieckiej bibliotece przyznany dyplom honorowy. Wyróżnienie biblioteka otrzymała w środę 2 października w filii Narodowego Instytutu Ochrony Zabytków w Ostrawie, wspólnie z bibliotekami miejskimi we Frydku-Mistku i Nowym Jiczinie w ramach konkursu Bibliotekarska K2. Biblioteka trzyniecka byla nagrodzona za przekształcenie swoich pomieszczeń na miejsce kultury, edukacji i wspólnot, otwarte zarówno dla użytkowników, jak i gości. Najlepszą biblioteką województwa morawsko-śląskiego została tym razem wybrana Biblioteka Miejska Bilowec. Konkurs Bibliotekarska K2 organizowany jest przez województwo we współpracy z Morawsko-Śląską Biblioteką Naukową w Ostrawie od roku 2015.  Wyróżnienie jest przyznawane z okazji Tygodnia Bibliotek, który przebiega corocznie zawsze w pierwszym tygodniu października. W tym roku ogółem nominowano do nagrody 13 bibliotek. Wniosek o przyznanie nagrody może zgłosić organizator czy zarządca biblioteki, Morawsko-Śląska Biblioteka lub osoba fizyczna. 

Kolejny poważny wypadek w Hucie Trzynieckiej
Październik042019

Kolejny poważny wypadek w Hucie Trzynieckiej

TRZYNIEC / W ubiegłą sobotę pisaliśmy o poważnym wypadku w Hucie Trzynieckiej. Dzisiaj ratownicy poinformowali o kolejnym. Tym razem poszkodowane są trzy osoby. Do wypadku doszło w nocy, pogotowie zostało poinformowane w piątek koło godz. 2.30 nad ranem. W hucie doszło do eksplozji gorącego ciekłego metalu. Czterdziestoletni mężczyzna doznał poważnych oparzeń tułowia i nóg drugiego i trzeciego stopnia. Oparzeniu uległa prawie połowa powierzchni ciała. Mężczyzna został przetransportowany śmigłowcem do szpitala w Ostrawie. Dwaj mężczyźni w średnim wieku mieli poparzone ręce, nogi i plecy. Ratownicy karetkami przewieźli ich do szpitala w Trzyńcu.

📷🎥 Strażacy w Cierlicku ewakuowali ok. 300 dzieci
Październik042019

📷🎥 Strażacy w Cierlicku ewakuowali ok. 300 dzieci

CIERLICKO / Ewakuować ponad 320 dzieci, które znajdują się w trudno dostępnym miejscu w okolicy Zapory Cierlickiej z powodu nagłej powodzi – tak brzmiało zadanie dla strażaków, którzy dzisiaj wzięli udział w ćwiczeniach na Zaporze Cierlickiej. Była to największa akcja tego rodzaju w Republice Czeskiej. Wzięło w niej udział 140 strażaków. Dzieci znajdowały się w trudno dostępnym miejscu, strażacy więc musieli użyć specjalnych samochodów ewakuacyjnych, w tym wypadku Tatry 8x8. https://www.youtube.com/watch?v=D_3l_9Gyg6M&feature=youtu.be I choć wśród 300 ewakuowanych dzieci nie było uczniów polskiej szkoły w Cierlicku, również oni mieli dziś okazję do spotkania ze strażakami. Oprócz krótkiego wykładu uczniowie z polskiej szkoły obejrzeli film o powodziach i dowiedzieli się, jak należy się w takiej sytuacji zachować. Mogli też obserwować opuszczanie łodzi na wodę i spróbować, jak należy używać gaśnice.

Polskie, czeskie i słowackie kino w Bystrzycy
Październik042019

Polskie, czeskie i słowackie kino w Bystrzycy

BYSTRZYCA / W środę w kinie w Bystrzycy rozpoczęło się Babie Lato Filmowe. W tym roku oferuje 14 polskich, czeskich i słowackich filmów. Przegląd filmów zainaugurował uroczyście wójt Bystrzycy Roman Wróbel. Na widowni pojawiła się też konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Festiwal filmowy rozpoczął się w środę od filmu „Kamerdyner” w reż. Filipa Bajona.  – Wahałem się nad sprowadzeniem tego filmu. Przekonało mnie jedno: to jest film również o nas, Zaolziakach. Ten kaszubski kamerdyner z jednej strony poddawany jest silnej presji niemieckiej, a z drugiej polskiej. Miota się, ale pozostaje sobą. A my Zaolziacy pozostaniemy sobą, mam nadzieję, oczywiście z jasnym związkiem z Polską – wyjaśniał dyrektor festiwalu Tadeusz Wantuła. Oprócz filmów przegląd oferuje też spotkania z twórcami. W tym roku do Bystrzycy przyjechała polska reżyserka Olga Chajdas, która za debiutancką „Ninę” otrzymała nagrody festiwali w Rotterdamie, Bydgoszczy, Gdyni i w ubiegłym roku w Bystrzycy. W tym roku festiwal świętuje jubileusz „Złotego debiutu” - już 25 lat na…

Śląsk zbuntowany wkrótce na półkach księgarń
Październik042019

Śląsk zbuntowany wkrótce na półkach księgarń

CHORZÓW / Na półki księgarń trafi wkrótce nowa pozycja książkowa – "Śląsk zbuntowany", która ukaże się w Wydawnictwie Czarne już 23 października.  Porusza dzieje międzynarodowych ochotników walczących podczas wojny domowej w Hiszpanii po stronie rządu Frontu Ludowego w Madrycie, zmagającego się z nacjonalistyczną opozycją pod wodzą generała Francisca Franco, wspieranego przez nazistowskie Niemcy i faszystowskie Włochy. Konflikt zbrojny toczył się w latach 1936 – 1939 i zakończył się zwycięstwem nacjonalistów.  Prawie dwustu ochotników pochodziło z Górnego Śląska, włącznie Cieszyńskiego (i Zaolzia). Byli to na przykład Andrzej Słowiok oraz bracia Jan, Jerzy i Józef Pilchowie z Wisły lub Henryk Porębski z Kończyc Małych. Bezpośrednio z Zaolzia wywodzili się m. in. Ludwik Zgraja i Florian Dąbrowski z Pietwałdu czy Józef Gryba i Franciszek Kaleta z Karwiny.  Autorem książki jest polski dziennikarz, publicysta i historyk Dariusz Zalega z Chorzowa, którego zawsze interesowała historia Śląska. Pochodzi z Zabrzegu, miejscowości wchodzącej w skład Czechowic – Dziedzic na Śląsku Cieszyńskim. Pomysłodawca Festiwalu Zaolziańskiego od lat jest…

Nabór ofert na wsparcie środowisk polonijnych i polskich
Październik042019

Nabór ofert na wsparcie środowisk polonijnych i polskich

WARSZAWA / Nabór ofert na wsparcie Polonii i Polaków za granicą w 2020 roku ogłosił 1 października szef Kancelarii Senatu minister Jakub Kowalski. W budżecie na przyszły rok Kancelarii Senatu zaplanowano na ten cel 110 500 000 złotych. Prezydium Senatu wyznaczyło sześć kierunków działań. Pierwszym jest edukacja, obejmująca m. in. pomoc nauczycielom polonijnym, wspieranie organizacji oświatowych czy stypendia. Drugi to kultura i promocja Polski oraz ochrona polskiego dziedzictwa kulturowego i historycznego.  Trzeci to  wzmacnianie pozycji środowisk polskich i polonijnych w krajach zamieszkania, na przykład integracja organizacji polonijnych, akademickich, młodzieżowych, klubów sportowych i harcerstwa, grup kościelnych, środowisk gospodarczych i zawodowych, jak również wzmacnianie i podtrzymywanie tożsamości narodowej.  Czwartym są media polonijne, tradycyjne i elektroniczne, ich modernizacja oraz poprawa  jakości, jak również wspieranie działań służących zwiększeniu liczby odbiorców oraz zasięgu oddziaływania. Piątym infrastruktura polonijna, mająca na celu inwestycje w infrastrukturę siedzib polskich i polonijnych. Szóstym pomoc charytatywna i socjalna, na przykład dla najbardziej potrzebujących środowisk polskich i polonijnych, jak również stypendia socjalne.   …

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test